Author |
Message |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, November 14, 2012 - 10:33 am: | |
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=423870 這次美國大é¸å‘Šè¨´æˆ‘們的幾件事 楊ä»è³¢ 2012/11/12 ä¸æ„外,æ巴馬å†æ¬¡ç•¶é¸ã€‚但我們在這次美國å²ä¸Šæœ€æ¿€çƒˆã€æœ€æ˜‚è²´ã€ä»¥åŠæœ€è² é¢çš„大é¸ä¸ï¼Œçœ‹åˆ°äº†ç”šéº¼ï¼Ÿæœ‰ä½•å€¼å¾—我們借é¡èˆ‡å¸ç¿’的地方? 首先,美傳統ä¿å®ˆåŸºç£æ•™ç¦éŸ³æ´¾å°æ”¿æ²»çš„影響力å¼å¾®ã€‚美國大約有七æˆçš„民眾是基ç£å¾’,而這ä¸é–“有大約有三分之一的人是屬於ç¦éŸ³æ•™æ´¾ (Evangelicalism) 的新教基ç£å¾’ (Protestant),佔美é¸æ°‘人å£å¤§ç´„有20%。他們å墮胎ã€ååŒæ€§æˆ€å©šå§»ã€å移民改é©ã€å大政府ã€åå¹¹ç´°èƒžç ”ç©¶ï¼Œä»–å€‘èªç‚ºï¼Œé€™æ˜¯åŸºç£å¾’應該æŒæœ‰çš„ é“德。他們多數是美國共和黨的支æŒè€…,2004年美總統大é¸æ™‚,有超éŽ8æˆçš„白人ç¦éŸ³æ´¾åŸºç£å¾’把票投給了å°å¸ƒå¸Œï¼Œå°å°å¸ƒå¸Œçš„連任之路,發æ®äº†é‡è¦é—œéµã€‚ 時ä¸æˆ‘予。æ巴馬連任æˆåŠŸèªªæ˜Žäº†ç™½äººç¦éŸ³æ´¾å†ä¹Ÿä¸æ˜¯å…±å’Œé»¨çš„票倉。除了éžè£”美人å°æ巴馬的高度支æŒå¤–,æ巴馬支æŒåŒæ€§å©šå§»èˆ‡å¢®èƒŽçš„政ç–ç«‹å ´ï¼Œä¹Ÿè®“æè´å¾—多數年輕白人é¸æ°‘與單身婦女的é¸ç¥¨ã€‚ 美國å—æ–¹ç¦éŸ³æ´¾é ˜è¢–之一,也是基ç£éƒµå ±çš„專欄作家艾æŸç‰¹â€§èŽ«å‹’爾 (Albert Mohler) 在接å—美國有線電視CNN訪å•ï¼Œä¸ç”±å¾—感慨地說,「我們國家æ£åœ¨ç¶“æ·ä¸€å ´åŸºæœ¬å‚³çµ±åƒ¹å€¼è§€çš„轉變ã€ã€‚他說,第一次,在一些屬於共和黨的紅色州ä¸ï¼Œå …æŒå墮胎 çš„è°å“¡å€™é¸äººï¼Œçš†éé‡åˆ°æŒ«æ•—ï¼›ç·¬å› å·žã€é¦¬é‡Œè˜å·žèˆ‡è¯ç››é “州,竟然都通éŽäº†åŒæ€§å©šå§»çš„公投案。 總體來說,黑人ç¦éŸ³æ´¾å°æ°‘主黨的支æŒåº¦æ˜¯è¼ƒé«˜çš„。而å°ç™½äººç¦éŸ³æ´¾ä¾†èªªï¼Œæœ‰å¸è€…èªç‚ºï¼Œä»–們å°å…±å’Œé»¨çš„支æŒåº¦æ—©å·²ä¸‹æ»‘,甚至有分裂的狀æ³ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯åœ¨å¹´è¼•æ—群方 é¢ï¼Œä»–們å°å…±å’Œé»¨å¤ªéŽæ–¼ä¿å®ˆçš„政ç–,早有ä¸æ»¿ï¼Œé€™æ¬¡çš„大é¸åªä¸éŽæ˜¯è‰æ˜Žäº†æ¤é»žã€‚世局的變化與年輕世代價值觀的變化,讓美新教基ç£å¾’的傳統價值觀,é¢è‡¨æŒ‘ 戰,å°ç¾Žæ”¿å±€çš„影響力也就無法åŒæ—¥è€Œèªžäº†ã€‚ 第二,人å£çµæ§‹è½‰è®Šï¼Œç¾Žç™½äººå°‡æˆå°‘數æ—裔。共和黨若è¦è´å¾—下次é¸èˆ‰å°±å¿…é ˆæ”¹è®Šï¼Œå¦å‰‡åªæœ‰å†æ¬¡å¤±æ•—ã€‚ç¹¼æŸ¯æž—é “ä¹‹å¾Œï¼Œæ°‘ä¸»é»¨ç±çš„æ巴馬å†æ¬¡é€£ä»»èªªæ˜Žäº†æ¤é»žã€‚å„ é …äº‹å¾Œå…¬ä½ˆçš„æ•¸æ“šåˆ†æžä¹ŸæŒ‡å‡ºï¼Œç¾Žåœ‹ç™½äººçš„政治影響力æ£åœ¨æ¶ˆé€€ï¼Œæœ€å¤§çš„åŽŸå› å°±åœ¨ç¾Žåœ‹çš„äººå£çµæ§‹å·²æœ‰æ”¹è®Šã€‚已有分æžå¸«æŒ‡å‡ºï¼Œç¾Žåœ‹æœ‰è‰²äººç¨®æ•¸ç›®æŒçºŒæˆé•·ä¸‹ï¼Œç™½äºº 人å£å°‡æœƒåœ¨2040至2050å¹´é–“æˆç‚ºå°‘數æ—裔。 美國布é¯é‡‘æ–¯ç ”ç©¶æ‰€ (Brookings Institute) 的人å£å¸æ•™æŽˆä½›é›· (William Frey) 在接å—訪å•æ™‚說,「我們看到年長的白人æœä¸€å€‹æ–¹å‘走,其他少數æ—裔與年輕人æ£æœå¦ä¸€å€‹æ–¹å‘走去ã€ã€‚æ ¹æ“šç¾Žçµ±è¨ˆå±€çš„æ•¸æ“šï¼Œä»Šå¹´å°‘æ•¸æ—裔的新生兒人å£æ•¸æ£å¼è¶… éŽç¾Žåœ‹å…¨é«”新生兒人å£æ•¸çš„一åŠï¼Œå‰µä¸‹ç´€éŒ„。 å·²é€çš„æå»·é “æ•™æŽˆ (Samuel P. Huntington) 曾在2004å¹´3月1日的《外交政ç–》(Foreign Policy) 雜誌ä¸ç™¼è¡¨éŽä¸€çŸç¯‡æ–‡ç« 〈早期è¦å‘Šã€‰(Early Warnings)。他說,越來越多講西ç牙話的移民人å£ï¼Œå°‡æœƒçµ¦ç¾Žåœ‹å…§å› éŽåŽ»æ洲移民所建構的傳統社會çµæ§‹å¸¶ä¾†æ·±åˆ»çš„影響與變化,這種趨勢ä¸æœƒæ”¹è®Šï¼Œè¥¿ ç牙語將會在美國內廣泛地被使用。 å¯ä»¥èªªï¼Œç¾Žåœ‹æ¯å››å¹´ä¸€æ¬¡çš„總統é¸èˆ‰ï¼Œå°‡æœƒè®“有色人種的é¸ç¥¨æ›´å½¢é‡è¦ï¼Œä¹Ÿæ„ˆå…·å¤šå…ƒæ€§ã€‚這次æ巴馬囊括了多數有色人種é¸ç¥¨ (亞裔ã€éžè£”ã€æ‹‰ä¸è£”ç‰),說明了æ¤è¶¨å‹¢ã€‚å°è¶…éŽ5åƒè¬äººå£æ•¸çš„拉ä¸è£” (已是美最大的少數æ—裔,佔16.3%) 來說,共和黨æ¤æ¬¡é¸èˆ‰ï¼Œæ‰€æŠ±æŒçš„ä¿å®ˆç§»æ°‘改é©æ–¹æ¡ˆå¯èªªæ˜¯éžå¸¸ä¸æ™ºã€‚有色人種æ£åœ¨æ”¹è®Šç¾Žåœ‹çš„政治與未來,世界局勢也將會越來越ä¸ä¸€æ¨£ã€‚ 第三,美國是超強大國,但也是超窮國家,外交行為將å—制約,施政焦點轉國內。若ä¸èªªï¼Œè¨±å¤šäººå¯èƒ½ä¸çŸ¥é“ï¼Œç¾Žåœ‹å·²æ˜¯çª®äººã€‚æ ¹æ“šè¯é‚¦å„²å‚™å§”å“¡æœƒçš„è³‡æ–™ï¼Œç¾Žå®¶åº å‚µå‹™ç¸½é¡å·²é«˜é”8.2兆美元,若是å†åŠ 上美國政府本身所有的債務,債務總é¡å·²è¶…éŽ39兆美元,是美國內生產總é¡çš„2.5å€ã€‚ ç¾ä»Šç¾Žåœ‹å¤±æ¥çŽ‡å·²å°‡è¿‘有8%,大約有2åƒä¸‰ç™¾å¤šè¬äººæ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œï¼Œæ“šå ±è¼‰ï¼Œç¾Žåœ‹å·²æœ‰1åƒå¤šè¬äººéœ€é 地方政府所發的食物劵éŽæ´»ã€‚大å¸ç”Ÿè² 債的比例也很å¯æ€•ï¼Œæ ¹ æ“šCNNå ±å°Žï¼Œå¦‚ä»Šå·²æœ‰è¿‘6æˆçš„大å¸ç”Ÿè² 債金é¡é«˜é”2è¬6åƒå¤šç¾Žå…ƒã€‚å¦å¤–,美國內的貧富差è·ä»åœ¨æƒ¡åŒ–ä¸ï¼Œç¾Žæœ€å¯Œæœ‰çš„百分之一人å£ï¼Œç«Ÿæ“有全國將近百分之四 åçš„è²¡å¯Œï¼›ç¾Žè²§å›°ç·šä»¥ä¸‹çš„äººå£ (家åºæˆå“¡å››äººï¼Œå¹´æ‰€å¾—低於2è¬3åƒç¾Žå…ƒ) 已經連續第三年æˆé•·ã€‚「美國夢ã€ä¼¼ä¹Žå·²æˆç¥žè©±ã€‚ æ巴馬在å‹é¸æ¼”說ä¸æ‰¿è«¾ï¼Œä»–å°‡æ›´åŠ å …å®šåœ°æŽ¨å‹•æ”¹é©ï¼Œå› 為人民的é¸ç¥¨æŠ•çµ¦äº†ã€Œè¡Œå‹•ã€(vote for action)ã€å› 為人民的心è²è½åˆ°äº† (I have listened to you)。是與ä¸æ˜¯ï¼Œéƒ½çœ‹çš„出,æ巴馬的第二任任期ä¸æœƒæ¯”第一任輕鬆,åè€Œæœƒæ›´åŠ çš„è‰±é‰…ã€‚æå·´é¦¬å·²å–Šè©±ï¼Œç¾Žå¯Œäººå¿…é ˆå¤šç¹³ç¨…ï¼Œä½†å…±å’Œé»¨æ‰€æŽŒæŽ§çš„çœ¾è°é™¢ä¹Ÿè² 明,共和黨ä¸æœƒåŒæ„其稅改方案。這幾天美國內的談話性節目一直在評論國會僵局å¯å¦æœ‰è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆï¼Œå¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œå¤§å®¶éƒ½åœ¨é—œæ³¨æ巴馬將如何çˆå–共和黨å°å…¶æ”¹é©æ–¹æ¡ˆ çš„æ”¯æŒ (包括醫療與金èžç›£ç®¡),第一任作ä¸åˆ°ï¼Œé€™æœ€å¾Œä¸€ä»»å¯èƒ½å—Žï¼Ÿ 由於經濟力é‡ä¸‹æ»‘的制約,æ巴馬的外交安全行為ä»æœƒä»¥å°‹æ±‚多方å”商åˆä½œç‚ºä¸»ï¼Œè¼”以制è£å¨åš‡ã€‚為求赤å—消減,è»äº‹é 算將被大幅削減。美國確實無法åƒä»¥å‰é‚£æ¨£ 西部牛仔般的單邊行事。鑒於æ洲經濟ä»é™·æ³¥æ²¼ï¼Œç¾Žåœ‹æ›´åŠ 會以亞洲為ä¸å¿ƒï¼Œä½œç‚ºå…¶ç¶“濟改善的外部催化劑,而亞洲人也將在未來æˆç‚ºå…¨çƒæ¶ˆè²»çš„主è¦äººå£ã€‚ 當然,北京與è¯åºœåœ¨ç¶“æ¿Ÿäº‹å‹™ä¸Šï¼Œå‹¢å¿…æœƒæœ‰æ›´å¤šçš„ç£¨æ“¦ï¼Œå› ç‚ºå…©é‚Šéƒ½æœ‰ç„¡æ³•èªè¼¸çš„æ”¿æ²»å£“åŠ›èˆ‡ç¶“æ¿Ÿè² æ“”ã€‚åœ¨äººæ°‘å¹£åŒ¯çŽ‡ã€å°ç¾Žå¸‚å ´é–‹æ”¾ã€åŒ—韓ã€ä¼Šæœ—ã€ä»¥åŠå—æµ·ç‰å•é¡Œä¸Šï¼Œè¯åºœä¸€å®šæœƒæœ‰æ›´å¤šçš„è¦æ±‚,以助æ巴馬得分çˆå–共和黨支æŒã€‚ 雖然習近平ç‰æ–°é ˜å°Žäººæ™®ééƒ½æœ‰è‰¯å¥½çš„åœ‹éš›è§€èˆ‡èƒ½åŠ›ï¼Œä¸”ç¿’æœ¬èº«ä¹Ÿæœ‰ç•™ç¾Žç¶“é©—ï¼Œä½†å¤§é™¸å› è‡ªèº«å„é …çš„åš´å³»è€ƒé©— (如貧富差è·æ“´å¤§ï¼Œç™¼å±•å¤±è¡¡åŠ 劇ã€ç’°å¢ƒæ‰¿è¼‰èƒ½åŠ›æƒ¡åŒ–ã€è²ªæ±¡è…敗廣泛ã€ä»¥åŠå¤±æ¥çŽ‡æƒ¡åŒ–),北京ä¸æœƒè®“è¯åºœäºˆå–予求。 有å¸è€…總喜æ¡ä»¥åœå µæˆ–åœå’Œçš„å—眼來為ä¸ç¾Žé—œä¿‚æ·»æ²¹åŠ é†‹ï¼Œå¯æ˜¯ç¶œè§€æ·å²ï¼Œæ²’有一個國家的發展是å¯ä»¥è¢«åœå µçš„,尤其是與美國有著åƒçµ²è¬ç¸·é—œä¿‚çš„ä¸åœ‹å¤§é™¸ã€‚å…¶ 實,è¯åºœèˆ‡åŒ—京已走å‘所謂的3C時代 (åˆä½œã€ç«¶çˆèˆ‡çˆè¾¯),誰都ä¸èƒ½æ²’有å°æ–¹ã€‚å…©é‚Šçš„åˆä½œä»æœƒæ˜¯ä¸»æ—‹å¾‹ï¼Œè€Œåœ¨é€™ä¸»è»¸ä¸‹çš„å°ç¾Žé—œä¿‚,穩å¥çš„æˆé•·ï¼Œæ˜¯å¯é 期。 整體而言,æ巴馬較之四年å‰çš„得票率,ä»æ˜¯ä¸‹æ»‘äº†ä¸€äº›ï¼Œé ˜å…ˆç¾…å§†å°¼çš„é¸ç¥¨å·®è·ä¸¦ä¸å¤§ã€‚æ巴馬確實在美國æ·å²ä¸Šå‰µé€ 出了新é ,他æˆäº†äºŒæˆ°å¾Œï¼Œé¦–ä½åœ¨ç¶“濟情勢低迷,且失æ¥çŽ‡é«˜æ¼²çš„情形下,æˆåŠŸé€£ä»»çš„第一ä½é»‘人總統。美國人最終給了æ巴馬機會,但他的å‰è·¯è‚¯å®šæ˜¯æ›´åŠ 的艱辛漫長。
 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Tuesday, November 15, 2011 - 09:17 am: | |
http://www.infzm.com/content/63365 é©å‘½ä¹‹åŽï¼Œåˆ©æ¯”亚的未æ¥ä¼šæ›´å¥½å———利比亚与伊拉克的转型对比 作者:å—方周末记者 陈斌 2011-09-22 15:28:48 2011å¹´2月,美国总统奥巴马就埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹è¾žèŒå‘表讲è¯ï¼Œè¯´â€œæˆ‘们的有生之年,很少能有幸è§è¯åŽ†å²çš„å‘生,而现在æ£æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ—¶åˆ»â€ã€‚å‡ å¤©ä¹‹åŽï¼Œä»–å¯èƒ½å°±ä¼šåŽæ‚”è¿™è¯è¯´å¤ªæ—©äº†ï¼Œå› 为æ¤æ—¶ï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯æ°‘主化浪潮的åŽé¢å‡ 个波峰还没有抵达,令观潮人大饱眼ç¦çš„更壮观画é¢è¿˜åœ¨åŽå¤´ã€‚2月15日,利比亚的çåŠ è¥¿ã€çš„黎波里ç‰åŸŽå¸‚å‘生示å¨ï¼Œè¦æ±‚执政了42å¹´çš„å¡æ‰Žè²ä¸‹å°ï¼ŒæŽ€èµ·äº†å¤§æˆçš„åºå¹•ã€‚在åŠå¹´ä¹‹åŽçš„8月底9月åˆï¼Œç»ˆäºŽæ¼”到了大结局,与观众的心ç†é¢„期相去ä¸è¿œã€‚ å¾ˆæ˜¾ç„¶ï¼Œâ€œç ´â€çš„阶段å³å°†ç»“æŸï¼Œâ€œç«‹â€çš„阶段æ£åœ¨åˆ°æ¥ï¼Œåˆ©æ¯”亚的“布新â€èƒ½å¦åœ¨ç»™åŠ›ç¨‹åº¦ä¸Šä¸é€ŠäºŽâ€œé™¤æ—§â€ï¼Ÿä¹è§‚è€…æ¿€æƒ…æ¾Žæ¹ƒï¼Œç›¸ä¿¡åˆ©æ¯”äºšäº‹ä»¶ç ´é™¤äº†äº¨å»·é¡¿ä¼Šæ–¯å…°æ–‡æ˜Žä¸ŽçŽ°ä»£æ–‡æ˜Žä¸èƒ½å…¼å®¹çš„论æ–,悲观者ä¸ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œé¢„言利比亚å¯èƒ½å°†æˆä¸ºæžç«¯åŠ¿åŠ›çš„é€é¹¿ä¹‹åœ°æˆ–“å¦ä¸€ä¸ªä¼Šæ‹‰å…‹â€ï¼Œå°æ˜¯å°éžï¼Ÿ 国际干预的模å¼ä¸åŒ 把利比亚和伊拉克放到一起比较,并ä¸ä¸“æ–å’Œéšæ„,两国在地ç†ã€æ°‘æ—与宗教åŠè½¬åž‹å‰æ”¿æ²»ä¸Šç›¸ä¼¼ä¹‹å¤„颇多。 两国都ä½äºŽçŽ¯åœ°ä¸æµ·çš„“新月地带â€ï¼ŒåŒå±žé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œã€‚æ ¹æ®2009å¹´Pewç ”ç©¶ä¸å¿ƒæŠ¥å‘Šï¼Œåˆ©æ¯”亚ã€ä¼Šæ‹‰å…‹çš„穆斯林人å£å 总人å£çš„比例分别为 96.6%å’Œ99%,但å‰è€…基本为清一色逊尼派,åŽè€…什å¶æ´¾ä¸Žé€Šå°¼æ´¾çš„比例大致为2∶1。独立å‰ï¼Œä¸¤å›½å‡ä¸ºæ¬§æ´²å›½å®¶çš„殖民地;转型å‰ï¼Œä¸¤å›½å‡æ˜¯è¢«â€œè¶…凡é…力型领袖â€ç»Ÿæ²»çš„世俗专制国家,“大阿拉伯利比亚社会主义民众国â€çš„å¡æ‰Žè²å’Œâ€œé˜¿æ‹‰ä¼¯ç¤¾ä¼šå¤å…´å…šâ€çš„è¨è¾¾å§†æ‰§æ”¿éƒ½è¶…过40年,都奉行阿拉伯民æ—主义和社会主义的æ„识形æ€ã€‚ è€Œä¸”ï¼Œä¸¤å›½åœ¨è½¬åž‹æœŸâ€œç ´â€çš„阶段都有国际力é‡å¹²é¢„,ä¸è¿‡å¤–力干预åŠå›½å®¶è½¬åž‹çš„模å¼å¾ˆä¸ä¸€æ ·ã€‚2011å¹´3月19æ—¥ï¼Œä»¥åŒ—çº¦ä¸ºæ ¸å¿ƒã€æœ‰é˜¿æ‹‰ä¼¯è”盟国家å‚与的国际力é‡å‘动了“奥德赛黎明行动â€ï¼Œæ‹¿ç€å®‰ç†ä¼šâ€œä¿å«åˆ©æ¯”亚平民â€çš„授æƒï¼Œæ²¡æœ‰æ´¾å‡ºåœ°é¢éƒ¨é˜Ÿï¼Œä»…对å¡æ‰Žè²çš„é‡åž‹æ¦å™¨å’ŒæŒ‡æŒ¥ä¸æž¢ç‰å†›äº‹ç›®æ ‡è¿›è¡Œå®šç‚¹ç²¾ç¡®æ‰“击,实际效果是é…åˆã€æ”¯æ´äº†çåŠ è¥¿çš„å…¨å›½è¿‡æ¸¡å§”å‘˜ä¼šæ¦è£…对å¡æ‰Žè²å†›é˜Ÿçš„战斗。在起事å…个多月åŽï¼ŒçåŠ è¥¿æ¦è£…终于拿下了首都的黎波里,冲çªçš„ä»£ä»·æ˜¯æ•°ä¸‡åˆ©æ¯”äºšäººçš„ç”Ÿå‘½ï¼Œä½†è´Ÿè´£å›½é™…å¹²é¢„çš„é£žè¡Œå‘˜å¹¶æ— ä¼¤äº¡ã€‚è¿™æ˜¯å†…åŠ›åœ¨å‰å°å½“主角ã€å¤–力在åŽå°æ供关键支æŒçš„模å¼ã€‚ 刚好在8年之å‰ï¼Œ2003å¹´3月20æ—¥ï¼Œä»¥ç¾Žè‹±å†›é˜Ÿä¸ºæ ¸å¿ƒçš„å›½é™…è”åˆéƒ¨é˜Ÿå¯åŠ¨äº†â€œä¼Šæ‹‰å…‹è§£æ”¾è¡ŒåŠ¨â€ï¼Œæ—¨åœ¨æŽ¨ç¿»è¨è¾¾å§†æ”¿æƒï¼Œæ´¾å‡ºäº†åŒ…括美军24.8万人和英军4.5万人的地é¢éƒ¨é˜Ÿã€‚以摧枯拉朽之势,ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªæœˆå°±å®£å¸ƒâ€œä¸»è¦æˆ˜äº‹ç»“æŸâ€ï¼Œæ‹¿ä¸‹äº†ä¼Šæ‹‰å…‹ï¼Œç¾Žè‹±å£«å…µåˆ†åˆ«æœ‰128人与31人的æ»äº¡ï¼Œæˆä¸ºé€Ÿèƒœçš„ç»å…¸ã€‚这是外力大包办的模å¼ã€‚ 基于国内讨论之åŽçš„宪政共识 ä¸åŒçš„外力干预åŠâ€œé™¤æ—§â€æ¨¡å¼ï¼Œå…¶æ€»ä½“çš„æˆæœ¬-收益结构是ä¸ä¸€æ ·çš„。伊拉克模å¼å¥½å¤„是外力主导,çŸå¹³å¿«ï¼Œä½†æ²¡æœ‰å®‰ç†ä¼šçš„授æƒï¼›åˆ©æ¯”亚模å¼æ˜¯å‡èšäº†å›½é™…共识之åŽçš„有é™å¤–力干预,内力主事,但起效较慢。这就给接踵而至的“布新â€å¸¦æ¥äº†å‡ æ–¹é¢çš„ä¸åŒæ•ˆæžœã€‚ 首先也是最é‡è¦çš„,利比亚模å¼æ›´æœ‰åˆ©äºŽä¸€ä¸ªå¯¹å›½å®¶å‰é€”命è¿çš„å…±åŒè®¨è®ºå’Œå…±è¯†çš„å½¢æˆï¼ŒåŠå†…部民主宪政力é‡çš„自生自å‘ã€å¥åº·æˆé•¿ï¼Œè¿™ä¸¤ä¸ªæ–¹é¢å¯¹â€œå¸ƒæ–°â€çš„æ„义,å†æ€Žä¹ˆå¼ºè°ƒä¹Ÿä¸ä¸ºè¿‡ã€‚ 两国在转型之å‰ï¼Œéƒ½æ˜¯åæžæƒä¸»ä¹‰çš„政治模å¼ï¼Œå‡æœ‰å¼ºå¤§çš„“国有ç»æµŽâ€ï¼Œæ”¿æƒå¯¹æ°‘ä¼—çš„ç»æµŽä¸Žç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»è¿›è¡Œä¸¥åŽ‰æŽ§åˆ¶ã€‚人人处在“å•å化â€çš„生å˜çŠ¶æ€ï¼Œæ—¢æ— è¨€è®ºçš„è‡ªç”±å¸‚åœºï¼Œä¹Ÿæ— æ”¿æ²»çš„è‡ªç”±å¸‚åœºï¼Œæ„味ç€ç¤¾ä¼šå¯¹å›½å®¶çŽ°çŠ¶å’Œæœªæ¥ä¸å¯èƒ½æœ‰å…¬å¼€ã€æ£å¼å’Œæˆç†Ÿçš„讨论,任何独立于政æƒçš„组织都没有æˆé•¿çš„空间,更ä¸è¦è¯´å¯¹çŽ°ä»£æ”¿æ²»æ–‡æ˜Žçš„模å¼ä¸Žä»·å€¼æœ‰æ·±å…¥è®¤è¯†çš„组织了。 就利比亚而言,当转型到æ¥ä¹‹æ—¶ï¼Œè¨€è®ºä¸Žæ”¿æ²»çš„自由市场一下åæ‰“å¼€äº†ï¼Œæ¶ŒçŽ°å¤šè‚¡å› å¯¹çŽ°æ”¿æƒâ€œæ¨â€è€Œç”Ÿçš„政治力é‡ï¼šæœ‰ä»ŽçŽ°æ”¿æƒè„±ç¦»å‡ºæ¥çš„高官和将士,有被现政æƒé•¿æœŸæ‰“压的宗教力é‡ï¼Œæœ‰è¢«çŽ°æ”¿æƒæ”¾é€è€Œåœ¨æ°‘主国家定居的专业人士,有被现政æƒä¾µå¤ºäº†ç»æµŽæœºä¼šçš„ä¸é—´é˜¶å±‚…… 这些力é‡æœ‰å…±åŒçš„敌人,在大敌当å‰ä¹‹é™…æš‚æ—¶è”åˆèµ·æ¥æ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚但éšç€èƒœç®—的上å‡ï¼Œå¿…然è¦é¢å¯¹è¯¸å¦‚å°†è¦å»ºç«‹ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„新国家ç‰è¯¾é¢˜ï¼Œå› 为å对“å¡æ‰Žè²çš„专制â€çš„并ä¸å¿…然倾å‘于建立民主,也有å¯èƒ½å€¾å‘于建立æŸä¸€ä¸ªäººæˆ–æŸä¸€æ´¾åˆ«çš„专制。这就æ„味ç€å对派åŠæ°‘众将日益å·å…¥ä¸€åœºå…³äºŽæœªæ¥å›½å®¶èµ°å‘的公共讨论,讨论的目的是最大é™åº¦åœ°å‡èšæ”¿æ²»å…±è¯†ï¼Œå…ˆè¡Œä»Žç†å¿µä¸Šå¡‘é€ æœªæ¥çš„利比亚。 有互è”网的帮助åŠæµ·å½’人士的现身说法,民众也ä¸éš¾çŸ¥é“真æ£çš„æ°‘ä¸»ç”Ÿæ´»æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„ã€‚åœ¨å……åˆ†çŸ¥æƒ…çš„è¨€è®ºè‡ªç”±å¸‚åœºä¹‹ä¸‹ï¼Œæ°‘ä¸»ä¸Žå®ªæ”¿ç›¸å¯¹äºŽå…¶ä»–æ–¹æ¡ˆæ›´æœ‰ä¼˜åŠ¿ï¼Œè¿™å¹¶ä¸å¥‡æ€ªï¼Œè‡³å…³é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ ·çš„æ–¹æ¡ˆæ˜¯åˆ©æ¯”äºšäººæ°‘å……åˆ†è®¨è®ºã€è‡ªä¸»é€‰æ‹©çš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯å†…ç”Ÿçš„ï¼Œå› è€Œæ›´æœ‰ä¸€ç§é“义上的优势。本质上,民主并ä¸éœ€è¦å¼ºåŠ ,需è¦å¼ºåŠ 的是专制,åªè¦æ‰€æœ‰äººéƒ½å¯ä»¥ç•…所欲言ã€æœ‰å¹¿æ³›æ·±å…¥çš„公共讨论,民众倾å‘于民主还是专制是ä¸è¨€è€Œå–»çš„。 公共讨论的结果ã€æ°‘众总体上的åå‘,会给民主与宪政力é‡çš„æˆé•¿å£®å¤§æä¾›å…‰ç…§ä¸Žå…»åˆ†ï¼Œä¼šæœ‰åˆ©äºŽè¿™ç±»ä¸»å¼ çš„ç»„ç»‡åœ¨æ”¿æ²»çš„è‡ªç”±å¸‚åœºå–得竞争优势ã€å¾—到大家的认å¯ä¸Žç¥ç¦ï¼Œæ°‘主力é‡çš„æˆé•¿æ˜¯å¯¹ç§ç§æ”¹å¤´æ¢é¢çš„新专制力é‡æœ€å¥½çš„抑制,而旧专制力é‡åˆä¸€å¤©å¤©åœ¨æˆ˜åœºä¸Šè¢«æ¶ˆç,这æ„味ç€æ°‘主力é‡æ£å–得对专制力é‡çš„优势。而民主力é‡åœ¨å¤šå¤§ç¨‹åº¦ä¸ŠåŽ‹å€’专制力é‡ï¼Œå°†å†³å®šå»ºç«‹æ°‘主的过程是难是易ã€æ°‘主建立åŽæœ‰å¤šå°‘活力åŠæœªæ¥å›½å®¶æ”¿æ²»æ–‡æ˜Žçš„å“è´¨æ€Žæ ·ã€æˆè‰²å‡ 何。 在伊拉克,一切都太快了,人民的æ€è€ƒå’Œå应一时跟ä¸ä¸Šæ¥ï¼Œåœ¨äººæ°‘对未æ¥å›½å®¶åº”è¯¥æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·å的还缺ä¹ä¸€ä¸ªå…¬å…±è®¨è®ºã€è¿˜æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ¸…晰的共识时,旧专制力é‡å·²è¢«æ‰“垮,但民主力é‡è¿˜æ²¡æœ‰æ—¶é—´è¶³å¤Ÿå£®å¤§è€Œæœ‰èƒ½åŠ›ä¸»å¯¼è¿™ä¸ªå›½å®¶çš„未æ¥ï¼Œç§ç§æ–°ä¸“制力é‡ç²‰å¢¨ç™»åœºï¼Œä¼å›¾æŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„è“图和方å¼å¡‘é€ è¿™ä¸ªå›½å®¶ï¼šåŸºåœ°ç»„ç»‡ç”¨æ怖è¢å‡»æå“伊拉克人民走å‘投票箱,è¨å¾·å°”培æ¤ç§å®¶æ¦è£…割æ®ä¸€æ–¹ä¼å›¾å»ºç«‹æ”¿æ•™åˆä¸€å°çŽ‹å›½ï¼Œä¸–俗原则和妇女æƒç›Šå—到原教旨势力的挑战ç‰ã€‚ 在推翻è¨è¾¾å§†çš„战争结æŸåŽçš„第三个年头,伊拉克æ‰ç›¸ç»§æœ‰äº†ä¸€ä¸ªæ°‘选的临时政府,起è‰å¹¶é€šè¿‡äº†ä¸€éƒ¨ç®—得上民主的宪法,选举了国民议会。为了ä¿å«è¿™ä¸ªå…ˆå¤©ä¸è‰¯ã€åŽå¤©å¤±è°ƒçš„虚弱民主政æƒï¼Œç¾Žå†›åœ¨8å¹´ä¸æ€»å…±ä»˜å‡ºäº†4474æ¡ç”Ÿå‘½ï¼Œè¶…过了“9·11â€äº‹ä»¶çš„æ»äº¡äººæ•°ï¼Œå…¶ä¸åœ¨2004-2007å¹´è¿™4年间,æ¯å¹´éƒ½é˜µäº¡800-900äººï¼Œè¿™å‡ ä¹Žè®©å½“åˆçš„速胜æˆä¸ºä¸€ä¸ªç¬‘柄。在伊拉克,“除旧â€ä¹‹æ˜“与“布新â€ä¹‹è‰°éš¾å½¢æˆäº†é²œæ˜Žçš„对比。 æ°‘ä¼—çš„åŠ›é‡ å…¶æ¬¡ï¼Œåˆ©æ¯”äºšæ¨¡å¼æ˜¯å†…力为主角,人民上å‰çº¿æµè¡€ç‰ºç‰²ï¼Œæ°‘主力é‡ä¸Žä¸“制力é‡è¿›è¡Œç€æ®Šæ»çš„æ斗,旷日æŒä¹…。人民知é“胜利的果实æ¥ä¹‹ä¸æ˜“,将会在ç†æ™ºä¸Šæ›´ç惜ã€åœ¨æƒ…感上更认åŒæœªæ¥çš„民主,而ä¸ä¼šè¢«ç§ç§æŠ«ç€æ°‘主é¢çº±çš„新专制所蒙蔽,知é“如果新专制一旦得逞,这血åˆç™½æµäº†ï¼Œå°†æ¥åˆå¾—å†æµä¸€å›žã€‚我们都知é“大å¦ç”Ÿæ¯æœˆèŠ±å®¶é•¿ç»™çš„1000元钱ä¸å¿ƒç–¼ï¼Œå¤§æ‰‹å¤§è„šï¼Œä½†èŠ±è‡ªå·±è¾›è‹¦æ‰“工挣æ¥çš„1000元就会心疼,ä¸ä¼šéšä¾¿ä¹±èŠ±ï¼Œè¿™æ˜¯ç»æµŽå¦ä¸Šçš„“历å²æˆæœ¬â€å¹»è§‰ï¼Œè™½ç„¶1000 å…ƒæ— è®ºå…¶æ¥æºå¦‚ä½•ä»·å€¼æ˜¯ä¸€æ ·çš„ï¼Œä½†ä¸åŒçš„æ¥æºç¡®å®žä¼šå½±å“人的行为。伊拉克的民主对其人民æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯å¾—æ¥å…¨ä¸è´¹å·¥å¤«ï¼Œå¯¹æŒ‰ç…§æ°‘主本身价值æ¥ç†è§£çš„人æ¥è¯´ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æž„æˆå›°æ‰°ï¼Œä½†å¯¹çœ‹é‡æ¥æºçš„人æ¥è¯´ï¼Œå°±ä¼šæœ‰å¿ƒç†ä¸Šçš„困扰。 内生的宪政民主更具åˆæ³•æ€§ 最åŽï¼Œæ˜¯åˆæ³•æ€§é—®é¢˜ã€‚尽管从å¦ç†ä¸Šæ¥è®²ï¼Œæ°‘主制度本身就有åˆæ³•æ€§ï¼Œè¿™ç§åˆæ³•æ€§æ¥æºäºŽæ°‘主本身的价值,而ä¸å–决于民主建立的途径,但利比亚模å¼ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªå›½å®¶æœªæ¥èµ°å‘的公共讨论,有民主力é‡è‡ªç„¶æˆé•¿çš„机会,民主æˆæžœéœ€è¦è‰°è¾›çš„努力,这些在伊拉克模å¼ä¸é˜™å¦‚的东西,是赋予未æ¥æ°‘主更高å“质的è¦ç´ ,会给民主带æ¥æ›´å¼ºæ›´å¤§çš„åˆæ³•æ€§ï¼Œæ„味ç€æ°‘主有ç€æ›´ä¸°è£•çš„é“德资æºå’Œç¤¾ä¼šè®¤åŒçš„支撑。 值得一æ的是,由于(一)利比亚模å¼ä¸å€¡å¯¼å†…力åšä¸»è§’,国际力é‡åšæœ‰é™å¹²é¢„,而对éšåŽçš„利比亚“布新â€å»ºç«‹æ°‘主,相对于伊拉克模å¼æœ‰ä¸Šè¿°ä¸°åŽšçš„社会利益,这ç§å¹²é¢„å—到利比亚人的欢迎;(二)有国际社会“采å–一切必è¦æŽªæ–½ä½†ä¸åŒ…括派é£åœ°é¢éƒ¨é˜Ÿä¿å«åˆ©æ¯”亚平民â€çš„授æƒï¼Œå›½é™…上的å对声音较少;(三)国际干预的æˆæœ¬æ›´ä½Žï¼Œ2011å¹´6月布朗大å¦ä¼°è®¡ç¾Žå›½åœ¨é˜¿å¯Œæ±—和伊拉克战争ä¸èŠ±è´¹ä¸º3.7万亿-4.4万亿美元,这钱大部分是花在伊拉克的,利比亚的干预模å¼å°†æœ‰å¯èƒ½æˆä¸ºä»ŠåŽä¸»æµçš„国际干预模å¼ã€‚ 迄今为æ¢ï¼Œå·²ç»æœ‰äº†ä¸‰ç§å¹²é¢„模å¼ã€‚第一ç§æ˜¯ç¾Žå›½åœ¨æ—¥æœ¬çš„模å¼ï¼Œåœ¨æ‘§æ¯ä¸“制制度和建立民主制度两阶段å‡ç”±å¤–力主导,日本的和平宪法是由麦克阿瑟领导的盟军最高统帅部制定的,效果ä¸é”™ï¼Œä½†å·²æˆä¸ºåŽ†å²ã€‚第二ç§æ˜¯ç¾Žå›½åœ¨ä¼Šæ‹‰å…‹çš„模å¼ï¼Œé™¤æ—§é˜¶æ®µç”±å¤–力主导,布新阶段让伊拉克人自己æ¥ï¼Œæ•ˆæžœä¸å°½ç†æƒ³ï¼Œé‡æ¼”çš„å¯èƒ½æ€§è¾ƒå°ã€‚第三ç§æ˜¯å›½é™…干预力é‡åœ¨åˆ©æ¯”亚的模å¼ï¼Œé™¤æ—§é˜¶æ®µä¹Ÿè®©å†…力唱主角,外力扮演支æ´è§’色,å¯ä¸ºå¸ƒæ–°é˜¶æ®µåšè‰¯å¥½çš„准备,有迹象显示,在未æ¥å¯èƒ½æ˜¯å¯å–的模å¼ã€‚ æ°‘ä¸»å®ªæ”¿éœ€æœ‰ä¼ ç»Ÿè½¬åž‹ 上述分æžåªæ˜¯æ„味ç€åˆ©æ¯”亚在建立民主制度上会有较大的概率比伊拉克顺利一些,但并ä¸æ„味ç€åˆ©æ¯”亚今åŽçš„民主é“è·¯å°†ä¸€å¸†é£Žé¡ºï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œç”±äºŽä¼ ç»Ÿä¸Žæ°‘ä¸»ä¹‹é—´çš„å¼ åŠ›ï¼Œæœ‰åå¤å°†æ˜¯ä¸å¯é¿å…的。 就西方而言,政教分离早就ä¸æˆå…¶ä¸ºé—®é¢˜ï¼Œè¿™æ˜¯å› 为,16世纪西方的宗教改é©ï¼Œä¸»å¼ 人人都å¯ä»¥é€šè¿‡ã€Šåœ£ç»ã€‹ä¸Žç¥žç›´æŽ¥å¯¹è¯ï¼Œå‡ºçŽ°äº†è·¯å¾·å®—ã€åŠ 尔文宗ç‰æ–°æ•™ï¼Œå…¶æ„ä¹‰æ˜¯æ‰“ç ´äº†å¤©ä¸»æ•™åœ¨è¥¿æ–¹ä¸€ç»Ÿå¤©ä¸‹çš„åž„æ–å±€é¢ã€‚在基ç£æ•™çš„大框架内,出现了宗教的自由市场,竞争给ä¸åŒçš„教派都带æ¥äº†æ´»åŠ›ï¼Œå°±åƒä¸å›½å½“å¹´å°çµé€šé£Žè¡Œæ—¶ï¼Œä¸ä½¿ç”¨å°çµé€šè€Œä½¿ç”¨ç§»åŠ¨æ‰‹æœºçš„人也享å—åˆ°äº†å› ç«žäº‰å¸¦æ¥çš„资费é™ä½Žã€‚而在宗教改é©ä¹‹å‰ï¼Œå¤©ä¸»æ•™å’Œä¸œæ£æ•™ä¸€è¥¿ä¸€ä¸œï¼Œå¥½æ¯”现在å—方电网与国家电网的分区垄æ–,没有真æ£çš„竞争。 在阿拉伯世界,并没有过西方æ„义上的宗教改é©ï¼Œä¸¤å¤§æ•™æ´¾ç±»ä¼¼äºŽæ–°æ•™å‡ºçŽ°ä¹‹å‰çš„天主教和东æ£æ•™åˆ†åŒºåž„æ–,政教分离尚未æˆä¸ºä¸€ç§å…±è¯†ã€‚è¿™æ„味ç€è¿™äº›å›½å®¶ä¸€æ—¦è½¬åž‹ï¼Œå…¶ä¼ 统与民主之间必然会å˜åœ¨æžå¤§çš„å¼ åŠ›ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå¼ åŠ›çš„å¦ä¸€é¢æ„味ç€å¯¹è¯ï¼Œåœ¨å¯¹è¯ä¸æ¯ä¸€æ–¹å¯èƒ½éƒ½ä¼šæœ‰æ‰€æ”¹å˜ï¼Œä½†æ€»ä½“上是è°çš„力é‡å¼±ï¼Œè°è¢«æ”¹å˜çš„程度就越大。在转型å‰ï¼Œåˆ©æ¯”亚和伊拉克å‡é€šè¿‡ä¸–俗力é‡å¼ºåŠ›åŽ‹åˆ¶å®—教力é‡ï¼›åœ¨è½¬åž‹åŽï¼Œä¼Šæ‹‰å…‹å‡ºçŽ°äº†å®—教力é‡çš„å弹,甚至什å¶æ´¾ä¸Žé€Šå°¼æ´¾ä¹‹é—´çš„教派冲çªä¹Ÿæµ®å‡ºæ°´é¢ï¼Œåˆ©æ¯”亚æ也难以é¿å…。
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, October 03, 2011 - 12:17 am: | |
http://www.zaobao.com/special/forum/pages8/forum_zp110930.shtml ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ–°ä¸ä¸œï¼Ÿ [约施å¡Â·è´¹èˆå°”] (2011-09-30)   ä¸ç®¡â€œæ–°ä¸ä¸œâ€çš„民主化能å¦æˆåŠŸæˆ–是独è£æ”¿åºœå·åœŸé‡æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªæ ¹æœ¬çš„å˜åŒ–å·²ç»æ˜Žç™½æ— 误地å‘生了:å†æ²¡æœ‰äººèƒ½åœ¨æ— 视本国民æ„的情况下治ç†å›½å®¶äº†ã€‚   这一å˜åŒ–将改å˜ä¸ä¸œåœ°åŒºå†²çªï¼ˆä»¥è‰²åˆ—-å·´å‹’æ–¯å¦ä¹‹é—´çš„冲çªï¼Œæˆ–者更广泛的以色列人和阿拉伯人之间的冲çªï¼‰çš„外交政ç–考é‡ã€‚在以色列与埃åŠå’Œçº¦æ—¦ç¾ç½²çš„和平å议,åŠä¸Žå·´å‹’æ–¯å¦äººç¾è®¢çš„《奥斯陆å议》的基础上,尽管ç»åŽ†äº†é»Žå·´å«©å’ŒåŠ 沙地区的战争,还有西岸å 领区的起义,这些考é‡æ•°åå¹´æ¥å‡ºäººæ„料地ä¿æŒäº†ç¨³å®šã€‚ 阿拉伯地区的民主化牵涉多方   但一切都将改å˜ã€‚该地区的政治架构å˜åŠ¨è™½ç„¶æ˜¯ç”±æ‰€è°“的“阿拉伯觉醒â€æ‰€è§¦å‘的,但其å‚与者并ä¸ä»…é™äºŽé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界或是ä¸ä¸œå†²çªçš„范围。美国ã€æ¬§æ´²ï¼ŒåœŸè€³å…¶åŠä¼Šæœ—(在æŸç§æƒ…况下),都扮演了一定角色——åªæ˜¯æœ‰ä¸€äº›çš„角色比较直接。   先从美国开始。奥巴马总统两年å‰åœ¨å¼€ç½—的演讲带æ¥äº†å·¨å¤§çš„期望,但它们事实上å´å‡ 乎完全没有得到实现。相å的,在以色列政府缺ä¹ä»»ä½•è¡ŒåŠ¨çš„情况下,美国让一个政治真空出现了。这个真空如今被“阿拉伯觉醒â€å¡«è¡¥äº†ã€‚   与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæ¬§æ´²æ£æ·±é™·äºŽå…¶å†…部å±æœºä¸ã€‚è¿‡åŽ»å‡ å¹´ï¼Œåœ¨å¾·å›½æ€»ç†é»˜å…‹å°”和法国总统è¨ç§‘é½çš„领导下,欧洲人事实上已当ç€åœŸè€³å…¶äººçš„é¢å…³ä¸Šäº†åŠ 入欧盟的大门。结果,土耳其转而采å–了“新奥斯曼â€ï¼ˆneo-Ottoman)的外交政ç–â€”â€”é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œæ¯”é«˜åŠ ç´¢ã€ä¸äºšå’Œå·´å°”干地区å æ›´é‡è¦çš„定ä½ã€‚   当然,出于政治ã€å®‰å…¨å’Œç»æµŽåˆ©ç›Šï¼ŒåœŸè€³å…¶åˆ«æ— 选择的必须密切关注其å—é¢é‚»å›½ï¼Œå¹¶å°è¯•é˜»æ¢é‚£äº›åœ°åŒºå‡ºçŽ°ä»»ä½•å½¢å¼çš„混乱。土耳其å³ä½¿æ˜¯èžå…¥æ¬§æ´²æž¶æž„也将é¢å¯¹åŒæ ·çš„风险,但其优先考虑会完全ä¸åŒã€‚ 土耳其或许能促进以巴和解   由于欧洲的çŸè§†ï¼ŒåœŸè€³å…¶äº‹å®žä¸Šæ”¾å¼ƒäº†åŠ 入欧盟的梦想,转而走上了一æ¡å¯»æ±‚æˆä¸ºä¸ä¸œé‡è¦åŠ¿åŠ›çš„“新奥斯曼â€ä¹‹è·¯â€”—这个政ç–改å˜åæ˜ äº†å…¶åˆ©ç›Šå’Œæ„识形æ€ã€‚æ¤å¤–,土耳其将区域称霸视为进一æ¥åœ¨å…¨çƒæ‰®æ¼”更大角色的垫脚石;å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå®ƒä¹Ÿå°†è‡ªèº«è§†ä¸ºä¸ä¸œåœ°åŒºæˆåŠŸå®žçŽ°ä¼Šæ–¯å…°æ°‘主现代化的楷模。   这ç§äº‰å½“区域è€å¤§çš„åšæ³•ï¼Œè¿Ÿæ—©å°†è®©åœŸè€³å…¶å’Œé‚»å›½ä¼Šæœ—爆å‘严é‡å†²çªã€‚如果土耳其胜出,伊朗åŠåŒºåŸŸå†…çš„æžç«¯åŠ¿åŠ›å°†éé‡åŽ†å²æ€§çš„惨败,而它们也深知这一点。   土耳其总ç†åŸƒå°”多安的政府试图与伊朗维æŒå‹å¥½å…³ç³»ï¼Œä½†å®ƒæˆä¸ºé€Šå°¼æ´¾ç©†æ–¯æž—国家领头羊的野心æ„味ç€åœŸè€³å…¶è¿Ÿæ—©ä¼šåœ¨ä¼Šæ‹‰å…‹ã€å™åˆ©äºšå’Œå·´å‹’æ–¯å¦æŒ‘战伊朗的影å“力。这当然也æ„味ç€å†²çªã€‚   土耳其与以色列关系的迅速é™æ¸©ä¹Ÿä¸Žä¼Šæœ—-土耳其的敌对状æ€æœ‰å…³ã€‚当然,这ç§æ•Œå¯¹å…³ç³»å¯¹ä»¥è‰²åˆ—æ¥è¯´ä¹Ÿæœ‰æœ‰åˆ©çš„一é¢â€”—伊朗和æžç«¯åˆ†åå°†é到削弱。但对土耳其这个野心勃勃的区域领袖æ¥è¯´ï¼Œå·´å‹’æ–¯å¦äººæ‰€ä»£è¡¨çš„利益自然è¦æ¯”以色列大。以目å‰é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界所å‘生的é©å‘½æ€§å˜åŒ–æ¥çœ‹ï¼Œæƒ…况更是如æ¤ã€‚这也是埃尔多安外交政ç–转å‘çš„æ ¹æºã€‚   结果,以色列陷入了一个日益艰难的局é¢ã€‚由于没有进行任何战略转å‘——在一个急速å˜åŒ–的世界秩åºä¸ç»´æŒè¢«åŠ¨æ˜¯å±é™©ä¹‹ä¸¾â€”—以色列将进一æ¥å¤±åŽ»å…¶å˜åœ¨çš„åˆæ³•æ€§å¹¶åœ¨å›½é™…上å¤ç«‹è‡ªå·±ã€‚以色列对区域的激烈å˜é©â€”—以åŠå®ƒä»¬å¯ä»¥é¢„料的åŽæžœâ€”—的å¯è¡Œå›žåº”,åªèƒ½æ˜¯ä¸Žé˜¿å·´æ–¯é¢†å¯¼çš„å·´å‹’æ–¯å¦æ°‘æ—æƒåŠ›æœºæž„展开认真谈判,并以ç¾ç½²ä¸€ä¸ªå…¨é¢çš„和平æ¡çº¦ä¸ºç›®æ ‡ã€‚   安全问题必须认真考虑,但由于åŒæ–¹åœ¨ä¸Šè¿°å’Œå¹³æ¡çº¦çš„ç¾ç½²å’Œå…¨é¢å®žæ–½ä¹‹é—´ï¼Œå¯ä»¥æœ‰è¶³å¤Ÿæ—¶é—´å½¼æ¤è¿›è¡Œå商,它们的é‡è¦æ€§å°†æ…¢æ…¢å‡å°‘。但åªè¦ä»¥è‰²åˆ—总ç†å†…塔尼亚胡继ç»è®¤ä¸ºè‡ªå·±çš„执政è”盟的生å˜æ¯”一个决定性和平方案更é‡è¦çš„è¯ï¼Œä»¥è‰²åˆ—ç›®å‰çš„被动——åŠå› æ¤å¯¹å›½å®¶é€ æˆçš„长期负é¢åŽæžœâ€”—将æŒç»ä¸‹åŽ»ã€‚   与æ¤åŒæ—¶ï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯é©å‘½çš„压力æ£æŠŠå·´å‹’æ–¯å¦è½¬å˜ä¸ºä¸€ä¸ªæœ‰åŠ›çš„æ”¿æ²»å› ç´ ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œç”±äºŽå™åˆ©äºšæ€»ç»Ÿé˜¿è¨å¾·çœ‹æ¥å³å°†ä¸‹å°ã€åŸƒåŠé©å‘½çš„压力ã€åŠä¼Šæ–¯å…°æ•™åœ¨è¯¥åŒºåŸŸæ‰€æ‰®æ¼”的新角色,哈马斯与伊朗的结盟æ£å˜å¾—越æ¥è¶Šå……满å˜æ•°ã€‚我们也å¯ä»¥æ‹ç›®ä»¥å¾…,看“土耳其进程â€ï¼ˆTurkish course)最终是å¦èƒ½åŽ‹å€’åŠ æ²™åœ°åŒºçš„æžç«¯åŠ¿åŠ›ã€‚ ã€€ã€€æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œå“ˆé©¬æ–¯éƒ½å°†é¢å¯¹ä¸€ç³»åˆ—将给自身带æ¥é£Žé™©å’Œé‡å¤§ç»“果的决定——若其主è¦å¯¹æ‰‹é˜¿å·´æ–¯é¢†å¯¼çš„å·´å‹’æ–¯å¦æ°‘æ—æƒåŠ›æœºæž„最近在è”åˆå›½å±•å¼€çš„外交行动å–å¾—æˆåŠŸçš„è¯ï¼Œæƒ…况将更是如æ¤ã€‚奥巴马已ç»æ‰¿è¯ºåœ¨ä¸€å¹´ä¹‹å†…实现巴勒斯å¦å»ºå›½ï¼Œè€Œé˜¿å·´æ–¯åˆ™åœ¨è¿›ä¸€æ¥è½å®žè¿™ä¸€æ‰¿è¯ºã€‚   接下æ¥çš„å‘展至关é‡è¦ã€‚阿巴斯是å¦èƒ½æŠŠå·´å‹’æ–¯å¦äººå›¢ç»“在外交途径上?局势是å¦ä¼šå†æ¬¡é™·å…¥æš´åŠ›å’Œå¦ä¸€åœºç¾éš¾ï¼Ÿå½“è”åˆå›½è®¤å¯äº†æŸç§å½¢å¼çš„建国åŽï¼Œå·´å‹’æ–¯å¦çš„和平之路åˆå°†æ˜¯ä½•ç§èµ°å‘?   按ä¸ä¸œåœ°åŒºç›®å‰çš„å˜é©æ¥ä¼ï¼Œæˆ‘们å¯èƒ½ä¸éœ€è¦ç‰å¤ªä¹…就能看到ç”案——或是更多的问题。 作者 Joschka Fischer于1998年至2005年任德国副总ç†å…¼å¤–长,并曾任德国绿党领袖约20年。 英文原题:Which New Middle East? 版æƒæ‰€æœ‰: Project Syndicate,2011.
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, May 25, 2011 - 11:12 am: | |
http://news.xinhuanet.com/world/2011-05/24/c_121448559.htm å™åˆ©äºšï¼šè¿™æ˜¯æ€Žæ ·ä¸€ä¸ªå›½å®¶ 2011å¹´05月24æ—¥ æ¥æºï¼š 《世界知识》æ‚å¿—
4月23日,人们在å™åˆ©äºšæ‹œå°”å®°å¬åˆ°æžªå“åŽé€ƒç¦»ã€‚(视频截图)新åŽç¤¾/è·¯é€ åœ¨åˆ©æ¯”äºšæˆ˜äº‹å¦‚ç«å¦‚è¼ã€ä¸ä¸œä¹±å±€ä»åœ¨ä¸æ–å‘酵之际,å™åˆ©äºšçš„动è¡æ˜¾å¾—éžå¸¸æŠ¢çœ¼ã€‚从3月ä¸æ—¬èµ·ï¼Œè¿™ä¸ªåœ¨ä¸ä¸œä¹±å±€ä¸æ›¾ä¸€åº¦ä¿æŒç¨³å®šçš„国家çªç„¶çˆ†å‘大规模å政府示å¨æ´»åŠ¨ï¼Œä¸”愈演愈烈。4月19日,å™åˆ©äºšæ”¿åºœä¸å¾—ä¸åºŸé™¤å®žæ–½äº†é•¿è¾¾48年之久的紧急状æ€æ³•ï¼Œä¸è¿‡å±€åŠ¿å¹¶æœªå› æ¤ç¼“解,å对派å·å¬æ°‘众继ç»å‚与示å¨ï¼Œæ”¿åºœåˆ™åœ¨5月2æ—¥å‘出最åŽé€šç‰’,è¦æ±‚“暴徒和æ怖分å们â€åœ¨15天之内自首。形势将如何å‘展,现在难有定论。 å¯ä»¥è¯´ï¼Œåœ°å¤„北éžçš„利比亚相对处于阿拉伯世界的边缘,而å™åˆ©äºšåˆ™æ˜¯å¤„于阿拉伯世界“心è„地带â€çš„â€œæ ¸å¿ƒâ€å›½å®¶ä¹‹ä¸€ã€‚æ£å¦‚英国《æ¯æ—¥ç”µè®¯æŠ¥ã€‹çš„报é“说,利比亚的å±æœºåªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œå®¢ä¸²çš„å°èŠ‚ç›®â€ï¼Œå™åˆ©äºšæ‰æ˜¯ä¸ä¸œå†²çªçš„æ ¸å¿ƒã€‚çš„ç¡®ï¼Œä½œä¸ºä¸ä¸œæˆ˜ç•¥é“¾æ¡ä¸ä¸¾è¶³è½»é‡ä¸€çŽ¯çš„å™åˆ©äºšä¸€æ—¦ç”Ÿå˜ï¼ŒåŠ¿å¿…在ä¸ä¸œåœ°åŒºå¼•å‘更为剧烈的动è¡ã€‚美国《åŽç››é¡¿é‚®æŠ¥ã€‹ç”šè‡³ç›´è¨€ä¸è®³åœ°è¯´ï¼Œå™åˆ©äºšå¯èƒ½ç»™ä¸ä¸œå¸¦æ¥â€œæœ«æ—¥åœºæ™¯â€ã€‚è¿½æ ¹æº¯æºï¼Œå™åˆ©äºšâ€œç‰µä¸€å‘而动ä¸ä¸œå…¨èº«â€çš„特殊地ä½ï¼Œæ—¢æºäºŽå…¶é™©è¦çš„地ç†ä½ç½®ï¼Œæ›´æºäºŽå…¶ç‹¬ç‰¹çš„历å²è½¨è¿¹ã€‚ 阿拉伯民æ—ä¸»ä¹‰è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„ å¤§é©¬å£«é©ï¼Œå™åˆ©äºšçš„首都,统治ç€è¿™ä¸ªåªæœ‰18万平方公里ã€2000多万人å£çš„国家。但是在1200多年å‰ï¼Œè¿™ä¸ªåŸŽå¸‚å´ä½œä¸ºæ•´ä¸ªé˜¿æ‹‰ä¼¯å¸å›½çš„第一个首都长达100多年,åŽè®©ä½äºŽå·´æ ¼è¾¾ã€‚åƒç™¾å¹´æ¥ï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¼Šæ–¯å…°æ–‡åŒ–å·²æ·±æ·±æ‰Žæ ¹äºŽå™åˆ©äºšç¤¾ä¼šåœŸå£¤ä¹‹ä¸ã€‚ å…¶åŽï¼Œå™åˆ©äºšè™½ç„¶å‡ ç»æ—¶ä»£å˜è¿ã€å¼‚æ—统治ã€å¤–国å é¢†ï¼Œä½†å…¶æ ¹æ·±è’‚å›ºçš„â€œé˜¿æ‹‰ä¼¯å±žæ€§â€åŠæ°‘众对阿拉伯民æ—的认åŒæ„Ÿå´ç»ä¹…ä¸è¡°ã€‚åœ¨ä¸Žå‡ ä¹Žæ•´ä¸ªé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œä¸€èµ·é™·å…¥å¥¥æ–¯æ›¼å¸å›½ç»Ÿæ²»å‡ 百年åŽï¼Œå™åˆ©äºšåœ¨20世纪上åŠæœŸæ²¦ä¸ºæ³•å›½å§”任统治地, 最终在40年代获得独立,而其阿拉伯认åŒä¹Ÿç»ˆäºŽæ¼”å˜ä¸ºé˜¿æ‹‰ä¼¯æ°‘æ—主义,并自视为“阿拉伯民æ—主义跳动的心è„â€ã€‚以统一阿拉伯世界为使命的阿拉伯å¤å…´ç¤¾ä¼šå…šæœ€æ—©å°±æ˜¯åœ¨å™åˆ©äºšåˆ›å»ºçš„,å–得政æƒåŽä»–们把自己的ç†æƒ³ä¸€æ¬¡ä¸€æ¬¡åœ°è¯•å›¾è¯‰è¯¸å®žè·µã€‚ 20世纪50年代ä¸æœŸï¼Œå™åˆ©äºšå…ˆåŽä¸ŽåŸƒåŠå’Œæ²™ç‰¹é˜¿æ‹‰ä¼¯ç¾ç½²äº†ã€Šå…±åŒé˜²å¾¡æ¡çº¦ã€‹ï¼Œå½¢æˆå¼€ç½—ï¼å¤§é©¬å£«é©ï¼åˆ©é›…得轴心。 1958年,å™åˆ©äºšç”šè‡³ä¸æƒœæ”¾å¼ƒä¸»æƒï¼Œä¸ŽåŸƒåŠå…±åŒç»„æˆâ€œé˜¿æ‹‰ä¼¯è”åˆå…±å’Œå›½â€ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå› å›½æƒ…è¿¥å¼‚ï¼Œè¿™ä¸ªä¸€ç»Ÿé˜¿æ‹‰ä¼¯çš„å°è¯•æ˜™èŠ±ä¸€çŽ°ï¼Œåªç»´æŒäº†çŸçŸä¸‰å¹´ä¾¿å®£å‘Šè§£ä½“。 直到在1967年第三次阿以战争ä¸éå—丧失领土的é‡å¤§æŒ«æŠ˜åŽï¼Œå™åˆ©äºšé€æ¸å¼€å§‹æ˜Žç¡®åœ°å°†é˜¿æ‹‰ä¼¯æ°‘æ—主义的内涵由一个为之奋斗的崇高事业转å˜ä¸ºä¸€ç§å®žçŽ°æ”¶å¤é¢†åœŸçš„“现实主义â€ç›®æ ‡çš„手段。在è€é˜¿è¨å¾·ç»Ÿæ²»æ—¶æœŸï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨åŸƒåŠã€å·´å‹’æ–¯å¦è§£æ”¾ç»„织和约旦先åŽå•ç‹¬ä¸Žä»¥è‰²åˆ—媾和åŽï¼Œå™åˆ©äºšçš„å¯¹å¤–æˆ˜ç•¥ä¹ŸåŠ å¿«äº†å‘现实主义回归的进程。 纵横æ阖的平衡外交 è¦æƒ³åœ¨å¤æ‚çš„ä¸ä¸œç”Ÿå˜ã€äº¦æˆ–争得一å¸ä¹‹åœ°ï¼Œéœ€è¦å‹‡æ°”,更需è¦æ™ºæ…§å’Œæ‰‹æ®µã€‚å™åˆ©äºšçŽ°æ€»ç»Ÿå·´æ²™å°”之父ã€å‰æ€»ç»Ÿè€é˜¿è¨å¾·äºŽ1970年上å°ï¼Œæ›¾è¢«ç§°ä¸ºå¤§é©¬å£«é©çš„“斯芬克斯â€ï¼Œå…¶åˆ¶å®šçš„å™åˆ©äºšå¯¹å¤–æˆ˜ç•¥ä¹Ÿå¦‚å…¶æœ¬äººä¸€æ ·é«˜æ·±èŽ«æµ‹ï¼Œä»¤äººå¾ˆéš¾è¯»æ‡‚ã€‚ç„¶è€Œä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤ï¼Œè€é˜¿è¨å¾·è¶…凡脱俗的驾é©å›½é™…和地区形势ã€ä»¥åŠå–„于在å„ç§åŠ¿åŠ›ä¹‹é—´æžå¹³è¡¡çš„能力,决定了其对外政ç–看似矛盾ã€å´ç´§ç´§å›´ç»•å™åˆ©äºšå›½å®¶åˆ©ç›Šçš„“åˆç†æ€§â€å’Œâ€œå®žç”¨æ€§â€ï¼Œå¹¶æœ€ç»ˆä½¿å™åˆ©äºšä»Žä¸€ä¸ªè¢«è¥¿æ–¹åˆ—强弱肉强食的“牺牲å“â€è½¬å˜ä¸ºä¸€ä¸ªâ€œä»¤äººç”Ÿç•â€çš„地区强国。 冷战时期,å™åˆ©äºšå¥‰è¡Œäº²è‹æ”¿ç–,是è‹è”在ä¸ä¸œçš„åšå®šç›Ÿå‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è‹è”打入ä¸ä¸œä¸Žç¾Žå›½äº‰å¤ºå¯¹æŠ—çš„é‡è¦ä¾æ‰˜ï¼Œè€Œä¸”与埃åŠæœ€ç»ˆè½¬æŠ•ç¾Žå›½ä¸åŒï¼Œå™åˆ©äºšä¸€ç›´ç«™åœ¨è‹è”的阵è¥ä¸ã€‚å› æ¤ï¼Œå™åˆ©äºšä¸Žç¾Žå›½æ—©åœ¨åŽ†å²ä¸Šå°±ç»“下了ä¸å°çš„æ¢å。 1978å¹´ 埃åŠä¸Žä»¥è‰²åˆ—ç¾ç½²å’Œå¹³å议,这ç‰äºŽæ˜¯èƒŒå›äº†ä¸Žå™åˆ©äºšçš„盟约,使å™åˆ©äºšç‹¬è‡ªé¢å¯¹ä»¥è‰²åˆ—超强军力的å¨èƒã€‚在当时的ä¸ä¸œï¼Œå™åˆ©äºšä¸Žä¼Šæ‹‰å…‹è™½åŒä¸ºåŒæ ¹åŒæºçš„å¤å…´å…šæ‰§æ”¿ï¼Œä½†ä¸€å±±ä¸å®¹äºŒè™Žï¼Œæ”¿æ²»ä¸»å¼ 分æ§åŠ 上利益矛盾,两国关系一直ä¸ç¦ã€‚ 1979年伊拉克的è¨è¾¾å§†æ”¿æƒæŸ¥å°äº†å›½å†…惟一的å¤å…´å…šäº²å™åŠ›é‡ï¼Œä½¿ä¼Šå™åˆšåˆšç»“æˆçš„å埃è”盟瓦解,å™åˆ©äºšæ·±é™·è…¹èƒŒå—敌的困境。但æ£æ˜¯åŒå¹´ï¼Œä¼Šæœ—å‘生伊斯兰é©å‘½ï¼Œç”±æ˜”日美国和以色列的盟国摇身å˜ä¸ºå美ã€å以的急先锋。è€é˜¿è¨å¾·æŠ“ä½æ—¶æœºï¼Œä¸æƒœå†’ç€ä¸Žå…¶ä»–阿拉伯国家翻脸的å±é™©ï¼Œåœ¨ä¸¤ä¼Šæˆ˜äº‰ä¸æ”¯æŒä¼Šæœ—对抗伊拉克。也æ£å› 如æ¤ï¼Œ 当1982å¹´6月以色列入侵黎巴嫩时,åªæœ‰ä¼Šæœ—派军队支æ´å™åˆ©äºšã€‚ 1990年伊拉克入侵科å¨ç‰¹åŽï¼Œè€é˜¿è¨å¾·å†æ¬¡å®¡æ—¶åº¦åŠ¿ï¼Œè®¤ä¸ºä¸€æ—¦è¨è¾¾å§†æˆåŠŸåžå¹¶ç§‘å¨ç‰¹ï¼Œå¹¶é€šè¿‡æ²™ç‰¹æ“纵石油æ¦å™¨ï¼Œå°†å£®å¤§ä¼Šæ‹‰å…‹åœ¨é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œä¸çš„地ä½ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè€ƒè™‘到è‹è”è¡°è½ã€ç¾Žå›½ä¸€è¶…独霸的æ€åŠ¿ï¼Œå™åˆ©äºšå¤±åŽ»èƒŒåŽé 山,è€é˜¿è¨å¾·å†³å®šåŠ å…¥è€å¸ƒä»€æ”¿åºœç»„建的å伊拉克è”盟。这次“站队â€ä¸ºå™åˆ©äºšèµ¢å¾—了丰厚的回报,西方国家和海湾å…国å‡å…了它的大部分外债,欧盟撤销了对其æ¦å™¨ç¦è¿çš„制è£ï¼Œå¹¶ç»§ç»å‘å…¶æä¾›ç»æµŽæ´åŠ©ã€‚ 1991年海湾战争结æŸåŽä¸ä¹…,å™åˆ©äºšåˆä¸ŽåŸƒåŠä¸€é“,åŒæµ·æ¹¾å…国共商战åŽæµ·æ¹¾å®‰å…¨å®‰æŽ’问题,并ç¾ç½²äº†ã€Šå¤§é©¬å£«é©å®£è¨€ã€‹ï¼Œæ出组选一支以埃å™ä¸ºä¸»åŠ›çš„海湾阿拉伯维æŒå’Œå¹³éƒ¨é˜Ÿï¼Œä»¥ä¿è¯æµ·æ¹¾åœ°åŒºçš„阿拉伯国家的安全与和平。å™åˆ©äºšåœ¨ä¸ä¸œåœ°åŒºçš„å½±å“力与日俱增。 而å™åˆ©äºšä¸Žé‚»å›½é»Žå·´å«©çš„“特殊关系â€ä¸€ç›´å°±æ˜¯ä¸–界关注的焦点,当然,这个弹丸å°å›½ä¹Ÿæ˜¯å™åˆ©äºšé‡æ¸©æ˜”日“大å™åˆ©äºšâ€ä¹‹æ¢¦çš„立足点。黎å™åœ¨æ³•å›½å§”任统治时期曾是åŒä¸€ä¸ªæ”¿æ²»å®žä½“。 40年代黎巴嫩独立åŽå™æœªäºˆæ‰¿è®¤ï¼Œé»Žå™ä»ä¿æŒâ€œç‰¹æ®Šå…³ç³»â€ã€‚1976年黎巴嫩å‘生大规模内乱,3万å™åˆ©äºšå†›é˜Ÿä»¥â€œé˜¿æ‹‰ä¼¯å¨æ…‘部队â€çš„å义进驻黎境内。自æ¤ï¼Œå™åˆ©äºšåœ¨æ”¿æ²»ã€å†›äº‹æ–¹é¢å¯¹é»Žå·´å«©è¿›è¡Œäº†å®žé™…上的控制。åŒæ—¶ï¼Œå™åˆ©äºšåšæŒè®¤ä¸ºï¼Œå对以色列å 领的“抵抗è¿åŠ¨â€ä¸æ˜¯æ怖活动,而是“æ£ä¹‰æ–—争â€ã€‚å› æ¤ï¼Œå™åˆ©äºšå¤§åŠ›æ”¯æŒå·´å‹’æ–¯å¦å“ˆé©¬æ–¯ã€å‰å“ˆå¾·ï¼ˆä¼Šæ–¯å…°åœ£æˆ˜ç»„织)和黎巴嫩真主党游击队,ä¸ä½†åœ¨å¤§é©¬å£«é©ä¸ºè¿™äº›ç»„织设立办事处,而且æä¾›ç»æµŽå’Œå†›äº‹æ´åŠ©ï¼Œæ”¯æŒé»Žå·´å«©å’Œå·´å‹’æ–¯å¦æ¿€è¿›åŠ›é‡ä¸Žä»¥è‰²åˆ—抗衡,使之æˆä¸ºå¯¹ä»¥ã€å¯¹ç¾Žæ–—争ä¸è¡Œä¹‹æœ‰æ•ˆçš„ä¸¤å¼ â€œç‰Œâ€ã€‚ 2000å¹´ è€é˜¿è¨å¾·åŽ»ä¸–,巴沙尔å承父业执掌å™åˆ©äºšå¤§æƒï¼Œåœ¨æˆ˜ç•¥çŽ¯å¢ƒå˜åŒ–的情况下对è€é˜¿è¨å¾·çš„平衡外交进行了一系列调整,将改善与美国关系放在外交的é‡è¦åœ°ä½ï¼ŒåŠ›æ±‚在å™ä»¥å’Œè°ˆä¸Žå¯¹ç¾Žå…³ç³»ç‰ä¸€ç³»åˆ—问题上有所çªç ´ã€‚9.11事件åŽï¼Œå™åˆ©äºšä¸ä»…强烈谴责,而且还å‘美国æ供了é‡è¦çš„情报åˆä½œã€‚ 2001å¹´ï¼Œæ‘©æ´›å“¥æ ¹æ®å™åˆ©äºšæ供的情报,逮æ•äº†ä¸€æ‰¹æ£åœ¨ç–划è¢å‡»ç¾Žå›½æµ·å†›èˆ°èˆ¹è¡ŒåŠ¨çš„“基地â€ç»„织æˆå‘˜ã€‚但是对2003年美英å‘动的伊拉克战争,å™åˆ©äºšå´æŒåšå†³å对æ€åº¦ã€‚é¢å¯¹ä¼Šæ‹‰å…‹æˆ˜åŽç¾Žå›½å›½å†…ä¸€åº¦ä¼ å‡ºâ€œæ”¹å˜å™åˆ©äºšæ”¿æƒâ€æˆ–å°†å™åˆ©äºšåˆ—ä¸ºâ€œä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡â€çš„声音,巴沙尔积æžé€šè¿‡å„ç§æ¸ é“与欧洲以åŠé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶åŠ 强对è¯ä¸Žæ²Ÿé€šï¼Œå¯»æ±‚化解之ç–。为æ¤ï¼Œå·´æ²™å°”在黎巴嫩问题上也åšå‡ºäº†è®©æ¥ã€‚一是于2005å¹´4月全部撤出驻黎部队,结æŸäº†å¯¹é»Žé•¿è¾¾30年的军事å 领。二是与黎æ£å¼å»ºç«‹å¤–交关系。这些举措在一定程度上缓和了å™åˆ©äºšä¸Žç¾Žå›½çš„关系。 åŒæ—¶ï¼Œä¸ºäº†å¹³æŠ‘æ¥è‡ªç¾Žå›½çš„压力,å™åˆ©äºšè¿˜å°½åŠ›æ‹‰æ‹¢ä¿„罗斯和欧洲国家。冷战结æŸåŽï¼Œå™ä¿„ä¾æ—§ä¿æŒå¯†åˆ‡çš„政治ã€å†›äº‹å…³ç³»ï¼Œä¿„罗斯也是å™æœ€ä¸»è¦çš„军ç«ä¾›åº”国。俄罗斯ä¸é¡¾ç¾Žå›½å’Œä»¥è‰²åˆ—的制è£å¨èƒï¼Œæ‰§æ„å‘å™å‡ºå”®å¯¼å¼¹ç‰æ•æ„Ÿæ¦å™¨ã€‚2010å¹´9月,俄罗斯决定履行2007年与å™åˆ©äºšç¾è®¢çš„有关å‘å™å‡ºå”®P-800“å®çŸ³â€(Yakhont) 超音速å舰巡航导弹的åˆåŒã€‚ æ¤å¤–,å™åˆ©äºšä¸Žæ¬§æ´²ä¹Ÿæœ‰ç€ä¼ 统的è”系。 1995å¹´11月,欧盟15国与包括å™åˆ©äºšåœ¨å†…的地ä¸æµ·æ²¿å²¸12国外长在西ç牙å¬å¼€â€œæ¬§æ´²ï¼åœ°ä¸æµ·ä¼šè®®â€ï¼Œæ出了“地ä¸æµ·ä¼™ä¼´å›½å…³ç³»â€çš„构想,å™åˆ©äºšä¸Žæ¬§æ´²å›½å®¶åœ¨æ”¿æ²»ã€ç»æµŽã€ç¤¾ä¼šå’Œæ–‡åŒ–ç‰é¢†åŸŸå…³ç³»æœ‰äº†ä¸åŒç¨‹åº¦çš„å‘å±•å’ŒåŠ å¼ºã€‚å·´æ²™å°”ä¹Ÿä¸Žè¥¿ç牙ã€æ³•å›½ã€å¾·å›½å’Œè‹±å›½ç‰å›½å®¶çš„领导人建立了ç§äººå…³ç³»ã€‚ å°å›½å®¶ï¼Œå¤§èƒ½è€ 论规模,å™åˆ©äºšåœ¨ä¸ä¸œå……å…¶é‡ä¹Ÿåªèƒ½ç®—是个ä¸ç‰å›½å®¶ã€‚然而,从地图上看,å™åˆ©äºšå‘¨è¾¹å›½å®¶éƒ½æ˜¯éžå¸¸æ•æ„Ÿçš„国家,包括伊拉克ã€çº¦æ—¦ã€ä»¥è‰²åˆ—ã€é»Žå·´å«©ï¼Œä»¥åŠåŒ—部的土耳其和隔ç€ä¼Šæ‹‰å…‹çš„伊朗。åŒæ—¶ï¼Œä¸ä¸œåœ°åŒºçš„å‡ ä¸ªé‡å¤§çƒç‚¹é—®é¢˜ï¼Œå¦‚阿以和谈ã€ä¼Šæ‹‰å…‹é—®é¢˜ã€åæ问题ã€ä»¥ä¼Šæœ—æ ¸é—®é¢˜ä¸ºä¸å¿ƒçš„æ ¸ä¸æ‰©æ•£é—®é¢˜ã€åº“尔德民æ—问题ç‰ï¼Œæ— ä¸ä¸Žå™åˆ©äºšæ¯æ¯ç›¸å…³ã€‚ 首先,在阿以问题上,å™åˆ©äºšæ˜¯å½“ä¹‹æ— æ„§çš„å¯¹æŠ—ä»¥è‰²åˆ—çš„â€œæ——æ‰‹â€å’Œé˜¿ä»¥å’Œå¹³çš„关键角色。1991年马德里ä¸ä¸œå’Œä¼šé‡å¯ä¸ä¸œå’Œå¹³è¿›ç¨‹ï¼Œå™åˆ©äºšå¼€å§‹åŒä»¥è‰²åˆ—进行和谈,æˆä¸ºå…¨é¢å®žçŽ°ä¸ä¸œå’Œå¹³çš„关键所在。在谈判ä¸ï¼Œå™åˆ©äºšä¸€å‘强调收å¤1967年被以色列å 领的戈兰高地是其最高利益和首è¦ä»»åŠ¡ï¼Œè¦æ±‚以色列撤回到1967å¹´å‰çš„边界线,并åšæŒâ€œå…ˆæ’¤å†›ï¼ŒåŽå®‰å…¨â€çš„原则,在领土问题上表现出高度的原则性和异乎寻常的è€å¿ƒã€‚在埃åŠã€çº¦æ—¦ç›¸ç»§ä¸Žä»¥è‰²åˆ—建交ã€å·´ä»¥è°ˆåˆ¤ç£•ç£•ç»Šç»Šçš„情况下,“æªå®ˆåº•çº¿â€çš„å™åˆ©äºšæ˜¯é˜¿ä»¥å’Œè°ˆä¸æœ€ä¸ºå…³é”®çš„棋åï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä¸ä¸œå’Œå¹³è¿›ç¨‹çš„主导者美国还是以色列,都ä¸èƒ½å¿½è§†ã€‚ 在整个ä¸ä¸œå’Œè°ˆäº‹åŠ¡ä¸ï¼Œé»Žä»¥è°ˆåˆ¤æœ¬æ˜¯æœ€ç®€å•çš„一环,但实际上å´é¢‡ä¸ºæ›²æŠ˜ã€‚由于å™é»Žå…³ç³»çš„特殊性,黎巴嫩在对以谈判问题上一直å—å™åˆ©äºšâ€œå¹•åŽæ“纵â€ï¼Œé»Žä»¥è°ˆåˆ¤æ— å½¢ä¸ä¸Žå™ä»¥è°ˆåˆ¤â€œæ†ç»‘â€åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ¢è¨€ä¹‹ï¼Œåœ¨å™ä»¥è°ˆåˆ¤å–得进展之å‰ï¼Œé»Žä»¥åªèƒ½â€œå…è°ˆâ€ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œé»Žå·´å«©æ”¿å›è¿˜å˜åœ¨ä¸€è‚¡ä»¥çœŸä¸»å…šä¸ºä»£è¡¨çš„“亲å™æ´¾â€åŠ¿åŠ›ï¼Œä¸æ—¶å¯¹ä»¥è‰²åˆ—å‘动æ¦è£…è¢å‡»ï¼Œå¯¹å’Œå¹³è¿›ç¨‹å½¢æˆå¼ºåŠ›ç‰µåˆ¶ã€‚å¯è§ï¼Œå¦‚果没有å™åˆ©äºšçš„é…åˆï¼Œä¸ä¸œå’Œå¹³è¿›ç¨‹è¦å–å¾—å…¨é¢çªç ´æ— 疑是天方夜è°ã€‚æ£å¦‚以色列开国总ç†æœ¬Â·å¤é‡Œå®‰ç§°ï¼Œæ²¡æœ‰åŸƒåŠï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶æ— 力对以色列å‘动战争;没有å™åˆ©äºšï¼Œä»¥è‰²åˆ—æ— æ³•ä¸Žé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶å®žçŽ°å’Œå¹³ã€‚ 其次,对美国ä¸ä¸œæˆ˜ç•¥åˆ©ç›Šè€Œè¨€ï¼Œå™åˆ©äºšçš„地ä½å’Œå½±å“è¿œéžåˆ©æ¯”亚å¯æ¯”。美防长盖茨认为:“利比亚并éžå…³ç³»åˆ°æžå…¶é‡è¦çš„国家利益。如果è¦å¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªå¤„于剧烈动è¡ä¹‹ä¸ã€å¯¹ç¾Žå›½çš„地区和国家利益至关é‡è¦çš„阿拉伯国家,决ç–者或许希望更多地关注å™åˆ©äºšã€‚â€9.11事件åŽï¼Œç¾Žå›½è™½æœªå°†å™åˆ©äºšåˆ—为“邪æ¶è½´å¿ƒâ€ï¼Œä½†ä¸€ç›´å°†å…¶åˆ—入美“支æŒæ怖主义国家â€é»‘åå•ã€‚美指责å™åˆ©äºšçš„“罪åâ€æœ‰ï¼šé•¿æœŸæ”¯æŒå·´å‹’æ–¯å¦æ¿€è¿›ç»„织和黎巴嫩真主党;控制并æ“çºµé»Žå·´å«©æ”¿åºœï¼Œé˜»æŒ ç¾Žå›½ä¸»å¯¼çš„ä¸ä¸œå’Œå¹³è¿›ç¨‹ï¼›æš—ä¸ç ”制大规模æ€ä¼¤æ€§æ¦å™¨ï¼›å对伊拉克战争,暗ä¸æ”¯æŒä¼Šæ‹‰å…‹å美æ¦è£…,默许ã€ç”šè‡³çºµå®¹æ怖分å穿越å™ä¼Šè¾¹å¢ƒï¼Œç›´æŽ¥å¨èƒé©»ä¼Šç¾Žå†›å®‰å…¨ï¼›ä¸Žç¾Žå›½çš„敌人伊朗构ç‘战略è”盟关系,å¨èƒç¾Žå¯¹ä¼Šæ”¿ç–实施ç‰ã€‚为æ¤ï¼Œå¸ƒä»€æ”¿åºœé€šè¿‡æ¦åŠ›å¨èƒã€ç»æµŽåˆ¶è£å’Œå¤–交å¤ç«‹ç‰å¤šç§æ‰‹æ®µâ€œæ•²æ‰“â€å™åˆ©äºšã€‚奥巴马上å°åŽï¼Œè°ƒæ•´äº†å¯¹å™æ”¿ç–,é€æ¥æ¢å¤å’Œæ”¹å–„与å™å…³ç³»ï¼Œä¸¤å›½æ”¿åºœé—´äº’动增多。ä¸è¿‡ï¼Œç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢çš„最新年度æ怖主义报告ä¸ï¼Œä»å°†å™åˆ—入“支æŒæ怖主义国家â€é»‘åå•ã€‚2010å¹´5月,奥巴马决定将对å™åˆ¶è£å»¶é•¿ä¸€å¹´ï¼Œç†ç”±æ˜¯â€œå™åˆ©äºšæ”¿åºœçš„行为和政ç–,其ä¸åŒ…括继ç»æ”¯æŒæ怖主义组织和对大规模æ€ä¼¤æ€§æ¦å™¨åŠå¯¼å¼¹è®¡åˆ’的追求ç‰ï¼Œå¯¹ç¾Žå›½çš„国家安全ã€å¯¹å¤–政ç–以åŠç»æµŽæž„æˆâ€˜éžåŒå¯»å¸¸çš„å’Œé‡å¤§çš„’å¨èƒâ€ã€‚ ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨å¯¹å™åˆ©äºšæžåŠ›æ‰“压的åŒæ—¶ï¼Œç¾Žå›½ä¹Ÿå¾ˆæ¸…楚,其为å™åˆ©äºšå®šä¸‹çš„å‡ å¤§â€œç½ªçŠ¶â€ï¼Œæ°æ°æŠ˜å°„出å™åˆ©äºšåœ¨ä¸€ç³»åˆ—地区é‡å¤§é—®é¢˜ä¸Šä¸å¯æ›¿ä»£çš„ç‰¹æ®Šä½œç”¨ã€‚å› æ¤ï¼Œå°½ç®¡ç¾Žå›½ä¸å–œæ¬¢å·´æ²™å°”政æƒå¹¶å¸Œæœ›å™åˆ©äºšâ€œæ”¹æœæ¢ä»£â€ï¼Œä½†äº¦æ‹…心政æƒå‘生更è¿ï¼Œä¸€æ—¦ç”±æ›´ä¸ºæ¿€è¿›çš„力é‡æŽŒæƒï¼Œå°†ä¼šç»™ç¾Žå›½åœ¨ä¸ä¸œçš„åˆ©ç›Šé€ æˆæ›´ä¸ºä¸¥é‡çš„å¨èƒã€‚ å†è€…,在伊拉克战争åŽï¼Œéšç€ä¼Šæœ—æ ¸é—®é¢˜æˆä¸ºæœ‰å…³å„方广泛关注的焦点,伊朗在ä¸ä¸œåœ°åŒºçš„地ä½å’Œå½±å“力ä¸æ–攀å‡ã€‚对å™åˆ©äºšæ¥è®²ï¼Œä¸Žä¼Šæœ—ä¿æŒæ”¿æ²»ã€ç»æµŽç‰æ–¹é¢çš„紧密关系,特别是进行军事åˆä½œï¼Œæ—¢æœ‰åŠ©äºŽåº”对æ¥è‡ªä»¥è‰²åˆ—åŠé©»ä¼Šç¾Žå†›çš„å¨èƒï¼Œä¹Ÿæ— å½¢ä¸æ高了自身在地区的战略地ä½ï¼Œå¢žåŠ 了与沙特ç‰æµ·æ¹¾é˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶â€œå¹³èµ·å¹³åâ€çš„ç¹ç 。å™åˆ©äºšå’Œä¼Šæœ—这两个地区大国之间的关系,在æ¤æ¬¡ä¸ä¸œéªšä¹±ä¸ä¹Ÿå°¤å…¶å¼•äººå…³æ³¨ã€‚ æ¤å¤–,在æ•æ„Ÿçš„ä¸ä¸œæ°‘æ—问题——库尔德人问题上,å™åˆ©äºšçš„作用åŒæ ·ä¸å¯å¿½è§†ã€‚库尔德人是世界上最大的跨国界的民æ—群体,大部分生活在土耳其ã€ä¼Šæœ—ã€ä¼Šæ‹‰å…‹å’Œå™åˆ©äºšã€‚在上述四国ä¸ï¼Œå°½ç®¡å™åˆ©äºšçš„库尔德人数最少,但å´æˆä¸ºå™æ”¿åºœæ‰‹ä¸çš„ä¸€å¼ â€œå¤–äº¤ç‰Œâ€ã€‚从20世纪80年代起,为了表达对土耳其在幼å‘拉底河水分é…ä¸å…¬çš„ä¸æ»¡ï¼Œå™åˆ©äºšæš—ä¸æ”¯æŒäº†åœŸå政府æ¦è£… “库尔德工人党â€ï¼Œç”šè‡³é™©äº›å› æ¤é…¿æˆä¸€åœºåœ°åŒºæˆ˜äº‰ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä¼Šæ‹‰å…‹æˆ˜äº‰åŽï¼Œä¼Šæ‹‰å…‹åŒ—部库尔德人自治问题æ上议事日程,引起å™åˆ©äºšã€ä¼Šæœ—和土耳其对本国库尔德人å¯èƒ½å—其影å“ã€æ™®éè¦æ±‚自治甚至独立的担忧。为æ¤ï¼Œå·´æ²™å°”特æ„访问土耳其,就å对伊拉克库尔德人独立å调立场。 总之,与æ¤æ¬¡â€œä¸ä¸œæ³¢â€ä¸å…¶ä»–国家(已ç»â€œå˜å¤©â€çš„çªå°¼æ–¯ã€åŸƒåŠå’Œä»å¤„于动è¡çš„利比亚ã€ä¹Ÿé—¨ï¼‰ç›¸æ¯”,å™åˆ©äºšå…·æœ‰ç‹¬ç‰¹çš„地ç†ä½ç½®å’Œåœ°ç¼˜æ”¿æ²»åœ°ä½ã€‚æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œå™åˆ©äºšæ˜¯é˜¿æ‹‰ä¼¯åŠ¨è¡å¤šç±³è¯ºéª¨ç‰Œä¸è‡³å…³é‡è¦çš„ä¸€å¼ ã€‚ï¼ˆé™ˆåŒåº†ï¼‰ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, May 20, 2011 - 09:53 am: | |
http://www.kanzhongguo.com/node/404797 奥巴马总统5月19日就美国对ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžæ”¿ç–å‘表讲è¯
奥巴马演说 å…¨é¢æ”¯æ´ä¸ä¸œåŒ—éžæ°‘主改é©(图) å‘表时间: 2011-05-20 01:05   奥巴马总统就美国对ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžæ”¿ç–å‘è¡¨è®²è¯ å¥¥å·´é©¬æ€»ç»Ÿ5月19日就美国对ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžæ”¿ç–å‘表讲è¯(图片æ¥æº:Reuters) 白宫新闻秘书办公室 å³æ—¶å‘布 2011å¹´5月19æ—¥ 总统关于美国对ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžæ”¿ç–çš„è®²è¯ ç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢ åŽç››é¡¿å“¥ä¼¦æ¯”亚特区 美国东部å¤ä»¤æ—¶ä¸‹åˆ12:15 è°¢è°¢ä½ ä»¬ï¼Œè°¢è°¢ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ã€‚éžå¸¸æ„Ÿè°¢ã€‚谢谢。请å。多谢。首先,我è¦æ„Ÿè°¢å¸Œæ‹‰é‡Œâˆ™å…‹æž—顿(Hillary Clinton),过去å…个月æ¥ï¼Œå¥¹å››å¤„奔波,已ç»æŽ¥è¿‘一个新的里程碑——积累100万英里的常飞客里程(frequent flier Miles)。(笑声)我æ¯å¤©éƒ½ä¾é 希拉里,我相信她将作为我国历å²ä¸Šæœ€ä¼˜ç§€çš„国务å¿ä¹‹ä¸€è¢«è½½å…¥å²å†Œã€‚ 在国务院庆ç¥ç¾Žå›½å¤–交å²ä¸Šä¸€ä¸ªæ–°ç¯‡ç« 的开始特别åˆé€‚。å…个月æ¥ï¼Œæˆ‘们目ç¹ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžå‘生éžåŒå¯»å¸¸çš„å˜åŒ–。在一个åˆä¸€ä¸ªå¹¿åœºã€ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªåŸŽé•‡ã€ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªå›½å®¶ï¼Œäººæ°‘奋起争å–自己的基本人æƒã€‚两ä½é¢†å¯¼äººé 边站了,还å¯èƒ½æœ‰æ›´å¤šçš„领导人é 边站。虽然这些国家远离我国国土,但我们知é“,ç»æµŽä¸Žå®‰å…¨çš„力é‡ä»¥åŠåŽ†å²å’Œä¿¡ä»°æŠŠæˆ‘们的未æ¥ä¸Žè¿™ä¸€åœ°åŒºç´§å¯†è”系在一起。 今天,我想谈谈这一å˜åŒ–——推动å˜åŒ–的力é‡å’Œæˆ‘们如何作出å应以弘扬我们的价值观并增强我们的安全。在ç»åŽ†äº†ä»¥ä¸¤åœºä»£ä»·å·¨å¤§çš„冲çªä¸ºç‰¹å¾çš„10å¹´åŽï¼Œæˆ‘们已ç»ä¸ºæ”¹å˜æˆ‘们的外交政ç–åšäº†å¤§é‡å·¥ä½œã€‚在多年的伊拉克战争åŽï¼Œæˆ‘们撤出了10万美国军队,结æŸäº†æˆ‘们在那里的作战任务。在阿富汗,我们éæ¢äº†å¡”利ç的扩展势头,今年7月,我们将开始撤军,继ç»æœç€ç”±é˜¿å¯Œæ±—å‘挥主导作用的方å‘过渡。在与“基地â€ç»„织åŠå…¶åŒä¼™äº¤é”‹çš„多年战争åŽï¼Œæˆ‘们击毙了它的头目乌è¨é©¬âˆ™æœ¬ ∙拉丹(Osama bin Laden),给予“基地â€ç»„织巨大的打击。 本∙拉丹并éžæ®‰é“者。他是一个宣扬仇æ¨çš„æ€äººç‹‚,鼓å¹ç©†æ–¯æž—必须拿起æ¦å™¨å¯¹ä»˜è¥¿æ–¹ï¼Œè¿˜é¼“å¹æ»¥æ€ç”·å¥³è€å¹¼çš„暴力是通往å˜é©çš„惟一é“路。他å¦è®¤ç©†æ–¯æž—应享有民主与个人æƒåˆ©ï¼Œä¸»å¼ 暴力æžç«¯ä¸»ä¹‰ï¼›ä»–çš„æ ¸å¿ƒç›®æ ‡æ˜¯æ¯ç,而ä¸æ˜¯å»ºè®¾ã€‚ 本∙拉丹åŠå…¶æ€äººçš„愿景赢得了一些追éšè€…。但å³ä½¿åœ¨ä»–亡命之å‰ï¼Œâ€œåŸºåœ°â€ç»„织已ç»è¾“掉了争å–æ°‘å¿ƒä¹‹æˆ˜ï¼Œå› ä¸ºç»å¤§å¤šæ•°äººè®¤è¯†åˆ°æ€å®³æ— è¾œæ— åŠ©äºŽä»–ä»¬å¯¹ç¾Žå¥½ç”Ÿæ´»çš„è¿½æ±‚ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°æœ¬âˆ™æ‹‰ä¸¹æ—¶ï¼Œè¯¥åœ°åŒºç»å¤§å¤šæ•°äººå·²ç»æŠŠâ€œåŸºåœ°â€ç»„织的图谋看作一æ¡æ»èƒ¡åŒï¼Œä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžäººæ°‘å·²ç»å°†å‘½è¿æŽŒæ¡åœ¨è‡ªå·±æ‰‹é‡Œã€‚ 争å–掌控自己命è¿çš„故事å…个月å‰å§‹äºŽçªå°¼æ–¯ã€‚12月17日,一个åå«ç©†ç½•é»˜å¾·âˆ™å¸ƒé˜¿é½é½ï¼ˆMohammed Bouazizi)的年轻å°è´©å› 被è¦å¯Ÿæ²¡æ”¶äº†ä»–用æ¥æ‘†æ‘Šçš„推车而被逼入ç»å¢ƒã€‚è¿™ç§æƒ…况å¸ç©ºè§æƒ¯ã€‚åŒæ ·çš„令人屈辱的事件——践è¸å…¬æ°‘尊严的政府暴è™è¡Œä¸ºÂ ——æ¯å¤©éƒ½åœ¨ä¸–界上很多地方å‘生,åªæ˜¯è¿™ä¸€æ¬¡çš„åŽæžœä¸åŒã€‚在地方官员拒ç»å¬å–他的投诉åŽï¼Œè¿™ä½ä»Žæœªåœ¨æ”¿æ²»ä¸Šç‰¹åˆ«æ´»è·ƒçš„年轻人å‰å¾€çœæ”¿åºœï¼ŒæŠŠæ±½æ²¹æµ‡åœ¨è‡ªå·±çš„身上,点ç«è‡ªç„šã€‚ 在历å²è¿›ç¨‹ä¸ï¼Œæœ‰æ—¶æ™®é€šå…¬æ°‘的行动会激起争å–å˜é©çš„è¿åŠ¨ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ ·çš„è¡ŒåŠ¨ä¼šå¼•èµ·äººä»¬å¿ƒä¸ç§¯èšå¤šå¹´çš„对自由的渴望。在美国,大家å¯ä»¥å›žæƒ³ä¸€ä¸‹å½“年那些拒ç»å‘国王缴税的波士顿爱国者的å抗精神,或罗莎∙帕克斯(Rosa Parks)[在公共汽车上]勇敢地å在自己的座ä½ä¸Šæ‰€å±•ç¤ºçš„å°Šä¸¥ã€‚å°±è¿™æ ·ï¼Œåœ¨çªå°¼æ–¯ï¼Œè¿™åå°è´©å› ç»æœ›è€Œé‡‡å–的行动唤醒了全国民众的愤慨。数百å抗议者走上街头,åŽæ¥å¢žåŠ 到数åƒå。é¢å¯¹è¦æ£ç”šè‡³å弹的å¨èƒï¼Œä»–们拒ä¸å›žå®¶â€”—一天åˆä¸€å¤©ï¼Œä¸€å‘¨åˆä¸€å‘¨â€”—直到一个统治长达20多年的独è£è€…最终放弃了æƒåŠ›ã€‚ 这个é©å‘½çš„故事åŠå…¶åŽä¸€ç³»åˆ—é©å‘½çš„å‘生并éžå¶ç„¶ã€‚ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžå›½å®¶æ—©å°±èµ¢å¾—了独立,但在太多的地方,这些国家的人民没有赢得独立。在太多的国家,æƒåŠ›é›†ä¸åœ¨æžå°‘数人的手里。在太多的国家,åƒè¿™ä½å¹´è½»å°è´©ä¸€æ ·çš„å…¬æ°‘æ— å¤„æ±‚åŠ©â€”â€”æ²¡æœ‰è¯šå®žçš„å¸æ³•æœºæž„å¬å–他的投诉,没有独立的媒体为他代言,没有具有公信力的政党代表他的观点,没有自由公平的选举å¯ä»¥è®©ä»–æ¥é€‰æ‹©è‡ªå·±çš„领导人。 è¿™ç§ç¼ºä¹è‡ªå†³â€”—按自己æ„志改å˜ç”Ÿæ´»çš„机会——也表现在这个地区的ç»æµŽä¸Šã€‚的确,一些国家很幸è¿åœ°äº«æœ‰çŸ³æ²¹å’Œå¤©ç„¶æ°”财富,这导致了一些局部的ç¹è£ã€‚但是,在以知识为基础,在以创新为基础的全çƒç»æµŽä¸ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•å‘展战略å¯ä»¥ä»…仅以æ¥è‡ªåœ°ä¸‹çš„东西为基础。在ä¸è´¿èµ‚å°±ä¸èƒ½åˆ›ä¸šçš„环境ä¸ï¼Œäººä»¬ä¹Ÿæ— 法实现自己的潜能。 é¢å¯¹è¿™äº›æŒ‘战,该地区太多的领导人试图把本国人民的ä¸æ»¡å¼•å‘å®ƒæ–¹ã€‚è¥¿æ–¹è¢«æŒ‡è´£ä¸ºæ‰€æœ‰å¼Šç—…çš„æ ¹æºï¼Œå¯æ˜¯æ®–民主义已结æŸäº†åŠä¸ªä¸–纪。å对以色列æˆä¸ºå”¯ä¸€å¯è¢«æŽ¥å—的政治言论。部è½ã€æ°‘æ—和宗教派别隔阂被利用作为维æŒæ”¿æƒæˆ–从他人夺å–政æƒçš„手段。 但是,过去å…个月的事件告诉我们,镇压ç–ç•¥ã€è½¬ç§»è§†çº¿çš„ç–ç•¥ä¸å†å¥æ•ˆã€‚å«æ˜Ÿç”µè§†å’Œäº’è”网æ供了观察更广阔世界的窗å£â€”—一个出现了åƒå°åº¦ã€å°åº¦å°¼è¥¿äºšå’Œå·´è¥¿ç‰åœ°çš„惊人进æ¥çš„世界。手机和社交网络让年轻人以å‰æ‰€æœªæœ‰çš„æ–¹å¼è”络和组织。一代新人开始出现。他们的声音告诉我们,å˜åŒ–ä¸å®¹å¦è®¤ã€‚ 在开罗(Cairo),我们å¬åˆ°å¹´è½»å¦ˆå¦ˆè¯´ï¼šâ€œè¿™å°±åƒæˆ‘终于第一次能够呼å¸åˆ°æ–°é²œç©ºæ°”。†在è¨é‚£ï¼ˆSanaa),我们å¬åˆ°å¦ç”Ÿé«˜å‘¼ï¼Œâ€œé»‘夜必将结æŸã€‚†在çåŠ è¥¿ï¼ˆBenghazi),我们å¬åˆ°å·¥ç¨‹å¸ˆè¯´ï¼šâ€œæˆ‘们的言论现在自由了。这是一ç§éš¾ä»¥è¨€å–»çš„感觉。†在大马士é©ï¼ˆDamascus),我们å¬åˆ°å¹´è½»äººè¯´ï¼šâ€œç»è¿‡ç¬¬ä¸€æ¬¡å¤§å–Šï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡å¤§å«ï¼Œä½ æ„Ÿå—到了尊严。†这些人类尊严的呼喊声å“彻整个地区。这个地区的人民以éžæš´åŠ›çš„é“德力é‡ï¼Œåœ¨çŸçŸåŠå¹´å†…促æˆçš„å˜é©æ¯”æ怖主义分åå‡ å年产生的å˜åŒ–更多。 当然,如æ¤è§„模的改å˜æ¥ä¹‹ä¸æ˜“。在我们今天的时代——24å°æ—¶æ–°é—»å¾ªçŽ¯ï¼Œä¸é—´æ–的通讯——人们期待这个地区的转å˜åœ¨å‡ 周内就å¯ä»¥å®Œæˆã€‚但这段历程将需è¦ç»è¿‡å¤šå¹´æ—¶é—´æ‰ä¼šåˆ°è¾¾ç»ˆç‚¹ã€‚在途ä¸ï¼Œä¼šæœ‰é¡ºåˆ©çš„时候,也会有ä¸é¡ºåˆ©çš„时候。在有些地方,å˜åŒ–将是迅速的,在å¦ä¸€äº›åœ°æ–¹ï¼Œåˆ™æ˜¯å¾ªåºæ¸è¿›çš„。æ£å¦‚我们已ç»çœ‹åˆ°ï¼Œåœ¨æœ‰äº›æƒ…况下,改å˜çš„呼声å¯èƒ½è½¬å˜æˆå¯¹æƒåŠ›çš„激烈争夺。 摆在我们é¢å‰çš„问题是,在这个进程ä¸ç¾Žå›½å°†æ‰®æ¼”何ç§è§’è‰²ã€‚å‡ åå¹´æ¥ï¼Œç¾Žå›½ä¸€ç›´åœ¨è¯¥åœ°åŒºéµå¾ªä¸€å¥—æ ¸å¿ƒåˆ©ç›Šï¼šæ‰“å‡»æ怖主义和制æ¢æ ¸æ¦å™¨æ‰©æ•£ã€ç¡®ä¿å•†ä¸šçš„自由æµé€šã€ä¿å«è¯¥åœ°åŒºçš„安全;支æŒä»¥è‰²åˆ—的安全和追求阿拉伯-以色列和平。 我们将继ç»è¿™æ ·åšï¼Œå› 为我们åšä¿¡ï¼Œç¾Žå›½çš„利益与人民的希望并ä¸æ•Œå¯¹ï¼Œè€Œæ˜¯å¯¹å…¶å分é‡è¦ã€‚我们认为,任何人都ä¸ä¼šä»Žè¯¥åœ°åŒºçš„æ ¸å†›å¤‡ç«žèµ›ä¸å¾—到好处,也ä¸ä¼šä»Ž “基地â€ç»„织的野蛮攻击ä¸å¾—到好处。我们认为,世界å„地的人都会看到切æ–能æºä¾›åº”å°†é€ æˆä»–们的ç»æµŽç˜«ç—ªã€‚æ£å¦‚在海湾战争(GulfWar)ä¸ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘们ä¸ä¼šå®¹å¿è·¨å›½ç•Œçš„侵略行为,我们将æªå®ˆå¯¹æœ‹å‹å’Œä¼™ä¼´çš„承诺。 然而,我们必须承认,一个仅以对这些利益的ç‹éš˜è¿½æ±‚为基础的战略ä¸ä¼šè®©äººæœ‰é£Ÿæžœè…¹ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šè®©äººèƒ½å¤Ÿç›´æŠ’å·±è§ã€‚æ¤å¤–,ä¸æ³¨é‡æ™®é€šäººæ°‘更广泛的渴求åªä¼šå¢žåŠ è¦ç»•å¤šå¹´çš„怀疑,å³ç¾Žå›½é 牺牲他人而追求自己的利益。鉴于这ç§ä¸ä¿¡ä»»æ˜¯åŒå‘çš„â€”â€”å› ä¸ºç¾Žå›½äººæ›¾å› è¢«æ‰£æŠ¼äººè´¨ã€æš´åŠ›è¨€è®ºå’Œå¯¼è‡´æ•°ä»¥åƒè®¡å…¬æ°‘丧生的æ怖è¢å‡»è€Œç•™ä¸‹ç—›è‹¦çš„烙å°â€”—ä¸æ”¹å˜æˆ‘们的方法有å¯èƒ½ä½¿ç¾Žå›½å’Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界之间的分æ§å¾ªçŽ¯æ·±åŒ–。 这就是为什么两年å‰åœ¨å¼€ç½—,我开始扩大以我们的共åŒåˆ©ç›Šå’Œç›¸äº’å°Šé‡ä¸ºåŸºç¡€çš„交往。我当时相信,而且现在也相信,我们ä¸ä½†ä¸Žè¿™äº›å›½å®¶çš„稳定利益攸关,而且与个人自决利益攸关。维æŒçŽ°çŠ¶æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。é æ惧和压迫维æŒçš„社会也许å¯ä»¥ä¸€æ—¶å¸¦æ¥ç¨³å®šçš„幻觉,但它们是建立在æ–层上,终将土崩瓦解。 å› æ¤ï¼Œæˆ‘们é¢ä¸´ç€ä¸€ä¸ªåŽ†å²æœºé‡ã€‚我们有机会æ¥è¡¨æ˜Žï¼Œåœ¨çªå°¼æ–¯è¡—头å°è´©çš„尊严与独è£è€…的野蛮æƒåŠ›ä¹‹é—´ï¼Œç¾Žå›½æ›´çœ‹é‡å‰è€…。ä¸å®¹è´¨ç–‘的是,美国欢迎促进自主与增进机会的å˜é©ã€‚ä¸é”™ï¼Œä¸Žè¿™ä¸ªå……满希望的时刻è”袂而至的也有风险。但是,在数åå¹´æ¥ä¸€ç›´æŽ¥å—这个地区的现状之åŽï¼Œæˆ‘们现在有机会æ¥äº‰å–让该地区å˜æˆå®ƒæœ¬åº”è¯¥æœ‰çš„æ ·å。 å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨è¿™æ ·åšçš„时候必须抱ç€è°¦æçš„æ€åº¦ã€‚并ä¸æ˜¯ç¾Žå›½æŠŠäººä»¬æŽ¨ä¸Šäº†çªå°¼æ–¯æˆ–开罗的街头,而是当地人民å‘起了这些示å¨æŠ—议行动,最终也必须由当地人民自己决定结果如何。 并ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªå›½å®¶éƒ½ä¼šæ•ˆä»¿æˆ‘国代议制民主的特定形å¼ï¼Œè€Œä¸”会有我们的çŸæœŸåˆ©ç›Šä¸Žæˆ‘们关于该地区的长期愿景并ä¸å®Œå…¨ç›¸ç¬¦çš„时候。但是我们能够而且将会é˜æ˜Žä¸€ç³»åˆ—æ ¸å¿ƒåŽŸåˆ™â€”â€”æŒ‡å¼•æˆ‘ä»¬å¯¹ä»¥å¾€å…个月å‘生的å„ç§äº‹ä»¶ä½œå‡ºå›žåº”的原则: 美国å对对该地区人民使用暴力与镇压手段。(掌声) 美国支æŒä¸€ç³»åˆ—普世æƒåˆ©ã€‚这些æƒåˆ©åŒ…括:言论自由ã€å’Œå¹³é›†ä¼šçš„自由ã€å®—教自由ã€æ³•æ²»ä¹‹ä¸‹çš„男女平ç‰ï¼Œä»¥åŠé€‰æ‹©è‡ªå·±çš„é¢†å¯¼äººçš„è‡ªç”±â€”â€”æ— è®ºåœ¨å·´æ ¼è¾¾ï¼ˆBaghdad)ã€å¤§é©¬å£«é©ï¼ˆDamascus),还是è¨é‚£ï¼ˆSanaa)或德黑兰(Tehran)。 我们支æŒå‘生在ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžçš„能够满足整个地区普通人民的åˆç†æ„¿æœ›çš„政治与ç»æµŽæ”¹é©ã€‚ 我们对这些原则的支æŒå¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘们的次è¦åˆ©ç›Šæ‰€åœ¨ã€‚今天,我è¦åœ¨è¿™é‡Œæ˜Žç¡®å®£å¸ƒï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ‘们必须将之转化为实际行动的当务之急,我们还将利用我们所掌æ¡çš„所有外交ã€ç»æµŽä¸Žæˆ˜ç•¥æ‰‹æ®µäºˆä»¥æ”¯æŒã€‚ 具体æ¥è¯´ï¼Œé¦–先,促进整个地区的å˜é©ï¼Œæ”¯æŒå‘民主过渡将是美国的政ç–。这项努力始于埃åŠå’Œçªå°¼æ–¯ï¼Œé‚£ä¸¤ä¸ªå›½å®¶çš„æˆè´¥åˆ©å®³æ”¸å…³ï¼Œå› 为çªå°¼æ–¯æ˜¯æŽ€èµ·è¿™åœºæ°‘主浪潮的先锋,而埃åŠæ—¢æ˜¯æˆ‘们的长期伙伴,也是阿拉伯世界最大的国家。这两个国家都能通过自由与公平的选举ã€å……满活力的公民社会ã€å®žè¡Œé—®è´£ä¸Žé«˜æ•ˆçš„民主机构,以åŠè´Ÿè´£ä»»çš„åœ°åŒºæ€§é¢†å¯¼ä½œç”¨æ ‘ç«‹ä¼˜ç§€å…¸èŒƒã€‚ä½†æˆ‘ä»¬çš„æ”¯æŒè¿˜å¿…须扩大到那些转型尚未开始的国家。 é—憾的是,到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œåœ¨å¤ªå¤šçš„国家里,è¦æ±‚改é©çš„呼声被暴力压制,其ä¸æœ€æžç«¯çš„例å是利比亚(Libya),在那里,å¡æ‰Žè²ï¼ˆMoammar Gaddafi)å‘他自己的人民å‘动了一场战争,并扬言è¦åƒçè€é¼ ä¸€æ ·æŠŠä»–ä»¬æ–©å°½æ€ç»ã€‚æ£å¦‚æˆ‘åœ¨ç¾Žå›½åŠ å…¥å›½é™…è”盟共åŒå¹²é¢„åˆ©æ¯”äºšå±€åŠ¿æ—¶æ‰€è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬æ— æ³•åˆ¶æ¢æ”¿æƒå¯¹å…¶äººæ°‘æ‰€æ–½åŠ çš„æ¯ä¸€ä¸ªä¸å…¬æ£è¡Œä¸ºï¼›æˆ‘们在伊拉克的ç»éªŒè®©æˆ‘ä»¬è®¤è¯†åˆ°ï¼Œæ— è®ºå¤šä¹ˆç”¨å¿ƒè‰¯è‹¦ï¼Œè¯•å›¾ç”¨æ¦åŠ›æ¥å®žçŽ°æ”¿æƒæ›´è¿ï¼Œå…¶ä»£ä»·æ˜¯å¤šä¹ˆé«˜æ˜‚,而且是何ç‰çš„困难。 但是在利比亚,我们看到的是迫在眉ç«çš„å¤§å± æ€çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œæˆ‘们获得了行动的授æƒï¼Œæˆ‘们å¬åˆ°äº†åˆ©æ¯”亚人民è¦æ±‚æ´åŠ©çš„呼声。如果我们没有与我们的北约(NATO)盟å‹å’Œè¯¥åœ°åŒºçš„è”盟伙伴一起采å–行动,数以åƒè®¡çš„平民æ怕已ç»ä¸§ç”Ÿã€‚é‚£æ ·çš„æƒ…å†µåªä¼šè¯´æ˜Žï¼šä¸ºäº†ä¿ä½æƒåŠ›ï¼Œæ€æ»å¤šå°‘人都在所ä¸æƒœã€‚现在,å¡æ‰Žè²çš„时间已ç»ä¸å¤šäº†ã€‚ä»–å·²ç»å¤±åŽ»å¯¹å›½å®¶çš„控制,å对派已ç»ç»„织起一个åˆæ³•çš„ã€æœ‰ä¿¡èª‰çš„临时委员会(InterimCouncil)。当å¡æ‰Žè²æ— å¯é¿å…地下å°æˆ–是被罢黜时,数å年的挑衅将划上å¥å·ï¼Œåˆ©æ¯”亚å‘民主过渡的进程将会开始。 尽管利比亚出现最大规模的暴力,但它并ä¸æ˜¯å›½å®¶é¢†å¯¼äººä»¥åŽ‹åˆ¶æ‰‹æ®µæ¥ç»´æŒæƒåŠ›çš„唯一一个国家。就在最近,å™åˆ©äºšï¼ˆSyrian)政æƒé€‰æ‹©äº†è°‹æ€å¹¶å¤§æ‰¹é€®æ•å…¶å…¬æ°‘çš„é“路。美国已ç»å£°æ˜Žè°´è´£è¿™äº›è¡Œå¾„,并æ£ä¸Žå›½é™…社会一起采å–è¡ŒåŠ¨åŠ å¼ºå¯¹å™åˆ©äºšæ”¿æƒçš„制è£ï¼ŒåŒ…括昨天宣布的对阿è¨å¾·æ€»ç»Ÿï¼ˆPresident Assad)åŠå…¶äº²ä¿¡çš„制è£ã€‚ å™åˆ©äºšäººæ°‘è¦æ±‚å‘民主过渡表明了他们的勇气。阿è¨å¾·æ€»ç»ŸçŽ°åœ¨å¯ä»¥ä½œå‡ºé€‰æ‹©ï¼šä»–å¯ä»¥é¢†å¯¼è¿™åœºè¿‡æ¸¡ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è®©å‡ºé“路。å™åˆ©äºšæ”¿åºœå¿…é¡»åœæ¢å‘示å¨è€…开枪,并å…许举行和平抗议活动。它必须释放政治犯并åœæ¢ä¸å…¬æ£çš„逮æ•ã€‚它必须å…许人æƒè§‚察员进入达拉(Dara’a)ç‰åŸŽå¸‚,并开始进行推动民主过渡的认真对è¯ã€‚å¦åˆ™ï¼Œé˜¿è¨å¾·æ€»ç»ŸåŠå…¶æ”¿æƒå°†ç»§ç»å—到æ¥è‡ªå›½å†…的挑战并在国外继ç»é™·äºŽå¤ç«‹ã€‚ 到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œå™åˆ©äºšä¸€ç›´è¿½éšå…¶ä¼Šæœ—盟å‹ï¼Œå¹¶å°±é•‡åŽ‹ç–ç•¥å‘德黑兰求助。这说明了伊朗政æƒçš„虚伪,它宣称支æŒå…¶ä»–国家抗议者的æƒåˆ©ï¼Œå´é•‡åŽ‹æœ¬å›½äººæ°‘。让我们记ä½æœ€åˆçš„和平抗议活动å‘生在德黑兰街头,而伊朗政府在那里残暴地镇压男女示å¨è€…ï¼Œå¹¶æŠŠæ— è¾œçš„æ°‘ä¼—æŠ•å…¥ç›‘ç‹±ã€‚æ¥è‡ªå¾·é»‘兰建ç‘物顶部的抗议声今天ä»ç„¶åœ¨æˆ‘们耳边回å“。一ä½å¹´è½»å¥³å惨æ»è¡—头的形象ä»ç„¶é“刻在我们的记忆之ä¸ã€‚我们将继ç»è¡¨æ˜Žæ€åº¦ï¼Œä¼Šæœ—人民应该获得他们的普世æƒåˆ©ï¼Œåº”该享有一个ä¸æ‰¼æ€ä»–们的ç†æƒ³çš„政府。 众所周知,我们å对伊朗的ä¸å®¹å¼‚è§çš„åšæ³•å’ŒåŽ‹åˆ¶è¡Œä¸ºï¼Œå对伊朗éžæ³•ä»Žäº‹çš„æ ¸é¡¹ç›®åŠå…¶å¯¹æ怖活动的支æŒã€‚但是,如果美国è¦äº«æœ‰å…¬ä¿¡åŠ›ï¼Œæˆ‘们必须承认:我们在该地区的朋å‹ä»¬æœ‰æ—¶å¯¹äºŽé‚£äº›ä¸Žæˆ‘今天概述的原则一致的å˜é©è¦æ±‚并没有作出应有的å应。在也门是如æ¤â€”—也门总统è¨åˆ©èµ«ï¼ˆSaleh)需è¦å…‘现其转交政æƒçš„承诺——今天在巴林也是如æ¤ã€‚ 巴林是一个长期åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œæˆ‘们致力于ä¿éšœå®ƒçš„安全。我们认识到伊朗试图利用那里的骚乱,认识到巴林政府有维护法治的åˆæ³•æƒç›Šã€‚ 然而,我们在公开和éžå…¬å¼€åœºåˆéƒ½è¡¨æ˜Žï¼Œå¤§è§„模逮æ•å’Œæ®‹é…·çš„暴力与巴林公民的普世æƒåˆ©å¹¶ä¸ç›¸å®¹ï¼Œè¿™äº›åšæ³•ä¸ä¼šä½¿è¦æ±‚改é©çš„åˆæ³•å‘¼å£°æ¶ˆå¤±ã€‚唯一出路是政府与å对派进行对è¯ï¼Œè€Œå½“和平争å–æƒåˆ©çš„一些åå¯¹æ´¾äººå£«èº«é™·å›¹åœ„æ—¶ï¼Œæ— æ³•è¿›è¡ŒçœŸæ£çš„对è¯ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰æ”¿åºœå¿…é¡»åˆ›é€ å¯¹è¯çš„æ¡ä»¶ï¼Œè€Œå对党则必须å‚与对è¯ï¼Œä»¥ä¾¿ä¸ºå…¨ä½“å·´æž—äººæ°‘ç¼”é€ ä¸€ä¸ªå…¬æ£çš„未æ¥ã€‚ 的确,å¯ä»Žè¿™ä¸€æ—¶æœŸå¾—出的更具广泛æ„义的教è®ä¹‹ä¸€æ˜¯ï¼šæ´¾ç³»åˆ†æ§ä¸æ˜¯é€ æˆå†²çªçš„å¿…ç„¶åŽŸå› ã€‚åœ¨ä¼Šæ‹‰å…‹ï¼Œæˆ‘ä»¬çœ‹åˆ°å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¤šæ—裔ã€å¤šæ•™æ´¾çš„民主国家的希望。伊拉克人民在争å–民主的进程ä¸æ‹’ç»äº†å±é™©çš„政治暴力,尽管他们æ£åœ¨æ‰¿æŽ¥ä¿æŠ¤è‡ªèº«å®‰å…¨çš„å…¨é¢è´£ä»»ã€‚å½“ç„¶ï¼Œä¸Žæ‰€æœ‰æ–°å…´æ°‘ä¸»å›½å®¶ä¸€æ ·ï¼Œä»–ä»¬å°†é¢å¯¹å„ç§æŒ«æŠ˜ã€‚但是,伊拉克如果继ç»èµ°å‘和平,就会在该地区å‘挥é‡è¦çš„ä½œç”¨ã€‚åœ¨ä»–ä»¬è¿™æ ·åšçš„时候,我们将作为一个åšå®šçš„伙伴自豪地与他们站在一起。 å› æ¤ï¼Œåœ¨æœªæ¥å‡ 个月,美国必须è¿ç”¨æˆ‘们所有的影å“力æ¥é¼“励这个地区的改é©ã€‚å³ä½¿æˆ‘们认识到æ¯ä¸ªå›½å®¶å„ä¸ç›¸åŒï¼Œæˆ‘们也必须å¦è¯šåœ°è¡¨æ˜Žæˆ‘们所åšä¿¡çš„原则,ä¸ç®¡æ˜¯å¯¹æœ‹å‹è¿˜æ˜¯å¯¹æ•Œäººã€‚我们è¦ä¼ 达的信æ¯ç®€å•æ˜Žäº†ï¼šå¦‚æžœä½ ä»¬æ‰¿æ‹…æ”¹é©æ‰€è•´å«çš„风险,就会得到我们美国的全力支æŒã€‚ 我们还必须进一æ¥åŠªåŠ›ï¼Œå°†æˆ‘们的接触范围扩大到精英人士之外,è”络将开创未æ¥çš„群体,特别是年轻人。我们将继ç»å…‘现我在开罗所作的承诺——建立创业者网络,扩大教育交æµï¼Œä¿ƒè¿›ç§‘技领域的åˆä½œä»¥åŠé˜²æ²»ç–¾ç—…。在整个地区,我们打算为公民社会æä¾›æ´åŠ©ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括那些å¯èƒ½æœªç»æ”¿åºœè®¤å¯çš„ã€æ•¢äºŽæ露ä¸å ªäº‹å®žçš„组织。我们并将利用技术与人民沟通,倾å¬ä»–们的呼声。 å› ä¸ºäº‹å®žæ˜¯ï¼ŒçœŸæ£çš„改é©ä¸ä¼šä»…仅通过投票实现。我们必须努力支æŒè®²çœŸè¯å’ŒèŽ·å¾—ä¿¡æ¯çš„基本æƒåˆ©ã€‚我们必须支æŒäº’è”网的自由开放,以åŠæ–°é—»è®°è€…â€”â€”æ— è®ºæ˜¯å¤§åž‹æ–°é—»æœºæž„è¿˜æ˜¯åšå®¢ä½œè€…个人——的è¯è¯æƒã€‚在21世纪,信æ¯å°±æ˜¯æƒåŠ›ï¼›çœŸç†ä¸å®¹æŽ©ç›–;政府的åˆæ³•æ€§å°†æœ€ç»ˆå–决于活跃和知情的公民。 è¿™æ ·çš„å…¬å¼€å¯¹è¯å¾ˆé‡è¦ï¼Œå“ªæ€•å…¶ä¸çš„言论与我们的世界观ä¸ç¬¦ã€‚我è¦è¯´æ˜Žï¼šç¾Žå›½å°Šé‡å…¬å¼€è¡¨è¿°ä¸€åˆ‡å’Œå¹³ä¸Žå®ˆæ³•çš„言论的æƒåˆ©ï¼Œå“ªæ€•æˆ‘们ä¸èµžåŒè¿™äº›è¨€è®ºï¼Œç”šè‡³æœ‰æ—¶å¼ºçƒˆå对这些言论。 我们期待ç€ä¸Žæ‰€æœ‰æ倡真æ£çš„ã€æœ‰åŒ…容性的民主的人共åŒåŠªåŠ›ã€‚我们将å对任何组织é™åˆ¶ä»–人æƒåˆ©çš„任何ä¼å›¾ï¼Œå对利用强迫手段——而ä¸ç»[人民的]åŒæ„——把æŒæƒåŠ›ã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºæ°‘ä¸»ä¾é çš„ä¸ä»…是选举,而且是强大和负责任的机构,以åŠå¯¹å°‘数派的æƒåˆ©çš„å°Šé‡ã€‚ è¿™æ ·çš„å®½å®¹åœ¨å®—æ•™é—®é¢˜ä¸Šå°¤å…¶é‡è¦ã€‚在自由广场(Tahrir Square),我们å¬åˆ°åŸƒåŠå„è¡Œå„业人士高呼“穆斯林ã€åŸºç£å¾’,我们团结一心â€ã€‚美国将努力确ä¿è¿™ä¸€ç²¾ç¥žå¾—到å‘扬——所有宗教信仰都å—到尊é‡ï¼Œå¹¶åœ¨å®ƒä»¬ä¹‹é—´æ建桥æ¢ã€‚在这个世界三大宗教的å‘æºåœ°ï¼Œä¸å®½å®¹åªä¼šå¯¼è‡´ç—›è‹¦å’Œåƒµæ»žã€‚为了在这个å˜é©æ—¶æœŸèŽ·å¾—æˆåŠŸï¼Œä»€å¶æ´¾åœ¨å·´æž—的清真寺ç»ä¸åº”当é到æ¯å,åŒæ ·åœ°ï¼Œå¼€ç½—的科普特基ç£å¾’(Coptic Christians)也必须享有自由信教的æƒåˆ©ã€‚ 宗教少数派的情况也åŒæ ·è¡¨çŽ°åœ¨å¦‡å¥³æƒåˆ©ä¸Šã€‚历å²è¡¨æ˜Žï¼Œåœ¨å¦‡å¥³æ‹¥æœ‰æƒåˆ©çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå›½å®¶å°±æ›´åŠ ç¹è£å¤ªå¹³ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们将继ç»åšæŒå¦‡å¥³åŒç”·äººä¸€æ ·äº«æœ‰æ™®ä¸–æƒåˆ©â€”— 我们将æ供针对儿童和æ¯äº²å¥åº·çš„æ´åŠ©ï¼›å¸®åŠ©å¦‡å¥³å‚与教å¦æˆ–创业;支æŒå¦‡å¥³äº‰å–让她们的声音得到倾å¬å’Œç«žé€‰å…¬èŒçš„æƒåˆ©ã€‚如果这里一åŠä»¥ä¸Šçš„人å£æ— 法å‘æŒ¥è‡ªå·±çš„æ½œåŠ›ï¼Œè¿™ä¸ªåœ°åŒºä¹Ÿå°±æ°¸è¿œæ— æ³•å®žçŽ°è‡ªå·±çš„æ½œèƒ½ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ å³ä½¿åœ¨è¿™ä¸ªåœ°åŒºä¿ƒè¿›æ”¿æ²»æ”¹é©å’Œäººæƒçš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也ä¸èƒ½å°†åŠªåŠ›ä»…é™äºŽæ¤ã€‚我们必须支æŒè¿™ä¸ªåœ°åŒºä½œå‡ºç§¯æžè½¬å˜çš„第二个途径是,努力推动å‘民主转化的国家的ç»æµŽå‘展。 政治毕竟ä¸æ˜¯äººä»¬ä¸Šè¡—示å¨çš„å”¯ä¸€åŽŸå› ï¼›æœ€ç»ˆå¯¼è‡´è®¸å¤šäººèµ°ä¸Šè¡—å¤´çš„ä¸€ä¸ªå…³é”®å› ç´ ï¼Œæ˜¯æ›´ä¸ºç»å¸¸ä¸æ–的与养家糊å£ç›¸å…³çš„担忧。这个地区有太多的人æ¯å¤©é†’æ¥ï¼Œé™¤äº†è®¾æ³•åº¦æ—¥å’Œä¹Ÿè®¸æŒ‡æœ›æ—¶æ¥è¿è½¬ä»¥å¤–ï¼Œæ— æ‰€æœŸç›¼ã€‚è¿™ä¸ªåœ°åŒºåˆ°å¤„éƒ½æœ‰å¤§é‡å—过良好教育的年轻人,然而由于ç»æµŽå°é—ï¼Œä»–ä»¬æ— æ³•æ‰¾åˆ°å·¥ä½œã€‚å®žä¸šå®¶è™½åˆ›æ„层出ä¸ç©·ï¼Œä½†è…è´¥ä½¿ä»–ä»¬æ— æ³•æ”¶ç›Šã€‚ ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžåœ°åŒºæœªå¾—到å¯ç”¨çš„最å®è´µèµ„æºæ˜¯é‚£é‡Œçš„人民。在最近的示å¨æ´»åŠ¨ä¸ï¼Œäººä»¬è¿ç”¨æŠ€æœ¯æ‰‹æ®µè½¬å˜äº†ä¸–界,也让我们看到了这些人æ‰ã€‚解放广场上的领袖人物之一是谷æŒï¼ˆGoogle)一ä½ä¸»ç®¡ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å¶ç„¶çš„å·§åˆã€‚现在需è¦çš„是,将这ç§èƒ½é‡åœ¨å„个国家é€ä¸€æ±‡èšèµ·æ¥ï¼Œè®©è¡—头的æˆæžœé€šè¿‡ç»æµŽå¢žé•¿å¾—到巩固。如åŒç¼ºå°‘个人机会å¯ä»¥å¯¼è‡´æ°‘主é©å‘½ä¸€æ ·ï¼ŒæˆåŠŸçš„民主转型å–决于扩大å‘展和普éç¹è£ã€‚ 基于我们在全世界的ç»éªŒæ•™è®ï¼Œæˆ‘们认为必须注é‡è´¸æ˜“而ä¸åªæ˜¯æ‰¶åŠ©ï¼Œæ³¨é‡æŠ•èµ„而ä¸åªæ˜¯æ´åŠ©ã€‚å¿…é¡»è®©è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ¨¡å¼æˆä¸ºæˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡â€”â€”å®ƒä½¿ä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰è®©ä½äºŽå¼€æ”¾ï¼›å•†è´¸æŽ§åˆ¶æƒä»Žå°‘数人转到多数人手ä¸ï¼›è®©ç»æµŽç»™å¹´è½»äººå¸¦æ¥å°±ä¸šã€‚å› æ¤ï¼Œç¾Žå›½å¯¹æ°‘主的支æŒå°†åŸºäºŽç¡®ä¿é‡‘èžç¨³å®šï¼›ä¿ƒè¿›æ”¹é©ï¼›è®©ç«žäº‰æ€§å¸‚场相互èžåˆå¹¶ä¸Žå…¨çƒç»æµŽæŽ¥è½¨ã€‚我们将从çªå°¼æ–¯å’ŒåŸƒåŠå¼€å§‹ã€‚ 首先,我们已ç»è¦æ±‚世界银行(World Bank)和国际货å¸åŸºé‡‘组织(International Monetary Fund)在下一次G-8峰会上æ出计划,é˜æ˜Žæˆ‘们为çªå°¼æ–¯å’ŒåŸƒåŠå®žçŽ°ç»æµŽç¨³å®šå’ŒçŽ°ä»£åŒ–必须进行的工作。我们必须共åŒå¸®åŠ©ä»–们克æœå„自民主è¿åŠ¨æœŸé—´å‡ºçŽ°çš„åœæ»žçŠ¶æ€ï¼Œæ”¯æŒä»Šå¹´å°†é€šè¿‡é€‰ä¸¾äº§ç”Ÿçš„政府。我们也è¦æ±‚其他国家帮助埃åŠå’Œçªå°¼æ–¯æ»¡è¶³è¿‘期的财政需è¦ã€‚ 第二,我们ä¸å¸Œæœ›ä¸€ä¸ªæ°‘主的埃åŠå—ç´¯äºŽè¿‡åŽ»çš„å€ºåŠ¡ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们将为民主的埃åŠå…除高达10亿美元的债务,并将与我们的埃åŠä¼™ä¼´å作,把这些资æºç”¨äºŽä¿ƒè¿›ç»æµŽå¢žé•¿å’Œé¼“励创业。我们还将为埃åŠæ‹…ä¿10äº¿ç¾Žå…ƒçš„å€ºåŠ¡ï¼ŒæŠŠè¿™ç¬”é’±ç”¨äºŽå»ºè®¾åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œå¢žåŠ å°±ä¸šï¼Œä»Žè€Œå¸®åŠ©åŸƒåŠé‡æ–°èŽ·å¾—市场。我们也会帮助ç»è¿‡æ°‘主选举产生的新政府索回被盗窃的资产。 第三,我们æ£åœ¨ä¸Žå›½ä¼šå作,建立“创业基金â€ï¼ˆEnterprise Funds),在çªå°¼æ–¯å’ŒåŸƒåŠæŠ•èµ„。æ¤ç±»åŸºé‡‘将仿照æŸæž—墙倒塌åŽç”¨äºŽæ”¯æŒä¸œæ¬§è¿‡æ¸¡çš„基金。海外ç§äººæŠ•èµ„å…¬å¸ï¼ˆOPIC)ä¸ä¹…å°†å¯åŠ¨ä¸€é¡¹20亿美元的贷款计划,广泛支æŒå¯¹è¿™ä¸ªåœ°åŒºçš„ç§äººæŠ•èµ„。å¦å¤–,我们将与盟å‹å作,é‡æ–°ç¡®å®šæ¬§æ´²å¤å…´å¼€å‘银行(European Bank for Reconstruction and Development)的投资é‡ç‚¹ï¼Œåƒåœ¨æ¬§æ´²é‚£æ ·æ”¯æŒä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžçš„民主过渡和ç»æµŽçŽ°ä»£åŒ–。 第四,美国将在ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžæŽ¨å‡ºä¸€é¡¹å…¨é¢çš„“贸易和投资伙伴计划â€ï¼ˆTradeand Investment Partnership Initiative)。如果ä¸è®¡ç®—石油出å£ï¼Œè¿™ä¸ªæ‹¥æœ‰4亿多人å£çš„地区的出å£é¢ä¸Žç‘žå£«å¤§è‡´ç›¸ç‰ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们将与欧盟å作,促进这个地区内部的贸易,扩大现有å议,促进与美国åŠæ¬§æ´²å¸‚场的整åˆï¼Œä¸ºä½œå‡ºä¸€é¡¹åœ°åŒºæ€§è´¸æ˜“å®‰æŽ’æ‰“å¼€å¤§é—¨ï¼Œä½¿é‚£äº›æŽ¨è¡Œé«˜æ ‡å‡†æ”¹é©å’Œè´¸æ˜“自由化的国家å—益。æ£å¦‚欧盟æˆå‘˜èµ„æ ¼è¢«ç”¨äºŽåœ¨æ¬§æ´²é¼“åŠ±æ”¹é©ä¸€æ ·ï¼Œå…³äºŽå»ºè®¾ä¸€ä¸ªçŽ°ä»£åŒ–çš„ç¹è£ç»æµŽçš„愿景也应当æˆä¸ºåœ¨ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžæŽ¨åŠ¨æ”¹é©çš„一股强大的力é‡ã€‚ è¦å®žçŽ°ç¹è£ï¼Œè¿˜å¿…须拆除阻挡进æ¥çš„éšœç¢â€”—从人民手ä¸çªƒå–资产的精英阶层的è…è´¥ã€é˜»ç¢æŠŠåˆ›æ–°æƒ³æ³•å˜æˆä¼ä¸šçš„ç¹ç¼›çš„审批手ç»ã€åŸºäºŽéƒ¨è½æˆ–派系分é…财富的制度。我们将与倡导改é©çš„议员们以åŠåˆ©ç”¨ç§‘æŠ€æ‰‹æ®µæŽ¨åŠ¨å¢žåŠ é€æ˜Žåº¦å’Œå‘政府问责的社会活动人士å作,帮助政府履行其国际义务,大力åè…败。--政治与人æƒï¼›ç»æµŽæ”¹é©ã€‚ 最åŽï¼Œæˆ‘è¦è®²ä¸€ä¸‹æˆ‘们对该地区方针的å¦ä¸€å—基石,它关系到追求和平。 æ•°åå¹´æ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人和阿拉伯人之间的冲çªä¸ºè¯¥åœ°åŒºè’™ä¸Šäº†é˜´å½±ã€‚对以色列人而言,这æ„味ç€ç”Ÿæ´»åœ¨æ惧之ä¸ï¼Œæ‹…å¿ƒæ ¡è½¦ä¸Šçš„å©å被炸或他们的ä½å®…被ç«ç®å¼¹æ‘§æ¯ï¼ŒåŒæ—¶ç—›è‹¦åœ°æ„识到该地区的其他å©åå—到仇æ¨ä»–们的教育。对巴勒斯å¦äººè€Œè¨€ï¼Œè¿™æ„味ç€å¿å—被å 领的屈辱,永远没有机会在自己的国家生活。å¦å¤–,这场冲çªä¹Ÿä½¿ä¸ä¸œåœ°åŒºæ‰¿å—更大的代价,致使å¯èƒ½ä¸ºæ™®é€šäººå¸¦æ¥æ›´å¤§å®‰å…¨ã€ç¹è£å’Œæƒåˆ©çš„ä¼™ä¼´å…³ç³»æ— æ³•å»ºç«‹ã€‚ 两年多æ¥ï¼Œæœ¬å±Šæ”¿åºœä¸€ç›´åœ¨ä¸Žæœ‰å…³å„方和国际社会共åŒåŠªåŠ›ç»“æŸè¿™ä¸€äº‰ç«¯ï¼Œä½†é¢„æœŸçš„ç›®æ ‡å´æ²¡æœ‰å®žçŽ°ã€‚以色列修建定居点的活动还在继ç»ã€‚å·´å‹’æ–¯å¦æ–¹é¢é€€å‡ºäº†è°ˆåˆ¤ã€‚全世界看到åŒæ–¹çš„冲çªå‡ åå¹´æ¥ç¼ 绵ä¸ä¼‘,认为这åªèƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªåƒµå±€ã€‚的确有一些人强调,鉴于该地区的ç§ç§å˜åŒ–å’Œä¸ç¡®å®šå› ç´ ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½å‘å‰æŽ¨è¿›ã€‚ 但我ä¸è¿™æ ·è®¤ä¸ºã€‚在ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžåœ°åŒºçš„人民摆脱历å²åŒ…袱的时刻,实现一个能够结æŸäº‰ç«¯å¹¶è§£å†³æ‰€æœ‰è¯‰æ±‚çš„æŒä¹…å’Œå¹³çš„æ„¿æœ›æ¯”ä»¥å¾€ä»»ä½•æ—¶å€™éƒ½æ›´åŠ è¿«åˆ‡ã€‚å¯¹äºŽæ¶‰åŠæ¤äº‹çš„åŒæ–¹ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹å·²ç»ç¡®å®šæ— 疑。 对巴勒斯å¦äººè€Œè¨€ï¼Œå¦è®¤ä»¥è‰²åˆ—åˆæ³•æ€§çš„åšæ³•åªä¼šä»¥å¤±è´¥å‘Šç»ˆã€‚ä¹æœˆä»½åœ¨è”åˆå›½å¤ç«‹ä»¥è‰²åˆ—的象å¾æ€§ä¸¾åŠ¨ä¸å¯èƒ½ä¿ƒæˆä¸€ä¸ªç‹¬ç«‹å›½å®¶çš„建立。如果哈马斯(Hamas)执æ„è¦èµ°æ怖和å¦è®¤çš„é“路,巴勒斯å¦é¢†å¯¼äººå°†æ— 法实现和平或ç¹è£ã€‚å·´å‹’æ–¯å¦äººæ°¸è¿œéƒ½æ— 法通过å¦è®¤ä»¥è‰²åˆ—的生å˜æƒæ¥å®žçŽ°è‡ªå·±çš„独立。 至于以色列,我们的å‹è°Šæ·±æ·±åœ°æ¤æ ¹äºŽå…±åŒçš„历å²å’Œå…±åŒçš„价值观。我们对以色列安全的承诺是åšå®šä¸ç§»çš„。我们还将å对试图在国际论å›ä¸Šä»…对以色列进行指责的举动。但æ£æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘们之间的å‹è°Šï¼Œæˆ‘们必须实言相告:这ç§çŽ°çŠ¶æ˜¯æ— 法æŒç»çš„,为推动实现æŒä¹…和平,以色列也必须采å–有é„力的行动。 实际情况是,有越æ¥è¶Šå¤šçš„å·´å‹’æ–¯å¦äººç”Ÿæ´»åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä»¥è¥¿åœ°åŒºã€‚æ–°æŠ€æœ¯å°†å¢žåŠ ä»¥è‰²åˆ—ä¿å«è‡ªå·±çš„难度。一个æ£åœ¨ç»åŽ†å·¨å˜çš„地区将促使民粹主义出现,这里的åƒç™¾ä¸‡äººæ°‘——而ä¸ä»…仅是个别领导人——必须相信和平是å¯èƒ½å®žçŽ°çš„ã€‚å›½é™…ç¤¾ä¼šå·²å¯¹ä¸€ä¸ªä»Žæœªäº§ç”Ÿä»»ä½•ç»“æžœçš„æ— ä¼‘æ¢çš„è¿›ç¨‹æ„Ÿåˆ°åŽŒå€¦ã€‚ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤ªäººçš„æ°‘ä¸»å›½å®¶çš„æ¢¦æƒ³æ— æ³•é€šè¿‡æ°¸ä¹…å 领æ¥å®žçŽ°ã€‚ å½’æ ¹ç»“åº•ï¼Œä»¥è‰²åˆ—äººå’Œå·´å‹’æ–¯å¦äººå¿…须采å–行动。ä¸å¯èƒ½æŠŠå’Œå¹³å¼ºåŠ 给他们—美国ä¸å¯èƒ½åšåˆ°ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½ä¸å¯èƒ½åšåˆ°ã€‚ä½†æ— ä¼‘æ¢çš„拖延也ä¸å¯èƒ½è§£å†³é—®é¢˜ã€‚美国和国际社会能够åšåˆ°çš„是直言ä¸è®³åœ°è¯´æ˜Žäººäººçš†çŸ¥çš„事实:æŒä¹…和平必须有属于两个民æ—的两个国家。一个是作为犹太人家å›çš„犹太国家以色列,å¦ä¸€ä¸ªæ˜¯ä½œä¸ºå·´å‹’æ–¯å¦äººçš„家å›çš„å·´å‹’æ–¯å¦å›½ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªå›½å®¶éƒ½äº«æœ‰è‡ªå†³æƒï¼Œç›¸äº’承认,和平共处。 å› æ¤ï¼Œå°½ç®¡è¿™ä¸€äº‰ç«¯çš„æ ¸å¿ƒé—®é¢˜å¿…é¡»é€šè¿‡è°ˆåˆ¤è§£å†³ï¼Œä½†æœ‰å…³è°ˆåˆ¤çš„åŸºç¡€æ˜¯æ˜Žç¡®çš„ï¼šä¸€ä¸ªèƒ½ç‹¬ç«‹ç”Ÿå˜çš„å·´å‹’æ–¯å¦å’Œä¸€ä¸ªæœ‰å®‰å…¨ä¿éšœçš„ä»¥è‰²åˆ—ã€‚ç¾Žå›½è®¤ä¸ºæœ‰å…³è°ˆåˆ¤åº”å½“äº§ç”Ÿä¸¤å›½æ ¼å±€ï¼Œåˆ’å®šå·´å‹’æ–¯å¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—ã€çº¦æ—¦å’ŒåŸƒåŠä¹‹é—´çš„永久边界,并划定以色列与巴勒斯å¦ä¹‹é—´çš„永久边界。我们认为,以巴边界应当以1967å¹´çš„ç•Œçº¿ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œå¹¶æ ¹æ®åŒæ–¹è¾¾æˆçš„å议交æ¢åœŸåœ°ï¼Œä½¿ä¸¤ä¸ªå›½å®¶éƒ½æœ‰å®‰å…¨çš„ã€å¾—到承认的边界。巴勒斯å¦äººæ°‘必须拥有主æƒã€é¢†åœŸå®Œæ•´çš„国家,有æƒå®žè¡Œè‡ªæ²»å¹¶å……分å‘挥他们的潜能。 至于安全,æ¯ä¸ªå›½å®¶éƒ½æœ‰è‡ªå«çš„æƒåˆ©ï¼Œä»¥è‰²åˆ—也必须能够有力é‡ä¿å«è‡ªå·±ï¼Œåº”对任何å¨èƒï¼›è¿˜å¿…须有充分的准备,防范æ怖主义å¤è‹ï¼Œåˆ¶æ¢æ¦å™¨å·è¿ï¼Œæœ‰æ•ˆåœ°ä¿éšœè¾¹ç•Œå®‰å…¨ã€‚以色列阶段性的全é¢æ’¤å†›åº”该与巴勒斯å¦åœ¨ä¸€ä¸ªéžå†›äº‹åŒ–的主æƒå›½å®¶å†…部承担安全责任的过程相å调。对于这段过渡期的长çŸå¿…须达æˆå…±è¯†ï¼Œå®‰å…¨æŽªæ–½çš„效力也必须得到è¯å®žã€‚ è¿™äº›åŽŸåˆ™ä¸ºè°ˆåˆ¤å¥ å®šäº†åŸºç¡€ã€‚å·´å‹’æ–¯å¦åº”该能够确知其国家的边界,以色列应该能够确知其基本安全得到ä¿éšœã€‚我知é“这两个æ¥éª¤æœ¬èº«å¹¶ä¸è¶³ä»¥è§£å†³å†²çªï¼Œå› 为æ¤å¤–è¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªå……æ»¡æ„Ÿæƒ…çº ç»“çš„é—®é¢˜ï¼šè€¶è·¯æ’’å†·çš„æœªæ¥å’Œå·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘的命è¿ã€‚但是,åªè¦çŽ°åœ¨åŸºäºŽè¾¹ç•Œå’Œå®‰å…¨é—®é¢˜å‘å‰è¿ˆè¿›ï¼Œå°±ä¼šä»¥å°Šé‡ä»¥è‰²åˆ—人和巴勒斯å¦äººçš„æƒåˆ©å’Œæ„¿æœ›çš„å…¬æ£å’Œå…¬å¹³çš„æ–¹å¼ä¸ºè§£å†³è¿™ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜æ‰“下基础。 我谨在æ¤è¡¨æ˜Žï¼šè®¤è¯†åˆ°è°ˆåˆ¤éœ€è¦å§‹äºŽè¾¹ç•Œå’Œå®‰å…¨é—®é¢˜å¹¶ä¸æ„味ç€å¯ä»¥è½»è€Œæ˜“举地é‡å¯è°ˆåˆ¤ã€‚具体而言,法塔赫(Fatah)和哈马斯(Hamas)最近公布的一项å议使以色列é¢å¯¹ä¸€ä¸ªæœ‰æ£å½“ç†ç”±çš„æ ¹æœ¬æ€§é—®é¢˜ï¼šä½ å¦‚ä½•èƒ½å¤ŸåŒä¸€ä¸ªè¡¨ç¤ºä¸æ„¿æ„æ‰¿è®¤ä½ çš„ç”Ÿå˜æƒçš„对手谈判?在接下æ¥æ•°å‘¨å’Œæ•°æœˆçš„时间内,巴勒斯å¦é¢†å¯¼äººå¿…须对这个问题æ出å¯ä¿¡çš„ç”案。在æ¤æœŸé—´ï¼Œç¾Žå›½ã€æˆ‘们的四方集团(Quartet)伙伴以åŠé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶å¿…须继ç»å°½åŠ›æ‰“ç ´ç›®å‰çš„僵局。 我知é“åšåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹æœ‰å¤šä¹ˆå›°éš¾ã€‚å‡ ä»£äººä»¥æ¥ï¼ŒçŒœç–‘和敌æ„ä»£ä»£ç›¸ä¼ ï¼Œæœ‰æ—¶å€™å˜å¾—æ›´åŠ æ ¹æ·±è’‚å›ºã€‚å¯æ˜¯æˆ‘确信,大多数以色列人和巴勒斯å¦äººå¸Œæœ›é¢å‘未æ¥ï¼Œè€Œéžè‡ªé™·äºŽè¿‡åŽ»çš„泥淖。我们在其儿å被哈马斯æ€å®³çš„一å以色列父亲身上看到这ç§ç²¾ç¥žï¼Œä»–å助å‘起了一个组织,èšé›†ç—›å¤±äº²äººçš„以色列人和巴勒斯å¦äººã€‚他说:“我é€æ¸è®¤è¯†åˆ°ï¼Œè¿›æ¥çš„唯一希望在于认清冲çªçš„é¢ç›®ã€‚â€æˆ‘们也在一åäºŽä»¥è‰²åˆ—ç‚®è½°åŠ æ²™ï¼ˆGaza)时失去三个女儿的巴勒斯å¦äººèº«ä¸Šçœ‹åˆ°è¿™ç§ç²¾ç¥žã€‚é‚£ä½çˆ¶äº²è¯´ï¼šâ€œæˆ‘有æƒåˆ©æ„Ÿåˆ°æ„¤æ€’。许多人都以为我会仇æ¨ã€‚我对他们的回ç”是:我ä¸ä¼šä»‡æ¨ã€‚让我们对明天充满希望。†这是一个必须åšå‡ºçš„选择──ä¸ä»…是在以色列和巴勒斯å¦çš„冲çªä¸ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ•´ä¸ªåœ°åŒºå†…──在仇æ¨å’Œå¸Œæœ›ä¹‹é—´ã€åœ¨è¿‡åŽ»çš„æž·é”和未æ¥çš„承诺之间åšå‡ºé€‰æ‹©ã€‚这是一个必须由领导人和人民åšå‡ºçš„选择,它会确定一个曾ç»æ˜¯æ–‡æ˜Žçš„摇篮和冲çªçš„å©åŸšçš„地区的未æ¥ã€‚ 尽管未æ¥çš„é“路上充满挑战,我们ä¾ç„¶æœ‰å¾ˆå¤šç†ç”±æŠ±æŒå¸Œæœ›ã€‚在埃åŠï¼Œæˆ‘们在领导抗议的年轻人的努力ä¸çœ‹åˆ°å®ƒã€‚在å™åˆ©äºšï¼Œæˆ‘们在那些冒ç€å¼¹é›¨å‘¼å–Šâ€œå’Œå¹³ã€å’Œå¹³â€çš„人们的勇气ä¸çœ‹åˆ°å®ƒã€‚在å—到æ¯çå¨èƒçš„城市çåŠ è¥¿ï¼ˆBenzhazi),我们在èšé›†äºŽæ³•åºå¹¿åœºåº†ç¥æœªæ›¾æœ‰è¿‡çš„自由的民众身上也看到它。在整个地区,那些挣脱é”掌的人们æ£åœ¨ä¸ºèŽ·å¾—我们视为ç†æ‰€å½“然的æƒåˆ©è€Œæ¬¢æ¬£é¼“舞。 对于美国人民æ¥è¯´ï¼Œè¯¥åœ°åŒºçš„动è¡æƒ…势å¯èƒ½ä»¤äººä¸å®‰ï¼Œä½†æ˜¯å¯¹èƒŒåŽçš„驱动力é‡å¹¶ä¸æ„Ÿåˆ°é™Œç”Ÿã€‚我们自己的国家就是通过å抗å¸å›½å»ºç«‹èµ·æ¥çš„。我们的祖先曾ç»æ‰“过痛苦的内战,将自由和尊严扩大到曾ç»é¥±å—奴役的人们。如果ä¸æ˜¯è¿‡åŽ»çš„世世代代以éžæš´åŠ›çš„é“德力é‡ä½œä¸ºå®Œå–„我们è”邦的方å¼â€”å…±åŒä»¥å’Œå¹³çš„æ–¹å¼è¿›è¡Œç»„织ã€æ¸¸è¡ŒåŠæŠ—议,使我国的建国宣言å˜æˆçœŸå®žï¼Œæˆ‘今天就ä¸å¯èƒ½ç«™åœ¨è¿™é‡Œï¼šâ€œæˆ‘们认为这些真ç†ä¸è¨€è€Œå–»ï¼Œäººäººç”Ÿè€Œå¹³ç‰ã€‚†我们必须以这些箴言为指导,对使ä¸ä¸œå’ŒåŒ—éžå‘生蜕å˜çš„å˜é©ä½œå‡ºå应——这些箴言告诉我们,专制压迫必然失败,暴å›å¿…将垮å°ï¼Œæ¯ä¸€ä½ç”·ç”·å¥³å¥³éƒ½æ‹¥æœ‰æŸäº›ä¸å¯å‰¥å¤ºçš„æƒåˆ©ã€‚ 这并éžæ˜“事。进æ¥çš„é“è·¯ä¸å¯èƒ½ç¬”ç›´å‘å‰ï¼Œå¸Œæœ›çš„å£èŠ‚总是伴éšç€è‰°è‹¦ã€‚然而,美利åšåˆä¼—国当åˆæ˜¯å»ºç«‹åœ¨äººæ°‘应当自治的信念上。现在,我们应该毫ä¸çŠ¹è±«ï¼Œåšå®šåœ°ç«™åœ¨é‚£äº›æ£åœ¨äº‰å–自己æƒåˆ©çš„人们一边,知é“他们的æˆåŠŸå°†ä¼šå¸¦æ¥ä¸€ä¸ªæ›´å’Œå¹³ã€æ›´ç¨³å®šã€æ›´å…¬æ£çš„世界。 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, May 04, 2011 - 03:31 am: | |
http://www.zaobao.com/yl/tx110504_002.shtml 奥è¨é©¬çš„å·´åŸºæ–¯å¦ ï¼ˆ2011-05-04) ◠布拉马·切拉尼     美国特ç§éƒ¨é˜Ÿç”¨ç›´å‡æœºå¯¹ä¼Šæ–¯å…°å ¡é™„è¿‘ä¸€æ ‹è±ªåŽåº„å›å±•å¼€è¢å‡»ï¼Œæ€æ»äº†å¥¥è¨é©¬ã€‚è¿™ä¸ç¦è®©æˆ‘们想起,在巴基斯å¦å…¶ä»–城市也曾æ•èŽ·è¿‡å…¶ä»–å¡ä¼Šè¾¾ç»„织领导人。我们åˆä¸€æ¬¡å‘现,æ怖分å真æ£çš„é¿éš¾æ‰€æ˜¯åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦è…¹åœ°ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å·´åŸºæ–¯å¦å’Œé˜¿å¯Œæ±—ã€å°åº¦çš„边境。   这å过æ¥çªæ˜¾äº†å¦ä¸€é¡¹åŸºæœ¬äº‹å®žâ€”—è¦æƒ³åœ¨å¯¹æŠ—国际æ怖主义上å–得胜利,就必须解除巴基斯å¦çš„æ¦è£…å’Œé¿å…激进化,包括é‡æ–°å¹³è¡¡å†›æ°‘关系åŠæŽ§åˆ¶èƒ¡ä½œéžä¸ºçš„三军情报局。 奥è¨é©¬èŽ·å¾—巴国安全机构å助   在911事件åŽäºŽå·´åŸºæ–¯å¦è¢«æŠ“的其他æ怖分å领导人,包括å¡ä¼Šè¾¾ç¬¬ä¸‰å·é¢†å¯¼äººå“ˆç«‹å¾·Â·è°¢èµ«Â·ç©†ç½•é»˜å¾·ï¼ˆKhalid Sheikh Mohammed)ã€æ´»åŠ¨ä¸»è„‘阿布·朱è´è¾¾ï¼ˆAbu Zubeida)ã€äºšç‘ŸÂ·æ‰Žæ³½ç‘žï¼ˆYasser Jazeeri)ã€é˜¿å¸ƒÂ·æ³•æ‹‰ï¼ˆAbu Faraj Farj)åŠ911事件ç–划人之一拉米兹·比那尔什布(Ramzi Binalshibh,也都是在巴勒斯å¦å¢ƒå†…城市è½ç½‘的。如果奥è¨é©¬çš„è—身之处让人感到惊讶,那就是它ä½äºŽé˜¿ä¼¯å¡”巴德(Abbottadad)军事é‡é•‡ï¼Œå¹¶ä¸”在一个陆军å¦é™¢é™„近。   这凸显了奥è¨é©¬ä¸€å®šæ˜¯å¾—到巴基斯å¦å®‰å…¨æœºæž„的大力å助,æ‰èƒ½èº²è¿‡ç¾Žå›½è¿‘10年的追æ•ã€‚美国冒ç€ä¸Žå·´åŸºæ–¯å¦å†›é˜Ÿå’Œæƒ…报局的长期关系å¯èƒ½ç ´è£‚çš„å±é™©ï¼Œåœ¨å·´åŸºæ–¯å¦å†›æ–¹ä¸çŸ¥è¯·çš„情况下,深入其内部部署了一些ä¸å¤®æƒ…报局特工ã€ç‰¹åˆ«è¡ŒåŠ¨éƒ¨é˜Ÿäººå‘˜åŠæ‰¿åŒ…商åŽï¼Œè¿½æ•å¥¥è¨é©¬çš„工作æ‰æœ‰äº†çªç ´ã€‚   近年æ¥ï¼Œéšç€å…¶é«˜çº§è¡ŒåŠ¨äººå‘˜è¢«æŠ“获或击毙,å†åŠ 上奥è¨é©¬ä¸€ç›´èº²è—在巴基斯å¦ï¼Œä¸¥é‡åˆ†è£‚çš„å¡ä¼Šè¾¾å·²ç»å¤±åŽ»äº†è¿›è¡Œå¤§è§„模国际攻击,或公开挑战美国利益的能力。éšç€å¥¥è¨é©¬çš„丧生,å¡ä¼Šè¾¾å°†é€æ¸æž¯èŽã€‚   然而,它的å±é™©æ„识形æ€å´ä¼šç»§ç»å˜åœ¨ï¼Œå¹¶æ¿€åŠ±ç”±å›½å®¶æ”¯æŒçš„éžå›½å®¶åˆ†å。这些主è¦æ˜¯æœ‰èƒ½åŠ›å‘动跨国æ怖è¢å‡»ï¼Œå°±åƒ2008å¹´åŸä¹°çš„æ怖è¢å‡»çš„分å。å³ä½¿åœ¨é˜¿å¯Œæ±—,美军的主è¦æ•Œäººä¹Ÿä¸æ˜¯å¡ä¼Šè¾¾ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦çš„庇护下æ»ç°å¤ç‡ƒçš„塔利ç。   这就是为什么国际焦点将集ä¸åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦å¢ƒå†…çš„æ怖组织网络,还有国家和éžå›½å®¶åˆ†å扮演的角色和相互之间的关系。值得注æ„的,是éšç€ç¾Žå›½ä¸å¤®æƒ…报局慢慢包围奥è¨é©¬ï¼Œç¾Žå›½å‚è°‹é•¿è”å¸ä¼šè®®ä¸»å¸è¿ˆå…‹Â·é©¬ä¼¦æ–¯ï¼ˆMike Mullens)海军上将首次公开表示,巴基斯å¦å†›æ–¹å’Œä¸€äº›åœ¨é˜¿å¯Œæ±—攻击美军的激进分å间有è”系。巴基斯å¦åœŸç”ŸåœŸé•¿çš„伊斯兰æ¦è£…分å继ç»å…¬å¼€è¡ŒåŠ¨ï¼Œå·´åŸºæ–¯å¦å†›é˜Ÿå’Œæƒ…报机关也ä»ç„¶ä¸æ„¿æ„æ–ç»ä¸Žæžç«¯å’Œæ怖分å的良好关系。 必须改é©å·´åŸºæ–¯å¦å†›é˜Ÿå’Œæƒ…报局   对美国æ¥è¯´ï¼Œå·´åŸºæ–¯å¦æ˜¯ä¸ªéžå¸¸è‰°å·¨çš„挑战。尽管美国在911事件åŽï¼Œç»™å·´åŸºæ–¯å¦æä¾›200亿美元的åææ´åŠ©ã€‚在情况好的时候,美国得到的也åªæ˜¯å‹‰å¼ºçš„å助;在情况ä¸å¥½çš„时候,巴基斯å¦ç”šè‡³ä¼šè¿›è¡Œæœ‰æ„的欺骗。如今,在å美主义浪潮ä¸ï¼Œç¾Žå›½åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦çš„政ç–æ£è¿…速瓦解。然而,作为世界上税收å å›½å†…ç”Ÿäº§æ€»å€¼æ¯”çŽ‡æœ€ä½Žçš„å‡ ä¸ªå›½å®¶ä¹‹ä¸€ï¼Œå·´åŸºæ–¯å¦å´è¶Šæ¥è¶Šä¾èµ–美国的æ´åŠ©ã€‚ ã€€ã€€å°½ç®¡ç¾Žå›½äººæ°‘å› å¥¥è¨é©¬ä¹‹æ»è€Œæ¬¢å‘¼é›€è·ƒï¼Œç¾Žå›½æ”¿åºœå´å¿…须认识到,他们在巴基斯å¦çš„错误政ç–æ— æ„é—´å·²ç»ä½¿å®ƒæˆä¸ºä¸–ç•Œæ怖分å的主è¦é¿éš¾æ‰€ã€‚美国ä¸ä½†æ²¡æœ‰åœ¨é‚£é‡Œå¸®å¿™å»ºç«‹å¥å…¨çš„民间机构,å而纵容了被圣战主义者渗é€çš„巴基斯å¦å†›æ–¹ã€‚åŽç››é¡¿åœ¨ä¸‹ä¸ªè´¢æ”¿å¹´åº¦å°†æ供给巴基斯å¦æ–°çš„30亿美元军事æ´åŠ©è®¡åˆ’,就是最好的è¯æ˜Žã€‚自从独è£è€…穆沙拉夫被赶下å°åŽï¼Œæ–°çš„巴基斯å¦å¹³æ°‘政府就下令情报局è¦å‘å†…æ”¿éƒ¨æŠ¥å‘Šã€‚ä½†ä»–ä»¬åŠ å¼ºæ”¿åºœæŽ§åˆ¶çš„åŠªåŠ›ï¼Œå´æ²¡æœ‰å¾—到美国的支æŒï¼Œè¿™è®©å†›æ–¹å¾ˆå¿«ä¾¿æ•…æ€å¤ä½œã€‚   美国总统奥巴马上å°åŽï¼Œå¢žåŠ 了在阿富汗的兵力。然而,他å´å¯¹å·´åŸºæ–¯å¦å¢žåŠ 了æ´åŠ©ã€‚尽管阿富汗的塔利ç领导人和å¡ä¼Šè¾¾æ®‹ä½™åˆ†åä»ç„¶å®‰ç¨³çš„è—匿在那里,巴基斯å¦è¿˜æ˜¯æˆä¸ºç¾Žå›½æœ€å¤§çš„支æ´å¯¹è±¡ã€‚è¿™åªèƒ½è®©æˆ‘们在错误的战争越陷越深,促使巴基斯å¦å¤§èƒ†çš„让阿富汗塔利ç壮大起æ¥ï¼Œå³ä½¿ç¾Žå›½æŒç»æ€§åœ°æ”»å‡»æ£å‰Šå¼±å¡ä¼Šè¾¾ã€‚   å¯ä»¥è‚¯å®šçš„是:é€ æˆå·´åŸºæ–¯å¦æ怖主义祸害的,更多时候是å–ç€è‹æ ¼å…°å¨å£«å¿Œçš„将领,而ä¸æ˜¯æ‰‹æŒå¿µç 的毛拉(mullahs)。æ£æ˜¯è¿™äº›å°†å†›ï¼Œè®©åœ£æˆ˜åˆ†åèŒå£®å¹¶å¸¦æ¥äº†å¡”利çã€æ¦è£…组织拉什å¡å°”-伊泰巴â€ï¼ˆLashkar-Taiba)ã€å“ˆå¡å°¼æ°‘兵团(Jalaluddin Haqqani)和其他组织。然而,他们å´æŠŠå……当æ怖主义代ç†äººçš„责任,推给他们的毛拉傀儡。这些将军让美国相信,关键是抑制宗教激进分å,而ä¸æ˜¯æ“纵傀儡的人。   事实上,巴基斯å¦æˆä¸ºåœ£æˆ˜åŸºåœ°ï¼Œä¸æ˜¯åœ¨å¹³æ°‘统治时期å‘生的,而是在两个军事独è£è€…时期就有了——其ä¸ä¸€ä¸ªåŸ¹è‚²å¹¶æ”¾ä»»åœ£æˆ˜ç»„织,å¦ä¸€ä¸ªåˆ™æŠŠå›½å®¶æŽ¨åˆ°äº†æ‚¬å´–的边缘。   è¦æ˜¯ä¸æ”¹é©å·´åŸºæ–¯å¦å†›é˜Ÿå’Œæƒ…报局,跨国ææ€–ä¸»ä¹‰å°†æ°¸æ— ä¼‘æ¢ï¼Œå·´åŸºæ–¯å¦ä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•çœŸæ£çš„建设。但是,巴基斯å¦çš„军队和情报机构ä¸å—平民政府监ç£ï¼Œå†³å®šæ€§åŠ›é‡åˆæŽŒæŽ§åœ¨å†›äº‹å°†é¢†æ‰‹ä¸ï¼Œå®ƒè¦æ€Žæ ·æ‰èƒ½æˆä¸ºä¸€ä¸ªâ€œæ£å¸¸â€çš„国家呢?   奥è¨é©¬æ»åŽï¼Œå¡ä¾è¾¾ç»„织é‡å»ºçš„唯一方法就是巴基斯å¦å†›æ–¹æˆåŠŸåœ°åœ¨é˜¿å¯Œæ±—设置一个代ç†æ”¿åºœã€‚巴基斯å¦ä»ä¼šæ˜¯ä¸–ç•Œé¢å¯¹çš„æ怖å¨èƒçš„爆å‘ä¸å¿ƒï¼Œä¸€ç›´åˆ°å…¶å†›æ–¹å¯¹æƒåŠ›çš„牢固掌æ¡è¢«æ‰“ç ´ï¼Œæƒ…æŠ¥å±€è§„æ¨¡ç¼©å°ã€‚ 作者Brahma Chellaney是新德里政 ç–ç ”ç©¶ä¸å¿ƒæˆ˜ç•¥ç ”究教授。 英文原题:Osama bin Laden's Pakistan 版æƒæ‰€æœ‰: Project Syndicate,2011.
http://www.zaobao.com/gj/gj110504_003.shtml 奥è¨é©¬æœ€ä¿¡ä»»ä¿¡ä½¿ 一通电è¯è®©è—身处æ›å…‰ (2011-05-04)  美国情报人员盯上这个关键人物,终于监å¬åˆ°ä¸€é€šç”µè¯ï¼Œåœ¨è¯¥å信使ä¸çŸ¥æƒ…下,把情报人员带到巴基斯å¦ä¸œåŒ—部的一座庄å›ï¼Œæœ€ç»ˆè®©ç¾Žå†›ç‰¹ç§éƒ¨é˜Ÿå°†å¥¥è¨é©¬å‡»æ¯™ã€‚   (åŽç››é¡¿ç¾Žè”电)美国政府ç»è¿‡å¤šå¹´çš„努力,终于查到奥è¨é©¬çš„下è½ï¼Œå¹¶åœ¨å‰å¤©æŠŠä»–击毙。这整个过程有一个关键人物,就是深得奥è¨é©¬ä¿¡ä»»çš„ç§äººä¿¡å·®ã€‚情报人员在盯上该åä¿¡å·®åŽï¼Œæ‰ç¡®è®¤å¥¥è¨é©¬çš„è—身地,最åŽç›´æ£é¾™ç©´å°†ä»–打æ»ã€‚   当奥è¨é©¬æœ€ä¿¡ä»»çš„信使在去年接到一通电è¯æ—¶ï¼Œä»–æ ¹æœ¬æ„想ä¸åˆ°æ¤ä¸¾ä¼šæŠŠç¾Žå›½ç‰¹ç§éƒ¨é˜Ÿå¸¦åˆ°ä»–è€æ¿â€”—全çƒå¤´å·æ怖分å奥è¨é©¬çš„é—¨å‰ã€‚   美国官员周一表示,该通被美国监å¬çš„电è¯ï¼Œç»ˆè®©ç¾Žæ–¹å¤šå¹´æœå¯»åŠªåŠ›å¼€èŠ±ç»“果。该å信使接ç€åœ¨ä¸çŸ¥æƒ…的情况下,把情报人员带到了巴基斯å¦ä¸œåŒ—部的一座庄å›ï¼Œæœ€ç»ˆè®©ç¾Žå†›ç‰¹ç§éƒ¨é˜Ÿå°†å¥¥è¨é©¬å‡»æ¯™ã€‚ 奥è¨é©¬æœ€è„†å¼±ä¸€çŽ¯   æœå¯»å¥¥è¨é©¬çš„美国ä¸æƒ…局人员å‘æ¥å¾ˆæ¸…楚,奥è¨é©¬æœ€è„†å¼±çš„一环就是他的信使。精明的奥è¨é©¬çŸ¥é“,è¦éšè—自己的行踪;他ä¸è®©å¡ä¼Šè¾¾æˆ˜æ–—员,甚至是高级将领,知é“ä»–çš„è—身之处。但是,他还是需è¦æŠŠä¸€äº›æŒ‡ç¤ºä¼ 出去,这就需è¦ä»–ç»å¯¹ä¿¡ä»»çš„äººå¸®å¿™ä¼ è¾¾ã€‚   在2001å¹´çš„ä¹ä¸€ä¸€æ怖è¢å‡»å‘生åŽä¸ä¹…,ä¸æƒ…局就从他们拘押的人å£ä¸èŽ·çŸ¥ï¼Œæœ‰ä¸€åå«é˜¿å¸ƒÂ·è‰¾å“ˆè¿ˆå¾·Â·åº“å¨è’‚(Abu Ahmed al-Kuwaiti)的é‡è¦ä¿¡ä½¿ä¸Žå¥¥è¨é©¬å…³ç³»å¯†åˆ‡ã€‚在ä¸æƒ…局逮æ•äº†å¡ä¼Šè¾¾ç¬¬ä¸‰å·äººç‰©å¡åˆ©å¾·Â·è°¢èµ«Â·ç©†ç½•é»˜å¾·ï¼ˆKhalid Sheikh Mohammed)之åŽï¼Œä»–è¯å®žè®¤è¯†åº“å¨è’‚,但å¦è®¤åŽè€…与å¡ä¼Šè¾¾æœ‰å…³è”。   2004年,å¡ä¼Šè¾¾é«˜çº§é¢†å¯¼å“ˆæ¡‘·å¤å°”(Hassan Ghul)在伊拉克被æ•ã€‚他告诉ä¸æƒ…局,库å¨è’‚是一å信差,对å¡ä¼Šè¾¾éžå¸¸é‡è¦ã€‚他还é€éœ²ï¼Œåº“å¨è’‚与å–代穆罕默德æˆä¸ºå¡ä¼Šè¾¾ä½œæˆ˜æŒ‡æŒ¥å®˜çš„法拉æ°Â·åˆ©æ¯”(Faraj al-Libi)关系尤其密切。这对美方寻找奥è¨é©¬ç§äººä¿¡ä½¿æ˜¯ä¸€æ¬¡é‡è¦çªç ´ã€‚   2005å¹´5月,利比终于被æ•ã€‚在ä¸æƒ…局的盘问下,他承认当他获得擢å‡å–代穆罕默德时,他是从一å信使å£ä¸æŽ¥èŽ·ç»§æ‰¿ä»¤ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–为该å信使æé€ äº†ä¸€ä¸ªåå—,而且åšå†³å¦è®¤è®¤è¯†åº“å¨è’‚。ä¸è¿‡ï¼Œä»–越是å¦è®¤ï¼Œä¸æƒ…局就越确定,他是在ä¿æŠ¤åº“å¨è’‚。这使ä¸æƒ…å±€åšä¿¡ï¼Œåº“å¨è’‚对å¡ä¼Šè¾¾éžå¸¸é‡è¦ã€‚他们确信,若能找到库å¨è’‚,就一定能找到奥è¨é©¬ã€‚   ä¸æƒ…å±€å†ç»è¿‡å¤šç•ªåŠªåŠ›ï¼Œç»ˆäºŽåœ¨2007å¹´å–å¾—çªç ´ï¼Œç¡®è®¤åº“å¨è’‚的真实姓å为谢赫·阿布·艾哈迈德(Sheikh Abu Ahmed),是在科å¨ç‰¹å‡ºç”Ÿçš„巴基斯å¦äººã€‚被ä¸æƒ…局关押的å¡ä¼Šè¾¾æˆå‘˜æŒ‡å‡ºï¼Œè‰¾å“ˆè¿ˆå¾·æ˜¯ä¸€åä¸çº§äººå‘˜ï¼Œä¸“é—¨å助å¡ä¼Šè¾¾æˆå‘˜å’Œå…¶äº²å±žå¯»æ‰¾è—身之处。虽然确认他的身份,但是,美方当年还是找ä¸åˆ°ä»–的行踪。  æ®ç¾Žå›½å®˜å‘˜é€éœ²ï¼Œ2010å¹´ä¸æ—¬ï¼Œè‰¾å“ˆè¿ˆå¾·ä¸Žä¸€å被ä¸æƒ…局监视的人通了电è¯ã€‚虽然他打电è¯çš„地点与奥è¨é©¬çš„è—身地有一段è·ç¦»ï¼Œä½†ä»–已让情报人员紧紧盯上,这本身是å¦ä¸€é‡è¦çªç ´ã€‚   2010å¹´8月,艾哈迈德在毫ä¸çŸ¥æƒ…的情况下,把情报人员带到巴基斯å¦åŒ—部阿伯塔巴德(Abbottabad)的一座庄å›ã€‚美国情报人员多年å‰å°±çŸ¥é“这座庄å›çš„å˜åœ¨ï¼Œå®ƒå››å‘¨ç‘èµ·5.5米高的围墙,围墙上还装置一圈圈é“篱。但是,它没有大批的护å«ï¼Œåº„å›ä¹Ÿé²œæœ‰äººä»¬è¿›å‡ºã€‚所以,美国情报人员从未怀疑奥è¨é©¬è—身里é¢ã€‚   在å‘现艾哈迈德和他的一个兄弟进出这庄å›ä¹‹åŽï¼Œæƒ…报人员å†ä»”细的观察,å‘现它没有电è¯çº¿æˆ–互è”网,里é¢çš„人也自行焚化垃圾,这些å°åœ°æ–¹å«äººèµ·ç–‘。他们也推测,艾哈迈德兄弟没有那个财力,拥有这么价值ä¸è²çš„庄å›ã€‚今年2月,ä¸æƒ…局确定,有一“é‡è¦äººç‰©â€è—身庄å›å†…。   上星期五,奥巴马认为相关情报已ç»å……分,授æƒé‡‡å–针对奥è¨é©¬çš„军事行动。
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, April 14, 2011 - 12:20 am: | |
http://www.zaobao.com/special/forum/pages8/forum_zp110414a.shtml åœŸè€³å…¶ä¸Žæ¬§æ´²çš„æœªæ¥ ï¼»å½å®šåº·ï¼½ã€€(2011-04-14)
  在这篇专æ æ–‡ç« åŽï¼Œæˆ‘将有一段时间内ä¸ä¼šåŠ¨ç¬”了。我å³å°†å‡ºä»»è‹±å›½å¹¿æ’å…¬å¸æ‰˜å§”会(BBC Trust)主å¸ä¸€èŒâ€”—世界上最伟大广æ’电å°ä¹‹ä¸€çš„ç–略管ç†æœºæž„。我必须宣誓,在担任主å¸æœŸé—´ä¸å¯¹æœ‰äº‰è®®æ€§çš„问题å‘表自己的æ„è§ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘åªèƒ½æš‚æ—¶åœç¬”了。   在一个阳光明媚的三月早晨,我é¥æœ›çœ¼å‰çš„åšæ–¯æ™®é²æ–¯æµ·å³¡ï¼ˆBosphorus)。昨天,伊斯å¦å¸ƒå°”还飘散ç€é›ªèŠ±ã€‚但今天,这个城市的亚洲海岸线在阳光照耀下是波光粼粼;海鸥在微风ä¸é£žç¿”;一艘巨大的客轮缓缓地å‘ç€åŒ—é¢çš„黑海驶去。æ¤æ—¶æ¤åˆ»ï¼Œä¸ç¦è®©äººæ„Ÿåˆ°â€œæ´»ç€çœŸå¥½â€ã€‚   在伊斯å¦å¸ƒå°”这个充满世界历å²çš„伟大城市,我总是有这ç§æ„Ÿè§‰ã€‚欧洲的未æ¥å¯èƒ½è¦å–决于伊斯å¦å¸ƒå°”,而ä¸æ˜¯å¸ƒé²å¡žå°”ã€å·´é»Žæˆ–者æŸæž—。 欧洲的分分åˆåˆ   欧洲当å‰çš„政治认åŒæºäºŽå…¶è¿‘代历å²ã€‚在19世纪,欧洲大陆的人å£ä»Žå ä¸–ç•Œçš„äº”åˆ†ä¹‹ä¸€å¢žåŠ åˆ°å››åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚äººå£å¢žé•¿ä½¿æ¬§æ´²å›½å®¶æˆä¸ºæ‰©å¼ 殖民地的强国,主导了这个世纪。但它也导致了争夺生活空间的压力,而对抗主è¦å‡ºçŽ°åœ¨æ³•å›½ä¸Žæ–°å…´çš„德国之间。   其结果是在70年内爆å‘äº†ä¸‰æ¬¡æˆ˜äº‰ã€‚ä½ å¯ä»¥ä»Žæ³•å›½åŒ—部和东部,还有ä¸æ¬§å„国边境地区éšå¤„å¯è§çš„公墓,看到这些战争的åŽæžœã€‚而且,我们也把别人拖入我们的斗争ä¸ã€‚在皮å¡ç¬¬ï¼ˆPicardy)的阵亡者纪念碑上刻满了å°åº¦äººçš„åå—。我还记得ä½äºŽæ–°è¥¿å…°å—岛,皇åŽé•‡ä»¥åŒ—的一个å°æ‘è½é‡Œçš„战争纪念碑。在离法国血腥战场数åƒè‹±é‡Œå¤–的一个花岗岩的åå—架上,刻ç€åœ¨é‚£é‡Œä¸§å‘½çš„26个新西兰年轻人的åå—。 ã€€ã€€å°±è¿™æ ·ï¼Œåœ¨æ¬§æ´²äººå´‡æ‹œæˆ˜ç¥žé©¬å°”æ–¯ï¼ˆMars)的那个年代,世界其他地方往往被å·å…¥æ¬§æ´²å¤§é™†çš„战争ä¸ã€‚我们欧洲人对彼æ¤æ¥è¯´æ˜¯å±é™©çš„,而且往往若是朋å‹å°±è¶Šæ˜¯å±é™©ã€‚   欧洲人建立欧盟是为了防æ¢çˆ†å‘å¦ä¸€åœºæˆ˜äº‰ã€‚法国与德国被设计æˆä¸å¯åˆ†å‰²çš„一体——ç»æµŽåˆä½œçš„目的是è¦é€ æˆæ›´å¯†åˆ‡çš„政治è”盟。éšç€æ³•å¾·è¾¾æˆäº†åŽ†å²æ€§çš„妥å,其他国家(包括åƒè‹±å›½è¿™æ ·åŽŸå…ˆå¯¹æ•´ä¸ªåˆä½œæŒæ€€ç–‘æ€åº¦çš„国家)便以法德åˆä½œä¸ºæ ¸å¿ƒç»“æˆè”盟。欧洲国家全被这个è”盟å¸å¼•ï¼Œè€Œæ¬§æ´²çš„和平与ç¹è£ä¹Ÿå¾—到巩固。   欧盟的æˆæ•ˆæ˜¯æŒæ€€ç–‘æ€åº¦è€…认为ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œå®ƒçš„æ•ˆæžœç”šè‡³æ¯”åˆ›å§‹è€…ä»¬é¢„æœŸçš„æ›´å¥½ã€‚å®ƒåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„å•ä¸€å¸‚场。主æƒå…±äº«åœ¨è¯¸å¦‚环境和贸易ç‰é¢†åŸŸå‘挥了é‡å¤§å½±å“。一个å 世界人å£7ï¼…çš„è”ç›Ÿï¼Œåˆ›é€ äº†å 世界22ï¼…çš„äº§å€¼ã€‚è¿™ä¸ªæ¯”çŽ‡è¶…è¶Šç¾Žå›½ï¼Œå‡ ä¹Žæ˜¯ä¸å›½çš„两å€å’Œå°åº¦çš„4-5å€ã€‚   这个欧洲ç»æµŽå·¨äººæ¸´æœ›æ‰®æ¼”å…¨çƒæ€§çš„政治作用,但å´ä¸å¾—ä¸å‘现实低头。二å世纪耀眼的战神在21世纪å´å¤±åŽ»äº†è‡ªä¿¡ã€‚欧洲似乎日æ¸æˆä¸ºä¸€ä¸ªå›½é™…事务的æ—观者,直到开始了得到è”åˆå›½æ”¯æŒçš„干预利比亚的行动。但欧洲对利比亚的干预,主è¦æ˜¯æ³•è‹±ä¸¤å›½çš„事情,德国选择了ä¸å‚与。 土耳其将为欧洲注入新活力   那么,今日欧洲å˜åœ¨çš„æ„义何在呢?我对我的å©å说,欧盟的å˜åœ¨æ˜¯ä¸ºäº†é˜²æ¢æ¬§æ´²å›½å®¶ä¹‹é—´å†æ¬¡å‘生战争,他们的回ç”是直言ä¸è®³çš„:“我们当然ä¸ä¼šå†æ‰“仗了â€ã€‚欧洲现今的é“å¾·ç›®æ ‡æ˜¯ä¸€ä¸ªæ‰€æœ‰æ¬§æ´²äººéƒ½å¿…é¡»è€ƒè™‘çš„ç”Ÿå˜é—®é¢˜ã€‚   对我æ¥è¯´ï¼Œç”案å¯ä»¥åœ¨åœŸè€³å…¶æ‰¾åˆ°ã€‚土耳其æˆä¸ºæ¬§ç›Ÿçš„一个æˆå‘˜å›½è‡ªç„¶ä¼šä½¿æ¬§ç›Ÿçš„ç»æµŽæ›´å…·æ´»åŠ›ã€‚土耳其是个区域能æºæž¢çº½ã€‚它拥有强大的æ¦è£…部队,在所处地区具有影å“力,也得到尊敬。更é‡è¦çš„是,土耳其现在是其他努力容纳民主ã€å…¬æ°‘自由ã€æ³•æ²»ã€å¼€æ”¾åž‹ç»æµŽã€å¤šå…ƒåŒ–åŠå®—æ•™çš„ä¼Šæ–¯å…°ç¤¾ä¼šçš„æ¦œæ ·ã€‚   作为欧盟æˆå‘˜å›½ï¼ŒåœŸè€³å…¶å°†ä¸ºæ¬§æ´²æ·±åŽšçš„历å²åˆæ·»åŠ 新的特色。欧洲人也å¯å€Ÿæ¤æ˜¾ç¤ºï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥æŽ¥å—一个伊斯兰民主国家,并在欧洲与西亚之间建立一座åšå›ºçš„æ¡¥æ¢ã€‚   这将进一æ¥ä¸ºæ¬§ç›Ÿåˆ¶é€ 一个新的认åŒæ„Ÿã€ä¸ºæ¬§ç›Ÿåœ¨æœ¬ä¸–纪的å˜åœ¨æ‰¾åˆ°æ–°çš„ç†ç”±ã€åŠæ˜¾ç¤ºå¯¹å¯¼è‡´åˆ†è£‚的旧政治的拒ç»ã€‚我希望在我åˆå¼€å§‹æ‰§ç¬”时,我们æ£æœè¿™ä¸€ç›®æ ‡å‰è¿›ã€‚è¦ä¸ç„¶ï¼Œå¯¹è®¸å¤šäººæ¥è¯´ï¼Œé™¤äº†æ˜¯ä¸ªè´´ç€é‡‘å—招牌的海关åŒç›Ÿï¼Œå’Œåœ¨æ”¿æ²»ä¸Šé›„心勃勃但å´æœ‰å¿ƒæœ‰ä½™è€ŒåŠ›ä¸è¶³çš„组织,我们将越æ¥è¶Šéš¾çœ‹åˆ°æ¬§ç›Ÿä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆå‰æ™¯ã€‚    作者Chris Patten是英国最åŽä¸€ä»»é¦™æ¸¯æ€»ç£ï¼Œæ›¾ä»»æ¬§ç›Ÿå¤–交委员会专员,现为牛津大å¦åèª‰æ ¡é•¿ã€‚ 英文原题:Turkey and the Future of Europe 版æƒæ‰€æœ‰: Project Syndicate,2011. |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, April 07, 2011 - 11:29 pm: | |
http://www.ftchinese.com/story/001037950/en 2011å¹´04月08æ—¥ 06:02 AM It’s 1989, but we are the Russians By Gideon Rachman For the western world, the “Arab spring†threatens to be a classic case of good news and bad news. The good news is that this is the Arab 1989. The bad news is that we are the Soviet Union. An exaggeration? Certainly. But there is enough truth in the analogy to explain why both the US and the European Union are uneasy about revolutions that – on one level – promote core western values, such as democracy and individual rights. Much of the corrupt and autocratic order that is wobbling so badly in the Middle East was western-backed. The sponsorship was nowhere near as brutal or as overt as the Soviet repression of eastern Europe. And there have always been anti-western regimes, such as Iran and Syria, existing alongside the pro-western governments in the Middle East. But there is no doubting that rulers such as Hosni Mubarak in Egypt, Ali Abdullah Saleh in Yemen and King Abdullah of Saudi Arabia have been key western allies. In the classic formulation of the cold war, they were “our sons-of-bitchesâ€. Or, as a writer in The Washington Times lamented last week: “Mr Mubarak may have been a tinpot dictator, but he supported America.†Earlier this year, the Obama administration made it clear to Mr Mubarak that the US would not accept the violent suppression of the Egyptian uprising; just as in 1989 Mikhail Gorbachev, the leader of the Soviet Union, told the East German leadership that he would not support the murder of peaceful demonstrators in Leipzig. In both cases – Egypt and East Germany – the withdrawal of superpower support helped to tip the regimes over the edge, and to spread turmoil across a whole region. Like the USSR in 1989, the US chose the honourable option in refusing to let its regional ally stay in power through force. But, like the Russians, the US now has to worry that it will sacrifice power in a traditional sphere of influence. American officials know that they risk losing friends and endangering economic and security interests in an emerging Middle East that they barely understand. After the fall of Mr Mubarak, a senior US official was heard to lament: “But we do everything with Egypt. Who do we work with now?†The Europeans have a similar dilemma. The French and British eagerness to intervene in Libya reflected a desire to put themselves on the “right side of history†– and to bury an embarrassing record of co-operation with the old regimes in Tunisia and Libya. But backing the democratic uprisings in north Africa was a relatively easy call for the western powers, compared with the strategic and economic dilemmas thrown up in the Gulf, which is the most important oil-producing region in the world and a key base for al-Qaeda. America has been noticeably reticent about supporting challenges to the ruling regimes in Saudi Arabia, Bahrain and Yemen. It has called on the government of Bahrain to reform; but the US barely protested when Saudi Arabia sent troops into Bahrain to help repress an uprising there. Robert Gates, US defence secretary, has said that his top priority in Yemen is the “war on terror†and praised Mr Saleh for his co-operation with America. Only after months of demonstrations, and bloodshed on the streets of Yemen, has the US apparently concluded that Mr Saleh is another old ally who will have to go. Saudi Arabia itself represents the ultimate dilemma. More than 30 years ago, the US made clear that it would regard a threat to oil supplies from the Gulf as justification for military intervention. The “Carter doctrineâ€, announced in January 1980 after the Soviet invasion of Afghanistan, proclaimed that: “An attempt by any outside force to gain control of the Persian Gulf region will be regarded as an assault on the vital interests of the United States of America, and such an assault will be repelled by any means necessary, including military force.†A peaceful transition to a more liberal political system in Saudi Arabia would clearly not breach the Carter doctrine. But something more chaotic and violent that opened the way to increased influence for al-Qaeda or Iran? Who knows? The fact that the Iranian government in Tehran and the leadership of al-Qaeda in Pakistan are also trying to influence events in the Arab world underlines that the US is not the only external actor with much at stake. The Iranians will see opportunities in Bahrain and Saudi Arabia – but will be very anxious about unrest at home and about the threat to the government of Syria, a key regional ally. Iranian anxiety illustrates that the geopolitics of the Arab spring are still far from settled. While turmoil in Saudi Arabia and a strengthening of al-Qaeda or Iran are America’s nightmares, policymakers in Washington also have a dream. In this, the governments of Syria and Iran are toppled and replaced by much more moderate regimes. The Israelis, reassured by the disappearance of their biggest foes, agree to the creation of a viable Palestinian state. Egypt stabilises and becomes a prosperous democracy. Colonel Gaddafi is defeated and the grateful Libyans hail the west as heroes. A new and legitimate Yemeni government takes up the fight against al-Qaeda. The Saudi government embraces reforms that defuse its internal crisis, and keep the oil flowing. Such a series of benign outcomes would be the political equivalent of being dealt a royal flush in poker. It could happen. But nobody should count on it. =============================================== http://www.ftchinese.com/story/001037950 阿拉伯之春:è°æœ€ä¸å®‰ï¼Ÿ 2011å¹´04月08æ—¥ 06:02 AM 英国《金èžæ—¶æŠ¥ã€‹ä¸“æ 作家 å‰è¿ªæ©â€¢æ‹‰èµ«æ›¼ 对西方世界而言,“阿拉伯之春â€æ怕是一件夹æ‚ç€å¥½æ¶ˆæ¯ä¸Žå消æ¯çš„ç»å…¸æ¡ˆä¾‹ã€‚好消æ¯æ˜¯ï¼Œè¿™æ˜¯é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的1989ï¼›å消æ¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘们是è‹è”。 è¿™ç§è¯´æ³•å½“ç„¶æœ‰äº›å¤¸å¼ ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ä¸ªç±»æ¯”所蕴å«çš„事实,足以解释为什么美国和欧盟都会对(在æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šï¼‰å¼˜æ‰¬æ°‘主和个人æƒåˆ©ç‰è¥¿æ–¹æ ¸å¿ƒä»·å€¼è§‚çš„é©å‘½å¦‚æ¤ä¸å®‰ã€‚ ä¸ä¸œè®¸å¤šç›®å‰æ£æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„è…败专制政æƒï¼Œè¿‡åŽ»æ›¾å¾—到西方的支æŒã€‚è¿™ç§æ”¯æŒè¿œä¸åƒè¿‡åŽ»è‹è”å¯¹ä¸œæ¬§çš„åŽ‹åˆ¶é‚£æ ·æ®‹æš´ã€é‚£æ ·æ˜Žç›®å¼ 胆。而且在ä¸ä¸œï¼Œæ—¢å˜åœ¨äº²è¥¿æ–¹çš„政æƒï¼Œä¹Ÿä¸€ç›´éƒ½å˜åœ¨å西方的政æƒï¼Œå¦‚伊朗和å™åˆ©äºšã€‚ æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼ŒåŸƒåŠçš„胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)ã€ä¹Ÿé—¨çš„阿里•阿åœæœæ‹‰â€¢è¨åˆ©èµ«(Ali Abdullah Saleh)以åŠæ²™ç‰¹å›½çŽ‹é˜¿åœæœæ‹‰(King Abdullah)ç‰ç»Ÿæ²»è€…,都曾是西方的é‡è¦ç›Ÿå‹ã€‚在冷战的ç»å…¸æ ¼å±€ä¸ï¼Œä»–们都曾是“我们的狗æ‚ç§â€ã€‚或者,æ£å¦‚《åŽç››é¡¿æ—¶æŠ¥ã€‹(The Washington Times)一ä½æ’°ç¨¿äººä¸Šå‘¨å“€å¹çš„é‚£æ ·ï¼šâ€œç©†å·´æ‹‰å…‹æˆ–è®¸æ˜¯ä¸ªæ— è¶³è½»é‡çš„独è£è€…,但他支æŒç¾Žå›½ã€‚†今年早些时候,奥巴马政府å‘穆巴拉克表明,美国ä¸ä¼šæŽ¥å—对埃åŠç¤ºå¨è¿›è¡Œæš´åŠ›é•‡åŽ‹ï¼›è¿™æ£åƒ1989å¹´è‹è”领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)å¯¹ä¸œå¾·é¢†å¯¼äººè¯´çš„é‚£æ ·ï¼Œä»–ä¸ä¼šæ”¯æŒä¸œå¾·å± æ€èŽ±æ¯”锡的和平示å¨è€…。在这两个例åä¸ï¼Œè¶…级大国撤回支æŒä¿ƒæˆäº†åŸƒåŠå’Œä¸œå¾·æ”¿æƒçš„é¢ è¦†ï¼ŒæŽ¨åŠ¨é£Žæš´åœ¨æ•´ä¸ªåœ°åŒºè”“å»¶ã€‚ åƒè‹è”在1989年所åšçš„ä¸€æ ·ï¼Œç¾Žå›½é€‰æ‹©äº†å€¼å¾—å°Šæ•¬çš„é€‰é¡¹â€”â€”æ‹’ç»å¬ä»»å…¶åœ°åŒºç›Ÿå‹é€šè¿‡ä½¿ç”¨æ¦åŠ›ç»§ç»æŽŒæƒã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå’Œä¿„å›½äººä¸€æ ·ï¼Œç¾Žå›½çŽ°åœ¨ä¸å¾—ä¸æ‹…å¿ƒè‡ªå·±ä¼šåœ¨ä¸€ä¸ªä¼ ç»ŸåŠ¿åŠ›èŒƒå›´å†…å¤±åŽ»å½±å“力。美国官员明白,在一个他们知之甚少的ã€æ–°å´›èµ·çš„ä¸ä¸œï¼Œä»–们有å¯èƒ½å¤±åŽ»æœ‹å‹ã€è®©ç¾Žå›½çš„ç»æµŽå’Œå®‰å…¨åˆ©ç›Šå—到å¨èƒã€‚穆巴拉克倒å°åŽï¼Œæœ‰äººå¬åˆ°ä¸€ä½ç¾Žå›½é«˜å®˜è¿™æ ·æƒ‹æƒœåœ°è¯´é“:“我们和埃åŠæœ‰å„ç§è”系。现在,我们该和è°åˆä½œå‘¢ï¼Ÿâ€ 欧洲也é¢ä¸´ä¸Žæ¤ç›¸ä¼¼çš„两难困境。法国和英国如æ¤è¿«åˆ‡åœ°å¹²æ¶‰åˆ©æ¯”亚局势,既åæ˜ å‡ºæ¬²è®©è‡ªå·±ç«™åœ¨â€œåŽ†å²æ£ç¡®ä¸€æ–¹â€çš„强烈愿望,也åæ˜ å‡ºè¿«åˆ‡æƒ³è¦åŸ‹è‘¬ä¸Žçªå°¼æ–¯å’Œåˆ©æ¯”亚旧政æƒåˆä½œçš„尴尬纪录。ä¸è¿‡ï¼Œæ”¯æŒåŒ—éžçš„民主抗议对西方大国而言是一个相对容易的使命,海湾地区出现的战略和ç»æµŽå›°å¢ƒåˆ™è¦æ›´åŠ 棘手,那里是世界上最é‡è¦çš„产油区,也是基地组织(al-Qaeda)è€å·¢ä¹‹ä¸€ã€‚ 对于是å¦æ”¯æŒæ²™ç‰¹ã€å·´æž—和也门民众挑战现政æƒï¼Œç¾Žå›½æ˜¾ç„¶ä¸€ç›´ä¿æŒç¼„默。美国曾呼å巴林政府实施改é©ï¼Œä½†åœ¨æ²™ç‰¹æ´¾å…µè¿›å…¥å·´æž—帮助平æ¯æš´ä¹±æ—¶ï¼Œç¾Žå›½å´å‡ 乎未作ä¸æ¯«æŠ—议。美国国防部长罗伯特•盖茨(Robert Gates)曾说,他在也门的最é‡è¦ç›®æ ‡æ˜¯â€œåæ战争â€ï¼Œä»–还赞扬了è¨åˆ©èµ«æ€»ç»Ÿä¸Žç¾Žå›½çš„åˆä½œã€‚在抗议活动æŒç»æ•°æœˆã€ä¹Ÿé—¨è¡—头出现æµè¡€ä¹‹åŽï¼Œç¾Žå›½è²Œä¼¼æ‰ç»ˆäºŽç¡®ä¿¡è¨åˆ©èµ«æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªå¿…须下å°çš„旧盟å‹ã€‚ 沙特代表的则是一个终æžå›°å±€ã€‚30多年å‰ç¾Žå›½æ›¾è¡¨æ˜Žï¼Œå®ƒå°†è§†æµ·æ¹¾çŸ³æ²¹ä¾›åº”å—到å¨èƒä¸ºå®žæ–½å†›äº‹å¹²é¢„çš„ç†ç”±ã€‚于è‹è”入侵阿富汗åŽçš„1980å¹´1月问世的 “å¡ç‰¹ä¸»ä¹‰â€(Carter doctrine)宣称:“外部势力攫å–控制波斯湾地区的任何ä¼å›¾ï¼Œéƒ½å°†è¢«çœ‹ä½œæ˜¯å¯¹ç¾Žå›½æ ¹æœ¬åˆ©ç›Šçš„进攻。对于这ç§è¿›æ”»ï¼Œç¾Žå›½å°†ä½¿ç”¨åŒ…括军事力é‡åœ¨å†…的任何必è¦æ‰‹æ®µï¼Œäºˆä»¥å‡»é€€ã€‚â€æ²™ç‰¹å’Œå¹³è½¬åž‹åˆ°ä¸€ä¸ªæ›´åŠ 自由的政治体制,显然并ä¸è¿èƒŒå¡ç‰¹ä¸»ä¹‰ã€‚ä¸è¿‡å¦‚果局é¢å˜å¾—æ›´åŠ æ··ä¹±å’Œæš´åŠ›ã€ä¸ºåŸºåœ°ç»„织或伊朗增强影å“力打开方便之门,是å¦è¿èƒŒå¡ç‰¹ä¸»ä¹‰å‘¢ï¼Ÿå¤©æ™“å¾—ï¼ ä½äºŽå¾·é»‘兰的伊朗政府,以åŠä½äºŽå·´åŸºæ–¯å¦çš„基地组织领导层,也在努力影å“阿拉伯世界的事æ€ã€‚这表明美国并ä¸æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªæœ‰å·¨å¤§åˆ©ç›Šç‰µæ‰¯å…¶ä¸çš„外部力é‡ã€‚伊朗会在巴林和沙特的局势ä¸çœ‹åˆ°æœºé‡ï¼Œä½†ä¼šå¯¹æœ¬å›½çš„抗议和å™åˆ©äºšæ”¿åºœé¢ä¸´çš„å¨èƒæƒ´æƒ´ä¸å®‰ã€‚å™åˆ©äºšæ˜¯ä¼Šæœ—在该地区的一个é‡è¦ç›Ÿå‹ã€‚ 伊朗的ä¸å®‰æ˜¾ç¤ºå‡ºï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¹‹æ˜¥çš„地缘政治动è¡ç›®å‰è¿œæœªå°˜åŸƒè½å®šã€‚如果沙特出现动è¡ã€åŸºåœ°ç»„织或伊朗的影å“力增强,那将是美国的噩梦。但åŽç››é¡¿çš„政ç–制定者们也有自己的美梦:å™åˆ©äºšå’Œä¼Šæœ—政府倒å°ï¼Œè¢«æ›´åŠ 温和的政æƒå–代;在最大的敌人消失以åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—安下心æ¥ï¼ŒåŒæ„建立一个能够生å˜çš„å·´å‹’æ–¯å¦å›½ï¼›åŸƒåŠå±€åŠ¿ç¨³å®šï¼Œæˆä¸ºä¸€ä¸ªç¹è£çš„民主国家;å¡æ‰Žè²ä¸Šæ ¡(Colonel Gaddafi)被击败,心怀谢æ„的利比亚人将西方视为英雄;具有åˆæ³•æ€§çš„也门新政府ç€æ‰‹æ‰“击基地组织;沙特政府积æžå›¾å˜ä»¥ç¼“解国内å±æœºï¼ŒåŒæ—¶ç¡®ä¿çŸ³æ²¹ä¾›åº”ä¸é—´æ–。 å–得这一系列有利结果的政治æ„义,就åƒåœ¨æ‰“牌时抓到一手皇家åŒèŠ±é¡ºâ€”—虽然ä¸æ˜¯æ¯«æ— å¯èƒ½ï¼Œä½†ä»»ä½•äººéƒ½ä¸åº”指望自己能抓到。 译者/王柯伦 ======================================================== http://www.zaobao.com/yl/tx110408_001.shtml å¼ äº‘ï¼šä¸ä¸œçš„未æ¥å–决于ç»æµŽç¤¾ä¼šç»“æž„çš„å˜é© (2011-04-08) â— å¼ äº‘   çªå°¼æ–¯çš„本·阿里政æƒä¸ŽåŸƒåŠçš„穆巴拉克政æƒç›¸ç»§å€’å°ï¼Œåˆ©æ¯”亚的å¡è¾¾è²æ”¿æƒå·²å²Œå²Œå¯å±ï¼Œå¤§å¤šæ•°é˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶éƒ½ç»åŽ†ç€æ”¿æ²»åŠ¨è¡ï¼Œå¾ˆå¤šäººéƒ½å…´å¥‹åœ°å…³æ³¨ç€å±€åŠ¿çš„å‘展。但是政治å˜é©åŽçš„阿拉伯世界并ä¸ä¼šåƒäººä»¬æƒ³è±¡çš„é‚£æ ·ç«‹åˆ»è¿›å…¥æ”¿æ²»æ¸…æ˜Žï¼Œæ°‘ä¸»æ³•åˆ¶ï¼Œç»æµŽç¹è£ï¼Œäººæ°‘幸ç¦çš„ç†æƒ³çŠ¶æ€ï¼Œç›¸åæ·±è—于这些社会的深层次ç»æµŽç¤¾ä¼šç»“构矛盾ä¾ç„¶å˜åœ¨ï¼Œå¦‚果这些矛盾得ä¸åˆ°æœ‰æ•ˆè§£å†³ï¼Œæ”¿æ²»å˜é©å¸¦æ¥çš„çŸæš‚çš„æ¿€åŠ¨å¾ˆå®¹æ˜“è¢«æ®‹é…·çš„çŽ°å®žæ‰€å‡»ç ´ã€‚ ç»æµŽç»“æž„å•ä¸€æ˜¯ä¸‡æ¶ä¹‹æº   从统计数å—看,ä¸ä¸œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的大多数国家在ç»æµŽä¸Šçš„表现并ä¸å·®ï¼Œç¾Žå›½çš®å°¤ç ”究所数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œ2010年沙特的人å‡GDP达到1万6600美元,巴林为1 万9600美元。å³ä½¿åœ¨å·²ç»è¢«æŽ¨ç¿»æ”¿æƒçš„埃åŠå’Œçªå°¼æ–¯ï¼Œäººå‡GDP也超过了3000美元,与世界上其他å‘展ä¸å›½å®¶ç›¸æ¯”,至少属ä¸æ¸¸æ°´å¹³ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨è¿™äº›å›½å®¶ä¼šå‘生政治动è¡å‘¢ï¼Ÿæ”¿æ²»ä¸“制当然ä¸å¯å¦è®¤æ˜¯åŽŸå› ä¹‹ä¸€ï¼Œä½†æ ¹æºè¿˜åœ¨äºŽç•¸å½¢çš„过于å•ä¸€ç»æµŽç»“构,主è¦ä½“现在以下三个方é¢ã€‚   第一,ä¸ä¸œé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶æ”¿åºœæ”¶å…¥æ¥æºä¸»è¦ä¾é 以能æºå‡ºå£ç‰éžåˆ›é€ 性生产部门的收益。众所周知,阿拉伯国家政府收入严é‡ä¾é 石油出å£ï¼Œæˆ–者其它éžåˆ›é€ 性收入。以石油资æºç›¸å¯¹è¾ƒå°‘的埃åŠä¸ºä¾‹ï¼Œé™¤äº†èƒ½æºå‡ºå£æ”¶å…¥å¤–,政府的收入主è¦ä¾é 旅游业ã€è‹ä¼Šå£«è¿æ²³é€šè¡Œè´¹å†åŠ 上外国æ´åŠ©ã€‚   第二,相对较高的人å‡GDP并ä¸åæ˜ è¿™äº›å›½å®¶ç»æµŽçš„å‘达和精致程度,也ä¸å®Œå…¨åæ˜ äººæ°‘çš„å¯Œè£•ç¨‹åº¦ã€‚é˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶çš„ç»æµŽæ—¢æ²¡æœ‰å‘è¾¾å›½å®¶çš„é«˜é™„åŠ å€¼åˆ›é€ æ€§æ´»åŠ›ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ–°å…´ç»æµŽä½“çš„åˆ¶é€ ä¸šç¹è£ã€‚畸形的ç»æµŽç»“æž„åˆ¶é€ å‡ºçš„æ˜¯å°‘æ•°ä¸Žé«˜åˆ©æ¶¦åž„æ–行业相关的“ç»æµŽç²¾è‹±â€ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå•è‚²äº†å¤§é‡ä¸Žè¿™äº›äº§ä¸šæ— 缘的贫困者。在埃åŠå¤§çº¦æœ‰43%的人å£ç”Ÿæ´»åœ¨æ¯å¤©ä½ŽäºŽ2美元以下,这个数å—高于相åŒäººå‡GDP水平的其他å‘展ä¸å›½å®¶ã€‚英国《ç»æµŽå¦å®¶ã€‹æŠ¥é“2010年埃åŠçš„年轻人失业率为 25%,çªå°¼æ–¯ä¸º30%,沙特也高达30%。简言之,少数的富ç¿æ‹‰é«˜äº†äººå‡GDP。 畸形ç»æµŽç»“æž„å•è‚²ç•¸å½¢ç¤¾ä¼šç»“æž„   ä¸ä¸œé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶ç»æµŽç»“构高度å•ä¸€çš„特点直接影å“其社会结构,éšç€äº§ç”Ÿäº†ä¸¥é‡çš„政治åŽæžœã€‚   首先,政府与国民之间没有建立æ£å¸¸çš„“契约â€å…³ç³»ã€‚一般,政府通过å‘国民å¾ç¨ŽèŽ·å¾—è´¢æºï¼Œå¹¶å‘国民æä¾›å„ç§æœåŠ¡ï¼Œå¯¹å›½æ°‘负责,åŒæ–¹å˜åœ¨ç€éšæ€§â€œå¥‘约â€å…³ç³»ã€‚而ä¸ä¸œå›½å®¶çš„政府类似ä¾é 收租金生活的“寄生虫â€ï¼Œè¿™äº›å›½å®¶å¯¹äºŽå›½æ°‘å¾ç¨Žè¾ƒä½Žï¼Œæœ‰äº›å›½å®¶ç”šè‡³å¯ä»¥ä¸å‘国民å¾ç¨Žã€‚é ä¸åŠ³è€ŒèŽ·ç”Ÿå˜çš„æ”¿åºœå‡ ä¹Žæ„Ÿè§‰ä¸åˆ°ä»»ä½•å¿…è¦å’ŒåŠ¨åŠ›åŽ»å»ºç«‹æ”¿æ²»ä½“ç³»æ¥å€¾å¬å›½æ°‘的声音,相å将政府对国民的æœåŠ¡è§†ä¸ºç»Ÿæ²»è€…对臣民的èµèµï¼Œæ›´ä¸è®¤ä¸ºå›½æ°‘有æƒåˆ©è¿‡é—®æ”¿åºœå†³ç–。丰富的资æºå’Œæ”¿åºœå¯è§‚的容易收入(easy money)则被用æ¥ä¸Žè¥¿æ–¹å›½å®¶è¿›è¡Œäº¤æ˜“çš„ç¹ç 和压制国内å对派的资金æ¥æºï¼Œå›½å®¶æœºå™¨è¶‹å‘暴力化,社会生活趋å‘凋零化。   第二,ä¾èµ–石油ç‰éžåˆ›é€ 性产业收入å¯ä»¥ç»´æŒæ”¿åºœè¿è½¬çš„模å¼è®©é˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶æ™®éæ²¡æœ‰åŠ¨åŠ›é¼“åŠ±åˆ›æ–°ï¼Œå› ä¸ºä¸éœ€è¦åˆ¶åº¦åˆ›æ–°ï¼ŒæŠ€æœ¯åˆ›æ–°ï¼Œç”Ÿäº§åŠ›åˆ›æ–°ï¼Œè¿™äº›å›½å®¶ä¹Ÿèƒ½å¤Ÿâ€œè¾ƒå¥½åœ°â€ç”Ÿå˜ï¼Œå…¶ç»“果是除了能æºç‰å°‘数产业ç¹è£å¤–ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰¾ä¸åˆ°ä»»ä½•å€¼å¾—骄傲的ç»æµŽå’ŒæŠ€æœ¯åˆ›æ–°çš„闪光点。   第三,能æºäº§ä¸šå¸¦æ¥çš„快速,çœåŠ›å’Œå·¨é¢çš„åˆ©æ¶¦æ— å½¢åœ°æ‰“å‡»ç€äººä»¬é€šè¿‡è‰°è¾›çš„创业去获得财富的动力,勤劳致富的社会风气è¡ç„¶æ— å˜ã€‚åªæœ‰èŽ·å¾—政府高层关系æ‰å¯èƒ½èŽ·å–åž„æ–部门的高é¢åˆ©æ¶¦æˆä¸ºç¤¾ä¼šâ€œå…±è¯†â€ï¼Œè€Œå¤§éƒ¨åˆ†æ²¡æœ‰è¿™ç§æœºä¼šçš„人群则被日益边缘化,长æ¤ä»¥å¾€ç¤¾ä¼šçŸ›ç›¾ä¸æ–积累,而为了解决这些矛盾,被利益集团绑架的政府åˆä¸å¾—ä¸ç»§ç»åŠ 强军队和è¦å¯Ÿçš„力é‡èµ°æš´åŠ›åŒ–é“路。 ä¸ä¸œé˜¿æ‹‰ä¼¯çš„未æ¥ä»»é‡é“è¿œ   虽然çªå°¼æ–¯å’ŒåŸƒåŠå¹´è½»äººä»¬æŽ¨ç¿»äº†ç‹¬è£æ”¿æƒï¼Œå°½ç®¡ä»–们都渴望å˜é©ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨ä»–们的å£å·ä¸å´å¾ˆå°‘出现这些国家现在迫切需è¦çš„ç»æµŽç¤¾ä¼šæ”¹é©ï¼Œè€ŒåŸƒåŠå’Œçªå°¼æ–¯çš„新政府也没有将这些放到优先ä½ç½®ã€‚如果原有的ç»æµŽç»“构得以延ç»ï¼Œæ”¿åºœä¸Žå›½æ°‘的契约关系ä»ç„¶ä¸èƒ½å»ºç«‹ï¼Œåˆ©ç›Šé›†å›¢ä»ç„¶ä¼šåž„æ–决ç–过程,政府ä»ç„¶å¯èƒ½å°†è‡ªå·±çœ‹æˆé«˜é«˜åœ¨ä¸Šçš„统治者,更ä¸è®¤ä¸ºå›½æ°‘有æƒåˆ©è¿‡é—®æ”¿åºœå†³ç–,这就åˆå›žåˆ°åŽŸæ¥çš„模å¼ï¼Œå³ä½¿æœ‰äº†ä¸€ä¸ªæ°‘主的外衣,也没有什么实际æ„义。这æ£æ˜¯ä¸ä¸œå›½å®¶ç»æµŽæ¨¡å¼ï¼Œæ”¿æ²»æ²»ç†ï¼Œç¤¾ä¼šå½¢æ€çš„特殊困境。虽然民主进程值得欢迎,但是该地区的国家大多缺少å‘民主过渡的基本å‰æ,其ä¸åŒ…括一个庞大的ä¸äº§é˜¶çº§ï¼Œä¸€ä¸ªçœŸå®žçš„3000美元的人å‡GDP,以åŠå‘达的市民社会。在ä¸æˆç†Ÿçš„情况下强制推进民主很å¯èƒ½è¢«æžç«¯ä¸»ä¹‰è€…利用,走å‘人们所期望的相åæ–¹å‘。   新生的阿拉伯国家政府必须è¦è®¤è¯†åˆ°ä»¥ä¸ŠæŒ‘战,首先å‡å°‘对能æºç‰éƒ¨é—¨çš„过度ä¾èµ–,积æžé¼“励ç§äººéƒ¨é—¨çš„å‘展,并且建立起现代教育体系,æé«˜å›½æ°‘çš„æ•™è‚²æ°´å¹³ï¼Œå»ºç«‹å……åˆ†å°±ä¸šï¼ŒåŠ å¼ºæ³•æ²»æœºåˆ¶å»ºè®¾ï¼Œåˆ›é€ æœ‰ç«žäº‰æ€§çš„æŠ•èµ„çŽ¯å¢ƒç§¯æžå¸å¼•å¤–资投å‘éžèƒ½æºéƒ¨é—¨ã€‚与æ¤åŒæ—¶ï¼Œè¥¿æ–¹å›½å®¶æ›´åº”当放弃åªå…³å¿ƒè‡ªèº«åˆ©ç›Šçš„çŸè§†åšæ³•ï¼Œå¸®åŠ©é˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶å®žçŽ°ç»æµŽç»“æž„çš„è°ƒæ•´ï¼ŒåŠ³åŠ¨åŠ›ç´ è´¨æ高ç‰ç»æµŽç¤¾ä¼šé—®é¢˜çš„解决。åªæœ‰è¿™æ ·â€œé˜¿æ‹‰ä¼¯æ˜¥å¤©â€æ‰ä¼šçœŸæ£é™ä¸´ï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯äººæ°‘æ‰ä¼šæ„Ÿåˆ°å®‰å…¨ï¼Œè¥¿æ–¹ä¸–ç•Œæ‰ä¼šæ„Ÿåˆ°å®‰å¿ƒã€‚ 作者是日本国立新潟大å¦å‰¯æ•™æŽˆï¼ŒçŽ°ä¸ºç¾Žå›½éº»çœç†å·¥å¦é™¢ï¼ˆMITï¼‰å›½é™…é—®é¢˜ç ”ç©¶ä¸å¿ƒçš„访问å¦è€…
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Saturday, February 12, 2011 - 10:05 am: | |
http://www.zhengshe.net/discus/messages/7/7.html?1297453954
http://news.southcn.com/i/2011-02/12/content_19943293.htm 穆巴拉克已离开首都开罗 明确表示ä¸ç¦»å¼€åŸƒåŠ 2011-02-12 æ¥æº: æ–°åŽç½‘   2月10日,埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹å‘表电视讲è¯ï¼Œå®£å¸ƒå°†éƒ¨åˆ†æƒåŠ›ç§»äº¤ç»™å‰¯æ€»ç»Ÿè‹èŽ±æ›¼ã€‚æ–°åŽç¤¾å‘   埃åŠå‰¯æ€»ç»Ÿè‹èŽ±æ›¼11日通过国家电视å°å®£å¸ƒï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹å·²ç»è¾žåŽ»æ€»ç»ŸèŒåŠ¡ï¼Œå¹¶å°†æƒåŠ›ç§»äº¤ç»™å†›æ–¹ã€‚æ®æ€»éƒ¨è®¾åœ¨é˜¿è”酋迪拜的阿拉伯电视å°11日报é“,埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹åŠå…¶å®¶äººå½“天早些时候已离开首都开罗,抵达ä½äºŽåŸƒåŠè¥¿å¥ˆåŠå²›çš„红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。æ®ç›®å‡»è€…说,至少有两架直å‡æœºå½“天从总统府起飞。   人物 穆巴拉克曾四次è‰è”总统   穆巴拉克1928å¹´5月4日生于曼努è²äºšçœä¸€å†œæ°‘家åºã€‚1949ã€1950å¹´å…ˆåŽæ¯•ä¸šäºŽåŸƒåŠå†›äº‹å¦é™¢å’Œç©ºå†›å¦é™¢ï¼Œ1959ã€1961å’Œ1967 年三次赴è‹è”å¦ä¹ 。历任空军å¦é™¢æ•™å®˜å’Œé™¢é•¿ã€è½°ç‚¸æœºæ—…æ—…é•¿ã€ç©ºå†›åŸºåœ°å¸ä»¤ã€ç©ºå†›å‚è°‹é•¿ç‰èŒã€‚1972年任国防部副部长兼空军å¸ä»¤ï¼Œ1975年任副总统,1981å¹´10月当选总统,1982å¹´1月当选民æ—民主党主å¸ã€‚1987å¹´10月12æ—¥ã€1993å¹´10月5æ—¥ã€1999å¹´9月26日和2005å¹´9 月9日四次è‰è”总统。   穆巴拉克懂英文和俄文。曾多次访åŽã€‚ æ®å¤–交部网站 ã€€ã€€äº¤æƒ å›°éš¾æ—¶æœŸç©†å·´æ‹‰å…‹è¾žèŒ ã€€ã€€è‹èŽ±æ›¼è¯´ï¼šâ€œåœ¨å›½å®¶ç›®å‰æ£åœ¨ç»åŽ†çš„困难时期,穆巴拉克总统决定辞去总统èŒåŠ¡ã€‚â€ä»–说,穆巴拉克已ç»æŽˆæƒåŸƒåŠæ¦è£…部队最高委员会掌管国家事务。   埃åŠæ¦è£…部队最高委员会11æ—¥å‘表声明说,支æŒç©†å·´æ‹‰å…‹å…³äºŽæ”¿æƒå’Œå¹³è¿‡æ¸¡çš„计划,并ä¿è¯ç©†å·´æ‹‰å…‹åœ¨ç”µè§†è®²è¯ä¸æ到的å„项承诺得到执行。声明说,ä¿è¯åœ¨å±€åŠ¿å¹³ç¨³åŽç»“æŸç´§æ€¥çŠ¶æ€æ³•ï¼Œæ‰§è¡Œå¸æ³•æœºæž„对议会选举结果的è£å†³ï¼Œä¿è¯å®ªæ³•æ”¹é©å’Œä¸¾è¡Œè‡ªç”±å…¬æ£çš„总统选举。声明还è¦æ±‚抗议者æ¢å¤æ£å¸¸ç”Ÿæ´»ç§©åºï¼Œè¿”回工作岗ä½ã€‚   自1月25日以æ¥ï¼ŒåŸƒåŠè¦æ±‚总统穆巴拉克下å°çš„大规模抗议活动已进入第18天。11日,开罗市ä¸å¿ƒè§£æ”¾å¹¿åœºèšé›†æ•°ä¸‡äººã€‚ ã€€ã€€åŽ»å‘ ç¦»å¼€å¼€ç½—ä¸ä¼šç¦»å¼€åŸƒåŠ   总部设在阿è”酋迪拜的阿拉伯电视å°11日报é“,埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹åŠå…¶å®¶äººå·²ç¦»å¼€é¦–都开罗,抵达ä½äºŽåŸƒåŠè¥¿å¥ˆåŠå²›çš„红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。   阿拉伯电视å°11日在报é“ä¸ä¿®æ£äº†å…ˆå‰æœ‰å…³ç©†å·´æ‹‰å…‹æºå®¶äººç¦»å¼€åŸƒåŠçš„说法,称他当天由开罗郊外的一座空军基地乘飞机离开首都,抵达ä½äºŽåŸƒåŠè¥¿å¥ˆåŠå²›çš„红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。æ®ç›®å‡»è€…说,至少有两架直å‡æœºå½“天从总统府起飞。   æ¤å‰ï¼Œå¼€ç½—郊外一座空军基地的消æ¯äººå£«å‘æ–°åŽç¤¾è®°è€…é€éœ²ï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹åŠå…¶å®¶äººâ€œæžæœ‰å¯èƒ½â€å·²ç»ç¦»å¼€å¼€ç½—。穆巴拉克本人先å‰åœ¨å…¨å›½ç”µè§†è®²è¯ä¸æ›¾æ˜Žç¡®è¡¨æ€â€œä¸ä¼šç¦»å¼€åŸƒåŠâ€ï¼Œè€Œæ˜¯â€œå°†æ»åœ¨åŸƒåŠçš„土地上â€ã€‚   “埃åŠä¹‹å˜â€   â—1月25æ—¥   开罗ç‰åœ°çˆ†å‘大规模民众示å¨ã€‚   â—1月29æ—¥   总统穆巴拉克令政府集体辞èŒã€‚   â—1月31æ—¥   新政府就èŒä½†ç¤ºå¨ç»§ç»ã€‚   â—2月1æ—¥   总统穆巴拉克宣布ä¸å†è°‹æ±‚连任。   â—2月3æ—¥   政府宣布总统之åä¸å‚选总统。   â—2月5æ—¥   执政党高层集体辞èŒã€‚   â—2月6æ—¥   副总统与å对派对è¯ï¼Œè¾¾æˆæ”¹é©å…±è¯†ã€‚   â—2月10æ—¥   穆巴拉克宣布把总统æƒåŠ›å§”托给副总统。   â—2月11æ—¥   穆巴拉克辞去总统èŒåŠ¡ï¼Œä¸Žå®¶äººç¦»å¼€å¼€ç½—。 å—方网编辑:贾茹 ___________________________________________ Posted on Friday, February 11, 2011 - 10:00 am: http://news.xinhuanet.com/world/2011-02/12/c_121066948.htm msd.jpg 综åˆæ¶ˆæ¯ï¼šç©†å·´æ‹‰å…‹å®£å¸ƒè¾žèŒ æƒåŠ›ç§»äº¤å†›æ–¹ 2011å¹´02月12æ—¥ æ–°åŽç½‘北京2月11日电 埃åŠå‰¯æ€»ç»Ÿè‹èŽ±æ›¼ï¼‘1日通过国家电视å°å®£å¸ƒï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹å·²ç»è¾žåŽ»æ€»ç»ŸèŒåŠ¡ï¼Œå¹¶å°†æƒåŠ›ç§»äº¤ç»™å†›æ–¹ã€‚ è‹èŽ±æ›¼è¯´ï¼šâ€œåœ¨å›½å®¶ç›®å‰æ£åœ¨ç»åŽ†çš„困难时期,穆巴拉克总统决定辞去总统èŒåŠ¡ã€‚â€ä»–说,穆巴拉克已ç»æŽˆæƒåŸƒåŠæ¦è£…部队最高委员会掌管国家事务。 æ®æ€»éƒ¨è®¾åœ¨é˜¿è”酋迪拜的阿拉伯电视å°ï¼‘1日报é“,埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹åŠå…¶å®¶äººå½“天早些时候已离开首都开罗,抵达ä½äºŽåŸƒåŠè¥¿å¥ˆåŠå²›çš„红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。æ®ç›®å‡»è€…说,至少有两架直å‡æœºå½“天从总统府起飞。 埃åŠæ¦è£…部队最高委员会11日å‘表声明说,支æŒç©†å·´æ‹‰å…‹å…³äºŽæ”¿æƒå’Œå¹³è¿‡æ¸¡çš„计划,并ä¿è¯ç©†å·´æ‹‰å…‹åœ¨ç”µè§†è®²è¯ä¸æ到的å„项承诺得到执行。声明说,ä¿è¯åœ¨å±€åŠ¿å¹³ç¨³åŽç»“æŸç´§æ€¥çŠ¶æ€æ³•ï¼Œæ‰§è¡Œå¸æ³•æœºæž„对议会选举结果的è£å†³ï¼Œä¿è¯å®ªæ³•æ”¹é©å’Œä¸¾è¡Œè‡ªç”±å…¬æ£çš„总统选举。 声明还è¦æ±‚抗议者æ¢å¤æ£å¸¸ç”Ÿæ´»ç§©åºï¼Œè¿”回工作岗ä½ã€‚ 这是埃åŠå†›æ–¹è‡ªï¼‘ï¼æ—¥ä»¥æ¥å‘表的第二份关于埃åŠå±€åŠ¿çš„声明。1ï¼æ—¥ï¼Œæ¦è£…部队最高委员会å‘表公报说,委员会将进入æŒç»å¼€ä¼šçŠ¶æ€ï¼Œç ”究ä¿æŠ¤åŸƒåŠå®‰å…¨å’Œæ°‘众诉求的措施。 穆巴拉克1ï¼æ—¥æ™šå‘表电视讲è¯æ—¶å®£å¸ƒï¼Œä»–æ ¹æ®å®ªæ³•å°†éƒ¨åˆ†æƒåŠ›ç§»äº¤ç»™å‰¯æ€»ç»Ÿè‹èŽ±æ›¼ï¼Œä»–本人ä¸ä¼šè¾žåŽ»æ€»ç»ŸèŒåŠ¡ï¼Œå¹¶è¡¨ç¤ºè¦æ±‚对宪法部分æ¡æ¬¾è¿›è¡Œä¿®æ”¹ï¼Œæ¶‰åŠæ€»ç»Ÿå€™é€‰äººèµ„æ ¼ã€æ€»ç»Ÿä»»æœŸç‰ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä»–在讲è¯ä¸é‡ç”³è‡ªå·±ä¸ä¼šç¦»å¼€åŸƒåŠï¼Œè€Œæ˜¯å°†â€œæ»åœ¨åŸƒåŠçš„土地上â€ã€‚ 在穆巴拉克讲è¯åŽï¼Œæ¬§ç›Ÿå¤–交和安全政ç–高级代表凯瑟ç³Â·é˜¿ä»€é¡¿ï¼‘ï¼æ—¥å‘表声明说,“埃åŠäººæ°‘çš„è¦æ±‚和期待必须得到满足,应由他们æ¥å†³å®šç©†å·´æ‹‰å…‹æ€»ç»Ÿå®£å¸ƒçš„å„项措施是å¦èƒ½æ»¡è¶³ä»–们的渴望。â€å£°æ˜Žè¿˜è¡¨ç¤ºï¼Œâ€œæ¬§ç›Ÿéšæ—¶å‡†å¤‡ä»¥å„ç§æ–¹å¼å¸®åŠ©åŸƒåŠäººæ°‘â€ã€‚ è”åˆå›½ç§˜ä¹¦é•¿æ½˜åŸºæ–‡ï¼‘ï¼æ—¥é€šè¿‡å…¶å‘言人å‘表声明,表示密切关注埃åŠç›®å‰å±€åŠ¿å‘展,并å†æ¬¡å¼ºè°ƒåŸƒåŠçš„未æ¥åº”由埃åŠäººæ°‘决定。声明é‡ç”³ï¼ŒåŸƒåŠæ”¿æƒè¿‡æ¸¡åº”该“é€æ˜Žã€å’Œå¹³ã€æœ‰åºâ€åœ°å±•å¼€ï¼Œå¹¶æ»¡è¶³åŸƒåŠäººæ°‘çš„åˆç†è¯‰æ±‚,这其ä¸åŒ…括举行“自由ã€å…¬å¹³å’Œå¯ä¿¡çš„选举â€ã€‚ 自1月25日以æ¥ï¼ŒåŸƒåŠè¦æ±‚总统穆巴拉克下å°çš„大规模抗议活动已进入第18天。11日,开罗市ä¸å¿ƒè§£æ”¾å¹¿åœºèšé›†æ•°ä¸‡äººã€‚埃åŠæ€»ç»Ÿåºœå’Œå›½å®¶ç”µè§†å°é™„近也èšé›†äº†å¤§æ‰¹æŠ—议者,军方在周围部署多辆å¦å…‹ï¼Œå¹¶æ”¾ç½®é“ä¸ç½‘,防æ¢ç¤ºå¨è€…冲进大楼。 __________________________________________________________________________ http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/02/110211_egypt_constitution.shtml 分æžï¼šåŸƒåŠæ€»ç»Ÿä¸‹å°åŽå˜åœ¨çš„宪法问题 2011å¹´ 2月 11æ—¥ 多尔 BBC国际å‘展事务记者 埃åŠå¼ºäººæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹åœ¨æ‰§æ”¿30å¹´åŽè¢«è¿«ä¸‹å°ï¼Œä½†æ˜¯å¼€ç½—解放广场上的示å¨è€…并没有给出一个替代人选。 在过去两个星期当ä¸ï¼Œè¿™äº›ç¤ºå¨è€…团结起æ¥ï¼Œä¸€å¿ƒä¸€æ„迫使穆巴拉克下å°ï¼Œä¸Žæ¤åŒæ—¶å¼ºçƒˆè¦æ±‚实行民主å˜é©ï¼Œä½†è¿™ä¸ªæ°‘主在他们眼ä¸æ˜¯æ¨¡ç³Šçš„。 从ç†è®ºä¸Šè®²ï¼Œæ ¹æ®åŸƒåŠå®ªæ³•ï¼ŒåŸƒåŠè®®ä¼šè®®é•¿åº”该在过渡时期接管æƒåŠ›ã€‚ä¸è¿‡æ‰€æœ‰äººéƒ½çŸ¥é“现在是埃åŠå†›æ–¹æŽ¥ç®¡æƒåŠ›ï¼Œè€Œä¸”是他们在æ“纵,如果ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¤§éƒ¨åˆ†äº‹æƒ…。 实际上,埃åŠçš„副总统è‹èŽ±æ›¼æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºç©†å·´æ‹‰å…‹æ€»ç»Ÿå°†å‘军队的委员会移交æƒåŠ›ã€‚å› ä¸ºåŸƒåŠå†›é˜Ÿæ‹’ç»é•‡åŽ‹ç¤ºå¨è€…,所以大部分公众至少现在对士兵ä»ç„¶å¯„予希望。 在欢庆的气氛ä¸ï¼ŒåŸƒåŠå†›é˜Ÿåœ¨æ²¡æœ‰é‡åˆ°å对的情况下接管国家æƒåŠ›ã€‚ 历å²ä¸Šç”±è¡—头抗议引å‘çš„é©å‘½ï¼Œæœ€åŽæƒåŠ›ç”±ç»„ç»‡æ€§æ›´å¼ºçš„å›¢ä½“æŽ¥ç®¡ï¼Œè¿™æ ·çš„ä¾‹å比比皆是。但是这些结果有好有å。 但就目å‰æ¥è¯´ï¼ŒåŸƒåŠå…¬ä¼—欢呼庆ç¥ç©†å·´æ‹‰å…‹çš„专制统治结æŸçš„声音压倒了任何关于宪法问题的担心。 ___________________________________________ Posted on Sunday, February 06, 2011 - 11:46 pm: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/02/110206_brotherhood.shtml 新闻背景:埃åŠç©†æ–¯æž—兄弟会 ________________________________________________________________ 14819190%2C00.html,14819190%2C00.html,http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14819190,00.html 埃åŠä»åœ¨ä»»çš„总统穆巴拉克家æ—有钱,这是众所共知的。媒体称这家人的财富总é¢é«˜è¾¾400亿美元。而这一数å—是å¦å‡†ç¡®å‘¢ï¼Ÿ 穆巴拉克家æ—究竟有多富 2011.02.06 e.jpg穆巴拉克总统和他的儿åã€å®¶åºé¦–å¯ŒåŠ çŽ›å°”ï¼ˆå·¦ï¼‰ 媒体称:穆巴拉克的儿ååŠ çŽ›å°”ä»¥170亿美元的财产居首,总统本人以100亿美元居次å¸ï¼Œä¹‹åŽæ˜¯å„¿å阿拉有80亿美元,而夫人è‹çŠåˆ™æ‹¥æœ‰40亿美元。 当总统的能挣那么多钱å—? 巴塞尔政æƒç ”究所(Basel Institute on Governance)所长ã€ç‘žå£«é€æ˜Žå›½é™…ç†äº‹ä¼šæˆå‘˜ç‰¹èŽ±æ–¯å…‹æ‹‰å¤«ï¼ˆDaniel Thelesklaf)在接å—德国之声记者采访时表示,人们æåŠçš„穆巴拉克家æ—财产数é¢è‡³å°‘ä¸æ˜¯ä¸çŽ°å®žçš„,"å‡å¦‚跟尼日利亚å‰æ€»ç»Ÿé˜¿å·´æ²™ç›¸æ¯”ï¼Œé˜¿å·´æ²™åœ¨ä»»æ²¡å‡ å¹´ï¼Œå°±ç§¯ç´¯äº†50到60亿。从这个角度看,在任期间æ¯å¹´ç›—窃10亿ä¸æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。" 至于穆巴拉克家æ—在éœæ–¯å°¼Â·ç©†å·´æ‹‰å…‹ç»Ÿæ²»çš„约 30年时间时具体从哪里弄æ¥çš„这些钱,那是很难调查清楚的。åŒæ ·éš¾ä»¥å›žç”的问题是,其ä¸éžæ³•æ‰€å¾—å 多少。特莱斯克拉夫说:"æ¯”å¦‚æœ‰è¿™æ ·çš„æƒ…å†µï¼Œåœ¨è¿™æ ·çš„æ”¿æƒé‡Œï¼Œåž„æ–ä¼ä¸šè¢«äº¤ç»™å®¶åºæˆå‘˜åŽ»æ‰“ç†ï¼Œæˆ–者利éžå¸¸éžå¸¸å¤§çš„è¿›å£è®¸å¯è¯ç»™äº†æœ‹å‹æˆ–者家åºåœˆå里的人。巨大的财产å¯ä»¥ä»¥è¿™æ ·çš„æ–¹å¼ç§¯ç´¯èµ·æ¥ï¼Œè€Œæ— 法明确地去定ä½ï¼Œè¿™äº›æ˜¯äº‹å®žä¸Šçš„犯罪所得。" 钱从何处æ¥ï¼Ÿ å³ä½¿è´¢å¯Œçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œæ— è®ºè¿™éƒ¨åˆ†æœ‰å¤šå¤§ï¼Œæ¥è‡ªéžæ³•äº¤æ˜“,问题å´æ˜¯ï¼šæŽ©ç›–很æˆåŠŸï¼Œç°åŒºéžå¸¸å¤§ã€‚开罗2é˜¿å°”é˜¿æ‹‰å§†æ”¿æ²»ä¸Žæˆ˜ç•¥ç ”ç©¶ä¸å¿ƒçš„ç»æµŽä¸“å®¶çº³åŠ å°”ï¼ˆAhmed el Naggarï¼‰ç»™å¾·å›½ä¹‹å£°è®°è€…ä¸¾äº†ä¸ªå…³äºŽåŠ çŽ›å°”Â·ç©†å·´æ‹‰å…‹æ˜¯æ€Žä¹ˆèŽ·å¾—å…¶170亿美元财产的例å:"埃åŠå½“å¹´ä¸å¾—ä¸åœ¨å›½é™…金èžå¸‚åœºä¸Šå‡ºå”®å…¶å›½å®¶å€ºåˆ¸ï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠçš„信用和å¿è¿˜å€ºåŠ¡çš„能力å—到普é的质疑。这ç§å›½å®¶å€ºåˆ¸å½“时以其票é¢ä»·å€¼35ï¼…çš„ä»·æ ¼å‡ºå”®ã€‚åŠ çŽ›å°”Â·ç©†å·´æ‹‰å…‹ä¹°ä¸‹äº†è¿™ç§å€ºåˆ¸ï¼Œå› 为他得到ä¿è¯ï¼Œä»–将在埃åŠå›½å†…获得票é¢ä»·å€¼çš„百分之百。这个ä¿è¯å½“然是在他的父亲éœæ–¯å°¼Â·ç©†å·´æ‹‰å…‹çš„å½±å“下作出的。" çº³åŠ å°”æŒ‡å‡ºï¼Œé™¤äº†å›½å®¶å€ºåˆ¸å¤–ï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹å®¶åºæˆå‘˜è¿˜é€šè¿‡å‡ºå”®å›½æœ‰åœŸåœ°å’Œç§æœ‰åŒ–计划积累了财富。没有一个专家相信,这些财产完全是é éœæ–¯å°¼Â·ç©†å·´æ‹‰å…‹çš„工资积累起æ¥çš„。 钱在何处? æ®åª’体报导,这些钱的大部分在外国。观察家们估计,相当大一部分å˜åœ¨ç‘žå£«ï¼ŒåŒ…括大银行UBS和瑞士信贷银行。然而,这方é¢ç›¸å½“å¯ä¿¡çš„是,那里å˜çš„钱,总é¢ä¸è¶…过36äº¿ç‘žæœ—ã€‚å› ä¸ºæ®ç‘žå£«å¤®è¡Œå…¬å¸ƒçš„ä¿¡æ¯ï¼Œ2009年底时瑞士的埃åŠå˜æ¬¾æ€»é¢å°±æ˜¯è¿™ä¸ªæ•°ã€‚ 这个å˜æ¬¾æ€»é¢é‡Œæœ‰å¤šå°‘å¯èƒ½å±žäºŽç©†å·´æ‹‰å…‹å®¶æ—,并ä¸æ¸…楚。瑞士两大银行对德国之声记者的相关æ问报以瑞士å¼æ²‰é»˜ã€‚瑞士信贷银行åªä»¥ä¹¦é¢ä½œå‡ºäº†å¦‚下声明:"ç‘žå£«ä¿¡è´·é“¶è¡Œä¸¥æ ¼éµå®ˆç‘žå£«å…³äºŽåæ´—é’±æ–—äº‰å’Œç‰¹æ®Šæ”¿æ²»äººç‰©çš„è§„å®šå’Œç»†å¿ƒå¯¹å¾…ä¹‹ä¹‰åŠ¡ï¼Œè¿™äº›è§„å®šå±žäºŽå…¨ä¸–ç•Œæœ€ä¸¥æ ¼çš„è§„å®šä¹‹åˆ—ã€‚"至于è°ã€æ˜¯å¦è·Ÿè¿™å®¶é“¶è¡Œæœ‰ä¸šåŠ¡å…³ç³»ï¼Œè¯¥é“¶è¡Œä¸äºˆè¡¨æ€ã€‚UBS银行则还没有就德国之声的æ问作出ç”å¤ã€‚ 穆巴拉克家æ—æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½èƒ½ä¿æœ‰è¿™äº›é’±å—? 在éœæ–¯å°¼Â·ç©†å·´æ‹‰å…‹åœ¨ä½çš„情况下,ä¸å˜åœ¨å†»ç»“穆巴拉克家æ—分散在全世界的资金的政治手段。但巴塞尔政æƒç ”究所所长特莱斯克拉夫解释é“,银行则现在就å¯ä»¥é‡‡å–措施了,"如果一家银行å¯ä»¥è¯´ï¼šæˆ‘们必须澄清背景情况,那么它就å¯ä»¥å†»ç»“一个å¸æˆ·äº†ã€‚这事现在就å¯ä»¥åšäº†ï¼Œè€Œä¸å¿…ç‰åˆ°æŸäººè¢«æŽ¨ç¿»ã€‚对政府æ¥è¯´ï¼Œå¯¹å¾…ä»ç„¶åœ¨ä½çš„他国政府就ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“的事情了。穆巴拉克政府始终还是在国际法上得到承认的政æƒï¼Œå› æ¤è€Œäº«æœ‰è±å…æƒã€‚从国际法的角度看,现在ä¸èƒ½ï¼Œæˆ–者说还ä¸èƒ½é‡‡å–措施。"特莱斯克拉夫说,åªæœ‰åœ¨ç»§ä»»çš„政府开å¯åˆ‘事程åºï¼Œå¹¶èƒ½æ‹¿å‡ºè¯æ®è¯æ˜Žè¿™äº›é’±æ˜¯éžæ³•æ‰€å¾—的情况下,æ‰èƒ½å¤Ÿæ£å¼æ²¡æ”¶ç©†å·´æ‹‰å…‹å®¶æ—的财产。 专家们估计,把全部éžæ³•æ‰€å¾—的财产归还给埃åŠäººæ°‘的机会很å°ï¼Œå› 为统治者家æ—通常有一批顾问,通过他们的建议,对金钱的æ¥æºå’Œæµå‘å¾ˆå¥½åœ°åŠ ä»¥æŽ©é¥°ã€‚å¼€ç½—çš„ç»æµŽä¸“å®¶çº³åŠ å°”è¯´ï¼Œæ°‘ä¼—å¯¹è¿™æ–¹é¢çš„兴趣当å‰å¹¶ä¸æ˜¯ç‰¹åˆ«å¤§ï¼Œ"ç›®å‰æ°‘众并ä¸ç‰¹åˆ«çž©ç›®äºŽè¿™äº›ç»†èŠ‚ï¼Œå› ä¸ºå¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“国内è…败的å¯æ€•ç¨‹åº¦ï¼Œæ— 论事关è…败的总统家æ—还是其他官员。" 作者:Sonila Sand 编译:平心 责编:韩明芳 ________________________________________________________________ http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/02/110206_brotherhood.shtml 新闻背景:埃åŠç©†æ–¯æž—兄弟会 2011å¹´ 2月 6æ—¥ 穆斯林兄弟会建立于1928年,是埃åŠæœ€æ—©å»ºç«‹å’Œæœ€å¤§çš„穆斯林组织,其创建人是埃åŠè‘—å社会活动家哈桑·ç纳。 穆斯林兄弟会起åˆçš„æ´»åŠ¨ç›®æ ‡åªæ˜¯ä¼ æ’伊斯兰ç†å¿µå’Œä»Žäº‹æ…ˆå–„事业,但是很快涉足政治,开始为埃åŠæ‘†è„±è‹±å›½çš„殖民统治以åŠæ¸…除西方影å“而努力。 在ç纳创建穆斯林兄弟会之åŽï¼Œè¿™ä¸ªç»„织å‘展迅速,大é‡çš„分支机构在埃åŠå„地出现,æ¯ä¸ªåˆ†æ”¯éƒ½ç®¡è¾–一个清真寺ã€ä¸€æ‰€å¦æ ¡å’Œä¸€ä¸ªä½“育活动ä¸å¿ƒã€‚ å‘展迅速 到1940年代末,穆斯林兄弟会在埃åŠå·²ç»å‘展了大约200万å会员,其ç†å¿µä¹Ÿä¼ æ’到整个阿拉伯世界。 与æ¤åŒæ—¶ï¼Œç纳创建了穆斯林兄弟会的æ¦è£…分支,从事å对英国统治的活动,并且å‘动了一系列的炸弹攻击和暗æ€è¡ŒåŠ¨ã€‚ 埃åŠæ”¿åºœåœ¨1948å¹´ä»¥ç©†æ–¯æž—å…„å¼Ÿä¼šæ”»å‡»è‹±å›½å’ŒçŠ¹å¤ªäººç›®æ ‡ä¸ºç†ç”±å®£å¸ƒå–缔这个组织。éšåŽä¸ä¹…,穆斯林兄弟会被控暗æ€åŸƒåŠæ€»ç†è¯ºå…‹æ‹‰å¸Œã€‚ ç纳谴责了æ€å®³è¯ºå…‹æ‹‰å¸Œçš„行为,但是他本人很快é枪击身亡,æ®ä¿¡åˆºæ€ä»–的是埃åŠå®‰å…¨éƒ¨é—¨çš„一åæˆå‘˜ã€‚ 1952年,由一些年轻军官组æˆçš„“自由军官组织â€å‘动军事政å˜ä¸Šå°ï¼Œå¾—到穆斯林兄弟会的支æŒã€‚åŽæ¥åœ¨1970年出任埃åŠæ€»ç»Ÿçš„è¨è¾¾ç‰¹å½“时曾在穆斯林兄弟会和自由军官组织之间充当è”络人。 éå—镇压 但是,穆斯林兄弟会和当局之间的关系很快æ¶åŒ–。1954å¹´å‘生刺æ€åŸƒåŠæ€»ç»Ÿçº³èµ›å°”未é‚事件,穆斯林兄弟会é到指责ã€æŸ¥ç¦ï¼Œå¤§æ‰¹æˆå‘˜è¢«æ•ï¼Œå—到酷刑折磨,穆斯林兄弟会转入地下活动。 埃åŠæ”¿åºœåœ¨1965å¹´å†æ¬¡é•‡åŽ‹ç©†æ–¯æž—兄弟会,并在1966年处决其é‡è¦æˆå‘˜èµ›ä¹‰å¾·Â·å¡å¡”布。 从1980年代开始,穆斯林兄弟会试图进入埃åŠä¸»æµæ”¿æ²»ï¼ŒåŒå…¶ä»–政党结盟,并且在2000年获得人民议会的17个议å¸ã€‚ 2005年,穆斯林兄弟会以独立候选人的å义获得议会20%çš„è®®å¸ï¼Œå–得了有å²ä»¥æ¥çš„最佳选举结果。 这一选举结果让埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹æ„Ÿåˆ°éœ‡æƒŠï¼Œä¿ƒä½¿ä»–开始采å–措施é制穆斯林兄弟会的å‘展。 伊斯兰法 é‡æ–°ä¿®æ”¹çš„宪法ç¦æ¢ä»»ä½•ä»¥å®—教为基础的政治活动和政党活动,也ä¸å‡†ç‹¬ç«‹å€™é€‰äººç«žé€‰æ€»ç»Ÿã€‚这一宪法内容被认为是针对穆斯林兄弟会的政治活动。æ¤å¤–,åæ怖立法也赋予安全部队更大的拘押嫌疑人和é™åˆ¶å…¬å…±é›†ä¼šçš„æƒåŠ›ã€‚ 在执政的民æ—民主党官员的努力下,穆斯林兄弟会终于未能在2010å¹´11月的选举ä¸å†æ¬¡æ˜¾éœ²é”‹èŠ’。但是,穆斯林兄弟会在首轮选举ä¸æœªèŽ·ä¸€å¸çš„ç»“æžœä¹Ÿè®©æ‰§æ”¿å…šéš¾å ªï¼Œå¼•å‘了选举舞弊的广泛指称。 穆斯林兄弟会éšåŽå’Œå…¶ä»–å对党一é“抵制第二轮选举,穆巴拉克的民æ—民主党最终获得议会80%çš„è®®å¸ã€‚ 当局对å对派的继ç»é•‡åŽ‹æ˜¯å¼•å‘2011å¹´1月大规模å政府抗议示å¨çš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€ï¼Œç©†æ–¯æž—å…„å¼Ÿä¼šä¹Ÿå› æ¤å—到煽动骚乱的指称。但是这个组织的负责人说,这是一场民众抗议,他们åªæ˜¯æ°‘众的一部分。 穆斯林兄弟会表示支æŒæ°‘ä¸»çš„åŽŸåˆ™ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬æ‰€ç”³æ˜Žçš„ç›®æ ‡ä¹‹ä¸€æ˜¯å»ºç«‹ä¸€ä¸ªç”±ä¼Šæ–¯å…°æ³•ç»Ÿæ²»çš„å›½å®¶ã€‚ _______________________________________________ http://www.zaobao.com/gj/gj110206_006.shtml è°å¯èƒ½ç»§æ‰¿ç©†å·´æ‹‰å…‹ï¼Ÿ 阿盟秘书长穆è¨è¢«çœ‹å¥½ (2011-02-06) “茉莉花é©å‘½â€ä¹‹ç«çƒ§åŸƒåŠ 75å²çš„穆è¨ï¼ˆå³å›¾ï¼‰æ›¾åœ¨1991年至2001年担任埃åŠå¤–长,具有强烈的å以色列立场。欧洲和阿拉伯外交官都认为,穆è¨æ˜¯åŸƒåŠäººæ°‘和国际领袖都愿æ„接å—的总统候选人。   (开罗综åˆç”µï¼‰åŸƒåŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹å¦‚果下å°ï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯è”盟秘书长穆è¨æ˜¯å‘¼å£°æœ€é«˜çš„继承人选。这ä½åŸƒåŠå‰å¤–长已表明,ä¸æŽ’除竞选总统的å¯èƒ½æ€§ã€‚   穆巴拉克虽然åšæŒè¦ç‰åˆ°9月æ‰ä¸‹å°ï¼Œä¸è¿‡ï¼Œå¯èƒ½ç»§æ‰¿å…¶æ€»ç»ŸèŒä½çš„人选已纷纷出炉。除了穆è¨ï¼ˆAmr Mussa)之外,å‰å›½é™…原å能机构总干事巴拉迪(Mohamed ElBaradei)ã€é™†å†›æ€»å‚谋长埃å—(Sami Enan)都是å¯èƒ½äººé€‰ã€‚   穆è¨å°†åœ¨ä¸¤ä¸ªæœˆåŽå¸ä¸‹é˜¿æ‹‰ä¼¯è”盟的秘书长èŒåŠ¡ã€‚对于他是å¦ä¼šå‚åŠ ä¸‹å±Šå¤§é€‰çš„æ问,穆è¨å›žç”:“为什么è¦è¯´ä¸ï¼Ÿæˆ‘当然愿æ„为国æœåŠ¡ã€‚†  75å²çš„穆è¨æ›¾åœ¨1991年至2001年担任埃åŠå¤–长,具有强烈的å以色列立场。他充满个人é…力,也富有幽默感,ç»å¸¸è®©ä»–çš„å‰è€æ¿ç©†å·´æ‹‰å…‹ç›¸å½¢è§ç»Œã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå°±åœ¨ä»–声望如日ä¸å¤©çš„时候,穆巴拉克å´æå他出任阿拉伯è”盟的秘书长一èŒã€‚埃åŠåª’体当时就æ£æµ‹ï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹æ˜¯ä¸ºäº†â€œé“²é™¤â€è¿™ä¸ªâ€œæ½œåœ¨å¯¹æ‰‹â€ï¼Œæ‰æŠŠä»–推到阿拉伯è”盟这个没什么影å“力的组织。   然而,欧洲和阿拉伯外交官都认为,穆è¨æ˜¯åŸƒåŠäººæ°‘和国际领袖都愿æ„接å—的总统候选人。开罗一å外交官说:“如果有一天他竞选总统,他肯定会是胜利者。†  å¦ä¸€ä¸ªå¯èƒ½äººé€‰æ˜¯68å²çš„巴拉迪,他在埃åŠå政府示å¨çˆ†å‘å‡ å¤©åŽå›žè¿”国门,æˆä¸ºå对派的领袖。自去年åˆå¼€å§‹ï¼Œæœ‰å…³å·´æ‹‰è¿ªå¯èƒ½ç»§æ‰¿ç©†å·´æ‹‰å…‹çš„ä¼ è¨€ä¾¿ç”šåš£å°˜ä¸Šã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè®¸å¤šç¤ºå¨è€…指出,巴拉迪对许多课题都没有明确立场,大部分时间也在国外,这严é‡å½±å“了他的支æŒåº¦ã€‚   巴拉迪周五则表明,ä¸ä¼šå‚åŠ åŸƒåŠçš„大选。他说:“我ä¸ä¼šå‚选,我最多就是充当改é©çš„催化剂……我当然希望能在未æ¥å‘挥作用,但è°å‚åŠ å¤§é€‰ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆé‡è¦ã€‚†  埃åŠé™†å†›æ€»å‚谋长埃å—则å—å对派人士看好。路é€ç¤¾è®¿é—®çš„一个知åå对派教士赫勒巴维指出,埃å—åŒåŽç››é¡¿å…³ç³»è‰¯å¥½ï¼Œæ˜¯å对派认为接任的适åˆäººé€‰ã€‚   他说:“我想人们会接å—ä»–â€¦â€¦å› ä¸ºä»–ä¿¡èª‰å¥½ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¶‰åŠè´ªæ±¡ã€‚†埃åŠé€®æ• åŠå²›ç”µè§†å°æ€»ç¼–   å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå·²é埃åŠå½“å±€å°æ€çš„有线电视频é“åŠå²›ç”µè§†å°ï¼ˆAl Jazeera)昨天报é“,其电视å°çš„埃åŠæ€»ç¼–辑和其ä¸ä¸€å记者已被埃åŠå½“局逮æ•ã€‚   åŠå²›ç”µè§†å°åœ¨å…¶ç½‘站上报é“说:“埃åŠå®‰å…¨éƒ¨é˜Ÿå·²é€®æ•äº†åŠå²›ç”µè§†å°åœ¨å¼€ç½—的总编辑法耶兹和记者尤瑟夫。†  埃åŠå½“局从一周å‰å°±å¼€å§‹ç¦æ¢è¯¥å°è®°è€…åŠå·¥ä½œäººå‘˜åœ¨åŸƒåŠæ´»åŠ¨ï¼Œæ›´åœ¨å‘¨äº”开始ä¸æ–该å°çš„ä¿¡å·ã€‚å…¶åŽè¿™å®¶æ€»éƒ¨ä½äºŽå¡å¡”尔的新闻频é“报é“,该å°æœ‰9å记者é当局扣留。   åŠå²›ç”µè§†å°æ‰§è¡Œè‘£äº‹é•¿å®‰æ–¯è’‚说,美国白宫也是通过该å°çš„报é“,æ¥è¿½è¸ªåŸƒåŠå±€åŠ¿çš„最新å‘展。 ________________________________________________ Posted on Tuesday, February 01, 2011 - 06:06 am: http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/01/20110201000003.html 埃åŠåŠ¨ä¹±åŠ 剧 å…¨çƒç»æµŽé冲击 ___________________________________________ http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/01/20110201000024.html 护民主还是谋实利?美国左å³ä¸ºéš¾ æœé²œæ—¥æŠ¥é©»åŽç››é¡¿ç‰¹æ´¾è®°è€… ä»»æ•çˆ€ (2011.02.01) “美国ä¸å¸Œæœ›ç”±æ¿€è¿›ä¸»ä¹‰åŠ¿åŠ›æ¥ç»Ÿæ²»ä¸ä¸œåœ°åŒºçš„é‡è¦å›½å®¶åŸƒåŠã€‚†美国国务å¿å¸Œæ‹‰é‡Œ-克林顿当地时间上周日(30日)出现在美国有线电视新闻网(CNN)ã€ç¦å…‹æ–¯æ–°é—»ç‰ç¾Žå›½äº”个频é“的早间时事节目ä¸ã€‚这是éžå¸¸ç½•è§çš„举动,目的是为了表明美国在埃åŠäº‹æ€ä¸Šçš„立场。希拉里é˜æ˜Žäº†â€œåŸƒåŠçš„未æ¥æŽŒæ¡åœ¨åŸƒåŠå›½æ°‘手ä¸â€çš„原则,åŒæ—¶ä¹Ÿæ¯«ä¸é¿è®³åœ°è¡¨æ˜Žäº†ç¾Žå›½çš„“真实想法â€ã€‚她说: “我们希望埃åŠå®žçŽ°çœŸæ£çš„民主,而ä¸æ˜¯åšæŒå…个月或一年左å³åŽåˆå›žåˆ°å†›äº‹ç‹¬è£çš„民主或是åƒå½“ä»Šä¼Šæœ—é‚£æ ·çš„å‡æ°‘主。â€â€œåƒå½“今伊朗……â€è¿™ä¸€æŽªè¯ç›´è¨€ä¸è®³åœ°è¡¨æ˜Žï¼Œç¾Žå›½éžå¸¸æ‹…心当今ä¸ä¸œç§©åºå‘ç”Ÿæ ¹æœ¬æ€§åŠ¨æ‘‡ã€‚ç¾Žå›½è®¤ä¸ºï¼šâ€œå…·æœ‰å美ã€äº²ä¼Šæœ—倾å‘的政æƒåœ¨åŸƒåŠæŽŒæƒæ˜¯æœ€å¯æ€•çš„情况,尽防这ç§æƒ…况出现。†hc.jpg ▲美国国务å¿å¸Œæ‹‰é‡Œ-å…‹æž—é¡¿30æ—¥å‚åŠ äº†ç¾Žå›½æ–°é—»èŠ‚ç›®ï¼Œå¥¹è¡¨ç¤ºï¼šâ€œå¸Œæœ›åŸƒåŠå®žçŽ°çœŸæ£çš„民主。â€ç…§ç‰‡=法新社ã€éŸ©è”社 ◆“应阻æ¢å美政æƒä¸Šå°â€ éšç€æ—¶é—´çš„推移,美国政界开始é€æ¸æŠŠé‡ç‚¹ä»Žâ€œå®ˆæŠ¤æ°‘主â€è½¬ç§»åˆ°ç¾Žå›½å¤–交的“实际利益â€ä¸Šã€‚å› ä¸ºç¾Žå›½è®¤ä¸ºï¼Œæ— æ³•æŽ§åˆ¶åŸƒåŠå°†ä½¿ç¾Žå›½åœ¨ä¸ä¸œåœ°åŒºçš„å¤–äº¤æ ¹åŸºä¹Ÿå°†å‘生动摇。美国甚至还忧虑,如果埃åŠå®žçŽ°â€œä¼Šæœ—å¼ä¼Šæ–¯å…°é©å‘½â€ï¼Œå‘¨è¾¹äº§æ²¹å›½çš„王政体制就会åƒå¤šç±³è¯ºéª¨ç‰Œä¸€æ ·å‘生动摇,从而å‡çº§ä¸ºå½±å“世界秩åºçš„问题。《åŽå°”街日报》(WSJ)当天以《美国é 近真实瞬间(moment of truth)》为题报é“说:“美埃两国30å¹´æ¥ä¸€ç›´ä¿æŒâ€˜å¤§å¦¥å(Grand Bargain)’状æ€ï¼Œå³ï¼Œç¾Žå›½è®©ç©†å·´æ‹‰å…‹é€šè¿‡ä¸ç«‹ã€ä¸–俗主义统治埃åŠå¹¶åŽ‹åˆ¶æ¿€è¿›çš„伊斯兰势力,以æ¤ä¸ºä»£ä»·å¯¹ç©†å·´æ‹‰å…‹çš„独è£è§†è€Œä¸è§ï¼Œä½†æœ€è¿‘的事æ€å‘生åŽï¼Œè¿™ä¸€æ”¿ç–é¢ä¸´å±æœºã€‚†穆巴拉克的心情也很å¤æ‚。他的最佳选择是采å–改é©æŽªæ–½ï¼Œèµ°ç¾Žå›½å¸Œæœ›çš„“有秩åºçš„改é©è·¯çº¿â€ï¼Œä½†ä½•æ—¶èƒ½è®©ç¾Žå›½å¦‚愿令人怀疑。å¦å¤–,穆斯林兄弟会ç‰ä¼Šæ–¯å…°ä¸»ä¹‰æ”¿æ²»åŠ¿åŠ›éšæ—¶ä¼šä¸¾èµ·å美旗帜。 希拉里当天出å¸ç”µè§†èŠ‚目时强调:“目å‰å°šæœªè€ƒè™‘ä¸æ–对埃åŠçš„æ´åŠ©ã€‚希望大家认清一个事实,å³ï¼ŒåŸƒåŠè‡³ä»Šä¸ºæ¢ä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘们的åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚â€è¿™ä¹Ÿæ˜¯è®©ç©†å·´æ‹‰å…‹ä¸ºéš¾çš„问题。希拉里对穆巴拉克施压称:“到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹é‡‡å–的措施还ä¸å¤Ÿã€‚â€ä½†å°±æœ‰å…³ç©†å·´æ‹‰å…‹ä¸‹å°çš„问题,希拉里åªè¡¨ç¤ºï¼šâ€œæ£åŠªåŠ›ä¿ƒè¿›æœ‰ç§©åºåœ°å‘民主化转å˜ã€‚â€æœ€ç»ˆä¹Ÿæ²¡æœ‰ç»™å‡ºæ˜Žç¡®ç”案。æ®åˆ†æžï¼Œç¾Žå›½æ‹…心如果直接è¦æ±‚穆巴拉克下å°ä¼šåœ¨åŸƒåŠå¤±åŽ»æ æ†ï¼Œå¹¶å¼•å‘æƒåŠ›ç©ºç™½çŠ¶æ€ã€‚这让穆巴拉克ä»ç„¶æ˜¯ä¸€å¤´é›¾æ°´ã€‚ m.jpg ▲埃åŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹ä¸Šæœˆ30日对新任总ç†è‰¾å“ˆè¿ˆå¾·-æ²™è²å…‹æŒ‡ç¤ºç§°ï¼Œé€šè¿‡åŒåœ¨é‡Žå…šçš„对è¯æ‘¸ç´¢æ°‘主化方案。图为,2006å¹´4月时的穆巴拉克。照片=美è”社ã€éŸ©è”社 ◆“美国ä¸ä¼šå¯¹ç©†å·´æ‹‰å…‹å€¾å›Šç›¸åŠ©â€ 有人分æžç§°ï¼Œç¾Žå›½ä¸ä¼šå¯¹ç©†å·´æ‹‰å…‹å€¾å›Šç›¸åŠ©ã€‚å› ä¸ºï¼Œç¾Žå›½çš„ç›®æ ‡æ˜¯â€œç¨³å®šç®¡ç†åŸƒåŠâ€ï¼Œè€Œéžâ€œå®ˆæŠ¤ç©†å·´æ‹‰å…‹â€ã€‚也就是说,如果有一个“代替方案â€æ—¢èƒ½ç»´æŠ¤ç¾Žå›½çš„战略利益åˆèƒ½ä½¿åŸƒåŠå±€åŠ¿ç¨³å®šï¼Œç¾Žå›½å°±æ²¡æœ‰å¿…è¦èµ°è¿™ä¸ªæ»èƒ¡åŒã€‚《洛æ‰çŸ¶æ—¶æŠ¥ã€‹(LAT)当天报é“称:“美国æ£è°¨æ…Žåœ°å‡†å¤‡â€˜åŽç©†å·´æ‹‰å…‹æ—¶ä»£â€™ã€‚美国政府内部也有人指出,实际上很难å对埃åŠå†…部è¦æ±‚å˜åŒ–的声音继ç»æ”¯æŒç©†å·´æ‹‰å…‹ã€‚†特别是,美国媒体éžå¸¸å…³æ³¨ç›®å‰æ²¡æœ‰æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºæ˜¯å¦æ”¯æŒç©†å·´æ‹‰å…‹çš„埃åŠå†›é˜Ÿã€‚埃åŠå†›é˜Ÿæ¯å¹´ä»Žç¾Žå›½èŽ·å¾—13亿美元的æ´åŠ©ï¼Œå› æ¤ï¼Œç¾Žå›½ä¸å¼€å£ï¼Œä»–们ä¸æ•¢è´¸ç„¶è¡ŒåŠ¨ã€‚有人推测称,上周åˆåœ¨åŽç››é¡¿ä¸¾è¡Œçš„美国和埃åŠå†›äº‹åˆä½œä¼šè®®ä¸Šï¼ŒåŸƒåŠé™†å†›æ€»å‚è°‹é•¿è¨ç±³-阿å—ç‰åŸƒåŠå†›é˜Ÿçš„高层负责人å¯èƒ½æ”¶åˆ°äº†ç¾Žå›½å›½é˜²éƒ¨å°±æ¤æ¬¡äº‹ä»¶å‘出的æŸç§ä¿¡æ¯ã€‚ æœé²œæ—¥æŠ¥ä¸æ–‡ç½‘ chn.chosun.com ___________________________________________ http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/01/20110201000003.html 埃åŠåŠ¨ä¹±åŠ 剧 å…¨çƒç»æµŽé冲击 æœé²œæ—¥æŠ¥è®°è€… 崔炯硕 (2011.02.01 08:40) éšç€åŸƒåŠå政府示å¨çš„åŠ å‰§ï¼Œå›½é™…æ²¹ä»·è¿…é€Ÿæ”€å‡ï¼Œå…¨çƒè‚¡å¸‚出现暴跌。继上周末美国和欧洲股市下跌之åŽï¼Œä¸Šæœˆ31日韩国ã€æ—¥æœ¬ã€å°åº¦å’Œè²å¾‹å®¾ç‰äºšæ´²ä¸»è¦å›½å®¶çš„股市也å‡è·Œè‡³ä»Šå¹´æœ€ä½Žç‚¹ã€‚ 当天,日本股市下跌122.42点(跌幅1.18%),跌至10237.92点,创下今年最低点。å°åº¦ï¼ˆ-0.37%)ã€æ¾³å¤§åˆ©äºšï¼ˆ-0.46%)ã€é¦™æ¸¯ï¼ˆ-0.72%)和è²å¾‹å®¾ï¼ˆ-2.24%)股市也å‡ä¸‹è·Œã€‚ 韩国KOSPI指数也一度下跌38.14点(跌幅1.81%),报于2069.73点,创下了今年最低纪录。外国投资者在韩国股市的净抛售达到7000亿韩元,创下了今年的最高值。由于外国人纷纷è¦æŠŠæŠ›å”®è‚¡ç¥¨çš„钱兑æ¢æˆç¾Žå…ƒï¼Œå¤–汇市场上一美元兑韩元汇率达到了1121.5韩元,比上月高出7.7韩元。 åŒæ—¶ï¼Œæ慌的投资者们纷纷把资金投å‘美元或黄金之类的安全资产,以å–代之å‰çš„股票。当天国际外汇市场上一美元兑欧元一度达到0.736欧元,比å‰ä¸€å¤©ä¸Šå‡äº†1个百分点。28日在纽约商å“äº¤æ˜“æ‰€ï¼Œé»„é‡‘æœŸè´§ä»·æ ¼ä¸Šå‡1.7%,创下3个月以æ¥çš„最高值。 埃åŠåŠ¨ä¹±å¼•å‘å…¨çƒé‡‘èžå¸‚场ææ…Œï¼Œæ˜¯å› ä¸ºäººä»¬æ‹…å¿ƒçŸ³æ²¹è¿è¾“通é“--è‹ä¼Šå£«è¿æ²³è¢«å°é”或示å¨è”“延整个ä¸ä¸œåœ°åŒºï¼Œä¼šå¼•å‘油价暴涨。HMC投资è¯åˆ¸ç ”究ä¸å¿ƒä¸»ä»»æŽé’Ÿé›¨è¡¨ç¤ºè¯´ï¼šâ€œä¸€æ—¦æ²¹ä»·æš´æ¶¨ï¼Œæœ€æ™šä¹Ÿä¼šåœ¨ä¸€ä¸ªæœˆå†…åæ˜ åˆ°ä¼ä¸šçš„生产æˆæœ¬ä¸Šï¼Œå¯¼è‡´ä¼ä¸šä¸šç»©æ¶åŒ–,股价下跌。â€å½“地时间上月31æ—¥ï¼ŒåŒ—æµ·äº§å¸ƒå…°ç‰¹åŽŸæ²¹æœŸè´§ä»·æ ¼çªç ´äº†æ¯æ¡¶100美元,这是2008年以æ¥çš„首次。 ç¾Žå›½æŠ•èµ„é“¶è¡Œæ‘©æ ¹å¤§é€šæœ¬éƒ¨é•¿Im Ji-won说:“如果埃åŠåŠ¨ä¹±é•¿æœŸæŒç»æˆ–æ‰©å¤§ï¼Œå°±ä¼šå¯¼è‡´æ²¹ä»·æš´æ¶¨å’Œé€šè´§è†¨èƒ€è´Ÿæ‹…åŠ é‡ï¼Œè¿›è€Œå»¶ç¼“å…¨çƒç»æµŽçš„å¤è‹ã€‚â€ç›¸å,建国大å¦ä¸ä¸œç ”究所教授Park Chan-giå´è¯´ï¼šâ€œåŸƒåŠäº‹æ€ä¸å¤ªå¯èƒ½è”“延整个ä¸ä¸œã€‚†æœé²œæ—¥æŠ¥ä¸æ–‡ç½‘ chn.chosun.com _____________________________________________ Posted on Monday, January 31, 2011 - 09:13 am: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/01/110131_egypt_chinese_media.shtml ä¸å›½å®˜åª’低调报é“埃åŠå±æœº ___________________________________________ http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/01/110131_ana_egypt_us.shtml 埃åŠæ—¶å±€åˆ†æžï¼šç¾Žå›½è¦æ¼”å˜ä¸è¦é©å‘½ 2011å¹´ 1月 31æ—¥ ä¿ç½—·雷诺兹 BBC新闻网国际事务记者 hc.jpg 美国试图将埃åŠçš„局势导å‘å¯æŽ§çš„“演å˜â€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å¤±æŽ§çš„“é©å‘½â€ã€‚ 它在寻求一æ¡å˜é©çš„ä¸é—´é“路。 美国ä¸æƒ³ç®€å•çš„抛弃30年的盟å‹ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸ªç›Ÿå‹å¯¹ç¾Žå›½çš„ä¸ä¸œæ”¿ç–至关é‡è¦ã€‚ ä¸è¿‡ï¼Œå¯¹æ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹çš„政治生涯,美国的调åå·²ç»æœ‰æ‰€æ”¹å˜ã€‚美国现在å‘出的信å·æ˜¯ï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹çš„下野早晚将是å˜é©çš„一部分。 上周美国国务å¿å¸Œæ‹‰é‡ŒÂ·å…‹æž—顿还在说,埃åŠæ”¿åºœæ˜¯â€œç¨³å®šçš„,æ£åœ¨å¯»æ±‚对人民的åˆæ³•æƒç›Šå’Œè¦æ±‚åšå‡ºå›žåº”â€ã€‚ 而到了周日,åŒæ ·æ˜¯å¸Œæ‹‰é‡ŒÂ·å…‹æž—顿,她已ç»åœ¨å‘¼å埃åŠâ€œæœ‰åºçš„å‘一个民主政æƒè¿‡æ¸¡â€ã€‚ 对于美国æ¥è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„问题ä¸æ˜¯ç©†å·´æ‹‰å…‹è¯¥ä¸è¯¥ä¸‹å°ï¼Œè€Œæ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¸‹å°ã€‚埃åŠä»Šå¹´ä¹æœˆæŒ‰è®¡åˆ’将举行总统大选。那大概是一个ä¸å¤±è„¸é¢çš„机会。然而这个日期对于è¦å®‰æŠšæ„¤æ€’的民心åˆä¼¼ä¹Žå¤ªè¿œäº†ã€‚ 美国åŒæ—¶ä¹Ÿå‘埃åŠå†›æ–¹è½¬è¾¾äº†ä¿¡æ¯ï¼Œè¦æ±‚他们对抗议民众克制。美国对埃åŠå†›æ–¹æœ‰ç›¸å½“大的影å“力。 美国æ¯å¹´å‘埃åŠå†›é˜Ÿæ供价值å亿美元的军事æ´åŠ©ã€‚埃åŠå†›é˜Ÿå®Œå…¨ä¾èµ–美国的军事技术。 开上开罗街头的å¦å…‹ä¾¿æ˜¯ç¾Žå›½è®¾è®¡ï¼ŒåŸƒåŠç»„装的。 和平过渡 美国现在希望埃åŠå¼€å§‹å’Œå¹³çš„å˜é©è¿›ç¨‹ï¼Œä½†å®ƒå¸Œæœ›æ˜¯å¯æŽ§çš„æ¼”å˜ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æš´åŠ›çš„é©å‘½ã€‚ 美国国务å¿å¸Œæ‹‰é‡ŒÂ·å…‹æž—顿在周日时说得很清楚。她è¦æ±‚政府对人民的诉求åšå‡ºæ˜Žç¡®çš„,毫ä¸å«ç³Šçš„回应。但åŒæ—¶ï¼Œå…‹æž—顿也表示这些å˜é©â€œéœ€è¦æ—¶é—´ï¼Œä¸å¯èƒ½åœ¨ä¸€å¤œä¹‹å†…实现â€ã€‚急速的å˜åŒ–åªä¼šå¸¦æ¥â€œä¸¥é‡çš„åŽæžœâ€ã€‚ åŽç››é¡¿æœ€ä¸æ„¿æ„看到的情况是埃åŠç›®å‰æœ€å¼ºå¤§çš„å对派组织“穆斯林兄弟会â€åœ¨åŸƒåŠçš„政治æƒåŠ›ä¸èŽ·å¾—举足轻é‡çš„地ä½ã€‚å‘生这ç§æƒ…况将是克林顿所称的“严é‡åŽæžœâ€ä¹‹ä¸€ã€‚ 下一æ¥æœ‰è¶£çš„是看美国是å¦ä¼šæš—ä¸åŠªåŠ›ï¼Œè®©å对派团结到巴拉迪周围。这ä½å‰å›½é™…原å能机构负责人虽然缺ä¹é…力,但至少是个å¯ä¾é 的人。 埃åŠçš„动è¡å‡¸çŽ°äº†åŒç‹¬è£ä¸“制的盟å‹æ‰“交é“美国é¢ä¸´çš„难题。 1979年伊朗é©å‘½ï¼Œç¾Žå›½åœ¨æ”¯æŒäº†ä¼Šæœ—巴列维国王多年åŽï¼Œå…ˆæ˜¯æ•¦ä¿ƒå…¶æ”¹é©è€ŒåŽåˆæŠ›å¼ƒäº†ä»–。 埃åŠçš„é©å‘½åˆ™åŒä¼Šæœ—å分ä¸åŒã€‚它更åƒä¸œæ¬§å‘生的é©å‘½ã€‚å› æ¤ç¾Žå›½å¸Œæœ›è¿™åœºé©å‘½èƒ½â€œæœ‰åºâ€ï¼Œä¸ä¼šå¤±æŽ§ã€‚ ___________________________________________ http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/01/110131_egypt_chinese_media.shtml ä¸å›½å®˜åª’低调报é“埃åŠå±æœº 2011å¹´ 1月 31æ—¥ 埃åŠçš„动è¡è¿›å…¥ç¬¬ä¸ƒå¤©ã€‚æˆåƒä¸Šä¸‡æŠ—议民众继ç»èšé›†åœ¨å¼€ç½—市ä¸å¿ƒï¼Œå·å¬å…¨å›½æ€»ç½¢å·¥ï¼Œè¦æ±‚统治30年的总统穆巴拉克下å°ã€‚ ä¸å›½å¤–交部å‘言人表示,“ä¸æ–¹å分关注埃åŠå±€åŠ¿çš„å‘展â€ã€‚ ç„¶è€Œå‡ ä¹Žæˆä¸ºæ‰€æœ‰å›½é™…媒体头æ¡æ–°é—»çš„埃åŠå±€åŠ¿åœ¨ä¸å›½åª’体被淡化处ç†ã€‚周一打开ä¸å›½å®˜æ–¹åª’体新åŽç½‘首页,æžå°‘埃åŠå±€åŠ¿çš„报é“。 在国际频é“网页,头æ¡æ˜¯å…³äºŽä¸å›½å‡†å¤‡æ´¾æœºæŽ¥ä¾¨ã€‚其余能找到的便是外交部æ请公民ä¸è¦å‰å¾€åŸƒåŠä»¥åŠåŸƒåŠæ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹ä¼šè§å†›æ”¿é«˜å±‚人士的消æ¯ã€‚ 没有埃åŠæ°‘众抗议示å¨çš„最新消æ¯ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å…³äºŽæŠ—议民众诉求以åŠå¼€ç½—街头军队å¦å…‹å’ŒæŠ—议民众互动的报é“。 æ–°åŽç½‘国际频é“çš„çƒç‚¹è§‚察则是“çƒç‚¹ä¸çƒâ€ï¼Œæ¶‰åŠåˆ°æ•°ç™¾æ»žç•™ä¸å›½å…¬æ°‘和影å“国际形势的埃åŠå±€åŠ¿æ ¹æœ¬ä¸åœ¨å…¶ä¸ã€‚ è”想 有ä¸å›½ç½‘民就在百度贴å§ä¸Šå‘出疑问:为什么埃åŠåŠ¨è¡ç¾Žå›½ä¸é—´æ–ç›´æ’而ä¸å›½å´éš¾ä¸Šå¤´æ¡ï¼Ÿæœ‰ç½‘å‹å›žç”è¯´â€œå› ä¸ºä¸å›½äººä¼šè”想,很脆弱。†ä¸å›½äººçš„è”想也许确实令一切以“维稳â€ä¸ºé¦–çš„ä¸å›½é¢†å¯¼äººå’Œæ–°é—»ç®¡åˆ¶å®˜å‘˜ä¸ºéš¾ã€‚ä¸å›½çŸ¥å网络写手“北风†在推特和新浪微åšä¸Šå‘出了ä¸å°‘有关埃åŠå±€åŠ¿çš„图片和消æ¯ã€‚他对BBCä¸æ–‡ç½‘说,埃åŠåŠ¨è¡ï¼Œæ°‘ä¼—ä¸Šè¡—çš„æ ¹æºæ˜¯é«˜ç‰©ä»·ï¼Œé«˜å¤±ä¸šçŽ‡ï¼Œå®˜å‘˜è…败和穆巴拉克专制30 年。这一切都很容易引起ä¸å›½äººçš„è”想。 有报é“说,ä¸å›½é™åˆ¶ç½‘上评论埃åŠåŠ¨è¡ã€‚ä¸€äº›å›½é™…æ–°é—»æœºæž„ä¹Ÿè¯´æ— æ³•ç™»å½•ä¸å›½çš„一些微åšç½‘站。“北风â€å¯¹BBCä¸æ–‡ç½‘表示,他转å‘到新浪微åšä¸Šæœ‰å…³åŸƒåŠå±€åŠ¿çš„新闻性消æ¯å’Œå›¾ç‰‡ï¼Œä»Šå¤©è¿˜åœ¨ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰è¢«åˆ 。ä¸è¿‡ï¼Œè¯„论特别是如果把埃åŠå‘生的情况åŒä¸å›½è”系到一起则行ä¸é€šã€‚ 北风还说,æ®ä»–的观察,ä¸å›½åª’体有关埃åŠçš„报é“对稿æºçš„é™åˆ¶å¾ˆä¸¥ã€‚报é“é™åˆ¶åœ¨åŸƒåŠæ”¿åºœçš„一些举动和有关侨民的问题,对街头抗议基本ä¸æŠ¥ã€‚用的基本是新åŽç¤¾å’Œäººæ°‘日报通稿。 çªå°¼æ–¯å‰ä¸ä¹…å政府示å¨å¯¼è‡´â€œä¸å›½äººæ°‘的好朋å‹â€æœ¬Â·é˜¿é‡Œä¸‹å°ã€‚现在åˆæ˜¯åŸƒåŠåŠ¨è¡ã€‚ä¸å›½æ”¿åºœæ˜¾ç„¶ä¸å¸Œæœ›è¿‘期埃åŠï¼Œçªå°¼æ–¯å‘生的å˜åŒ–对ä¸å›½æ°‘众有所“å¯ç¤ºâ€ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›å˜åŒ–也许迫使北京é‡æ–°è€ƒé‡å…¶éžæ´²æ”¿ç–。英国《金èžæ—¶æŠ¥ã€‹åˆŠç™»æ–‡ç« 评论说,近期éžæ´²å›½å®¶çš„å˜åŒ–将使ä¸å›½çš„能æºä¸Žèµ„æºåˆ©ç›Šå—到ä¸å°å½±å“。如何é¢å¯¹ä¸€ä¸ª “å˜è‰²â€çš„éžæ´²ï¼Œæ˜¯æ‘†åœ¨ä¸å›½é¢å‰çš„一个大问题。 _____________________________________________ Posted on Sunday, January 30, 2011 - 10:24 pm: http://www.zaobao.com/gj/gj110131_010.shtml 埃åŠå†›é˜Ÿä¸Žç¤ºå¨è€…åŒä¸€æ¡å¿ƒï¼Ÿ ___________________________________________ http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/01/110130_ana_egypt_army.shtml 分æžï¼šç©†å·´æ‹‰å…‹æ˜¯å¦è¿˜èƒ½å¾—到军方支æŒï¼Ÿ 2011å¹´ 1月 30æ—¥ é©¬æ ¼è¿ªÂ·é˜¿åœæœå‹’哈迪 BBC阿拉伯事务分æžå‘˜ å¦å…‹è¿›å…¥å¼€ç½—市ä¸å¿ƒå—到民众拦阻 e.jpg 美国国务å¿å¸Œæ‹‰é‡ŒÂ·å…‹æž—顿说,åŽç››é¡¿å¸Œæœ›æƒåŠ›äº¤æŽ¥èƒ½ç»™åŸƒåŠå¸¦æ¥ä¸€ä¸ªæ°‘主政府。 克林顿说,民主ã€äººæƒã€ç»æµŽæ”¹é©ç¬¦åˆåŸƒåŠäººæ°‘的利益。 她还说,美国希望埃åŠå„æ–¹ä¿æŒå…‹åˆ¶ï¼Œç¾Žå›½ä¸å¸Œæœ›çœ‹åˆ°åŸƒåŠå®‰å…¨éƒ¨é˜Ÿé‡‡å–暴力手段。 埃åŠæ€»ç©†å·´æ‹‰å…‹å‘¨äº”å‘表电视讲è¯ï¼Œç›®çš„是è¦æƒ³å°½å¿«æŽ§åˆ¶èŒƒå›´è¶Šæ¥è¶Šæ‰©å¤§çš„社会ä¸æ»¡æƒ…绪,他还承诺è¦è¿›è¡Œæ°‘主改é©ã€‚ 但是两天过去了,穆巴拉克看æ¥è¿˜æ˜¯ä½¿ç”¨äº†ä»–最拿手的招数:动用军队。 ç›®å‰çœ‹æ¥ï¼Œä»–æå“å¨èƒæŠ—议群众的形å¼æ˜¯æŠŠå†›é˜Ÿéƒ¨ç½²åœ¨è¡—头,让战斗机在首都开罗市ä¸å¿ƒå¹¿åœºä¸Šç©ºç›˜æ—‹ã€‚ 穆巴拉克让两ä½æ¥è‡ªå†›æ–¹çš„人物担任副总统和总ç†ï¼Œè®©å¤–界很难看出æ¤ä¸¾æ˜¯èµ°å‘民主的第一æ¥ã€‚ 抗议者形容这是穆巴拉克希望ä¿ä½è‡ªå·±æ”¿æƒçš„åˆä¸€ä¸ªèŠ±æ‹›ã€‚ 穆巴拉克å†æ¬¡åœ¨å›½å®¶ç”µè§†å°ç”»é¢ä¸å‡ºçŽ°ï¼Œä»–这一次是和军方最高指挥官在一起。他è¦å‘出信å·éžå¸¸æ˜Žç¡®ï¼šä»–ç›®å‰ä»ç„¶æŽŒæƒï¼Œä»ç„¶å¾—到军方支æŒã€‚ 但是现在ä¸æ¸…楚的是,他是å¦ä»ç„¶èƒ½å¾—到低级军官的支æŒã€‚如果军队最高指挥命令街上的士兵清除抗议者,ä¸çŸ¥é“士兵们会站在政府一边,还是站在人民一边。 穆巴拉克统治埃åŠå·²ç»30年,现在采å–å¤æ³¨ä¸€æŽ·çš„æ€åº¦ï¼šä¸ºäº†ç»´æŠ¤ä»–的统治,很明显准备动用军队对人民进行镇压。 =========================================== http://www.zaobao.com/gj/gj110131_010.shtml 埃åŠå†›é˜Ÿä¸Žç¤ºå¨è€…åŒä¸€æ¡å¿ƒï¼Ÿ (2011-01-31)   (开罗综åˆç”µï¼‰åŸƒåŠå政府示å¨ç¾¤ä¼—以宽大胸怀对待奉令æ¢å¤æ²»å®‰çš„ä¿å®‰éƒ¨é˜Ÿï¼Œç›¸ä¿¡å†›é˜Ÿæ˜¯ç«™åœ¨ä»–们这一边。军队也投桃报æŽæ²¡å¯¹ä»–们采å–行动,还默许示å¨è€…爬上å¦å…‹å’Œè£…甲车,似乎è¦è¡¨æ˜Žä¸ç«‹ã€‚   å„方纷纷猜测埃åŠå†›æ–¹ä¸ºä½•é‡‡å–软ç–ç•¥ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå‰æ™¯ä¸æ˜Žæœ—ä¸æ•¢è½»ä¸¾å¦„动,或是在ç‰å¾…适当时刻出击?   美è”社的分æžè¯´ï¼Œè¿™å…¶ä¸æ— è®ºæ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› ï¼Œå”¯ä¸€èƒ½å¤Ÿè‚¯å®šçš„ä¸€ç‚¹æ˜¯ï¼ŒåŸƒåŠå†›é˜Ÿä»æ˜¯è¯¥å›½æœ€æœ‰æƒåŠ›çš„机构。有鉴于æ¤ï¼Œå†›æ–¹æŽ¥ä¸‹æ¥çš„任何举动都将影å“埃åŠçš„未æ¥ã€‚   埃åŠç¤ºå¨è€…周å…在街上举行抗议活动时,ä¸ä½†çˆ¬ä¸Šå¦å…‹å’Œè£…甲车,还çƒæƒ…拥抱和亲å»å£«å…µï¼Œå¹¶ä¸Žä»–们åˆç…§ã€‚一些示å¨è€…用喷漆ç½ï¼Œåœ¨å†›è½¦ä¸Šå–·å‡ºè¦æ€»ç»Ÿç©†å·´æ‹‰å…‹ä¸‹å°çš„å—å¥ã€‚   在开罗市ä¸å¿ƒè§£æ”¾å¹¿åœºï¼ˆTahrir Square),示å¨è€…把一å挥动埃åŠå›½æ——的军官举起æ¥é«˜å–Šå£å·ï¼šâ€œäººæ°‘和军队一æ¡å¿ƒã€‚†  æ®äº†è§£ï¼Œæ‹¥æœ‰50万军力的埃åŠå†›é˜Ÿè¢«æ°‘众视为最清廉和最有效率的政府机构。人们也认为,军队在1973å¹´çš„ä¸ä¸œæˆ˜äº‰ä¸æ‰“è´¥ä»¥è‰²åˆ—è€Œç«‹ä¸‹å¤§åŠŸã€‚å› æ¤ï¼Œå†›é˜Ÿå‘æ¥æ·±å—民众的尊敬。   埃åŠå†›é˜Ÿè‡ª1952å¹´å‘动军事政å˜æŽ¨ç¿»çŽ‹å®¤åŽï¼Œä¸€ç›´ä½å¤„æƒåŠ›æ ¸å¿ƒï¼Œå››å总统皆军人出身,包括82å²çš„现任总统穆巴拉克。   å‰å¤©ï¼Œç©†å·´æ‹‰å…‹å§”任自己的心腹ã€æƒ…报机关首长è‹èŽ±æ›¼å‡ºä»»å‰¯æ€»ç»Ÿï¼Œæ˜¾ç„¶æ˜¯è¦ç¡®ä¿æŽŒæŽ§å›½å®¶çš„æƒåŠ›ä»ä¿ç•™åœ¨å†›äººæ‰‹ä¸ã€‚   有迹象显示,示å¨è€…对军方的爱戴å¯èƒ½ä¼šå› 为穆巴拉克的这项举动而ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚   43å²çš„拉法特说:“如果他(è‹èŽ±æ›¼ï¼‰æ˜¯ç”±ç©†å·´æ‹‰å…‹å§”任的,那他也ä¸è¿‡æ˜¯åŒä¸€ä¸ªå›¢ä¼™çš„å¦ä¸€åæˆå‘˜ã€‚†  分æžè¯´ï¼Œéšç€åŸƒåŠåŠ¨è¡çš„局势æŒç»ï¼Œç›®å‰è¿˜ä¸æ¸…楚军方是å¦ä¼šç»§ç»ä»¥è¾ƒå®½å®¹çš„æ€åº¦å¯¹å¾…示å¨è€…。   上周å…,军方已å‘出è¦å‘Šï¼ŒåŠè¯·æ°‘ä¼—ä¸è¦è§¦çŠ¯å¤œé—´å®µç¦ä»¤æˆ–åŠ å…¥éžæ³•é›†ä¼šï¼Œå¹¶è¡¨ç¤ºå°†ä¸¥åŽ‰å¯¹ä»˜è¿ä¾‹è€…。   埃åŠæ€»å‚è°‹é•¿æ©å—å·²å› å›½å†…çˆ†å‘大规模示å¨è€Œç¼©çŸåœ¨ç¾Žå›½çš„访问,于28日晚赶回开罗。 ______________________________________________ Posted on Saturday, January 29, 2011 - 11:45 pm: http://www.zaobao.com/special/forum/pages8/forum_zp110128.shtml 阿拉伯的春天? [莫瓦希] (2011-01-28)   çªå°¼æ–¯æ˜¯ä¸æ˜¯é˜¿æ‹‰ä¼¯ç‹¬è£æ”¿æƒä¸å€’ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€å¼ éª¨ç‰Œå‘¢ï¼Ÿæˆ–è€…å®ƒåªæ˜¯ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„个案,ä¸èƒ½è¢«çœ‹ä½œæ˜¯å¯¹æ•´ä¸ªé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é©¬æ ¼é‡Œå¸ƒï¼ˆMaghred)地区的先例?这个地区的独è£è€…们试图对“茉莉花é©å‘½â€é‡‡å–ä¸å±‘一顾的æ€åº¦ï¼Œä½†çªå°¼æ–¯çš„星星之ç«æœ‰å¯èƒ½åœ¨å‡ ä¸ªæœˆæˆ–å‡ å¹´å†…ï¼Œå¸å·æ•´ä¸ªé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界。   的确,æ惧之墙倒塌了,人们表达了他们的æ„愿,而“阿拉伯的春天â€å¯èƒ½è¿‘在咫尺。到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œçªå°¼æ–¯é©å‘½æ‰€ä¼ 达的信æ¯å¾ˆæ¸…楚:è…败和独è£æ”¿æƒè¦å°å¿ƒäº†ï¼šé™¤éžä½ 们迅速进行深化的改é©ï¼Œå¦åˆ™ç亡指日å¯å¾…。最å±é™©çš„,å¯èƒ½æ˜¯èŒ‰èŽ‰èŠ±é©å‘½ä¼šå’Œ20å¹´å‰ç½—马尼亚åå…±èµ·ä¹‰ä¸€æ ·ï¼Œä¸‹å±žä¸ºäº†ç»´æŒæƒåŠ›æ‰é©±é€æ—§æ”¿æƒçš„领袖。 ç½‘ç»œä¼ æ’çªå°¼æ–¯äººçš„感觉   但和今天çªå°¼æ–¯æƒ…形最接近的,还是弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)去世å‰åŽçš„西ç牙。通过旅游业对世界开放,并且é‡è§†æ•™è‚²å’Œå¥³æƒï¼Œæœ¬Â·é˜¿é‡Œæ”¿æƒåˆ›é€ 了ä¸ä¸œåœ°åŒºç‹¬æœ‰çš„阶层:活跃的ä¸äº§é˜¶çº§ã€‚但这政æƒå’Œä½›æœ—哥的独è£ç»Ÿæ²»ä¸€æ ·ï¼Œå¹¶æœªè®¤çœŸå¯¹å¾…è¿™ä¸€æ–°å…´é˜¶çº§ï¼Œå› æ¤å¼•èµ·äº†æ™®éçš„ä¸æ»¡æƒ…绪。   æ£å› 如æ¤ï¼Œå°†çªå°¼æ–¯å’Œå…¶èŒ‰èŽ‰èŠ±é©å‘½ä¸Žè¯¥åœ°åŒºçš„其他国家国情相比较,似乎ä¸ä»…是错误,还å¯èƒ½æ˜¯å±é™©çš„。然而,摩洛哥如今看起æ¥ç¨³å®šï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¸¤å¤§å› ç´ ï¼šå›ä¸»åˆ¶å’Œæ”¹é©ã€‚由一群技术官僚和年轻国王穆罕穆德å…世领导的一项改é©è¿›ç¨‹â€”—包括政治自由化——æ£åœ¨ç§¯æžå±•å¼€ï¼Œå°±ç®—到目å‰æˆæ•ˆè¿˜ä¸å¤§ã€‚   而且,穆罕穆德å…世作为“信众的指挥者â€ï¼Œæ‹¥æœ‰â€œç©†æ–¯æž—â€é¢†å¯¼çš„åˆæ³•æ€§ï¼Œè¿™æ˜¯è¯¥åœ°åŒºä¸¤ä¸ªæœ€è„†å¼±çš„国家阿尔åŠåˆ©äºšå’ŒåŸƒåŠä¸å…·å¤‡çš„。而摩洛哥与阿尔åŠåˆ©äºšä¸åŒï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰çŸ³æ²¹è¿™ä¸ªè¯…咒。   就算çªå°¼æ–¯çš„情况很大程度上是独有的,忽视它对该地区其他国家的潜在影å“也是çŸè§†çš„行为。在这个é¢ç°¿ï¼ˆFacebook)和推特(Twitter)的时代,许多阿拉伯年轻人有“çªå°¼æ–¯äººçš„感觉â€ã€‚他们也为自己国家领导的表现,以åŠåœ¨æ›´æ·±å±‚次上,对他们的暴å›æœ¬è´¨æ„Ÿåˆ°ç¾žè€»ã€‚ä»–ä»¬ä¹Ÿæ¸´æ±‚è‡ªç”±ã€‚æ— è®ºèŒ‰èŽ‰èŠ±é©å‘½ç»“果如何,就算它对阿拉伯世界的冲击ä¸èƒ½åƒæŸæž—墙的倒塌对欧洲的影å“那么强烈,它也会有一个“先â€å’Œâ€œåŽâ€çš„å½±å“。 两ç§é©å‘½åŽçš„æ¨¡å¼ ã€€ã€€é©å‘½â€œåŽâ€çš„时代有å¯èƒ½ç»™é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界凸显两ç§ä¸åŒçš„政治å‘展模å¼ï¼šåœŸè€³å…¶æˆ–伊朗。如果在çªå°¼æ–¯å¼€å§‹çš„é©å‘½æµªæ½®æ³¢åŠé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œå…¶ä»–å›½å®¶ï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªå›½å®¶ä¼šé€‰æ‹©åœŸè€³å…¶çš„å¯¹å¤–å¼€æ”¾ï¼Œåˆæœ‰å¤šå°‘会选择伊朗的原教旨主义?   当然,这ç§äºŒåˆ†æ³•è¿‡äºŽç®€å•ã€‚土耳其对“温和伊斯兰â€çš„实验也有ç°è‰²åœ°å¸¦ã€‚而伊朗除了神å¦å®¶å¤–,还有我们有ç†ç”±å¯¹å…¶æŠ±æœ‰å¸Œæœ›çš„具活力和韧性的公民社会。   西方很明显的倾å‘于土耳其模å¼ã€‚大多数欧洲人å¯èƒ½å¸Œæœ›å’ŒåœŸè€³å…¶ä¿æŒè·ç¦»ï¼Œä½†æ˜¯é¢å¯¹é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的å˜é©ï¼Œä»¥åŠå¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„æ— åºç”šè‡³æ··ä¹±ï¼Œä»–们更看好土耳其能å‘挥稳定局势的潜能。   当然,历å²ä»Žä¸é‡æ¼”,但对于“阿拉伯大混乱â€çš„风险,一ç§â€œæ–°å¥¥æ–¯æ›¼â€ï¼ˆneo-Ottoman)秩åºæ˜¯å¦æ˜¯æœ€ä½³è§£å†³æ–¹æ¡ˆå‘¢ï¼Ÿæ€»ç†åŸƒå°”多安管治下的土耳其已ç»åœ¨è¯¥åœ°åŒºæ‰®æ¼”日益é‡è¦çš„角色。它在2010å¹´6æœˆä»¥è‰²åˆ—å¯¹åœŸè€³å…¶æ…ˆå–„æœºæž„ç»„ç»‡çš„åŠ æ²™æ”¯æ´èˆ°é˜Ÿçš„致命军事è¢å‡»ä¸Šé‡‡å–了强硬的外交立场,也强化了它在一般阿拉伯人ä¸çš„形象。   但å—欢迎是一回事,作为模范åˆæ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹ã€‚土耳其显示了伊斯兰教是å¯ä»¥å’ŒçŽ°ä»£åŒ–å’Œç¦å…±å¤„的。但土耳其人是奥斯曼å¸å›½çš„åŽè£”,与西方的希望相悖的,是阿拉伯世界尽管有ä¸æ»¡çš„情绪,但å´æœªå¿…æ„¿æ„承认这个丢人的现实:å³å®ƒä»¬éœ€è¦å‰ç»ç»Ÿæ²»è€…的模å¼æ¥èµ°å‘现代化。   å‡è®¾åœ¨çªå°¼æ–¯åŽï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的民主近在咫尺是å±é™©çš„想法。但相信事情会一æˆä¸å˜ï¼Œä¹Ÿä¸€æ ·ä¸åˆ‡å®žé™…。ä¸è®ºå¥½å,阿拉伯世界的历å²æ£åœ¨å‘å‰æŽ¨è¿›â€”—而西方对æ¤ä¹Ÿæ— 能为力。 作者Dominique Moisi是《情感的地缘政治》一书的作者。 英文原题:An Arab Spring? 版æƒæ‰€æœ‰: Project Syndicate,2011. _______________________________________________ Posted on Friday, January 28, 2011 - 01:08 am: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/01/110128_egypt_significance.shtml 马库斯:埃åŠçš„动è¡æ„味ç€ä»€ä¹ˆ BBC外交事务记者 马库斯 2011å¹´ 1月 28æ—¥ 1960年代,埃åŠæ˜¯é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的军事和外交大国,是阿拉伯世界的ä¸å¿ƒï¼Œç§¯æžåœ°æŽ¨è¡Œæ–°çš„泛阿拉伯民æ—主义。 50多年过去了,如今在ä¸ä¸œåœ°åŒºæ‰®æ¼”主è¦æˆ˜ç•¥è§’色的å´æ˜¯ä¸‰ä¸ªéžé˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶ï¼šä»¥è‰²åˆ—ã€åœŸè€³å…¶ã€ä¼Šæœ—。 尽管如æ¤ï¼ŒåŸƒåŠåœ¨è¿™ä¸€åœ°åŒºçš„地ä½ä¾ç„¶é‡è¦ — 而这并ä¸ä»…是由于历å²åŽŸå› 。 埃åŠçš„广阔疆土和军事实力使其在阿拉伯世界ä¸äº«æœ‰é‡è¦çš„è¯è¯æƒã€‚ 埃åŠè¿˜æ˜¯ç¾Žå›½åœ¨ä¸ä¸œåœ°åŒºçš„关键盟å‹ä¹‹ä¸€ï¼ŒèŽ·å–的美国军事æ´åŠ©ä»…次于以色列。 当然,埃åŠåŒä¸ä¸œåœ°åŒºå…¶å®ƒå›½å®¶é¢ä¸´åŒæ ·çš„挑战:贫困ã€æ—¥ç›Šå¹´è½»åŒ–的人å£ã€å¤±ä¸šçŽ‡ä¸Šå‡ï¼Œä»¥åŠæ°‘主的匮ä¹ã€‚ 埃åŠå¯¹æ•´ä¸ªä¸ä¸œåœ°åŒºæœ‰ä¸€ä¸ªæ¼”示性的作用。 çªå°¼æ–¯å‘生的抗议使总统倒å°ã€‚ä¸ä¸œå›½å®¶è™½ç„¶æ‹…心,但总觉得风暴也许会é€æ¸å¹³æ¯ã€‚ 但是如果埃åŠçš„穆巴拉克倒å°ï¼Œç»“果将会éžåŒä¸€èˆ¬ã€‚ ç›®å‰çš„动è¡å±€åŠ¿ä¸æœ€æ— 法确定的是,如果埃åŠæ”¿åºœçœŸçš„åž®å°ï¼Œé‚£ä¹ˆè°èƒ½æ¥æ”¶æ‹¾æ®‹å±€ï¼Ÿ çªå°¼æ–¯æ€»ç»Ÿå€’å°åŽè¯¥å›½æœªæ¥ä¼šå¦‚何在çŸæœŸå†…还没有ç”案。 而如果埃åŠæ”¿åºœè¢«æ‰«åœ°å‡ºé—¨ï¼Œé‚£ä¹ˆå…¶å½±å“将远åŠåŽç››é¡¿ã€‚ 对于埃åŠçš„伊斯兰å对派æ¥è¯´ï¼Œè¿™ä¼šä¸ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªæœºä¼šï¼Ÿå±€åŠ¿ä¼šç»§ç»æ··ä¹±ä¸‹åŽ»ï¼Œè¿˜æ˜¯å†›é˜Ÿä¼šå‡ºé¢ç»´æŒæ”¿å±€ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ²¡æœ‰ç”案。 ä¸è¿‡å·²ç»å¯ä»¥çœ‹å‡ºçš„是,埃åŠæŠ—议示å¨è§¦åŠ¨çš„神ç»è¿œè¿œè¶…出了ä¸ä¸œåœ°åŒºã€‚ http://www.chinareviewnews.com/doc/1015/8/3/0/101583090.html?coluid=70&kindid=1850&docid=101583090&mdate=0128013450 å°ˆè¯ï¼šçªå°¼æ–¯èŒ‰èŽ‰èŠ±é©å‘½ã€€é˜¿æ‹‰ä¼¯é™·å±æ©Ÿ 2011-01-28 tunisia.jpg 在çªå°¼æ–¯åœ‹å…§ï¼Œæœ‰ä¸€å€‹æ¨™èªžç‰Œæ˜¯é‚£éº¼æº«å’Œè€Œåˆæ·±åˆ»åœ°è¡¨é”了人民心底最純樸的å抗:“Have you ever seen? A president who treats his people like idiots ?â€ â€œä½ å€‘è¦‹éŽä¸€å€‹æŠŠäººæ°‘ç•¶è ¢è›‹ä¾†æ¬ºé¨™çš„ç¸½çµ±å—Žï¼Ÿâ€ã€‚  ä¸è©•ç¤¾é¦™æ¸¯1月28日電(記者 æ¢å“鈞編è¯å ±é“)çªå°¼æ–¯çˆ†ç™¼â€œèŒ‰èŽ‰èŠ±é©å‘½â€ï¼Œéœ‡å‹•é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界。約旦å‰å‰¯ç¸½ç†é¦¬é˜¿è¬çˆ¾ï¼ˆMarwan al-Muasher)27日以題為《çªå°¼æ–¯èˆ‡é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界》撰文《德克è˜æ™‚å ±ã€‹ï¼Œåˆ†æžçªå°¼æ–¯å±æ©Ÿä»¥åŠå…¶å°é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的影響。   馬阿è¬çˆ¾è¡¨ç¤ºï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œå› ç‚ºç¼ºä¹è‰¯å¥½çš„管治,ç¾æ£è™•æ–¼å±æ©Ÿä¹‹ä¸ã€‚å„åœ‹é ˜è¢–éœ€è¦ç†è§£åˆ°ï¼Œå”¯æœ‰æŽ¡å–行動,開放政治體系,改善人民的民主åŠæ”¿æ²»æ¬Šåˆ©ï¼Œæ‰å¯ä»¥é¿å…é©å‘½çš„ç™¼ç”Ÿï¼Œä¸–ç•Œä¸Šæ²’æœ‰ä¸€å€‹åœ‹å®¶èƒ½å¤ å¾žä¸å…疫。   çªå°¼æ–¯ç‰©åƒ¹ä¸Šæ¼²ï¼Œè§¸ç™¼äººæ°‘上街示å¨ã€‚然而,僅把局勢çªè®Šæ¸ç©¶æ–¼ç¶“æ¿Ÿå› ç´ æ˜¯éŒ¯èª¤çš„ï¼Œç¶“æ¿Ÿå•é¡Œæœ¬èº«ä¸è¶³ä»¥ä¿ƒä½¿çªå°¼æ–¯äººä¸Šè¡—示å¨ã€‚觸發çªå°¼æ–¯å±€å‹¢å‹•ç›ªçš„åŽŸå› ï¼Œæ”¿åºœç®¡æ²»èˆ‡ç¶“æ¿Ÿå› ç´ åŒæ¨£é‡è¦ã€‚   çªå°¼æ–¯ä»¥åŠå…¶ä»–阿拉伯國家的示å¨è€…很少以“物價高漲â€ä½œç‚ºç¤ºå¨å£è™Ÿã€‚示å¨è€…主è¦æŒ‡æŽ§æ”¿åºœèƒŒæ£„人民。由於缺ä¹è‰¯å¥½çš„管治,示å¨è€…都感到相當無助,çªå°¼æ–¯ä»¥åŠå…¶ä»–é˜¿æ‹‰ä¼¯åœ‹å®¶å¿…é ˆæ±²å–這一次教訓。   馬阿è¬çˆ¾èªç‚ºï¼Œçªå°¼æ–¯æœƒå¦æˆç‚ºé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的一盞燈塔,目å‰ä»è¨€ä¹‹éŽæ—©ã€‚但çªå°¼æ–¯æœƒå¦å‡ºç¾ä¸€å€‹å’Œå¹³çš„ã€å¯æŒçºŒçš„民主進程,則絕å°æ²’有ä¿è‰ã€‚   目å‰ï¼Œçªå°¼æ–¯æ–°æ”¿åºœè£¡ä»ç„¶ç•™å˜è‘—許多舊臉å”,許多è°é¡Œä»ç„¶æ‡¸è€Œæœªæ±ºã€‚顯然,çªå°¼æ–¯äººæ°‘強烈希望國家有一個新的開始,並建立一個更民主ã€æ›´å¤šå…ƒçš„體系。這將會是漫漫長路。   馬阿è¬çˆ¾èªç‚ºï¼Œçªå°¼æ–¯å‰ç¸½çµ±æœ¬.阿里倒å°æ˜¯æ„料之外。çªå°¼æ–¯ç¶“濟相å°ä¸ä¿—,åå°æ´¾å‹¢åŠ›æº«å’Œï¼Œåˆæœ‰å¥å…¨çš„安ä¿é«”ç³»ï¼Œå› æ¤ç™¼ç”Ÿå›äº‚çš„å¯èƒ½æ€§æ˜¯ç›¸å°è¼ƒä½Žçš„,å›äº‚ä¸æ‡‰è©²åœ¨çªå°¼æ–¯è£¡ç™¼ç”Ÿã€‚但çªå°¼æ–¯æ”¿å±€åŠ‡è®Šï¼Œä¹Ÿè‰æ˜Žäº†ä¸€äº›åŸºæœ¬çš„政治改é©ï¼Œéœ€è¦åœ¨æ•´å€‹é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界裡實行,包括擴大民æ„基礎,以åŠæ‰“擊貪污。 tunisia.jpg 埃åŠäºžæ·å±±å¤§ï¼Œç¤ºå¨æ°‘衆扯爛穆巴拉克兒å賈é‚å‹’-穆巴拉克的照片。游行者大è²å«åš·è‘—,“賈é‚å‹’ï¼Œå‘Šè¨´ä½ çˆ¶è¦ªï¼ŒåŸƒåŠäººéƒ½æ¨ä½ 們。â€è¡†å¤šåŸƒåŠäººç›¸ä¿¡ï¼Œåœ¨è€ç©†å·´æ‹‰å…‹çµ±æ²»åŸƒåŠ30年後,82æ²çš„政治è€äººå°‡å‚³ä½çµ¦ä»–å…’å。賈é‚勒是穆巴拉克的二兒åã€ç¾ä»»åŸ·æ”¿çš„æ°‘æ—民主黨副書記。   çªå°¼æ–¯å±æ©Ÿæœƒå¦æ“´æ•£é–‹åŽ»ï¼Ÿ   阿拉伯國家所關注的,ä¸æ˜¯çªå°¼æ–¯çš„示å¨æµªæ½®æœƒå¦å‘其他國家漫延開去,而是在阿拉伯國家裡å˜åœ¨çš„張力,將å¯èƒ½åœ¨ä»»ä½•æ™‚刻çªç„¶çˆ†ç™¼ï¼Œçªå°¼æ–¯æ”¿è®Šèªªæ˜Žå¾—很清楚。雖然æ¯ä¸€å€‹åœ‹å®¶çš„國情都ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†é˜¿æ‹‰ä¼¯åœ‹å®¶é¦–è¦è§£æ±ºçš„,是改善管治ã€æ‰“擊貪污,並以平ç‰çš„態度å°å¾…人民。   çªå°¼æ–¯é©å‘½çˆ†ç™¼å¾Œï¼Œæ²’有一個阿拉伯國家ä¸å—影響。一些æ„見èªç‚ºï¼Œçªå°¼æ–¯æ”¿è®Šæ˜¯å±¬æ–¼ç¶“æ¿Ÿå±æ©Ÿï¼Œæ˜¯èƒ½å¤ é çŸæœŸæ‰‹æ®µï¼Œå¦‚æä¾›æ´åŠ©ï¼Œæˆ–æ高工資來解決å±æ©Ÿã€‚   但馬阿è¬çˆ¾èªç‚ºï¼Œé€™äº›è¬›æ³•æ˜¯ä¸æ°ç•¶çš„。除éžé˜¿æ‹‰ä¼¯é ˜è¢–明白å•é¡Œçš„æ ¹æœ¬åŽŸå› ï¼Œä¸¦æŽ¡å–æ£ç•¶çš„è¡Œå‹•ï¼Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–ç•Œå°±èƒ½å¤ é‡å›žæ£è»Œï¼Œäº¦ä¸å¿…承擔嚴é‡çš„後果。   馬阿è¬çˆ¾è¡¨ç¤ºï¼Œé‚£äº›ç›²ç›®æ”¯æŒç¨è£æ”¿æ¬Šï¼Œæˆ–æ•…æ„忽視鎮壓政ç–的西方政府,應該é‡æ–°æª¢è¦–他們的政ç–。改é©æ˜¯ä¸€å€‹æœ¬åœŸçš„éŽç¨‹ï¼Œåœ‹éš›ç¤¾æœƒä¸æ‡‰è©²é˜»æ¢åƒçªå°¼æ–¯ç‰åœ‹å®¶è£¡çš„政治改é©ã€‚   他指出,çªå°¼æ–¯æ˜¯ä¸€å€‹è¦å¯Ÿåœ‹å®¶ï¼Œè¿‘年貪污è…æ•—åš´é‡ï¼Œé€™äº›éƒ½æ˜¯è¥¿æ–¹åœ‹å®¶æ¸…楚知é“å»åˆå¿½è¦–的。當西方國家與阿拉伯國家打交é“時,該國的管治水平應該被å—到é‡è¦–。貪è…ã€å¹³ç‰ã€è‰¯å¥½ç®¡æ²»ã€æ³•æ²»éƒ½å…·æœ‰å…¨çƒæ™®é性,國際社會ä¸æ‡‰è©²å¿½è¦–它們。   阿拉伯世界的確陷入å±æ©Ÿä¹‹ä¸ï¼Œå¾žé»Žå·´å«©çš„動盪,到蘇丹的公投ã€åŸƒåŠçš„示å¨ï¼Œä»¥è‡³çªå°¼æ–¯çš„“茉莉花é©å‘½â€ï¼Œé€™éƒ½èˆ‡æ”¿åºœç®¡æ²»æœ‰é—œã€‚雖然這些國家的國情都ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä»–們åŒæ¨£ç¼ºä¹è‰¯å¥½ç®¡æ²»ï¼Œä»¥åŠæ²’有尊嚴法治。   å°é‚£äº›èªç‚ºé˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界並ä¸æ˜¯é™·æ–¼å±æ€¥çš„ç‹€æ³çš„人,馬阿è¬çˆ¾èªç‚ºï¼Œä»–們是逃é¿ç¾å¯¦ã€‚一件細å°çš„äº‹ä»¶èƒ½å¤ è§¸ç™¼èµ·åœ°å€æ€§çš„å±æ©Ÿï¼Œé™¤éžç®¡æ²»å•é¡Œèƒ½å¤ 迅速地得到解決,å¦å‰‡æœªä¾†é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界將會繼續陷入å±æ©Ÿä¹‹ä¸ã€‚這是阿拉伯世界以åŠåœ‹éš›ç¤¾æœƒåœ¨çªå°¼æ–¯äº‹ä»¶ä¸æ‰€å¸åˆ°çš„最é‡è¦çš„一課。 tunisia.jpg 約旦民眾16日在首都安曼國會大廈å‰ç¤ºå¨ï¼Œä»–們抬著象徵性棺æ,並高呼å政府å£è™Ÿã€‚ tunisia.jpg 2011å¹´1月6日,首都阿爾åŠçˆ¾çš„示å¨é’å¹´å‘è¦å¯ŸæŠ•æ“²çŸ³å¡Šã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, December 06, 2010 - 12:52 am: | |
http://www.zaobao.com/yl/tx101206_001.shtml 美国衰è½ä¸Žéœ¸æƒå»¶ç»çš„逻辑 (2010-12-06) å¼ äº‘   韩国的20国集团(G20)峰会和里斯本北约(NATOï¼‰å³°ä¼šä¸Šç¾Žå›½æ— åŠŸè€Œè¿”ï¼Œå›½å†…ä¸æœŸé€‰ä¸¾çš„结果åˆé€ æˆåŽç››é¡¿å†…政决ç–僵局,金èžå±æœºåŽç»æµŽå®žåŠ›å—到é‡åˆ›ï¼Œç»´åŸºæ³„密(wikileaks)严é‡ä¾µèš€ç¾Žå›½çš„“软实力â€ï¼Œç¾Žå›½éœ¸æƒè¡°è½å·²ç»æˆä¸ºä¸–界性è¯é¢˜ã€‚   欧洲人悲观地看到“一个瘫痪,èŽç¼©çš„美国â€ï¼ˆã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹ï¼‰ï¼Œç¾Žå›½äººä»¥ä¸Žç”Ÿä¿±æ¥çš„“ä¹è§‚主义â€è®¤ä¸ºéœ¸æƒé¢ä¸´æŒ‘战但并éžå¿…然消沉(《外交åŒæœˆåˆŠã€‹ï¼‰ï¼Œäºšæ´²äººåˆ™ä»¥ä¸œæ–¹äººç‰¹æœ‰çš„矜æŒä¿æŒå†·çœ¼è§‚察。   究竟什么是美国霸æƒçš„æ ¸å¿ƒï¼Ÿå®ƒæ˜¯å¦è¡°è½ï¼Ÿå¦‚果是,美国会如何应对?这些问题直接关系到我们在如何观察今åŽå‡ å年的世界。 美国霸æƒé€»è¾‘çš„åŒæ”¯æŸ±   “霸æƒâ€ï¼ˆhegemony)是什么?ä¸æ–‡é‡Œâ€œéœ¸æƒâ€æœ‰â€œä»¥å¼ºå‡Œå¼±ï¼Œæ¨ªè¡Œéœ¸é“â€çš„æ„味,但是在国际关系ä¸çš„“霸æƒâ€åº”当ç†è§£ä¸ºä¸æ€§è¯ã€‚è¦ç•Œå®šâ€œéœ¸æƒâ€é¦–å…ˆç†è§£â€œæƒåŠ›â€ (power),作为国际关系ä¸æ ¸å¿ƒæ¦‚å¿µï¼Œå®ƒçš„å®šä¹‰æž—æž—æ€»æ€»ï¼Œä½†å…¶æ ¸å¿ƒå¯ä»¥ç®€åŒ–为对其他国家的影å“力,以æ¤å»¶ä¼¸â€œéœ¸æƒâ€å¯ä»¥ç†è§£ä¸ºåœ¨å›½é™…关系ä¸å¤„于ç»å¯¹ä¼˜åŠ¿åœ°ä½ï¼ˆprimacy)的国家对其他国家的ç»å¯¹å½±å“力。   美国的霸æƒä¸Žå¤§è‹±å¸å›½éœ¸æƒæœ‰æœ¬è´¨çš„区别,åŽè€…æ˜¯ä»¥æµ·å¤–æ®–æ°‘åœ°ç›´æŽ¥æ‰©å¼ ä¸ºä¸»è¦ç‰¹å¾çš„æ—§å¼å¸å›½éœ¸æƒï¼Œè€Œç¾Žå›½åœ¨å†·æˆ˜åŽå»ºç«‹èµ·æ¥çš„是å²æ— å‰ä¾‹çš„高度制度化,战略化,全çƒåŒ–çš„æ–°å¼å¸å›½éœ¸æƒã€‚二战åŽï¼Œç¾Žå›½éœ¸æƒæœ‰ä¸¤å¤§æ”¯æŸ±ï¼Œç¬¬ä¸€æ”¯æŸ±æ˜¯å¼ºå¤§çš„军事力é‡ï¼Œå…¨çƒçš„军事å˜åœ¨ï¼Œå¹¿æ³›çš„军事安全åŒç›Ÿï¼ˆsecurity alliance)网络框架。该支柱在欧洲体现为美国为首的北大西洋公约组织(NATO)的多边安全架构,在亚洲体现为以美国为“轴心â€ï¼ˆhub)连接日本,韩国,è²å¾‹å®¾ï¼Œæ³°å›½ç‰åŒç›Ÿå›½å®¶çš„“轮è¾â€ï¼ˆspokes)的åŒè¾¹å®‰å…¨æž¶æž„。第二支柱是美国强大的ç»æµŽå®žåŠ›ï¼ˆç‰¹åˆ«æ˜¯è´ä¹°åŠ›ï¼‰ï¼Œä¸Žå®‰å…¨æ¡†æž¶ç›¸å¯¹åº”的覆盖西方世界的政治ç»æµŽè§„则制定与å调机制。具体体现在关税åŠè´¸æ˜“总å定(GATT,世界贸易组织的å‰èº«ï¼‰ï¼Œå›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织(IMF),世界银行(World Bank),å‘达工业化国家七国集团(G7)。   冷战ä¸ï¼Œç¾Žå›½å¤§æˆ˜ç•¥å°†æ”¿æ²»å®‰å…¨åˆ©ç›Šä¸Žç»æµŽæ´»åŠ¨é«˜åº¦æ†ç»‘,åªæœ‰æŽ¥å—美国驻军,为美国æ供军事基地,分担冷战防务æˆæœ¬çš„盟国æ‰æœ‰èµ„æ ¼â€œäº«å—â€ç¾Žå›½å·¨å¤§çš„“消费市场â€å’Œå„ç§åˆ¶åº¦å®‰æŽ’的“ä¿æŠ¤â€ã€‚æ— è®ºæ˜¯æ”¿æ²»å®‰å…¨è¿˜æ˜¯ç»æµŽé¢†åŸŸï¼Œç¾Žå›½éƒ½å¤„于该体系的顶点,盟国则在为美国霸æƒæœåŠ¡çš„åŒæ—¶ï¼ŒèŽ·å¾—ç»æµŽå¤è‹å’Œå®‰å…¨ä¿è¯ï¼Œå½“然也必须让渡部分在外交,安全,ç»æµŽç‰é¢†åŸŸå¯¹ç¾Žâ€œåè°ƒâ€çš„主æƒä»£ä»·ã€‚冷战ä¸ç¾Žå›½éœ¸æƒé€»è¾‘,简言之就是美国负责安全框架ç‰â€œå…¬å…±äº§å“â€ï¼ˆpublic goods)建设和维护,ç»æµŽæˆæœ¬ç”±åŒç›Ÿå®‰å…¨æ¡†æž¶ä¸‹çš„åŒç›Ÿç»æµŽæ´»åŠ¨æ¥æ供,美国的盟国在ç»æµŽä¸Šä»¥å¯¹ç¾Žå‡ºå£ä¸ºä¸å¿ƒï¼Œç¾Žå›½åˆ™å®¹å¿æ‰©å¼ 性消费和对盟国的巨é¢è´¸æ˜“赤å—,一旦与盟国的ç»æµŽæ‘©æ“¦å˜å¾—å°–é”,处于霸æƒåœ°ä½çš„美国å¯ä»¥é€šè¿‡å…¶å»ºç«‹çš„å„ç§è¦†ç›–西方世界的ç»æµŽæ¡†æž¶æ¥è§£å†³ï¼Œåœ¨å®‰å…¨ä¸Šå¤„于劣势的盟国们往往都会在最åŽå¯¹ç¾Žå›½åœ¨ç»æµŽä¸Šä½œå‡ºè®©æ¥ï¼Œæœ€ä¸ºæ˜Žæ˜¾çš„例å就是迫使日元大幅度å‡å€¼çš„1985年“广场å定â€ã€‚ “9·11â€åè€Œç¡®è®¤äº†ç¾Žå›½éœ¸æƒ ã€€ã€€å†·æˆ˜åŽï¼Œè‹è”å¨èƒæ¶ˆå¤±ï¼Œç¾Žå›½çš„å…¨çƒå®‰å…¨åŒç›Ÿæ¡†æž¶å—到严é‡æŒ‘战。在欧洲,1992年《马斯特里赫特æ¡çº¦ã€‹å®£å‘Šæ¬§ç›Ÿæˆç«‹ï¼Œæ¬§æ´²è¿›ä¸€æ¥ä½“现出独立的倾å‘。在亚洲,美国从è²å¾‹å®¾æ’¤å†›ä»¥åŠæ—¥ç¾ŽåŒç›Ÿçš„“漂æµâ€éƒ½é¢„示ç€ç¾Žå›½å†·æˆ˜çš„安全åŒç›Ÿæ¡†æž¶é¢ä¸´å±æœºã€‚对于美国æ¥è¯´ï¼Œä½œä¸ºéœ¸æƒå¤§æˆ˜ç•¥åŒæ”¯æŸ±ï¼ˆdual pillar)的安全åŒç›Ÿæ¡†æž¶çš„å±æœºå°†ä¼šå¸¦æ¥ä¸¥é‡çš„ç»æµŽåŽæžœè¿›è€Œæ¼”å˜æˆéœ¸æƒçš„å±æœºï¼Œé™¤éžé‡æ–°æž„建新的大战略,å¦åˆ™å°±å¿…é¡»è¦ä¸ºç»§ç»å®‰å…¨åŒç›Ÿæ¡†æž¶æä¾›åˆç†çš„ç†ç”±ã€‚   上个世纪90年代è§è¯äº†ç¾Žå›½ä¸ºæ¤ä½œå‡ºçš„ç§ç§åŠªåŠ›ï¼Œåœ¨æ¬§æ´²ï¼Œç¾Žå›½å°†æ–°å¨èƒå®šä¹‰ä¸ºâ€œç§æ—清洗â€ï¼ˆethnic cleansing)为代表的“人é“主义å±æœºâ€(humanitarian crisis),并且在1999年为北约制定了“新战略â€è¿›ä¸€æ¥ä¸ºæ¦åŠ›è¿›è¡Œâ€œäººé“主义干涉â€(humanitarian intervention)æä¾›ç†è®ºä¾æ®ï¼›åœ¨äºšæ´²ï¼Œç¾Žå›½åˆ™å°†å®‰å…¨å¨èƒé”定æœé²œæ ¸é—®é¢˜ä¸Žä¸å›½ï¼ˆç‰¹åˆ«æ˜¯å°æ¹¾é—®é¢˜ï¼‰ï¼Œå¹¶ä»¥æ¤è¯´æœæ—¥æœ¬ç‰å›½é‡æ–°å®šä¹‰å’ŒåŠ 强åŒè¾¹åŒç›Ÿã€‚目的都是为了维护美国霸æƒçš„åŒæ”¯æŸ±ã€‚   如果说“9·11â€äº‹ä»¶æ˜¯å¯¹å†·æˆ˜åŽå¯¹äºŽè‡ªè®¤ä¸ºå¤„于“å•æžæ—¶ä»£â€ï¼ˆunilateral moment)的美国霸æƒçš„直接挑战,那么它决没有对美国霸æƒé€ æˆç›´æŽ¥å¨èƒã€‚布什政府å‘动的两次战争和“å•è¾¹ä¸»ä¹‰â€ï¼ˆunilateralism)进一æ¥ç¡®è®¤äº†ç¾Žå›½éœ¸æƒçš„真实性,åŒæ—¶ç¾Žå›½ä¹Ÿæ‰¾åˆ°äº†ä¼¼ä¹Žæ¯”“人é“主义干涉â€æ›´ä¸ºæœ‰æ•ˆçš„åŠ å¼ºå†›äº‹åŠ›é‡ä¸Žå®‰å…¨åŒç›Ÿçš„ç†ç”±â€”—å对æ怖主义。美国的全çƒå®‰å…¨åŒç›Ÿåœ¨é˜¿å¯Œæ±—战争ä¸å®žçŽ°äº†å†·æˆ˜åŽå‰æ‰€æœªæœ‰çš„åŠ å¼ºï¼Œè™½ç„¶ä¼Šæ‹‰å…‹æˆ˜äº‰åˆæ³•æ€§ç¼ºå¤±ï¼Œä»¥åŠç¾Žå›½ä¸ºé¦–的安全åŒç›Ÿæ¡†æž¶åœ¨é˜¿å¯Œæ±—和伊拉克é‡å»ºä¸çš„æ— åŠ›è®©ç›Ÿå›½ä»¬å¼€å§‹æ€€ç–‘ç¾Žå›½çš„é¢†å¯¼åŠ›ï¼Œä½†æ˜¯ç¾Žå›½éœ¸æƒå¹¶æ²¡æœ‰å—到过多质疑。 “9·15â€ä¿ƒä½¿ç¾Žå›½å½±å“åŠ›ä¸‹é™ ã€€ã€€çœŸæ£çš„å¨èƒä¸æ˜¯â€œ9·11â€è€Œæ˜¯7å¹´åŽçš„“9·15â€äº‹ä»¶ï¼Œ2008å¹´9月15日雷曼兄弟公å¸å€’é—引å‘的美国ç»æµŽå±æœºå¯¹ç¾Žå›½éœ¸æƒç»æµŽæ”¯æŸ±äº§ç”Ÿçš„是严é‡å¨èƒè€Œä¸ä»…是挑战(目å‰å¯èƒ½è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨è¢«è®¤è¯†åˆ°ï¼‰ï¼Œå…¶ç»“果是美国ç»æµŽå®žåŠ›ä¸‹æ»‘,财政状况æ¶åŒ–和国际影å“力å‡å¼±ã€‚   首先,美国财政出现了å‰æ‰€æœªæœ‰çš„困局。   2000年,美国è”邦债务为3.5兆(万亿)美元,与GDP比值为35%,2010年美国è”邦债务将达到9兆美元,与GDP比值达到62%,相当于æ¯ä¸ªç¾Žå›½äººè´Ÿå€ºè¿‘2万美元。æ®ç¾Žå›½å›½ä¼šé¢„算办公室计算到2020年该比例将会达到90%,而国际货å¸åŸºé‡‘组织(IMF)的估算2015年该比例就会达到 100%。2001å¹´-2003年,布什政府通过的å‡ç¨Žè®¡åˆ’æ®ä¼°è®¡åœ¨10年内致使美国政府收入å‡å°‘2兆美元,å†åŠ 上两次战争(仅伊拉克战争就耗费7000 亿美元)和金èžå±æœºæ›´æ˜¯é›ªä¸ŠåŠ 霜。在美国历å²ä¸Šåªæœ‰åœ¨ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大战åŽå¾ˆçŸæš‚的时期曾ç»å‡ºçŽ°è¿‡è”邦债务与GDPæŒå¹³çš„情况,å¯è§ç›®å‰ç¾Žå›½çš„财政状况很ä¸å®¹ä¹è§‚。   第二ã€ç¾Žå›½åœ¨å›½é™…ç»æµŽé¢†åŸŸçš„å½±å“力下é™ã€‚   2008年,雷曼兄弟公å¸ç ´äº§å¼•å‘的美国ç»æµŽå±æœºåˆ™å¯¼è‡´äº†å†·æˆ˜ä»¥æ¥ä»¥ç¾Žå›½å·¨å¤§å¸‚场为主è¦ç‰¹å¾çš„ç»æµŽéœ¸æƒå¼€å§‹è¡°è½ï¼Œä¸Žæ¤åŒæ—¶è¿‡åŽ»çš„10年间世界新兴工业国家开始崛起,以ä¸å›½ï¼Œå°åº¦ï¼Œå·´è¥¿å’Œä¿„ç½—æ–¯ä¸ºä»£è¡¨çš„â€œé‡‘ç –å››å›½â€ç‰ç»æµŽä½“çš„å‘展虽然在ç»æµŽè…¾é£žè¿‡ç¨‹ä¸ç§¯æžèžå…¥ç¾Žå›½åˆ¶å®šçš„ç»æµŽè§„则并且ä¾é 美国市场,但是他们都处于美国冷战霸æƒçš„安全åŒç›Ÿæ”¯æŸ±ä¹‹å¤–。   美国进入了在二战åŽæœªæ›¾éé‡è¿‡çš„世界,在冷战ä¸ç»æµŽå¼ºå›½ä¸Žç¾Žå›½çš„安全盟å‹ç›¸äº’交集,但是新兴ç»æµŽå¼ºå›½åœ¨æ”¿æ²»å®‰å…¨ä¸Šä¸ä»…ä¸æ˜¯ç¾Žå›½ç›Ÿå‹ï¼Œç”šè‡³æœ‰å¯èƒ½æ˜¯æ½œåœ¨å¯¹æ‰‹ï¼Œç¾Žå›½å¼€å§‹äº†æ²¡æœ‰èˆªæµ·å›¾çš„航程。如果说冷战ä¸ä¸»è¦ç»æµŽä½“之间的ç»æµŽæ´»åŠ¨æ˜¯è¢«é«˜åº¦é™åˆ¶åœ¨ç¾Žå›½å®‰å…¨å’Œç»æµŽéœ¸æƒæ¡†æž¶ä¸‹çš„ “å°é—的内部循环â€ï¼Œé‚£ä¹ˆå†·æˆ˜åŽç‰¹åˆ«æ˜¯è¿›å…¥21世纪åŽè¿™ç§â€œå†…部循环â€å·²ç»è¢«æ‰“ç ´ï¼Œç¾Žå›½çš„å†·æˆ˜å®‰å…¨ä¸Žç»æµŽé«˜åº¦ä¸€ä½“的霸æƒé€»è¾‘明显出现了“ç¼éš™â€ã€‚在全çƒæ²»ç†æœºåˆ¶æ–¹é¢ï¼Œç¾Žå›½éœ¸æƒä¹Ÿåœ¨å—到“侵蚀â€ï¼Œâ€œå…«å›½é›†å›¢â€ï¼ˆG8)已ç»é€æ¥è®©ä½äºŽâ€œ20国集团â€ï¼ˆG20),国际货å¸åŸºé‡‘组织,世界银行和世界贸易组织ä¸éžç¾Žå›½ç›Ÿå‹çš„æ–°å…´ç»æµŽä½“çš„å‘言æƒæ£åœ¨ç¨³æ¥å¢žåŠ 。 美国是å¦è¯¥ç»§ç»éœ¸æƒé€»è¾‘? ã€€ã€€å‡ å¹´å‰ï¼Œäººä»¬å¯èƒ½è¿˜è®°å¾—ä¸å›½çƒè®®å¤§å›½å…´è¡°ï¼Œæ›¾å‡ 何时åŒæ ·çš„现象å´åœ¨ç¾Žå›½æƒŠäººèˆ¬åœ°é‡çŽ°ï¼Œâ€œéœ¸æƒçš„寿命â€å’Œâ€œéœ¸æƒçš„è¡°è½â€æˆä¸ºç¾Žå›½å›½å†…çš„çƒé—¨è®®é¢˜ã€‚在这背åŽï¼Œæ— ç–‘éšè—ç€å·²ç»ä¹ 惯霸主地ä½çš„美国对于霸æƒè¡°è½çš„æ惧与ä¸å®‰ã€‚对æ¤æ‘†åœ¨ç¾Žå›½é¢å‰æœ‰ä¸¤ä¸ªå¤„方:一是改å˜å†·æˆ˜åŽç¾Žå›½éœ¸æƒçš„逻辑é‡æ–°æž„建新的大战略,å¦ä¸€æ˜¯åœ¨å»¶ç»éœ¸æƒé€»è¾‘基础上维护美国的ç»å¯¹ä¼˜åŠ¿åœ°ä½ã€‚   我们还没有足够的è¯æ®æ¥åˆ¤å®šç¾Žå›½å°†ä¼šä½œå‡ºä½•ç§é€‰æ‹©ï¼Œä¸‹é¢ä»…从目å‰çš„情况作分æžã€‚   笔者的基本认识是采用第一ç§å¤„æ–¹é¢ä¸´å„ç§é˜»åŠ›ï¼Œç›®å‰ç¾Žå›½å±•çŽ°å‡ºæ¥çš„姿æ€æ˜¯ç”¨ç¬¬äºŒç§å¤„方尽å¯èƒ½å»¶é•¿ç¾Žå›½éœ¸æƒã€‚如上所述美国的霸æƒé€»è¾‘建立在军事åŒç›Ÿå’ŒåŒç›Ÿç»æµŽåˆæˆåŒæ”¯æŸ±ä¸Šï¼ŒåŒæ—¶è¯¥é€»è¾‘也已ç»æ·±æ·±åœ°â€œé•¶åµŒâ€ï¼ˆembedded)美国国内的政治ç»æµŽç»“æž„ä¸ã€‚在过去的åå‡ å¹´æ—¶é—´å†…ï¼Œç¾Žå›½æ”¿æ²»ç»æµŽæ—¥ç›Šç´§å¯†åœ°ä¸Žå†›äº‹ç›¸è¿žï¼ŒåŠ 强美国的军事åŒç›Ÿä¸ä»…仅是国际战略的需è¦ä¹Ÿæˆä¸ºç¾Žå›½çš„内政和ç»æµŽçš„需è¦ã€‚   当美国批评ä¸å›½å†›è´¹æ”€å‡æ—¶å€™ï¼Œå¥‡æ€ªçš„是竟然“没有看到â€è‡ªå·±ç¾Žå›½å›½é˜²é¢„ç®—ä¿æŒäº†è¿žç»13年的增长,目å‰å›½é˜²é¢„ç®—æ¯å¹´é«˜è¾¾5500äº¿ç¾Žå…ƒï¼ˆåŠ ä¸Šä¼Šæ‹‰å…‹ä¸Žé˜¿å¯Œæ±—çš„è´¹ç”¨å°†è¾¾åˆ°7000亿美元),高于第二ä½å›½å®¶åå‡ å€ï¼Œå 美国è”邦政府预算15%,相当于GDP çš„5%,美国在全çƒ38个国家拥有军事基地700多个,驻军高达20多万。对于预算批准“å啬â€çš„美国国会对国防预算å´æ˜¯æ…·æ…¨æœ‰ä½™ï¼Œé•¿æœŸä»¥æ¥ç¾Žå›½å›½ä¼šæœ‰ “过度批准国防开支â€çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œè¿™å·²ç»æˆä¸ºâ€œåŽç››é¡¿è§„则â€(Washington rules) 。例如去年美国国防部长盖茨å‘国会æ出削å‡ç”¨äºŽF35战斗机引擎开å‘生产预算24亿美元,但是美国国会ä»ç„¶åšæŒå°†è¯¥é¢„算拨划给国防部,今年五角大楼å‘国会æ交的预算ä»ç„¶é«˜è¾¾567亿美元(ä¸åŒ…括伊拉克和阿富汗的费用),而国会å¯èƒ½åœ¨å†›äº‹äººå‘˜è´¹ç”¨æ–¹é¢ä¼šå¢žåŠ 拨付。 ã€€ã€€åŽŸå› æ˜¯å›½ä¼šè®®å‘˜éœ€è¦è¿™äº›é¢„ç®—æ¥ä¿è¯å†›é˜Ÿè§„模和军工ä¼ä¸šè¿è½¬æ¥è§£å†³å°±ä¸šã€‚ITç»æµŽæ³¡æ²«ç»æµŽå´©æºƒåŽï¼Œå›½é˜²é¢„算在很大程度上支撑ç€ç¾Žå›½ç»æµŽå’Œå°±ä¸šã€‚而这些军事人员的部署和军å“生产与美国的全çƒå®‰å…¨åŒç›Ÿæ¡†æž¶ç´§å¯†ç›¸è¿žï¼Œç¾Žå›½çš„霸æƒé€»è¾‘å·²ç»è¢«é«˜åº¦åˆ¶åº¦åŒ–和利益化,è¦æ”¾å¼ƒå¹¶éžæ˜“事。   ä¸è¿‡ï¼Œå›½å†…财政状况如果继ç»æ¶åŒ–国防预算的削å‡æ€»æœ‰ä¸€å¤©ä¼šåˆ°æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™äº›å›½å†…利益就需è¦è®©ç¾Žå›½çš„军事盟国æ¥æ供,但是盟国们å´å¯¹åŠ 强军事投入兴趣有é™ï¼Œè‹±å›½å·²ç»å®£å¸ƒå‰Šå‡å›½é˜²é¢„ç®—10-20%,德国将è£å†›1/3,而日本也ä¸æ„¿æ„承担更多的美军费用。è¦å»¶ç»ç¾Žå›½çš„霸æƒé€»è¾‘就需è¦åˆç†çš„ç†ç”±è¯´æœå›½å†…和盟å‹è®¤åŒå†›äº‹åŠ›é‡å’Œå†›äº‹åŒç›Ÿçš„å¿…è¦æ€§ï¼Œæ怖主义已ç»è¢«å¸ƒä»€æ”¿åºœæ»¥ç”¨å¤±åŽ»äº†å·å¬åŠ›ï¼Œå¤§è§„模æ€ä¼¤æ€§æ¦å™¨æ‰©æ•£ç‰¹åˆ«æ˜¯æ ¸æ‰©æ•£æ£åœ¨æˆä¸ºè¿™ä¸€é€»è¾‘æ–°çš„ç†è®ºæ¦å™¨ï¼Œè€Œä¼Šæœ—å’Œæœé²œå¯èƒ½æˆä¸ºç›¸åº”的论æ®ã€‚   å¸å›½çš„崩溃往往æºäºŽè´¢æ”¿å±æœºï¼Œç¾Žå›½çš„å¨èƒåœ¨å†…部,为延ç»éœ¸æƒçš„旧逻辑而在外部设定å¨èƒï¼Œç»“æžœå¯èƒ½ä¼šé€‚å¾—å…¶å。 作者是日本国立新潟大å¦å‰¯æ•™æŽˆï¼ŒçŽ°ä¸ºç¾Žå›½éº»çœç†å·¥å¦é™¢ï¼ˆMITï¼‰ç ”ç©¶ä¸å¿ƒè®¿é—®å¦è€… |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, October 01, 2010 - 09:48 am: | |
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2010/10/101001_fooc_future_of_russia.shtml 记者æ¥é¸¿ï¼šé«˜æ·±èŽ«æµ‹çš„ä¿„ç½—æ–¯ å²è’‚å¤«â€¢ç½—æ£®ä¼¯æ ¼ 2010å¹´ 10月 1æ—¥ BBC记者
ç«è½¦ï¼Œæ›´æ˜¯è®©äººå¤§è·Œçœ¼é•œã€‚è¿™å¯ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„ç«è½¦ï¼Œè€Œæ˜¯å´æ–°çš„高速列车。 共产主义的垮å°ç»™ä¿„罗斯带æ¥å·¨å¤§å˜åŒ–。虽然她在许多方é¢æ›´åŠ 开放,但是,今天的俄罗斯ä»ç„¶ä¿ç•™ç€æ˜”日高深莫测的个性。民主还是独è£ï¼Ÿäº²ä¸œè¿˜æ˜¯äº²è¥¿ï¼Ÿæœ‰æ—¶å¾ˆéš¾è§£è¯»ã€‚é‡æ–°æ´¾é©»èŽ«æ–¯ç§‘çš„BBCè®°è€…ç½—æ£®ä¼¯æ ¼è¯•å›¾å¯»æ‰¾ç”案。 回到俄罗斯åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸï¼Œæˆ‘就开始åšä¸€äº›éžå¸¸å¥‡æ€ªçš„梦。说出æ¥ä¸æ€•ä½ 笑è¯ï¼Œä¸€å¤©æ™šä¸Šï¼Œæˆ‘梦到自己出演å²è’‚夫·马ä¸æœ‰å…³æ—…行冒险的ç»å…¸å–œå‰§â€œä¸€è·¯é¡ºé£Žâ€ã€‚ 也许,这和我刚刚在俄国上下周游了一个星期ä¸æ— 关系。我å过飞机ã€ç«è½¦ã€æ±½è½¦å’Œæ¸¸è½®ã€‚游轮还差点被风暴掀翻。也许,这å¯ä»¥è§£é‡Šæœ‰ä¸€å¤©æ™šä¸Šæˆ‘åšçš„å¦å¤–一个怪梦:泰å¦å°¼å…‹å·æ²‰æ²¡ã€‚ é‡è¿”ä¿„ç½—æ–¯ï¼Œç«‹åˆ»å¼€å§‹ä¸Šä¸‹å¥”æ³¢ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘åº”é‚€å‚åŠ â€œç“¦å°”ä»£è¾©è®ºä¿±ä¹éƒ¨â€çš„政ç–论å›ã€‚这项活动由俄罗斯官方组办,æ¯å¹´ä¸€æ¬¡ã€‚ æ¥è‡ªè¥¿æ–¹å›½å®¶çš„记者和政治å¦å®¶æœ‰æœºä¼šä¸Žä¿„国的决ç–层和政治å¦å®¶ä¸€é“,就一些大问题展开讨论,比如说,俄罗斯何去何从? 敲诈勒索? 我这段行程的开端令人难忘。妻å开车é€æˆ‘到莫斯科ç«è½¦ç«™ï¼ŒåŽ»æ乘å‰å¾€åœ£å½¼å¾—å ¡çš„ç«è½¦ã€‚到了ç«è½¦ç«™ï¼Œå››ä¸‹å¼ 望一番,没有找到ä¸è®¸åœè½¦çš„è¦å‘Šã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们把车åœåœ¨ç«è½¦ç«™å¤–。 走进去上厕所。五分钟åŽå‡ºæ¥æ‹¿è¡ŒæŽï¼Œè½¦ä¸è§äº†ï¼è¿™å¯ä¸å¥½ç¬‘,还有四å分钟,ç«è½¦å°±è¦å¯åŠ¨äº†ï¼Œæˆ‘的车和行æŽéƒ½æ¶ˆå¤±äº†ï¼ çªç„¶ï¼Œä¸€ä¸ªå‡ºç§Ÿè½¦å¸æœºèµ°äº†è¿‡æ¥ã€‚ä»–è¯´ï¼Œâ€œä½ çš„è½¦è¢«æ‹–èµ°äº†ï¼Œæˆ‘äº²çœ¼çœ‹è§çš„â€ã€‚我简直ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ã€‚我说,“å¯æ˜¯ï¼Œæ²¡äººè¯´è¿™å„¿ä¸å‡†åœè½¦â€ã€‚出租车å¸æœºæŒ‡ç€åŠé‡Œåœ°è¿œçš„一个地方,微笑ç€è¯´ï¼Œâ€œé‚£å„¿æœ‰ä¸ªå‘Šç¤ºç‰Œâ€ã€‚
说是湖,这些湖水域æžå…¶å®½å¹¿ï¼Œæ›´åƒæµ·æ´‹ã€‚ 他说,别担心,他知é“我们的车被拖到哪儿去了。他能把我们拉到那儿去å–车,给他2500å¢æ¯”(大约50英镑)就å¯ä»¥äº†ã€‚è¿™ä¸æ˜¯é’天白日的敲诈勒索å—? 但是,我能怎么办?时间一分钟一分钟地往å‰æŒªï¼Œæˆ‘çš„ç«è½¦è¿˜æœ‰åŠä¸ªæ¥å°æ—¶å°±è¦å¼€èµ°äº†ã€‚ 游隼与乌龟 ç«è½¦ï¼Œæ›´æ˜¯è®©äººå¤§è·Œçœ¼é•œã€‚è¿™å¯ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„ç«è½¦ï¼Œè€Œæ˜¯å´æ–°çš„高速列车。 高速列车åå«è¨æ™®æ¡‘,æ„æ€æ˜¯æ¸¸éš¼ã€‚ä¸ä»…èˆ’é€‚ï¼Œè€Œä¸”é€Ÿåº¦é£žå¿«ï¼Œä»ŽèŽ«æ–¯ç§‘åˆ°åœ£å½¼å¾—å ¡çš„æ—…ç¨‹è¢«ç¼©çŸåˆ°å››ä¸ªåŠå°æ—¶ã€‚ 确实,ç«è½¦æ˜¯å¾·å›½åˆ¶é€ 的。但是,åç€æ¸¸éš¼é£žé©°åŒ—上,没过多久,我就彻底忘记了在莫斯科ç«è½¦ç«™æ‰¾è½¦å’Œè¡ŒæŽçš„ä¸æ„‰å¿«ã€‚我眼ä¸çš„俄罗斯,æˆäº†ä¸€ä¸ªæ›´çŽ°ä»£ï¼Œæ›´æœ‰æ´»åŠ›ã€æ›´æ£å¸¸çš„国家。 åˆ°äº†åœ£å½¼å¾—å ¡ï¼Œå°±æ˜¯å¦å¤–一ç 事了。瓦尔代俱ä¹éƒ¨çš„代表们乘å大客车å‰å¾€æ¸¯å£ã€‚这段旅程应该很çŸï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå¸‚ä¸å¿ƒè½¦å¡žå¾—水泄ä¸é€šã€‚德国游隼æˆäº†ä¿„国乌龟。四个åŠå°æ—¶åŽï¼Œæˆ‘们总算爬到了“克朗斯塔德â€ï¼ˆ Kronstadt)å·æ¸¸è½®çš„脚下。 éšåŽçš„三天,我们æ乘游轮,飘è¡åœ¨ä¿„罗斯北部风景秀丽的湖区。说是湖,这些湖水域æžå…¶å®½å¹¿ï¼Œæ›´åƒæµ·æ´‹ã€‚特别是狂风掀起巨浪,ä¸æ–抽打ç€å…‹æœ—斯塔德å·çš„时候。 游轮在狂风ä¸å·¦æ‘‡å³è¡ï¼Œæ¸¸è½®å†…,代表们å在会议厅内讨论俄国在民主与独è£ä¹‹é—´æ‘‡æ‘†ï¼Œåœ¨äº²ä¸œè¿˜æ˜¯äº²è¥¿ä¹‹é—´æ™ƒè¡ã€‚游轮外的动è¡ä¸Žæ¸¸è½®é‡Œçš„辩论,有ç€å®Œç¾Žçš„å’Œè°ã€‚ 论å›ç»™æˆ‘留下最深å°è±¡çš„一点是,与会的俄罗斯代表对自己国家的未æ¥éžå¸¸æ‚²è§‚,对梅德韦æ°å¤«æžçŽ°ä»£åŒ–的决心充满怀疑。许多人说,俄罗斯现在“åœæ»žäº†â€ã€â€œè¢«å›°ä½äº†â€ã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½æƒ³é—®ã€ä½†æ˜¯è°ä¹Ÿæ— 法回ç”的一个问题是,2012年,普京总ç†è¿˜ä¼šé‡æ–°å‡ºä»»æ€»ç»Ÿå—? é‡è¿”克里姆林宫?
对于俄国一把手的ä½ç½®ï¼Œæ™®äº¬è¿˜æ˜¯å¾ˆæœ‰èƒƒå£ã€‚ 一个星期的论å›å¿«ç»“æŸçš„时候,我们有机会亲自å‘普京æ问。他邀请瓦尔代俱ä¹éƒ¨çš„代表在黑海度å‡åœ°å…±è¿›æ™šé¤ã€‚ 这一回,没有游轮,没有特别快车,我们乘å政府专机飞往索契,然åŽè¢«ä¸“车拉到豪åŽçš„宾馆。 普京端ç€ä¼ç‰¹åŠ ç¥é…’。然åŽå°±æ˜¯åƒé¥ã€‚åƒå®Œäº†é¥ï¼Œè½®åˆ°è®°è€…æ问了。 普京总ç†å¯¹ä¿„国的未æ¥æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿæ™®äº¬çš„回ç”éžå¸¸ç§¯æžã€‚他说,政府制定了2020å¹´å‰ä¿„国走å‘现代化的明确计划。 普京总ç†å¯¹è‡ªå·±çš„未æ¥æœ‰ä»€ä¹ˆæ‰“算?想é‡è¿”克里姆林宫å—?普京没有直接回ç”这个问题。但是他说,富兰克林·罗斯ç¦æ›¾ç»è¿žç»å››å±Šå½“选总统,都没有è¿å美国宪法。 晚宴结æŸåŽï¼Œæˆ‘们收到的礼å“是一大å—巧克力。巧克力上浮雕般的图案æ£æ˜¯å…‹é‡Œå§†æž—宫。 也许,对于俄国一把手的ä½ç½®ï¼Œæ™®äº¬è¿˜æ˜¯å¾ˆæœ‰èƒƒå£ã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, June 25, 2010 - 12:58 am: | |
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2010/06/100623_korea_war_liuming.shtml 60å¹´åŽå¯¹æœé²œæˆ˜äº‰çš„å†è®¤è¯† 2010å¹´ 6月 23æ—¥ 刘鸣 上海社会科å¦é™¢æœé²œåŠå²›ç ”究ä¸å¿ƒä¸»ä»» æœé²œæˆ˜äº‰çˆ†å‘å·²ç»è¿‡åŽ»äº†60年,但有关战争爆å‘çš„åŽŸå› ï¼Œä¸å›½ä½œå‡ºå‚战决ç–çš„å„ç§å› ç´ ã€å…¶æ£ç¡®æ€§ã€æˆ˜äº‰å¯¹ä¸å›½åˆ©ç›Šçš„得失ç‰äº‰è®ºè‡³ä»Šä»ç„¶ä½™æ³¢æœªæ•£ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯éšç€ä¸€æ‰¹åˆä¸€æ‰¹ç¾Žä¿„ä¸è§£å¯†æ¡£æ¡ˆçš„é¢ä¸–,给å¦è€…有了进一æ¥è§£ç”长期以æ¥è¦ç»•åœ¨è„‘æµ·ä¸çš„å„ç§è¿·å›¢çš„机会,也有了é‡æ–°æ£€éªŒä¸Žåæ€è¿‡åŽ»ç ”究æˆæžœçš„余地。 首先我们è¦æ„Ÿè°¢ä¸å›½çš„改é©å¼€æ”¾å’Œé‚“å°å¹³æ‰€æ倡的实事求是的精神,我们æ‰å¾—以能够ä¸å†é‡å¤å‡ åå¹´æ¥æˆ‘们å„ç§æ•™ç§‘ä¹¦å’Œå®£ä¼ èµ„æ–™æ‰€è¨€ä¹‹å‡¿å‡¿ï¼Œå› æ”¿æ²»éœ€è¦è€Œåˆ¶é€ 的谎言:å³æˆ˜äº‰å‘起方是美å¸å›½ä¸»ä¹‰ï¼Œä¸æ˜¯é‡‘æ—¥æˆä»£è¡¨çš„æœé²œã€‚当然,这ç§å¦å®šä»ç„¶æ˜¯ç¾žç¾žç”ç”的,但这是ä¸æœå…³ç³»çš„现状所决定的,ä¸å›½é¢†å¯¼äººç›®å‰è¿˜æ— 法完全超越这ç§åŽ†å²æ€§çš„政治制约。 战争性质å¤æ‚ 确认战争的å‘起方,并ä¸ç”±æ¤å°±å¾—出结论,当年æœé²œå‘动的就是侵略战争。从ç†è®ºä¸Šè®²ï¼Œ1948å¹´æœé²œåŠå²›æˆç«‹çš„两个政府都有其åˆæ³•æ€§ï¼Œç‰¹åˆ«éŸ©å›½æ”¿åºœæ˜¯ç”±è”åˆå›½ç»„ç»‡çš„æ™®é€‰å»ºç«‹çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œä»»ä½•å¤–æ¥åŠ›é‡é¢ 覆这个政府,éžæ³•è¿›å…¥å®ƒæ‰€ç®¡è¾–的疆域都是侵略行为。但是,冷战åˆæœŸçš„国际政治åˆæ˜¯å分å¤æ‚çš„ã€‚å½“æ—¶ï¼Œæ— è®ºæ˜¯è‹ç¾Žè‹±ä¸‰å›½å¤–长会议所æ出的“é‡å»ºæœé²œæˆç‹¬ç«‹å›½å®¶â€çš„方案,还是åŽæ¥è‹ç¾Žè”åˆå§”员会的活动和è”åˆå›½æˆç«‹çš„ “æœé²œä¸´æ—¶å§”员会â€ï¼Œå…¶ç›®çš„就是è¦å»ºç«‹ç»Ÿä¸€çš„国家。然而,美è‹åœ¨å—北æœé²œéƒ½æ‰¶æ¤äº†å„自亲它们的政治力é‡ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œåœ¨ç¾Žè‹åŠ 大在欧洲地盘竞争的大背景下,å—北æœé²œå·²å¾ˆéš¾é€šè¿‡æ™®é€‰æ¥è°ƒå’Œå½“时两个æ„识形æ€æˆªç„¶ç›¸å的政治势力,使它们在一个政体ä¸å…±å˜ã€‚从这个æ„义上讲,使用æ¦åŠ›å®žçŽ°ç»Ÿä¸€å’Œå®Œæˆæ°‘æ—解放的大业是一个åæ˜ äº†éƒ¨åˆ†æœé²œäººæ„愿的战略选择。 对于ä¸å›½æ¥è¯´ï¼Œæ˜¾ç„¶å¹¶ä¸æ„¿æ„金日æˆåœ¨ä¸å›½åˆšåˆšå»ºç«‹æ”¿æƒä¹‹åˆå°±æŠŠä¸å›½æ‹‰å…¥åˆ°ä¸€åœºæˆ˜äº‰ä¸åŽ»ã€‚但在斯大林åŒæ„了金日æˆå‘动战争的计划,并把ä¸å›½çš„åŒæ„ä½œä¸ºé™„åŠ æ¡ä»¶åŽï¼Œæ¯›æ³½ä¸œåœ¨é‡‘æ—¥æˆçš„强烈è¦æ±‚下,出于履行国际共产主义义务的考虑,æ‰å‹‰å¼ºåŒæ„了金日æˆçš„战争计划。毛泽东的这个决定å¯èƒ½ä¹Ÿä¸Žä¸å›½é©å‘½å·²ç»å–得了决定性的胜利,全国统一指日å¯å¾…的大好形势有密切关系。他也å¯èƒ½è®¤ä¸ºï¼Œä¸å›½æ²¡æœ‰ç†ç”±æ‹’ç»æœé²œæŒŸç¾Žå›½é€€å‡ºæ•´ä¸ªå¤§é™†ä¹‹åŠ¿ï¼Œä¸€ä¸¾å®Œæˆæœé²œé©å‘½ä»»åŠ¡çš„æ£å½“è¦æ±‚,而且,æœé²œé©å‘½çš„æˆåŠŸä¼šå½»åº•æ”¹å˜ä¸œäºšåœ°åŒºçš„社会主义与å¸å›½ä¸»ä¹‰çš„力é‡å¯¹æ¯”æ ¼å±€ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæ¯›æ³½ä¸œè‚¯å®šé«˜ä¼°äº†å½“æ—¶çš„æœé²œçš„能力与斯大林的支æŒï¼Œå¿½è§†äº†ç¾Žå›½çš„干预力度。 决ç–过程 如果讲ä¸å›½åœ¨æœé²œæˆ˜äº‰é—®é¢˜ä¸Šæœ‰ä¸¤æ¬¡é‡è¦çš„决ç–çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆç¬¬ä¸€æ¬¡æ”¯æŒé‡‘æ—¥æˆå‘动战争的决ç–,就必然å•è‚²ç€ç¬¬äºŒæ¬¡å‚战的决ç–ã€‚å› ä¸ºï¼Œæ¯›æ³½ä¸œåœ¨1950å¹´5月13日与金日æˆä¼šè°ˆæ—¶å·²ç»è¡¨æ˜Žï¼šå¦‚果美国人å‚战,ä¸å›½å°†ä¼šæ´¾è‡ªå·±çš„军队帮助æœé²œï¼Œè€Œä¸”当时就å¯ä»¥å‘ä¸æœè¾¹å¢ƒè°ƒåŽ»å†›é˜Ÿã€‚当然,å³ä½¿1950年毛泽东没有这个第一次的决ç–,那也仅仅是推迟了这个进程,到1951年,1952年,金日æˆä»ç„¶ä¼šé€šè¿‡æ–¯å¤§æž—è¦æ±‚ä¸å›½æ”¯æŒæœé²œçš„军事统一的计划。1949å¹´6月美军从å—方的撤离和之åŽä¸‰å…«çº¿é™„近频ç¹å‡ºçŽ°äº¤ç«å°±å·²ç»ä¸ºæˆ˜äº‰ä½œå¥½äº†é“ºåž«ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œæˆ˜äº‰çš„爆å‘仅仅是时间的问题,它是整个地区力é‡å’Œé©å‘½å½¢åŠ¿äº’动的必然结果。而唯一å¯èƒ½é¿å…这场战争的人是斯大林,他拥有战争的刹车阀。 从上述进程看,ä¸å›½æœ‰å…³å‚战的决ç–事实上是ä¸å¯é¿å…的。表é¢ä¸Šçœ‹ï¼Œåœ¨å‚战的决ç–过程ä¸ï¼Œä¸å›½é«˜å±‚çš„ç»å¤§å¤šæ•°äººï¼ŒåŒ…括周æ©æ¥ã€æž—彪ç‰éƒ½å对å‚战或对å‚战æŒä¿ç•™ç«‹åœºï¼Œä»…ä»…åªæœ‰æ¯›æ³½ä¸œåŠ›æŒ½ç‹‚澜,力主å‚战。但实际上对ä¸å…±é¢†å¯¼äººæ¥è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ˜ç•¥é€‰æ‹©æ˜¯é€¼ä¸Šé—¨æ¥çš„结果。有人说毛泽东的过人之处就是高瞻远瞩和深谋远虑,但更æ£ç¡®åœ°è¯´ï¼Œæ¯›æ³½ä¸œçœ‹åˆ°äº†ç¾Žå›½å 领了整个æœé²œåŽå¯¹æˆ‘们安全的å¨èƒã€‚ä¸å›½ä»Žæ˜Žæ¸…开始对æœé²œæŠ—击外æ¥ä¾µç•¥çš„支æŒï¼Œæ—¢æ˜¯å¤©æœå¯¹è—©é‚¦ä¿æŠ¤ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å”‡äº¡é½¿å¯’的考虑,毛泽东熟读å²ä¹¦ï¼Œè‡ªç„¶æ˜ŽçŸ¥å°±é‡Œã€‚对于其他领导人æ¥è¯´ï¼Œæ›´ç†æ€§åœ°ç®—了ç»æµŽå¸ï¼Œæˆ–对ä¸ç¾Žçš„军事力é‡å¯¹æ¯”没有信心,更担心地是我们好ä¸å®¹æ˜“获得é©å‘½æˆåŠŸçš„形势会彻底地æ¯äºŽè¿™åœºæˆ˜äº‰ã€‚ å‚战代价巨大 所以,对于å‚战,我们既ä¸èƒ½ç®€å•åœ°å½’结于毛泽东为é©å‘½æµªæ¼«ä¸»ä¹‰ï¼›ä¹Ÿæ— å¿…è¦å¯¹å…¶å†³ç–进行过誉评价,这是现实性的安全应对。å‚战的代价是巨大的:ä¸å›½åœ¨ç¾½æ¯›æœªä¸°ï¼Œç»Ÿä¸€å¤§ä¸šæœªç«žçš„状况下,与美国å·å…¥äº†ä¸€åœºå¤§é‡æ¶ˆè€—我国建设资æºçš„地区战争,让æ£åœ¨ä»Žä¸å›½å¤§é™†ä¸Žæœé²œåŠå²›æ’¤èµ°åŠ›é‡çš„美国回到了东亚,使其对ä¸å›½å®žæ–½äº†è¿‘20å¹´çš„é制战略,并使ä¸å›½å¤±åŽ»äº†ç»Ÿä¸€å°æ¹¾çš„势头。 ä½†ä»Žå†·æˆ˜æ—¶çš„æˆ˜ç•¥å¯¹æŠ—æ ¼å±€çœ‹ï¼Œä¸å›½çš„战略收益也是显而易è§çš„。确ä¿äº†æœé²œæˆä¸ºäº†ä¸ç¾Žä¸¤å›½çš„战略缓冲区,使ä¸å›½çš„东北地区的ç»æµŽå»ºè®¾æ— åŽé¡¾ä¹‹è™žï¼›æœéŸ©çš„分治也é¿å…了ä¸å›½ä¸Žä¸€ä¸ªç»Ÿä¸€çš„æœé²œåœ¨é¢†åœŸå’Œæ°‘æ—问题上å‘生尖é”的矛盾;æœé²œåœ¨ç»æµŽä¸Šã€æ”¿æ²»ä¸Šå’Œå®‰å…¨ä¸Šå¯¹ä¸å›½çš„ä¾èµ–,æ高了ä¸å›½åœ¨æœé²œåŠå²›çš„ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„å½±å“力,也æˆä¸ºäº†å†·æˆ˜åŽä¸ç¾Žåˆä½œçš„主è¦é¢†åŸŸï¼›æˆ˜äº‰æœ¬èº«ä¹Ÿæ高了新ä¸å›½çš„国际地ä½ï¼Œä½¿ç¾Žå›½äº†è§£äº†ä¸å›½å†›é˜Ÿçš„战斗力与领导人敢于与大国åšå¼ˆçš„战略æ„志,划定了åŒæ–¹æˆ˜ç•¥ç©ºé—´çš„红线。 ä¸å›½çš„包袱 当然,æœé²œåŠå²›çš„时空ä¸æ˜¯ä¸€ç›´åœç•™åœ¨åŽ†å²çš„å®šæ ¼ä¸ã€‚在ä¸å›½å®žçŽ°æ”¹é©å¼€æ”¾å’Œä¸Žè¥¿æ–¹å›½å®¶æ”¹å–„关系åŽï¼Œæœé²œä½œä¸ºä¸å›½çš„战略资æºçš„分é‡åœ¨ä¸‹é™ï¼Œæˆä¸ºä¸å›½å¤–交ã€æ”¿æ²»ä¸Žç»æµŽåŒ…袱的比é‡åœ¨å¢žåŠ ã€‚è¿™å¾ˆå¤§çš„å› ç´ æ˜¯æ¥è‡ªäºŽæœé²œæˆ˜äº‰é—产的åœæˆ˜æœºåˆ¶å’Œå†·æˆ˜ç»“构。由于这ç§ä¸å¯¹ç§°çš„å®‰å…¨æ ¼å±€çš„æŒç»ï¼Œæœé²œå€Ÿæœºå‘å±•äº†æ ¸æ¦å™¨ï¼ŒåŠ 剧了æœé²œåŠå²›å’Œä¸œåŒ—亚的ä¸ç¨³å®šï¼›æœé²œå¥‰è¡Œçš„先军政治,使其与韩国时常å‘生军事摩擦;也使得其至今采å–高度集æƒä¸Žå¤ç«‹ä¸»ä¹‰çš„政治与ç»æµŽæ”¿ç–ï¼Œé€ æˆå…¶äººæ°‘处于æžç«¯è´«è‹¦å’Œé•¿æœŸé¥¥è°¨çš„状æ€ã€‚ 但是,ä¸ä¿„ä»ç„¶ä¸Žæœé²œç»´æŒç€ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„关系,其ä¸å°¤ä»¥ä¸æœå…³ç³»ä¸ºä¸»ï¼Œå¼ºè°ƒä¼ 统å‹å¥½å…³ç³»ï¼Œä¸ä¿„在涉åŠæœé²œçš„外交问题上,ä»ç„¶å¥‰è¡Œç€åŒæƒ…ã€ç…§é¡¾ã€ä¸åˆºæ¿€çš„政ç–,ä¸å›½åœ¨æ³•ç†ä¸Šä¹Ÿæ‰®æ¼”ç€æœé²œçš„军事ä¿æŠ¤äººçš„角色(ä¸æœå‹å¥½äº’助æ¡çº¦ï¼‰ã€‚å³ä½¿ä¸å›½å¯¹æœé²œçš„政ç–有很大的ä¸æ»¡ï¼Œæœé²œæœ‰æ—¶ä¹Ÿæƒ³æŠ•é 美国æ¥ç–è¿œä¸å›½ï¼›ä¸éŸ©éƒ½åœ¨å‘展战略伙伴关系,ä¸ç¾Žå’Œä¸éŸ©ç»æµŽå…³ç³»éžå¸¸å¯†åˆ‡ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨å¯¹æœé²œçš„政ç–上,ä¸å›½è¿˜ä¸ä¼šå®Œå…¨ç«™åœ¨ç¾ŽéŸ©çš„阵è¥é‡Œã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºæœé²œåŠå²›çš„ç‰¹æ®Šçš„æ”¿æ²»åœ°ç¼˜å› ç´ ï¼Œå®ƒæ˜¯å¤§å›½æˆ˜ç•¥åˆ©ç›Šçš„æ±‡åˆä¹‹å¤„,ä¸å›½ä¸Žç¾ŽéŸ©åœ¨ä»·å€¼è§‚和战略利益上ä»ç„¶æœ‰ç€é•¿æœŸçš„竞争性。 确实,在看到æœé²œæ»¥ç”¨ä¸å›½ç»™å…¶çš„支æŒè€Œä½¿ä¸å›½æˆä¸ºå…¶å¤–交人质的åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿåº”该辨è¯åœ°æ³¨æ„到,åªè¦ä¸å›½å·§ç”¨å…¶å¤–交手段与影å“,这些问题和负担在一定范围内ä»ç„¶å¯ä»¥è½¬åŒ–为ä¸å›½çš„战略资产,主办å…方会谈和建立æœé²œåŠå²›å’Œå¹³æœºåˆ¶å°±æ˜¯å°è¯•è¿™ç§å½±å“çš„è¯æ˜Žã€‚当然,这ç§é€šè¿‡æˆ˜äº‰å½¢å¼è€Œèµ‹äºˆä¸å›½çš„特殊影å“力,将éšç€æ—¶é—´çš„推移和ä¸æœå¥‰è¡Œä¸åŒçš„内外政ç–而é€æ¥å‰Šå¼±ã€‚但是,我们ä¸èƒ½å› 为现在的安全困境而脱离一定的历å²çŽ¯å¢ƒè€Œå…¨é¢å¦å®šæˆ–指责过去的决ç–。 注:本文ä¸ä»£è¡¨BBC的立场和观点 ============================================ http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2010/06/100623_korea_war_shiyinhong.sht ml æœé²œæˆ˜äº‰çš„åŸºæœ¬åŽŸå› å’Œå¤æ‚åŽæžœ 2010å¹´ 6月 23æ—¥ 时殷弘 ä¸å›½äººæ°‘大å¦å›½é™…关系å¦é™¢æ•™æŽˆ 总的æ¥è¯´ï¼Œæœé²œæˆ˜äº‰æ—¢èµ·æºäºŽç¾Žè‹å¯¹ç«‹è¿™ä¸€å¤§çš„国际背景,也起æºäºŽåŠå²›å—北两个政æƒå½¼æ¤é—´æžå…¶å¼ºçƒˆçš„æ•Œæ„,而其爆å‘则å¯å½’å› äºŽåŒ—æœé²œå‘å—大举进攻的决定和它在斯大林那里得到的å…准和支æŒã€‚在一段时间里,主è¦å‡ºäºŽå¯¹ç¾Žå›½æ¦è£…干涉和引å‘美è‹å†›äº‹å†²çªçš„担心,斯大林ä¸åŒæ„北æœé²œå°è¯•ä»¥æ¦åŠ›å®žçŽ°ç»Ÿä¸€ï¼Œå› 而一般认为他所以改å˜æ€åº¦ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽç¾Žå›½å†³ç–者在1950å¹´åˆå…¬å¼€è¡¨ç¤ºå—æœé²œä¸åŒ…括在美军承担其防务的西太平洋“防御环线â€ä¹‹å†…。或许,è‹è”在远东的战略利益本已通过二战结æŸæ—¶ä¸Žè’‹ä»‹çŸ³æ”¿åºœç¼”结的ä¸è‹æ¡çº¦åŸºæœ¬å®žçŽ°ï¼Œå› 而它满足于仅控制北æœé²œï¼Œä½†1950å¹´åˆæ¯›æ³½ä¸œèµ´è‹è°ˆåˆ¤ä¸è‹æ–°çº¦åŽï¼Œæ–¯å¤§æž—感到è‹è”在东北亚的很大部分既得利益å³å°†å¤±åŽ»ï¼Œå› 而争å–控制æœé²œåŠå²›å—部的问题便æ上了他的议事日程。 æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½æ”¿åºœçœ‹æ¥ï¼Œæœé²œæˆ˜äº‰å·²åœ¨åŽç››é¡¿æµ®çŽ°çš„æ–°çš„å…¨çƒæˆ˜ç•¥è§‚念。首先,美国在世界å„地的利益差ä¸å¤šåŒç‰ç´§è¦ï¼Œå¬ä»»ä»»ä½•æ–°çš„地区被è‹è”势力控制都将致命地æŸå®³ç¾Žå›½çš„å¯ä¿¡æ€§ï¼Œå¯¼è‡´æ•´ä¸ªä¸–界力é‡æ ¼å±€å€¾è¦†ã€‚其次,世界局势异常å±é™©ï¼Œè‹è”ä¾å‡å…¶å·¨å¤§çš„军事实力得以“支æŒä¾µç•¥æ€§çš„对外政ç–,毫ä¸çŠ¹è±«åœ°åœ¨æœ‰åˆ©æ¡ä»¶ä¸‹é€šè¿‡ä»£ç†äººè¯‰è¯¸æ¦åŠ›â€ã€‚第三,美国军事力é‡ä¸¥é‡æ‹®æ®ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ç¼ºä¹èƒ½å¤Ÿæœ‰æ•ˆåœ°é阻和挫败局部军事侵略的足够的常规æ¦åŠ›ã€‚ 美国全çƒæˆ˜ç•¥ å› æ¤ï¼Œæœé²œæˆ˜äº‰æˆäº†ä¸€åœºå†³å®šæ€§åœ°ä¿ƒä½¿ç¾Žå›½æ”¿åºœè½å®žæ–°çš„å…¨çƒæˆ˜ç•¥çš„战争:出兵æœé²œï¼Œå°†ç¬¬ä¸ƒèˆ°é˜Ÿå¼€å…¥å°æ¹¾æµ·å³¡ï¼Œæ˜¾è‘—åŠ å¼ºå¯¹æ³•å›½å°åº¦æ”¯é‚£æ®–民战争的æ´åŠ©ï¼›åœ¨ä¸œäºšå’Œå¤ªå¹³æ´‹åœ°åŒºå»ºç«‹ç¾Žæ—¥ã€ç¾ŽéŸ©ã€ç¾Žè²å’Œç¾Žæ¾³æ–°å†›äº‹åŒç›Ÿï¼›æ•°å¸ˆç¾Žå†›è¢«æ´¾é©»æ¬§æ´²ï¼Œè®¾ç«‹æ¬§æ´²ç›Ÿå†›æœ€é«˜å¸ä»¤éƒ¨ï¼ŒåŒ—约从æ¤æˆä¸ºçœŸæ£çš„军事实体;ç€æ‰‹è¥¿å¾·çš„é‡æ–°æ¦è£…,并且谋求将其纳入西欧或北大西洋军事åŒç›Ÿä½“ç³»ï¼›æ€¥å‰§å¢žåŠ ç¾Žå›½å†›äº‹å¼€æ”¯ï¼Œä½¿ä¹‹åœ¨æˆ˜äº‰å¼€å§‹åŽçš„ç¬¬ä¸€ä¸ªè´¢æ”¿å¹´åº¦é‡Œå°±å¢žåŠ äº†ä¸¤å€åŠã€‚这些措施使得è‹è”æˆäº†æœé²œæˆ˜äº‰çš„最大输家,其军事负担å˜å¾—æ›´åŠ æ²‰é‡ï¼Œå…¶å›½é™…环境进一æ¥æ¶åŒ–,虽然éšä¸å›½å‚战而æ¥çš„ä¸ç¾Žå†²çªå’Œä»¥åŽçš„ä¸ç¾Žå¯¹æŠ—牵制了美国相当大一部分注æ„力和对外政ç–资æºã€‚ 美国没有实现å 领北æœé²œå’Œæ¶ˆç其政æƒçš„目的,但是达到了它在决定军事干涉时ä¿ä½å—æœé²œåŠå…¶æ”¿æƒçš„目的,美国与韩国的军事åŒç›Ÿæ¤åŽä¸€ç›´æ˜¯ç¾Žå›½åœ¨ä¸œäºšçš„主è¦æˆ˜ç•¥æ”¯æŸ±ä¹‹ä¸€ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œç»è¿‡æœé²œæˆ˜äº‰ï¼Œç¾Žå›½åœ¨æ¬§æ´²ã€ä¸œäºšå’Œç¾Žè‹åŠ›é‡å¯¹æ¯”æ–¹é¢å¾—到了一系列出乎æ„料的巨大利益。然而,美国有一个éžå¸¸å·¨å¤§çš„æŸå¤±ï¼Œé‚£å°±æ˜¯20年与ä¸å›½è¿›è¡Œå†·æˆ˜å¯¹æŠ—,并且由æ¤åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå¼•å‘了美国陷入最终惨败的ç»ä¹…的越å—战争。å‡å¦‚没有æœé²œæˆ˜äº‰ï¼Œç¾Žå›½å¾ˆå¯èƒ½é•¿æ—¶é—´å†…ä¸ä¼šç”¨æ¦åŠ›åŽ»é˜»æ¢ä¸å›½å¤§é™†å’Œå°æ¹¾çš„统一,而且ä¸ç¾Žèµ°å‘æ£å¸¸åŒ–的过程很å¯èƒ½ä¼šæ—©äº›å¿«äº›ã€‚如æ¤ï¼Œå¯¹ä¸ç¾Žä¸¤å›½éƒ½ä¼šæœ‰å·¨å¤§çš„裨益。 ä¸å›½æ˜¯èµ¢å®¶ ä¸å›½å¯ä»¥è¯´æ˜¯æœé²œæˆ˜äº‰çš„èµ¢å®¶ï¼Œå› ä¸ºä¸å›½å‚战之际,美国军队和å—æœé²œå†›é˜Ÿå·²æŽ¨è¿›åˆ°ä¸æœè¾¹å¢ƒé¸ç»¿æ±Ÿå—侧,而æœé²œæˆ˜äº‰åœæˆ˜æ—¶ï¼Œå®ƒä»¬å·²è¢«å‡»é€€è‡³ä¸‰å…«çº¿ä»¥å—,并且至今从未å†åº¦è·¨è¶Šè¿™æ¡ç•Œçº¿ã€‚然而,ä¸å›½èµ¢å¾—很艰难,为了赢而付出的当时代价巨大,长远代价也éžåŒå°å¯ã€‚ æ— ç–‘ï¼Œä¸å›½å¤§è‡´å®žçŽ°äº†å‚战的目的,而且建立了具有长远æ„ä¹‰çš„å¯¹ç¾Žå›½çš„æ ¹æœ¬æˆ˜ç•¥å¨æ…‘,以致美国在从事大规模的越å—战争时一直éžå¸¸è°¨æ…Žåœ°é¿å…引起与ä¸å›½çš„战争,åŒæ—¶è‡ª1953å¹´æœé²œåœæˆ˜ä»¥æ¥ä»Žæœªæœ‰è¿‡ä¸ç¾Žä¸¤å›½é—´çš„é‡å¤§å†›äº‹å†²çªã€‚å¯ä»¥è¯´ï¼Œä¸å…¥æœå‚战,就没有新生的ä¸åŽäººæ°‘共和国的巩固åŠå…¶åˆå§‹çš„强国化。当然,ä¸å›½ä¹Ÿåšå‡ºäº†å·¨å¤§çš„牺牲。入æœå‚战的志愿军总人数约300万,志愿军阵亡人员数以å万计;1951å¹´ä¸å›½æ–¹é¢çš„战费å 当年ä¸å›½è´¢æ”¿æ”¯å‡ºæ€»é¢çš„è¿‘45%。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œè¿˜æœ‰é•¿è¿œçš„代价,那就是ä¸ç¾Žå¤„于激烈的冷战对抗状æ€è¾¾20年之久。这对ä¸å›½çš„国际环境ã€ç”šè‡³ä¸å›½å›½å†…çš„å‘展确实有相当严é‡çš„è´Ÿé¢ä½œç”¨ã€‚ åŒæ—¶ï¼Œç”±äºŽæœé²œæˆ˜äº‰çˆ†å‘,ä¸å›½æœ‰äº†ä¸€ä¸ªä¸Žæœé²œçš„â€œçº ç¼ ä¸æ¸…çš„åŒç›Ÿâ€ï¼Œå…¶åŽ†å²å¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€éƒ¨å……满困难的历å²ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œå°¤å…¶è‡ªä¸å›½æ”¹é©å¼€æ”¾ä»¥æ¥ï¼Œä¸å›½ä¸Žæœé²œåœ¨æ ¹æœ¬å›½ç–æ–¹é¢å‡ 乎完全分é“扬镳,以致一个åšæŒå’Œå¹³ã€è“¬å‹ƒå‘展的ä¸å›½ä¸Žè¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªæœé²œå½¢æˆäº†å¤©å£¤ä¹‹åˆ«ï¼šç«åŠ›å¤§æžâ€œå…ˆå†›æ”¿æ²»â€ï¼Œç»å¸¸ä»¥å¥½æˆ˜è¨€è¡Œå¨èƒé‚»å›½ï¼Œå›½å†…æžç«¯è´«å›°å¹¶ä¸”æžç«¯é«˜åŽ‹ã€‚还有,æœé²œæˆ˜äº‰çš„爆å‘确实使ä¸å›½å¤±åŽ»äº†å°½æ—©å®žçŽ°ä¸å›½ç»Ÿä¸€çš„机会。æœé²œæˆ˜äº‰çš„爆å‘ä¸æ˜¯ä¸å›½çš„主动决定,它的一个é‡å¤§æ•™ç›Šåœ¨äºŽï¼Œä¸å›½å¯¹äºŽä»»ä½•ä¸Žä¸å›½çš„利益关系é‡å¤§çš„战争和其他国际军事行动,一定è¦ä»Žä¸å›½æœ¬èº«çš„国家利益出å‘,去åšå‡ºè‡ªå·±çš„真æ£è‡ªä¸»çš„判æ–和决定。 ================================================== http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/06/100624_korea_war_heqinglian.shtml 还未真æ£è½å¹•çš„æˆ˜äº‰â€•â€•å‡ ä¸ªæœ‰å…³éŸ©æˆ˜çš„é—®é¢˜ 2010å¹´ 6月 24æ—¥ 何清涟 点评ä¸å›½ 6月25日是韩战爆å‘60周年,美国有æ¡ä¸ç´Šåœ°é™†ç»æŽ¨å‡ºå„ç§çºªå¿µæ´»åŠ¨ï¼š6月16日美国ä¸å¤®æƒ…报局公布了有关æœé²œæˆ˜äº‰çš„大é‡ç§˜å¯†æ–‡ä»¶ï¼›ç´§æŽ¥ç€æ˜¯å‚众两院å‘布共åŒå†³è®®æ–‡ï¼Œé‡ç”³ç¾ŽéŸ©åŒç›ŸåŠå…¶æ‰¿è¯ºï¼Œä»¥åŠç¾Žå›½å—伤åŠå¤±è¸ªæˆ˜ä¿˜å¤šå°‘人。æ®ç§°å¥¥å·´é©¬æ€»ç»Ÿä¹Ÿå°†è¦å‘布纪念韩战60周年的声明。北韩历å²å¦ä¼šæ—¥å‰åœ¨å¹³å£¤å‘表“声讨书â€ï¼Œå¼ºçƒˆè¦æ±‚美国立å³è§£æ•£â€œè”åˆå›½å†›å¸ä»¤éƒ¨â€ã€‚而急需与国际社会åˆä½œçš„韩国总统日å‰å´å‚拜了ä½äºŽé‡œå±±çš„è”åˆå›½å†›å¢“å›ã€‚ 在这场战争当ä¸æ‰®æ¼”了é‡è¦è§’色的ä¸å›½æ²¡æœ‰åŠ¨é™ã€‚ç©¶å…¶åŽŸå› ï¼Œä¸»è¦æ˜¯è¿‘å¹´æ¥éŸ©æˆ˜æ¶‰æˆ˜å„æ–¹ä¸æ–公布有关档案资料。éšç€çœŸç›¸æµ®å‡ºæ°´é¢ï¼Œä¸å›½å·å…¥è¿™åœºæˆ˜äº‰çš„æ£å½“性至少å—到两方é¢è´¨ç–‘:一是战争å‘生的真æ£åŽŸå› ;二是战争带æ¥çš„åŽæžœã€‚ æ£å½“性å—到质疑 ä¸å›½å¯¹æœé²œæˆ˜äº‰æœ‰ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„称呼,å³â€œæŠ—美æ´æœâ€ã€‚æ— è®ºæ˜¯æ•™ç§‘ä¹¦è¿˜æ˜¯å®˜æ–¹ç ”ç©¶ï¼Œéƒ½å¼ºè°ƒå½“æ—¶ä¸å›½äºŸæƒ³å°†æ³¨æ„力放在攻å å°æ¹¾å’Œå›½å†…å»ºè®¾ä¸Šï¼Œæ— æ„å·å…¥è¿™åœºæˆ˜äº‰ã€‚æ ‡å‡†è¯ é‡Šæ˜¯ï¼š1950å¹´6月,æœé²œå†…战爆å‘。美国派兵侵略æœé²œã€‚所谓“è”åˆå›½å†›â€ä¸€ç›´æ‰“到ä¸å›½è¾¹å¢ƒé¸ç»¿æ±Ÿè¾¹ï¼Œç¾Žå›½ç¬¬ä¸ƒèˆ°é˜Ÿå…¥ä¾µä¸å›½å°æ¹¾æµ·å³¡ï¼Œé˜»æ¢äººæ°‘解放军解放å°æ¹¾ã€‚美国的侵略活动严é‡å¨èƒåˆ°ä¸å›½çš„安全。æœé²œæ”¿åºœè¯·æ±‚ä¸å›½å‡ºå…µæ´åŠ©ï¼Œ1950å¹´10月,以å½å¾·æ€€ä¸ºå¸ä»¤å‘˜çš„ä¸å›½äººæ°‘志愿军开赴æœé²œå‰çº¿ï¼ŒåŒæœé²œå†›æ°‘一起抗击美国侵略者。ç»è¿‡äº”次大规模战役,把美国侵略军赶回到“三八线â€é™„近。1953å¹´7月,美国被迫在åœæˆ˜å定上ç¾å—。ä¸æœäººæ°‘å–得了å侵略战争的伟大胜利。 ä¸å›½æ•™ç§‘书上这ç§è¯´æ•™ï¼Œå°±æ˜¯ä»Šå¤©ä¸å›½äººå¯¹è¿™åœºæˆ˜äº‰çš„æ™®é认识。 但从90年代以æ¥ï¼Œç”±äºŽç¾Žè‹ä¸æ–解密韩战的资料,关于金日æˆç‰äººå¦‚何ç–划å‘动æœé²œæˆ˜äº‰çš„ç»è¿‡ç»ˆäºŽæ³„露出æ¥ï¼Œå…¶ä¸ä¸€äº›å…³é”®èµ„æ–™è¯æ˜Žä¸å›½å®˜æ–¹å¯¹è‡ªå·±åœ¨è¿™åœºæˆ˜äº‰ä¸æ‰®æ¼”的角色之解释为谎言。事实是,1949年金日æˆå¥”走于莫斯科和北平之间è¦æ±‚åˆä¼™å‘动“解放â€å—韩的战争。在金日æˆçš„å†ä¸‰è¦æ±‚下,ä¸å›½äººæ°‘解放军四野林彪所部ä¸å›½ç±æœé²œæ—的三个精é”师在1949å’Œ1950å¹´åˆè°ƒå…¥æœé²œï¼Œç¼–å…¥æœé²œäººæ°‘军,供金日æˆè°ƒé£ï¼Œæˆä¸ºé‡‘æ—¥æˆè¿›æ”»éŸ©å›½çš„主力部队。 有了è‹ä¸æ”¯æŒï¼Œé‡‘æ—¥æˆåœ¨1950å¹´6月25日,有计划有准备地å‘动了入侵å—韩的战争,一鼓作气在三天之内攻下韩国首都汉城,世界为之震惊。 2003年时值韩战åœæˆ˜å定ç¾è®¢50周年纪念,北大历å²ç³»æ•™æŽˆè®¸å¹³åœ¨æŽ¥å—美国之音采访时说:“……是金日æˆæ‰“å“了第一枪,首先挑起了战争。战争更深远的背景是:斯大林在ä¸å›½é©å‘½èƒœåˆ©ä»¥åŽä¸å›½å’Œè‹è”ç¾è®¢äº†å‹å¥½æ¡çº¦ï¼Œè‹è”就失去了雅尔塔体系ä¸åœ¨ä¸å›½çš„特殊æƒç›Šï¼Œä¸å›½æ”¶å›žäº†æ—…顺å£å’Œå¤§è¿žæ¸¯ã€‚而斯大林需è¦åœ¨å¤ªå¹³æ´‹æœ‰ä¸€ä¸ªå‡ºæµ·å£ï¼Œä»¥ä¾¿ä¸Žç¾Žå›½å’Œæ—¥æœ¬å¯¹å³™â€¦â€¦ã€‚现在ä¸å›½äººçŸ¥é“了,其实我们是在帮æœé²œäºº 作战,而在更深一层的æ„ä¹‰ä¸Šè¯´æ˜¯åœ¨å¸®æ–¯å¤§æž—ä½œæˆ˜ï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼ŒæŠ—美æ´æœçš„历å²åˆæ³•æ€§å°±å—到质疑。†“战斗å‹è°Šâ€è¢«åŒ—韩å¦å®š ä¸å›½æ”¿åºœé¢ä¸´çš„最大尴尬还在于,被ä¸å…±å®£ä¼ æˆâ€œä¸æœäººæ°‘鲜血å‡æˆçš„战斗å‹è°Šâ€çš„抗美æ´æœè¿˜è¢«å—æ´è€…北韩所å¦å®šã€‚2009年,一篇署å王锦æ€çš„æ–‡ç« â€œæœé²œéŸ©å›½å¦‚ä½•å®£ä¼ ä¸å›½æŠ—美æ´æœâ€åœ¨ç½‘上广为æµä¼ 。该文æåˆ°ï¼ŒåŒ—éŸ©æ•™ç§‘ä¹¦å’Œè®¸å¤šèµ„æ–™å®£ä¼ ï¼Œæœé²œæˆ˜äº‰æ˜¯é‡‘æ—¥æˆç‹¬åŠ›çŽ‡é¢†æœé²œå†›é˜Ÿèµ¶èµ°ç¾Žå›½äººï¼Œä¸å›½å¿—愿军的æµè¡€ç‰ºç‰²æœªè¢«æ‰¿è®¤ã€‚尽管北韩出版的《金日æˆå°†å†›å’Œå½å¾·æ€€å¸ä»¤ã€‹ä¸€ä¹¦æ到了志愿军,但书里记载金日æˆå¯¹å½å¾·æ€€å¦‚æ¤è¯´: “我们的战士都有和美军作战的ç»éªŒï¼Œä»–们å¯ä»¥ç›´æŽ¥å¸®åŠ©ä½ ä»¬æŒ‡å¯¼ä½ ä»¬â€ã€‚人民军与志愿军之间的“指导与被指导â€çš„关系æ£å¥½ä¸Žä¸å›½å®˜æ–¹ç‰ˆæœ¬å®Œå…¨é¢ 倒。作者还æ到一个细节:三八线以北ã€æœé²œä¸€ä¾§æ¿é—¨åº—一åƒå¤šå¹³ç±³çš„åœæˆ˜ç¾å—会场,本是ä¸å›½å¿—æ„¿å†›è¿žå¤œå»ºé€ çš„ã€‚ä½†å¦‚ä»Šé™ˆåˆ—å®¤é‡Œæ•°ä»¥ç™¾è®¡çš„å›¾ç‰‡ä¸ï¼Œç«Ÿç„¶æ‰¾ä¸åˆ°ä¸å›½äººæ°‘志愿军的任何身影――在抗美æ´æœé—®é¢˜ä¸Šï¼Œæ“…长篡改历å²çš„ä¸å…±ç®—是棋逢对手。 é‡æ–°è¯„价韩战的动力 德国著å军事å¦å®¶å…‹åŠ³å¡žç»´èŒ¨æœ‰è¨€ï¼Œâ€œæˆ˜äº‰æ˜¯æ”¿æ²»çš„继ç»â€ã€‚韩战的爆å‘,确实是当时美è‹ä¸¤å›½ä¸ºé¦–的两大政治集团之间政治冲çªçš„结果,但“一切历å²éƒ½æ˜¯å½“代å²â€ï¼ˆå…‹ç½—é½ï¼‰ï¼Œä¸–人对历å²çš„评价往往立足于现实需è¦ã€‚60年过去,è‹ä¸ä¸¤å›½å½“å¹´åŠ›å›¾åœ¨äºšæ´²å»ºé€ å…±äº§ä¸»ä¹‰å«æ˜Ÿå›½è¿™ä¸€å£®ä¸¾çš„伟大æ„义,由于社会主义国家对人民的政治压迫与严é‡ä¾µçŠ¯äººæƒï¼Œåœ¨è‹ä¸œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å´©è§£ä¹‹åŽå·²éšé£Žè€Œé€ã€‚从现实考é‡ï¼Œæˆ˜äº‰çš„结果实在令ä»ç„¶é«˜ä¸¾â€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰â€æ——帜的ä¸å›½æ¯”较尴尬:战åŽå—到美国支æŒçš„韩国ç»æµŽå‘达,政治民主,æˆä¸ºç»æµŽçŽ‡å…ˆèµ·é£žçš„东亚四å°é¾™ä¹‹ä¸€ã€‚而用志愿军鲜血æ¢æ¥çš„北韩政æƒåˆ™æ”¿æ²»é»‘暗,民ä¸èŠç”Ÿï¼ŒåŒ—éŸ©æ ¸é—®é¢˜å¦‚ä»Šåˆæˆä¸ºå›½é™…社会的安全éšæ‚£ã€‚ 美国《外交政ç–》最新一期选出“23åå…¨çƒæœ€è…败独è£è€…â€ï¼Œå…¶ä¸ï¼ŒåŒ—韩国防委员长金æ£æ—¥å列榜首。基于这一国际政治的现实,60å¹´å‰å¼€å¯çš„韩战确实还未结æŸã€‚对于ä¸å›½æ¥è¯´ï¼Œå¿˜è®°è¿™åœºæˆ˜äº‰å¹¶ä¸å®¹æ˜“,这ä¸ä»…æ˜¯å› ä¸ºä¸€äº›è´«ç—…äº¤åŠ çš„å¿—æ„¿å†›è€å…µåœ¨è¦æ±‚è½å®žä¼˜æŠšæ”¿ç–,更是由于北韩丑æ¶çš„现实让国人希望é‡æ–°è¯„价韩战,美国之音ä¸æ–‡ç½‘åšäº†ä¸€é¡¹æœ‰å…³éŸ©æˆ˜çš„调查,竟有71%的投票者(æ¤ç»“果为6月24日显示)å对ä¸å›½å½“æ—¶å‚与这场战争。 æ³¨ï¼šä»¥ä¸Šæ–‡ç« ä¸ä»£è¡¨BBC的立场和观点 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, May 03, 2010 - 10:30 am: | |
http://finance.sina.com.cn/roll/20100503/23227867830.shtml
希腊æŸæ‰‹å¾…æ´ â€œæ¬§çŒªâ€å›½é看空者围剿 2010å¹´05月03æ—¥ 《新世纪》-财新网   悬崖边的希腊   主æƒå€ºåŠ¡å±æœºï¼Œæœ€ç»ˆéœ€è¦å¸Œè…Šæ‹¿å‡ºå£®å£«æ–腕的姿æ€ï¼Œä½†å¯æ€•çš„是,人们已在讨论è°æ˜¯ä¸‹ä¸€ä¸ªå¸Œè…Š   □ 本刊特派伦敦记者 å¼ ç¿ƒ | æ–‡   希腊从市场上借ä¸åˆ°é’±æ¥ç¼“解他们的财政赤å—å±æœºäº†ã€‚如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œå¸Œè…Šæ€»ç†å¸•æ½˜å¾·é‡Œæ¬§ä¹Ÿä¸ä¼šè¿™ä¹ˆå¿«å°±å¼€å£å‘欧元区æˆå‘˜å›½å’Œå›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织(IMF)借钱——4月23日,他在爱ç´æµ·ä¸Šä¸€ä¸ªå远的å°å²›å¡æ–¯ç‰¹æ´›é‡Œä½ï¼ˆKastellorizo)宣布,请求欧元区和IMFå¯åŠ¨4月11日定下的救æ´è®¡åˆ’,借给希腊450亿欧元。   “我已请求我们的åˆä½œä¼™ä¼´æžœæ–地支æŒå¸Œè…Šï¼Œä¸ºæˆ‘们æ供一个é¿é£Žæ¸¯ã€‚â€ä¸ºäº†è®©è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå¹¶ä¸å…‰å½©çš„宣布å¬èµ·æ¥ä¸é‚£ä¹ˆéš¾å ªï¼Œå¸•æ½˜å¾·é‡Œæ¬§ç‰¹æ„选择在户外进行电视讲è¯ï¼Œå¸Œæœ›è“色的爱ç´æµ·å’Œç¿çƒ‚的阳光给人们带æ¥ä¸€äº›ä¿¡å¿ƒï¼Œâ€œå¸Œè…Šäººæ°‘和整个国家é¢ä¸´ç€æ–°çš„å¾ç¨‹ã€‚â€ä½†è¿™ä¸ªæ—¶å€™åœ¨é¦–都雅典,许多公共部门èŒå·¥æ£å‡†å¤‡ç€ä¸‹ä¸€åœºç½¢å·¥ï¼Œå对政府为缩å‡è´¢æ”¿èµ¤å—é™ä½Žä»–们的工资。   市场ä¸ä¼šåŒæƒ…希腊。4月27æ—¥ï¼Œè¯„çº§æœºæž„æ ‡å‡†æ™®å°”åˆå°†å¸Œè…Šä¸»æƒä¿¡ç”¨è¯„级é™åˆ°äº†â€œåžƒåœ¾çº§â€ï¼Œå¸Œè…Šçš„两年期国债收益率在次日一度å‡åˆ°äº†18%以上,为世界最高。很明显,投资者已ç»åŸºæœ¬ä¸ç›¸ä¿¡ä¸¤å¹´å†…希腊有能力还债,也ä¸æ‰“算借钱给希腊还5月19日到期的85亿欧元旧债。除了伸手求æ´ï¼Œå¸Œè…Šåˆ«æ— 他法。   癌细胞扩散   早在4月11日,欧元区å„国就和IMF与希腊达æˆå议,åŒæ„在希腊æ出è¦æ±‚的情况下,以åŒè¾¹è´·æ¬¾çš„å½¢å¼ä¸ºå¸Œè…Šæ供三年期ã€5%固定利率贷款,欧元区å„国的贷款总é¢ä¸º300亿欧元,IMF贷款150亿欧元,其åŽå¦‚有需è¦å¦è¡Œå商。   然而,这个本æ¥åº”该是好消æ¯çš„å议,实际æˆäº†å消æ¯ã€‚“欧元区拿出计划太晚ã€ç»†èŠ‚太少ã€è§„模太å°ã€‚â€ä½äºŽå¸ƒé²å¡žå°”的国际智库布勒哲尔(Bruegel)主任皮è¨å°¼-费里(Jean Pisany-Ferry)对本刊记者表示。这是解释为何希腊的两年期国债收益率,从4月ä¸æ—¬åˆ°ä¸‹æ—¬æ¶¨äº†1å€å¤šçš„åŽŸå› ã€‚   “如果åªæ˜¯è¯´æˆ‘们准备è¦å‡º300亿欧元,而ä¸è¯´æ¸…楚到底什么时候ã€æ€Žä¹ˆç»™ï¼Œç„¶åŽé€ä¸ªå›½å®¶åœ°ç»™å‡ºä¿¡æ¯ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„。†  皮è¨å°¼-费里认为,4月下旬与希腊政府措施救æ´è®¡åˆ’çš„IMF和欧盟官员,最åŽè¾¾æˆçš„åè®®ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œåŠ å¼ºç‰ˆçš„è®¡åˆ’ï¼Œè´·æ¬¾æœŸé™ä¼šåŠ 长,资金é¢åº¦ä¹Ÿä¼šæ‰©å¤§â€ã€‚这个猜测在4月28日得到了部分è¯å®žã€‚æ®è‹±å›½ã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹æŠ¥é“,IMF总è£æ–¯ç‰¹åŠ³æ–¯-å¡æ©åœ¨æŸæž—表示,三年内对希腊的救æ´èµ„金总计è¦æœ‰1200亿欧元,大大超出先å‰æ–¹æ¡ˆä¸çš„450亿欧元。   “最åŽçš„计划宣布åŽï¼Œå¸‚场会冷é™ä¸€äº›ï¼Œä¸è¿‡ä¼¤å®³å·²ç»é€ æˆäº†ã€‚â€çš®è¨å°¼-费里说,这也给其他国家形æˆäº†è´Ÿé¢å½±å“,比如葡è„牙目å‰çš„债券利率,已ç»è¾¾åˆ°äº†å¸Œè…Šä¸¤ä¸‰ä¸ªæœˆå‰çš„水平。   4月27日和28æ—¥ï¼Œæ ‡æ™®å…ˆåŽé™ä½Žäº†å¸Œè…Šã€è‘¡è„牙和西ç牙三个欧元区国家的主æƒä¿¡ç”¨è¯„çº§ï¼Œå¸‚åœºæƒ…ç»ªæ›´åŠ ç´§å¼ ã€‚   “已ç»æœ‰å¾ˆå¤šçœ‹ç©ºè‘¡è„牙ã€è¥¿ç牙和爱尔兰的头寸建立起æ¥äº†ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸ºäº†åœ¨è¿™äº›å›½å®¶çš„信用è¿çº¦æŽ‰æœŸï¼ˆCDS)价值上å‡çš„时候获利。â€æ„大利比è¨é«˜ç‰å¸ˆèŒƒå¦é™¢çš„è´§å¸ä¸Žé‡‘èžå²æ•™æŽˆMarcello de Cecco对本刊记者说,市场上的é€åˆ©è¡Œä¸ºæ„味ç€ä¼ 染效应更易出现。   æ®è‹±å›½æŠ•èµ„类专业æ‚志《风险》报é“,一å‘“乱ä¸å–ä¹â€çš„对冲基金,已ç»å‡†å¤‡å¥½äº†çœ‹ç©ºæ¬§å…ƒï¼Œé€šè¿‡çœ‹ç©ºå¾·å›½å’Œæ³•å›½çš„政府债券æ¥å¯¹å†²å¸Œè…Šå€ºåŠ¡å±æœºå‡çº§çš„风险。   4月28日,欧洲央行的德国执行董事Jü?rgen Stark在æŸæž—的一个会议上表示,如果ä¸é‡‡å–足够有进å–心的æ¥éª¤æ¥æŽ§åˆ¶å…¬å…±è´¢æ”¿ï¼Œå°†é¢ä¸´â€œå…¨é¢çˆ†å‘的主æƒå€ºåŠ¡å±æœºâ€ã€‚å› ä¸ºè‹±å›½ã€ç¾Žå›½ã€æ—¥æœ¬éƒ½é¢ä¸´æ¯”欧元区更大的挑战:2009年至2011年间,欧元区的平å‡è´¢æ”¿èµ¤å—水平为GDPçš„6%ï¼Œè€Œè‹±å›½å’Œç¾Žå›½çš„è¿™ä¸€æŒ‡æ ‡å°†è¶…è¿‡10%,日本也比欧元区高。   “ä¸æ˜¯æœ‰æ²¡æœ‰å¯èƒ½å‘ç”Ÿä¼ æŸ“æ•ˆåº”çš„é—®é¢˜ï¼Œä¼ æŸ“æ•ˆåº”å·²ç»å¼€å§‹äº†ã€‚â€4月28日,ç»åˆç»„织(OECD)秘书长葛利亚(Angel Gurria)对媒体说。   解铃还须系铃人 ã€€ã€€â€œä½ ä»¬å¸Œè…Šäººåˆ«æƒ³ä»Žæˆ‘ä»¬è¿™æ‹¿èµ°ä¸€åˆ†é’±ï¼â€å¾·å›½çš„一家报纸Bildåœ¨å¤´ç‰ˆæ ‡é¢˜ä¸Šè¿™æ ·å†™ã€‚   这是相当大一部分德国人的想法。德国作为欧元区的ç»æµŽæ”¯æŸ±ï¼Œæ— 疑救助希腊担å最é‡ã€‚å› æ¤ï¼Œå³ä½¿æ³•å›½ã€æ„大利ç‰å…¶ä»–欧元区主è¦ç»æµŽä½“å·²ç»åšå¥½äº†æ•‘助希腊的准备,德国政府还在民众的高度å感和媒体的咄咄逼人ä¸ï¼Œè¿Ÿè¿Ÿæ— 法确定贷款方案。   直到4月26日,德国总ç†é»˜å…‹å°”çš„å‘言还让市场更ä¸æ”¾å¿ƒã€‚她说,æ´åŠ©å¸Œè…Šå¹¶éžå®šå±€ï¼Œåœ¨å¸Œè…Šæ‹¿å‡ºæ›´å…·ä½“ã€æ›´å¯ä¿¡çš„缩å‡èµ¤å—方案之å‰ï¼Œå¾·å›½å¯¹æä¾›æ´åŠ©å°†æŒè°¨æ…Žæ€åº¦ã€‚   “很大程度上德国的政客有过错。â€å¾·å›½æ±‰æ–¯Â·åšå…‹å‹’基金会å®è§‚ç»æµŽæ”¿ç–ç ”ç©¶æ‰€ï¼ˆIMK)主任éœæ©ï¼ˆGustav Horn)对本刊记者说。4月28日,他在德国《明镜》周刊上撰文,毫ä¸å®¢æ°”地批评默克尔è¦ä¸ºä»Šå¤©çº³ç¨Žäººéœ€è¦æ”¯ä»˜è¿™ä¹ˆé«˜çš„救助æˆæœ¬è´Ÿè´£ã€‚ ã€€ã€€ä»–è®¤ä¸ºï¼Œè™½ç„¶å¸Œè…Šèµ°åˆ°ä»Šå¤©æ ¹æœ¬åŽŸå› è¿˜æ˜¯å¤šå¹´çš„è´¢æ”¿ç®¡ç†ä¸å½“,但今天德国政府一方é¢é˜»æŒ 欧元区迅速拿出救助方案,一方é¢æ‰§æ”¿è”盟的政客们åˆä¸åœåœ° “教è®â€å¸Œè…Šæ”¿åºœâ€”—有说希腊应该大幅é™ä½Žå·¥èµ„æ°´å¹³çš„ï¼Œæœ‰è¯´å¸Œè…Šåº”è¯¥é©¬ä¸Šå®£å¸ƒç ´äº§çš„ï¼Œè¿˜æœ‰è¯´å¸Œè…Šåº”è¯¥é€€å‡ºæ¬§å…ƒåŒºçš„ã€‚è¿™äº›å£°éŸ³èµ·ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆå»ºè®¾æ€§çš„作用,å´è¿›ä¸€æ¥é¼“励投机客赌希腊è¿çº¦ï¼Œå¤±åŽ»ä¿¡å¿ƒçš„投资者也将希腊国债收益率推上“世界屋脊â€ã€‚   5月德国举行的地区选举给了政客很大的激励去迎åˆé€‰æ°‘。“但我想政府没有别的选择,åªèƒ½åŽ»å°½åŠ›è¯´æœæ°‘众,而ä¸èƒ½è¿™æ ·ä¸æƒ…ä¸æ„¿åœ°ï¼Œå› 为时间拖得越久,代价就越高。â€éœæ©è¯´ã€‚如果政府能够早些给希腊足够的担ä¿ï¼Œå°±èƒ½æ‰“击投机行为,利率也ä¸ä¼šæœ‰ä»Šå¤©é‚£ä¹ˆé«˜ï¼Œâ€œå¸Œè…Šå°±èƒ½é 自己走出å±æœºäº†â€ã€‚   4月28日,默克尔邀请了斯特劳斯-å¡æ©å’Œæ¬§æ´²å¤®è¡Œè¡Œé•¿ç‰¹é‡Œè°¢åˆ°è®®ä¼šâ€œé™ˆæƒ…â€ï¼Œå¸Œæœ›ä»–们能够说æœå¾·å›½è®®ä¼šå†…疑心é‡é‡çš„议员们,尽快通过对希腊的救助方案。   希腊还è¦å†ç‰ä¸€ç‰ã€‚æ®ã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹æŠ¥é“,德国财政部一份è‰æ‹Ÿæ–¹æ¡ˆä¸æ˜¾ç¤ºï¼Œå¯¹é›…典的第一笔贷款最早也è¦5月10æ—¥æ‰èƒ½åˆ°ä½ã€‚   æ®æµ‹ç®—,希腊政府未æ¥å‡ 年内æ¯å¹´æœ‰500亿欧元的èžèµ„需求。其他国家和IMF救得了希腊一时,救ä¸äº†ä¸€ä¸–。希腊现在è¦åšçš„,就是说æœå¸‚场é‡æ–°å‘其打开大门,说æœæŠ•èµ„者é‡æ–°ä»¥â€œæ£å¸¸â€åˆ©çŽ‡æŠ•èµ„希腊国债。   但希腊现有的方案并ä¸è®©äººä¿¡æœã€‚   欧洲政ç–ç ”ç©¶ä¸å¿ƒï¼ˆCEPSï¼‰ä¸»ä»»æ ¼æ´›æ–¯ï¼ˆDaniel Grosï¼‰çš„ç ”ç©¶æ˜¾ç¤ºï¼Œå¸Œè…Šæ‰¿è¯ºçš„è¦åœ¨ä¸‰å¹´å†…将财政赤å—å GDP比例削å‡10ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ï¼Œè¿™ä¸€ç›®æ ‡ä¸å¤ªå¯èƒ½å®žçŽ°ã€‚   希腊2010年的预算ä¸ï¼Œè®¡åˆ’将赤å—å GDP比例削å‡6%,其ä¸ä¸‰åˆ†ä¹‹äºŒæ¥è‡ªç¨Žæ”¶å¢žåŠ ,三分之一æ¥è‡ªå‡å°‘开支。但这两者的å¯è¡Œæ€§éƒ½ä¸å¤§ã€‚   增收方é¢ï¼Œå¸Œè…Šçš„增值税率已ç»è¾¾åˆ°äº†21%,消费税也已ç»å¾ˆé«˜ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆéš¾çœ‹åˆ°æœªæ¥è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆç©ºé—´ç»§ç»å¢žåŠ 税收。而且希腊ç»æµŽæœ¬èº«è¿˜æœªèµ°å‡ºè¡°é€€ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿä¸èƒ½æŒ‡æœ›ç¨ŽåŸºèƒ½å¤Ÿæ‰©å¤§ã€‚   å‡æ”¯æ–¹é¢ï¼Œç›®å‰å¸Œè…Šæ”¿åºœä¸»è¦æ˜¯å‰Šå‡äº†å…¬å…±éƒ¨é—¨çš„å·¥èµ„ã€‚â€œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ–¹ä¾¿çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½†å¹¶ä¸åæ˜ è¿™ä¸ªå›½å®¶çš„ä¸»è¦é—®é¢˜ã€‚â€æ ¼æ´›æ–¯è¯´ã€‚公共部门的工资åªå 希腊GDPçš„11%,比欧盟平å‡æ°´å¹³10%略高,2010年希腊政府计划将公共部门工资é™åˆ°æ¬§ç›Ÿå¹³å‡çº¿ä¸Šã€‚但æ¤åŽè¿™ä¸ªéƒ¨åˆ†èƒ½å¤Ÿç¼©å‡çš„空间已ç»å°ä¹‹åˆå°ã€‚   今年æ¥ï¼Œåœ¨æ”¿åºœç´§ç¼©è®¡åˆ’ä¸é¦–当其冲的公共部门èŒå·¥ï¼Œå·²ç»å¤šæ¬¡ä¸¾è¡Œç½¢å·¥å对政府的紧缩计划。他们è¦æ±‚对富人å¾ç¨Žï¼Œâ€œè®©æœ‰é’±äººåŸ‹å•â€ã€‚   “希腊需è¦ä¸€ä¸ªå…¨å›½æ€§çš„方案,需è¦å¯¹å…»è€é‡‘进行一些削å‡ï¼Œè¿˜æœ‰ç¤¾ä¿æ”¯å‡ºï¼Œç„¶åŽé™ä½Žå·¥èµ„。â€æ ¼æ´›æ–¯ç§°ã€‚å› ä¸ºè¿‡åŽ»å‡ å¹´å†…ï¼Œå¸Œè…Šçš„ç¤¾ä¿æ”¯å‡ºä»ŽGDPçš„ 20%上å‡åˆ°äº†30%ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯é€ æˆäº†è´¢æ”¿èµ¤å—膨胀的é‡è¦åŽŸå› 。在这个部分进行削å‡çš„空间较大。   但去年刚刚上å°çš„希腊执政党“泛希腊社会主义è¿åŠ¨â€æ˜¯ä¸€ä¸ªå·¦ç¿¼æ”¿å…šï¼Œæ怕难以在社ä¿æ”¯å‡ºæ–¹é¢ä¸‹åˆ€ã€‚   “希腊的问题是,他们的政府和å对党ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“之间没有一个关于必须åšä»€ä¹ˆçš„å议。â€æ ¼æ´›æ–¯è¯´ã€‚å› æ¤ï¼Œç›¸æ¯”这场å±æœºä¸æœ‰ç±»ä¼¼éé‡çš„拉脱维亚, “人们能够èšåˆ°ä¸€èµ·ï¼Œè¾¾æˆä¸€è‡´ï¼Œåšä¸€äº›äº‹æƒ…,希腊å´æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆåˆ†å‰²çš„社会,政府和å对派之间矛盾很尖é”â€ã€‚   “希腊政府需è¦ä¿è¯åˆ¶å®šå‡ºçš„计划是公平的,对æŸäº›éƒ¨é—¨æ高增税,而ä¸èƒ½æŸå®³é‚£äº›åœ¨ç»æµŽä¸Šæœ€è„†å¼±çš„人。â€çš®è¨å°¼-费里说,“需è¦è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå…¬å¹³çš„计划æ¥å–得人民的支æŒã€‚â€ ã€€ã€€å¸Œè…Šä¹‹åŽ ã€€ã€€å¸Œè…Šä¹‹åŽï¼Œäººä»¬æœ€æ‹…å¿ƒçš„å°±æ˜¯æ¬§å…ƒåŒºå‡ ä¸ªè´¢æ”¿èµ¤å—居高的国家,其他的“欧猪â€å›½å®¶ï¼ˆPIIGS:葡è„牙ã€çˆ±å°”å…°ã€æ„大利ã€è¥¿ç牙ã€å¸Œè…Šäº”国),会ä¸ä¼šæˆä¸ºä¸‹ä¸€ä¸ªé‡ç¾åŒºã€‚   “目å‰å¸‚场和评级机构都认为葡è„牙是‘下一个希腊’的一å·å€™é€‰äººã€‚â€è‹±å›½å®è§‚ç»æµŽå’¨è¯¢å…¬å¸Capital Economics的欧洲ç»æµŽåˆ†æžå¸ˆBen May说。   葡è„牙今年也é¢ä¸´ç€ç›¸å½“于GDP的五分之一的èžèµ„需è¦ã€‚è‘¡è„牙也计划在2013å¹´å‰å°†è´¢æ”¿èµ¤å—å GDP比例é™åˆ°3%ä¸‹ï¼Œä½†å’Œå¸Œè…Šä¸€æ ·ï¼Œå®ƒå¯¹æœ¬å›½ç»æµŽå¢žé•¿çš„预测å¯èƒ½è¿‡äºŽä¹è§‚。æ¤å¤–,葡è„牙家åºå’Œä¼ä¸šéƒ¨é—¨çš„高负债率,以åŠåœ¨é‡‘èžä¸Šå¯¹è¥¿ç牙的ä¾èµ–éƒ½åŠ å¤§äº†è¿™ä¸ªå›½å®¶çš„é£Žé™©ï¼Œè¯¥å›½å‡ºå£éƒ¨é—¨ä¹Ÿè¿˜æœªèµ°å‡ºä½Žè¿·ã€‚   “葡è„牙的关系ä¸å¤§ï¼Œå®ƒåªæ˜¯ä¸€ä¸ªå°ç»æµŽä½“,â€æ ¼æ´›æ–¯è®¤ä¸ºï¼Œç›¸æ¯”之下,西ç牙æ‰å€¼å¾—担心,欧元区第四大ç»æµŽä½“西ç牙的ç»æµŽè§„模足够拖垮整个欧盟,它的金èžéƒ¨é—¨ä¹Ÿå¾ˆåºžå¤§ã€‚“如果西ç牙有问题,我想欧盟会éžå¸¸è¿…速地采å–éžå¸¸æœ‰åŠ›çš„措施,德国政府也会很快采å–è¡ŒåŠ¨ã€‚â€ ã€€ã€€æ ‡æ™®å¯¹è¥¿ç牙主æƒè¯„级é™çº§çš„声明ä¸ï¼ŒæŒ‡å‡ºäº†ä¸æœŸå†…å½±å“该国ç»æµŽå‰æ™¯çš„å› ç´ ï¼šç§äººéƒ¨é—¨è´Ÿå€ºè¾¾åˆ°GDPçš„178%,在åŒç±»ç»æµŽä½“ä¸å¤„于高ä½ï¼›åŠ³åŠ¨åŠ›å¸‚场ä¸çµæ´»ï¼Œé¢„计2010年的失业率达到21%ï¼Œè€Œè¿‡åŽ»å‡ å¹´å†…å•ä½åŠ³åŠ¨åŠ›æˆæœ¬ä¸Šå‡é€Ÿåº¦å¿«äºŽå…¶ä»–åŒç±»å›½å®¶çš„å¹³å‡æ°´å¹³ï¼Œè¿™å°†è¿›ä¸€æ¥é™ä½Žè¥¿ç牙的外部竞争力;出å£èƒ½åŠ›å低,目å‰è¥¿ç牙的出å£åªå GDPçš„ä¸åˆ°25%;金èžä½“系的资产质é‡å ªå¿§ï¼›è™½ç„¶è¿˜ä¸æ¸…楚西ç牙政府是å¦ä¼šé‡‡å–措施救助本国银行,但预计救助银行的财政æˆæœ¬å°†è¾¾GDPçš„5%;为在2013å¹´å‰å°†è´¢æ”¿èµ¤å—é™åˆ°GDPçš„3%以下,西ç牙政府æ£åœ¨é€€å‡ºå…ˆå‰çš„财政刺激计划,这å¯èƒ½ä¸åˆ©äºŽç»æµŽçš„尽快å¤è‹ã€‚   æ„大利虽然ä¸åƒå…¶ä»–å‡ ä¸ªå›½å®¶åœ¨å±æœºä¸è¢«è°ˆè®ºè¿™ä¹ˆå¤šï¼Œä½†ä¸å¯å¿½è§†çš„事实是,æ„大利的公共债务å GDPæ¯”ä¾‹é«˜äºŽå¸Œè…Šï¼Œå¹¶ä¸”â€œåŠ å…¥æ¬§å…ƒåŒºåŽï¼Œæ„大利ç»æµŽçš„竞争力也严é‡æ¶åŒ–â€ï¼ŒCapital Economicsçš„ç ”ç©¶æŠ¥å‘Šä¸ç§°ã€‚   “å³ä½¿ä»Žå¸Œè…Šå¼€å§‹çš„ä¼ å¯¼æ•ˆåº”å¾—åˆ°æŽ§åˆ¶ï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªé«˜åº¦ä¸ç¡®å®šçš„åŽå±æœºå…¨çƒçŽ¯å¢ƒä¸ï¼Œæ„大利ç»æµŽä¹Ÿä¼šæžæ˜“å—到外æ¥è´Ÿé¢å†²å‡»çš„å½±å“。†  美国智库Stratfor也å‘å‡ºäº†è¿™æ ·çš„è¦å‘Šï¼šå¸Œè…Šâ€œä¸å¯é¿å…â€å‡ºçŽ°æŸç§å½¢å¼çš„è¿çº¦ï¼Œè€Œè¿™å¯èƒ½è¿›ä¸€æ¥æ‰“击已ç»å¾ˆè™šå¼±çš„欧洲银行业。该机构æ醒,相比美国银行业,欧洲银行业的状况更糟。   “美国ç»æµŽç¨³å®šä¸‹æ¥äº†ï¼Œç¾Žå›½é“¶è¡Œä¹Ÿç¨³å®šä¸‹æ¥äº†ï¼›ä½†æ¬§æ´²ä»Žæ¥ä¸â€˜æ‰“扫房间’,一个希腊‘海啸’就能冲垮一整片。†|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, April 28, 2010 - 07:06 am: | |
http://www.zaobao.com/gj/gj100428_002_1.shtml 股市暴跌 市场èžèµ„æ— æœ› 希腊急呼欧盟IMF出手相救 (2010-04-28)   (雅典综åˆç”µï¼‰æ¬§ç›Ÿä¸Žå›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘çš„æ´åŠ©èµ„金ä»æœªåˆ°ä½ï¼ŒåŠ 上央行上调今年对希腊的ç»æµŽèŽç¼©é¢„测,促使希腊股市周二开市åŽæš´è·Œ6%。   希腊财长更è¦å‘Šï¼Œè¯¥å›½å·²æ— 法通过市场èžèµ„;他说,希腊急需欧盟与国际货å¸åŸºé‡‘(IMF)的救æ´ã€‚   雅典股市周二大跌,截至当地时间五点,雅典综åˆæŒ‡æ•°ä¸‹æŒ«6%,以1696.68点收市。   希腊财长帕帕康斯å¦ä¸æŒ‡å‡ºï¼Œå¸Œè…Šå·²â€œæ— 法â€é€šè¿‡é‡‘èžå¸‚场èžèµ„。由于希腊的一笔90亿欧元(约 164亿新元)债务将在5月19日到期,希腊迫切需è¦æ¬§ç›Ÿå’Œå›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘在这之å‰ï¼Œå°±æ´åŠ©é›…典的计划达æˆå议并å‘放资金。   帕帕康斯å¦ä¸åŸ‹æ€¨ï¼Œæ¬§ç›Ÿçš„æ´åŠ©è¡ŒåŠ¨æ¨¡æ£±ä¸¤å¯ï¼Œå¸Œè…Šåœ¨è¿™æ ·çš„政治处境ä¸åº”付债务å±æœºæ›´åŠ 费劲。   希腊ä¸å¤®é“¶è¡Œåˆ™æŒ‡å‡ºï¼Œé‰´äºŽå½“å‰çš„ç»æµŽçŠ¶å†µï¼Œå¤®è¡Œä¸Šä¸ªæœˆå¯¹ä»Šå¹´ç»æµŽå°†èŽç¼©2%的预测“将有很大的å˜æ•°â€ã€‚央行行长普罗沃普洛斯在公布希腊ç»æµŽå¹´åº¦æŠ¥å‘Šæ—¶è¯´ï¼Œå¸Œè…Šç»æµŽæœ‰å¾ˆå¤§çš„å¯èƒ½æ€§ä¼šèŽç¼©2%以上。   他呼å希腊政府展开更多节约措施,对出现赤å—的领域进行必è¦æ”¹é©ï¼Œè¿›è€Œæ¶ˆé™¤æŠ•èµ„者的疑虑。   æ¤å‰ï¼Œå¸Œè…Šæ‰¿è¯ºå°†æŠŠä»Šå¹´çš„预算赤å—削å‡4个百分点,从å 国内生产总值的12.7%å‡è‡³8.7%,但普罗沃普洛斯现在呼å政府把削å‡ç›®æ ‡å¢žåŠ 到5个百分点。他说:“我们需è¦è¶…越自己,并å–得比目å‰å¯é¢„è§çš„还è¦ä¼˜å¼‚的进展,让市场感到惊喜。†  希腊总ç†å¸•æ½˜å¾·é‡Œæ¬§ä¸ºäº†å‰Šå‡é¢„算赤å—,已宣布一系列节约措施,包括削å‡å…¬å…±é›‡å‘˜è–ªé‡‘ã€å†»ç»“退休金和æ高税收,结果引起多起暴力示å¨å’Œç½¢å·¥äº‹ä»¶ã€‚   数以百计的ç 头工人周二在雅典最大海港罢工,阻æ¢å¤–国游客回返游轮,抗议政府开放劳工市场。   希腊空军机师也对政府计划削å‡æ”¿åºœå¼€æ”¯ï¼ŒåŒ…括军事开支感到ä¸æ»¡ï¼Œä»–们拒ç»æ‰§è¡Œéžç´§æ€¥é£žè¡Œä»»åŠ¡ä»¥ç¤ºæŠ—议。   ä¸è¿‡ï¼Œä¸ºäº†äº‰å–欧元区国家和国际货å¸åŸºé‡‘组织的æ´åŠ©ï¼Œå¸•æ½˜å¾·é‡Œæ¬§å®£å¸ƒè¿˜å°†é‡‡å–é¢å¤–措施和政ç–,以é™åˆ¶æ—¥ç›Šå¢žé•¿çš„公共赤å—和债务。   在希腊作出ä¿è¯ä¹‹åŽï¼Œå¾·å›½å对为希腊æ供支æ´çš„立场似乎有所软化。德国总ç†é»˜å…‹å°”说:“我说得相当清楚,åªè¦ç¬¦åˆç›¸å…³çš„先决æ¡ä»¶ï¼Œå¾·å›½ä¼šä¼¸å‡ºæ´æ‰‹ï¼Œé‚£è¿˜éœ€è¦å‡ 天的时间。†=========================================
http://finance.qq.com/a/20100424/002230.htm 希腊ä¸å ªè´¢æ”¿å±æœºå¼€å£æ±‚æ´ å®™æ–¯ä¹Ÿéœ€è¦å¸®åŠ©äº† 2010å¹´04月24æ—¥14:45   希腊总ç†å¸•æ½˜å¾·é‡Œæ¬§å½“地时间23æ—¥ä¸åˆåœ¨é›…典宣布,希腊将æ£å¼ç”³è¯·å¯åŠ¨æ¬§ç›Ÿï¼å›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织(Iï¼ï¼¦ï¼‰æ•‘æ´æœºåˆ¶ã€‚   帕潘德里欧当天å‘表电视讲è¯æ—¶è¡¨ç¤ºï¼Œå¸Œè…Šåˆ°äº†éœ€è¦æ¬§ç›Ÿæˆå‘˜å›½ä»¥åŠå›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织支æŒçš„时刻,他已è¦æ±‚财政部长帕帕康斯å¦å£åŠªå¯åŠ¨å¿…è¦çš„程åºã€‚   国际货å¸åŸºé‡‘组织(Iï¼ï¼¦ï¼‰æ€»è£å¡æ©23日说,应希腊è¦æ±‚,Iï¼ï¼¦å·²ç»å‡†å¤‡å¥½å°½å¿«å°±å¸Œè…Šå€ºåŠ¡é—®é¢˜é‡‡å–行动。   欧盟委员会23日表示,欧盟将按既定æ¥éª¤è¿…速å¯åŠ¨å¯¹å¸Œè…Šçš„æ•‘æ´æœºåˆ¶ï¼Œå¹¶å¼ºè°ƒè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ä¸å˜åœ¨ä»»ä½•éšœç¢ã€‚   在希腊政府å‘欧盟和国际货å¸åŸºé‡‘组织æ£å¼ç”³è¯·å¯åŠ¨æ•‘æ´æœºåˆ¶å½“天,德国总ç†é»˜å…‹å°”23日在æŸæž—强调,欧元稳定是第一ä½çš„,对希腊æ´åŠ©å¿…é¡»éµå®ˆä¸¥æ ¼æ¡ä»¶ã€‚   希腊媒体23日公布的民调显示,高达91ï¼…çš„å—访希腊民众担心希腊政府å¯åŠ¨æ¬§ç›Ÿ —Iï¼ï¼¦æ•‘助机制将导致政府实施更为严厉的紧缩政ç–。   欧盟委员会主å¸å·´ç½—ä½23日在葡è„牙首都里斯本就希腊政府å‘欧盟和国际货å¸åŸºé‡‘组织æ£å¼ç”³è¯·å¯åŠ¨æ•‘æ´æœºåˆ¶å‘表看法说,希腊作出了一个“éžå¸¸å¥½çš„决定â€ã€‚   希腊债务å±æœºç›®å‰æ˜¯å…¨çƒæŒç»å…³æ³¨çš„è¯é¢˜ã€‚大家现在担心这一å±æœºæ˜¯å¦ä¼šå¼•å‘åˆä¸€åœºå…¨çƒæ€§é‡‘èžå±æœºã€‚å› ä¸ºåœ¨æ¬§ç›Ÿå†…ï¼Œä¸Žå¸Œè…Šå·®ä¸å¤šçš„é‡å€ºåŠ¡å›½å®¶è¿˜æœ‰è‘¡è„牙ã€è¥¿ç牙ã€æ„大利,甚至爱尔兰。   欧盟统计局22æ—¥å‘布最新数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œå„æˆå‘˜å›½åŽ»å¹´è´¢æ”¿èµ¤å—和公共债务å‡å¤§å¹…超过欧盟规定的上é™ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¸Œè…Šçš„主æƒå€ºåŠ¡å±æœºè¿›ä¸€æ¥å‡çº§ï¼Œè´¢èµ¤æ°´å¹³å·²è¶…过政府预估。   继欧元区æˆå‘˜å›½è´¢æ”¿éƒ¨é•¿11æ—¥åŒæ„拿出300亿欧元用于在必è¦æƒ…况下救助希腊åŽï¼Œå¸Œè…Šæ”¿åºœ13æ—¥å‘行的çŸæœŸå›½å€ºå—到投资者çƒæ§ã€‚(新åŽç½‘综åˆï¼‰ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, April 08, 2010 - 06:10 pm: | |
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2010/04/100407_chinaindia.shtml
ä¸å°å»ºäº¤60年,å°åº¦å¤–长克里希纳与ä¸å›½å¤–é•¿æ¨æ´ç¯ª 分æžï¼šçž»æœ›é£Žé›¨60å¹´çš„ä¸å°å…³ç³»å‰æ™¯ 2010å¹´ 4月 7æ—¥ 今年是ä¸å›½å’Œå°åº¦å»ºäº¤60周年,æ£åœ¨åŒ—京å‚åŠ åº†ç¥æ´»åŠ¨çš„å°åº¦å¤–长克里希纳说,åšå›ºç¨³å®šçš„å°ä¸å…³ç³»å¯¹æ•´ä¸ªä¸–界都有影å“。 的确,ä¸å›½å’Œå°åº¦ä¸ä»…都是世界上最大的å‘展ä¸å›½å®¶ï¼Œè€Œä¸”åˆæ˜¯é‚»å›½ã€‚所以如果两国关系稳定å¥åº·ï¼Œä¼šå¯¹å·²ç»å˜åœ¨è®¸å¤šä¸ç¨³å®šå› ç´ çš„å—亚带æ¥å¾ˆå¤§ç›Šå¤„。 从全çƒå±‚é¢çœ‹ï¼Œè¿™ä¸¤ä¸ªå‘展ä¸å¤§å›½å¯¹è®¸å¤šå›½é™…事务都有越æ¥è¶Šå—é‡è§†çš„å‘言æƒï¼ŒåŒ…括全çƒå‘展问题ã€æ°”候å˜åŒ–问题和能æºå®‰å…¨é—®é¢˜ç‰ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸¤å›½å…³ç³»çš„好å与å¦ï¼Œåœ¨å›½é™…范围也会产生相当大影å“。 å°åº¦å¤–长克里希纳星期二在ä¸å›½å›½é™…é—®é¢˜ç ”ç©¶æ‰€å‘表演讲时,å¦è®¤å°åº¦å’Œä¸å›½æ˜¯ç«žäº‰å¯¹æ‰‹å…³ç³»ã€‚他说,由于两国在体制ç‰æ–¹é¢æœ‰ä¸åŒä¹‹å¤„,所以å˜åœ¨çš„分æ§å¸¸å¸¸è¢«å¤¸å¤§ã€‚ 虽然普é认为,这两个新崛起的ç»æµŽä½“æ— è®ºåœ¨ç»æµŽã€è´¸æ˜“还是军事ã€å¤–交方é¢ï¼Œéƒ½è¡¨çŽ°å‡ºæ˜Žç¡®çš„竞争姿æ€ã€‚ä½†æ˜¯åŒ—äº¬çŽ°ä»£å›½é™…å…³ç³»ç ”ç©¶é™¢å—äºšé—®é¢˜ç ”ç©¶å‘˜é©¬åŠ åŠ›åœ¨æŽ¥å—BBCä¸æ–‡ç½‘采访时,把ä¸å°å…³ç³»å®šä¹‰ä¸ºâ€œå»ºè®¾æ€§çš„伙伴关系â€ã€‚ é©¬åŠ åŠ›è®¤ä¸ºï¼Œä¸¤å›½åœ¨å¾ˆå¤šé¢†åŸŸé‡Œæœ‰å…±åŒåˆ©ç›Šï¼Œå°½ç®¡ä¸èƒ½æŽ’除åŒæ–¹ä¹‹é—´æœ‰ç«žäº‰å’Œæ‘©æ“¦ï¼Œä½†æ€»ä½“上是互补大于竞争,åˆä½œå¤§äºŽæ‘©æ“¦ã€‚ 总体互补大于竞争 从政治方é¢çœ‹ï¼Œè¿‡åŽ»å‡ å¹´ä¸ï¼Œä¸å°é«˜å±‚交往频ç¹ï¼ŒåŒæ–¹åœ¨æ”¿æ²»ä¸Šçš„谅解也达到一定的深度。 从ç»æµŽå’Œè´¸æ˜“æ–¹é¢çœ‹ï¼Œä¸¤å›½ä»Ž2000å¹´å‰åŽçš„ä¸åˆ°30亿美元贸易é¢ï¼Œå‘展到2008å¹´çš„500多亿,今年预期在600亿美元左å³ï¼Œæœ‰ä¸“家预测很快å¯ä»¥è¾¾åˆ°1000亿美元。 但尽管两国在政治和ç»è´¸æ–¹é¢å¯èƒ½äº’补大于竞争,å´ä»ç„¶å˜åœ¨å†›äº‹å’Œè¾¹å¢ƒé¢†åœŸçº·äº‰è¿™æ ·çš„é‡è¦åˆ†æ§ã€‚去年曾有å°åº¦å†›æ–¹é«˜å±‚把ä¸å›½ç§°ä¸ºå°åº¦æœ€å¤§çš„å¨èƒï¼Œå¹¶å‘ä¸å°è¾¹å¢ƒå¤§è§„模增兵。 è¿‘å¹´æ¥ä¸å›½è´·æ¬¾åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦ä¿®å»ºç“œè¾¾å°”深水港,在斯里兰å¡å»ºé€ 汉ç托特港,在åŸåŠ æ‹‰å»ºé€ é›†è£…ç®±ç å¤´ï¼Œåœ¨ç¼…ç”¸å…´å»ºåŠ æ²¹è®¾æ–½ç‰ï¼Œéƒ½è¢«è®¤ä¸ºå¯èƒ½å¯¹å°åº¦çš„军事和ç»æµŽå½¢æˆç›´æŽ¥å¨èƒã€‚而有争议的边界领土问题,也ä¸æ—¶å¯¼è‡´ä¸¤å›½å‘生外交摩擦。 æ¤å‰æ›¾æœ‰å¤šåå°åº¦å®˜å‘˜è¡¨ç¤ºï¼Œæ—¨åœ¨è§£å†³è¾¹å¢ƒçº 纷的ä¸å°è¾¹å¢ƒç‰¹åˆ«ä»£è¡¨çº§è°ˆåˆ¤ä¸€ç›´æ²¡æœ‰å–å¾—çªç ´æ€§è¿›å±•ã€‚å‰ä¸ä¹…甚至有å°åº¦åª’体说,由这一问题引起的两国间关系å˜å¾—ç´§å¼ ï¼Œå¯èƒ½æœ€ç»ˆå¯¼è‡´å†›äº‹å†²çªã€‚ ä½†é©¬åŠ åŠ›è®¤ä¸ºï¼Œä¸å°åŒæ–¹åœ¨2005å¹´ç¾ç½²è§£å†³è¾¹ç•Œçº 纷的政治指导原则å定,显示出两国政府已ç»å¯¹æ¤è¾¾æˆåŸºæœ¬å…±è¯†ï¼Œå¸Œæœ›é€šè¿‡å’Œå¹³è°ˆåˆ¤çš„æ–¹å¼äº’相调整,最终解决边界问题。 难以解决的问题除了边界之争外,还有一个æµäº¡è—人的问题。许多分æžäººå£«è®¤ä¸ºï¼Œè¾¾èµ–喇嘛的西è—æµäº¡æ”¿åºœåœ¨å°åº¦çš„达兰è¨æ‹‰ï¼Œè¿™ä¸€äº‹å®žæœ¬èº«å°±æˆä¸ºä¸å°å…³ç³»ä¸çš„一大障ç¢ã€‚ é©¬åŠ åŠ›è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸¤å›½å…³ç³»ä¸å¾ˆé‡è¦å’Œå¾ˆæ•æ„Ÿçš„ä¸€ä¸ªçŽ¯èŠ‚ï¼Œå› ä¸ºè¥¿è—问题涉åŠä¸å›½çš„æ ¸å¿ƒåˆ©ç›Šã€‚ä½†æ˜¯ä»–æŒ‡å‡ºï¼Œå°åº¦æ”¿åºœå·²ç»æ‰¿è®¤è¥¿è—是ä¸å›½çš„一部分,并承诺ä¸å…许æµäº¡è—人在å°åº¦ä»Žäº‹å对ä¸å›½çš„政治活动。 和则两利,斗则两败 回顾ä¸å°å…³ç³»ï¼Œä»Ž1950年代的éžå¸¸äº²å¯†åˆ°1960年代的兵戎相è§ï¼Œç„¶åŽæ˜¯ç¼“慢解冻,到21世纪以æ¥çš„é€æ¸å‡æ¸©ï¼Œ ä¸å°ä¸¤å›½åœ¨å»ºäº¤60å¹´ä¸çš„关系起起ä¼ä¼ï¼Œè¢«å½¢å®¹ä¸ºâ€œæœªæ¥å……满å˜æ•°â€ã€‚ ç”±äºŽä¸¤å›½åœ¨æ”¿æ²»ä½“åˆ¶å’Œæ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿæ–¹é¢æœ‰ç€éžå¸¸å¤§çš„å·®åˆ«ï¼Œæ‰€ä»¥æ— è®ºæ”¿åºœé—´è¿˜æ˜¯å…¬ä¼—ä¸ï¼Œç›¸äº’ä¸äº†è§£ä»ç„¶æ˜¯æ™®é现象。 许多国际分æžäººå£«è®¤ä¸ºï¼Œä¸å°å…³ç³»è™½ç„¶ä¸å¤ªä¼šå‘生巨大争端,但也ä¸å¯èƒ½è±¡ä¸å›½å’Œå…¶å®ƒå—亚ã€ä¸œäºšç›Ÿå›½ä¸€æ ·èžæ´½ã€‚尤其在两国目å‰å¤„于åŒæ ·ç»æµŽé£žé€Ÿå‘展的情况下,除了现å˜çš„分æ§ä¹‹å¤–,两国在国际市场上的贸易竞争也会越æ¥è¶Šæ¿€çƒˆã€‚ ä¸è¿‡é©¬åŠ 力对两国关系的å‘展å‰æ™¯å´ç›¸å½“ä¹è§‚,他说,å…åå¹´çš„ç»éªŒæ•™è®è¶³ä»¥ä½¿ä¸¤å›½æ”¿åºœå’Œäººæ°‘认识到:和则两利,斗则两败。所以应该真æ£å»ºè®¾ä¸€ä¸ªé¢å‘和平与ç¹è£çš„战略伙伴关系。 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, March 03, 2010 - 08:31 am: | |
http://news.xinhuanet.com/world/2010-03/03/content_13091672.htm 俄总统访法看点多 2010å¹´03月03æ—¥ 俄罗斯总统梅德韦æ°å¤«ï¼‘日起对法国进行为期3天的国事访问。访问期间,梅德韦æ°å¤«ä¼šè§äº†æ³•å›½æ€»ç»Ÿè¨ç§‘é½ç‰æ”¿è¦ï¼ŒåŒæ–¹å°±ä¼Šæœ—æ ¸é—®é¢˜ã€å›½é™…è´§å¸æ–°ä½“ç³»ã€å…¨çƒæ°”候å˜åŒ–ã€æ¬§ç›Ÿä¸Žä¿„罗斯互å…ç¾è¯å’Œæ¬§æ´²å®‰å…¨ç‰è¯¸å¤šå›½é™…çƒç‚¹å’ŒåŒè¾¹å…³ç³»é—®é¢˜äº¤æ¢äº†æ„è§ã€‚ 梅德韦æ°å¤«æ¤æ¬¡è®¿é—®æ¶‰åŠæ”¿æ²»ã€å†›äº‹ã€ç»æµŽã€æ–‡åŒ–ç‰å„ä¸ªé¢†åŸŸï¼Œçœ‹ç‚¹é¢‡å¤šã€‚èˆ†è®ºè®¤ä¸ºï¼Œä¼Šæ ¸é—®é¢˜ã€æ³•å”®ä¿„“西北风â€å†›èˆ°å’Œæ³•ä¼ä¸šå…¥è‚¡ä¿„“北溪â€é¡¹ç›®æ˜¯æ¤è¡Œçš„三个主è¦çœ‹ç‚¹ï¼Œéšç€åŒæ–¹åœ¨è¿™äº›é—®é¢˜ä¸Šè¾¾æˆæ¯”较一致的æ„è§ï¼Œä¸¤å›½å…³ç³»å°†å¾—到进一æ¥å¼ºåŒ–。 ä¼Šæ ¸é—®é¢˜ï¼šä¿„ç«‹åœºè¶‹å¼ºç¡¬ åœ¨ä¼Šæœ—æ ¸é—®é¢˜ä¸Šï¼Œæ³•å›½ä¸€ç›´æ”¯æŒå¯¹ä¼Šæœ—实施新制è£ã€‚梅德韦æ°å¤«åœ¨ä¸Žè¨ç§‘é½ä¼šè°ˆåŽå®£å¸ƒï¼Œåœ¨å›½é™…社会通过谈判争å–ä¼Šæœ—æ”¾å¼ƒæ ¸è®¡åˆ’ä¸å¥æ•ˆçš„情况下,俄准备对伊朗实行制è£ï¼Œä½†å‰æ是制è£æ–¹å¼è¦â€œå·§å¦™â€ï¼Œå…¶æŽªæ–½ä¸é’ˆå¯¹å¹³æ°‘。 梅德韦æ°å¤«è¯´ï¼Œå›½é™…社会一直呼åä¼Šæœ—å°±å…¶æ ¸é—®é¢˜é‡‡å–积æžé…åˆæ€åº¦ï¼Œä½†è¿™ä¸€å·å¬å§‹ç»ˆæœªå¾—到å“应,形势å而出现“æ¶åŒ–â€ã€‚虽然俄罗斯尽力é¿å…对伊朗采å–新的制è£ï¼Œä½†åœ¨è¿™ç§æƒ…况下,俄罗斯认为,ä¸å¾—ä¸è€ƒè™‘对伊朗实施制è£ã€‚ è¨ç§‘é½å¯¹æ¢…德韦æ°å¤«çš„表æ€è¡¨ç¤ºèµžæˆï¼Œä½†è¡¥å……说制è£æ–¹å¼ä¸ä»…è¦â€œå·§å¦™â€ï¼Œè¿˜è¦â€œæœ‰æ•ˆâ€ã€‚ 由于与国际原åèƒ½æœºæž„å’Œè¥¿æ–¹å›½å®¶åœ¨æ ¸ç‡ƒæ–™äº¤æ˜“é—®é¢˜ä¸Šæ— æ³•è¾¾æˆä¸€è‡´ï¼Œä¼Šæœ—2月åˆå¼€å§‹è‡ªè¡Œç”Ÿäº§çº¯åº¦ä¸ºï¼’ï¼ï¼…的浓缩铀,并宣布计划在3月下旬åŽçš„一年内ç€æ‰‹æ–°å»ºä¸¤åº§é“€æµ“缩工厂。法国和美国ç‰è¥¿æ–¹å›½å®¶æ£åœ¨å¯»æ±‚国际社会支æŒï¼Œé…酿对伊朗实施新的制è£ã€‚俄罗斯作为è”åˆå›½å®‰ç†ä¼šå¸¸ä»»ç†äº‹å›½ï¼Œå¯¹å†³è®®æ‹¥æœ‰å¦å†³æƒï¼Œå› 而西方国家在æ¤é—®é¢˜ä¸Šå–得俄罗斯的支æŒè‡³å…³é‡è¦ã€‚ æ¤å‰ï¼Œä¿„罗斯外长拉夫罗夫曾于2月25日表示,俄ä¸æŽ’除è”åˆå›½å®‰ç†ä¼šé‡æ–°è®¨è®ºå¯¹ä¼Šæœ—采å–新的制è£æŽªæ–½çš„å¯èƒ½ï¼Œä½†å对任何“扼æ€â€ä¼Šæœ—åŠå…¶äººæ°‘的制è£æŽªæ–½ã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, March 03, 2010 - 08:20 am: | |
http://news.xinhuanet.com/world/2010-03/03/content_13090491.htm 背景资料:2009年以æ¥ä¼Šæ‹‰å…‹å‘生的é‡å¤§çˆ†ç‚¸è¢å‡»äº‹ä»¶ 2010å¹´03月03æ—¥ æ–°åŽç½‘北京3月3日电 伊拉克迪亚拉çœé¦–府巴å¤æ‹œï¼“日连ç»å‘生三起自æ€å¼ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘3ï¼äººæ»äº¡ã€ï¼”5人å—伤。2ï¼ï¼ï¼™å¹´ä»¥æ¥ï¼Œä¼Šå¢ƒå†…å‘生多起é‡å¤§çˆ†ç‚¸è¢å‡»äº‹ä»¶ï¼Œå…¶ä¸ä¸»è¦åŒ…括: ï¼’ï¼ï¼ï¼™å¹´ ï¼‘æœˆï¼”æ—¥ï¼Œé¦–éƒ½å·´æ ¼è¾¾åŒ—éƒ¨çš„ä¸€åº§æ¸…çœŸå¯ºå‘生自æ€å¼çˆ†ç‚¸è¢å‡»ï¼Œé€ æˆï¼”ï¼äººæ»äº¡ã€ï¼—2人å—伤。 ï¼”æœˆï¼’ï¼“æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾å’Œè¿ªäºšæ‹‰çœæŽ¥è¿žå‘生两起自æ€å¼ç‚¸å¼¹è¢å‡»äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘76人æ»äº¡ã€ï¼‘13人å—伤。 ï¼”æœˆï¼’ï¼”æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾è¿žç»å‘生针对什å¶æ´¾æ¸…真寺的自æ€å¼çˆ†ç‚¸è¢å‡»äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘ï¼—ï¼äººæ»äº¡ã€ï¼‘25人å—伤。 ï¼”æœˆï¼’ï¼™æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾åŸŽä¸œä»€å¶æ´¾èšå±…区è¨å¾·å°”城å‘ç”Ÿï¼“èµ·æ±½è½¦ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘41人æ»äº¡ã€ï¼–8人å—伤。 6月2ï¼æ—¥ï¼ŒåŒ—部城市基尔库克å‘ç”Ÿæ±½è½¦ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆï¼—ï¼äººæ»äº¡ã€ï¼‘8ï¼äººå—伤。 ï¼–æœˆï¼’ï¼”æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾åŸŽä¸œä»€å¶æ´¾èšå±…区è¨å¾·å°”åŸŽçš„ä¸€ä¸ªå® ç‰©å¸‚åœºé炸弹è¢å‡»ï¼Œé€ æˆï¼–ï¼äººæ»äº¡ã€çº¦ï¼‘ï¼–ï¼äººå—伤。 8月7日,北部尼尼微çœçœä¼šæ‘©è‹å°”市å‘生一起汽车炸弹è¢å‡»äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆï¼“8人æ»äº¡ã€ï¼’67人å—伤。 8月1ï¼æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾å’ŒåŒ—部城市摩è‹å°”接连å‘ç”Ÿå¤šèµ·ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘46人æ»äº¡ã€ï¼’16人å—伤。 ï¼˜æœˆï¼‘ï¼™æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾å¸‚ä¸å¿ƒå‘ç”Ÿä¸¤èµ·æ±½è½¦ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘95人æ»äº¡ã€ï¼‘ï¼ï¼ï¼äººå—伤。 1ï¼æœˆï¼’5日,伊å¸æ³•éƒ¨å’Œå·´æ ¼è¾¾çœæ”¿åºœå¤§æ¥¼é自æ€å¼å¡è½¦ç‚¸å¼¹è¢å‡»ï¼Œé€ æˆï¼‘55人æ»äº¡ã€è¶…过5ï¼ï¼äººå—伤。 ï¼‘ï¼’æœˆï¼˜æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾å¸‚ä¸å¿ƒå‘生5起爆炸è¢å‡»ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘112人æ»äº¡ã€ï¼”25人å—伤。 ï¼’ï¼ï¼‘ï¼å¹´ ï¼‘æœˆï¼’ï¼•æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾å‘生3起自æ€å¼æ±½è½¦ç‚¸å¼¹è¢å‡»ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘36人æ»äº¡ã€ï¼—1人å—伤。 ï¼’æœˆï¼‘æ—¥ï¼Œå·´æ ¼è¾¾å‘生自æ€å¼çˆ†ç‚¸è¢å‡»äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆï¼”1人æ»äº¡ã€ï¼‘ï¼ï¼–人å—伤。 2月5日,什å¶æ´¾åœ£åŸŽå¡å°”巴拉接连å‘生多起针对什å¶æ´¾ç©†æ–¯æž—的爆炸è¢å‡»äº‹ä»¶ï¼Œé€ æˆè‡³å°‘43人æ»äº¡ã€ï¼‘ï¼ï¼•äººå—伤。 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Sunday, February 14, 2010 - 06:55 am: | |
http://realtime.zaobao.com/2010/02/100213_16.shtml 董建åŽ:ä¸ç¾Žå»ºç«‹æˆ˜ç•¥äº’信异常艰巨 须尽一切努力 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5040 2866+112010021400077,00.html 國際çžæœ›ï¼ä¸ç¾Žæˆ°ç•¥å°è©±ç„¡çœŸæ£æ„義 * 2010-02-14 * ä¸åœ‹æ™‚å ± * ã€æœ¬å ±è¨Šã€‘  ä¸ç¾Žä¹‹é–“è¦çœŸçš„æºé€šæ˜¯å¾ˆé›£çš„ï¼Œå› ç‚ºå½¼æ¤ä¹‹é–“çš„æ€æƒ³åƒ¹å€¼ä»¥åŠåˆ©å®³èªçŸ¥éƒ½ä¸ç›¸åŒï¼Œæ巴馬上å°å¾Œï¼Œå°±è¦å¤šæ–¹é¢èˆ‡ä¸æ–¹æºé€šï¼Œæˆç«‹æˆ°ç•¥å°è©±æ©Ÿåˆ¶ï¼Œä½†æ˜¯ä¸¦æ²’有在所謂å°è©±ä¸æŠŠé›™æ–¹çœŸæ£æ„圖講清楚ã€èªªæ˜Žç™½ã€‚æ巴馬的å°è¯åŽŸå‰‡æ˜¯æ²¿è‘—æŸ¯æž—é “åŠå¸ƒå¸Œçš„路進行,åªä¸éŽèªžæ°£ä¸åŒè€Œå·²ï¼Œä½†ä¸æ–¹é¡¯ç„¶èªç‚ºï¼ˆæˆ–是想ã€èªç‚ºï¼‰æ巴馬已èªæ¸…楚ä¸ç¾Žé—œä¿‚é—œéµï¼Œé€™å°±å¿…然導致å°è¡ã€‚  在北京會談ä¸ï¼Œæ巴馬確實æåŠè»å”®å°ç£æ˜¯ä¾æ³•è¡Œäº‹çš„å•é¡Œï¼Œä½†ä»–並沒有明白講會ä¸æœƒç¹¼çºŒå°å°è»å”®ï¼Œå› 為美方èªç‚ºé€™æ˜¯å¤©ç¶“地義的事,æ¯ä»»ç¸½çµ±éƒ½å¦‚æ¤ï¼Œç‚ºä½•æ巴馬ä¸å¯ï¼Ÿä½•æ³ä»–執行的是å‰ä»»å¸ƒå¸Œçš„舊案,按éŽåŽ»çš„例å,ä¸æ–¹æŠ—è°ä¹‹å¾Œä¹Ÿå°±ç®—了。  至於會晤é”賴喇嘛之事,就沒談éŽï¼Œç¾Žåœ‹èªç‚ºç¾Žæ–¹å·²æ˜Žç™½åœ°èªªè¥¿è—是ä¸åœ‹é ˜åœŸçš„ä¸€éƒ¨ä»½ï¼Œé€™å°±å¾ˆå¤ é¢å,既然如æ¤ï¼Œæœƒä¸€æœƒé”賴也ä¸éŽæ˜¯ã€Œæ–‡åŒ–交æµã€ï¼Œä½•æ³å‰å¹¾ä»»ç¸½çµ±éƒ½æœƒæ™¤éŽã€‚  美國還有個ä¸ä¾¿èªªä¹Ÿä¸èƒ½èªªçš„想法:總èªç‚ºä¸åœ‹äººå¿è€åŠŸå¤«å¾ˆå¥½ï¼Œèƒ½ã€ŒéŸœå…‰é¤Šæ™¦ã€ã€‚一ä¹ä¹ä¹å¹´æŸ¯æž—é “å‰›èˆ‡ä¸åœ‹çµç‚ºæˆ°ç•¥å¤¥ä¼´é—œä¿‚,ä¸æ—‹è¸µå°±ä»¥é£›å½ˆè½Ÿç‚¸ä¸åœ‹é§å—斯拉夫使館,這還ä¸ç‰æ–¼å¦ä¸€ç¨®ã€Œç›§æºæ©‹äº‹è®Šã€ï¼Œä½†ä¸åœ‹é‚„ä¸æ˜¯å¿äº†ã€‚æ巴馬ç¾åœ¨å‘國會è²ç¨±ï¼Œç¾Žåœ‹çµ•ä¸ç•¶ä½œè€äºŒï¼Œæ°¸é 是世界第一強,這ä¸å°±éœ²äº†é¦¬è…³ï¼Ÿ  但是ä¸æ–¹ä¹Ÿæ²’有把話說明白,曾談éŽä¼Šæœ—æ ¸åå•é¡Œï¼Œä½†åŒ—京並未表示一旦美國éžè¦åˆ¶è£ä¼Šæœ—時,ä¸æ–¹å°‡æœƒå¦‚何,ä¸æ–¹åªæ˜¯å¸Œæœ›ä»¥è«‡åˆ¤æ–¹å¼è§£æ±ºã€‚美方便èªç‚ºï¼Œè¯åˆåœ‹å®‰å…¨ç†äº‹æœƒç ”è°åˆ¶è£æ¡ˆæ™‚,ä¸æ–¹æŠ•å¦æ±ºç¥¨çš„å¯èƒ½å®Œå…¨æ²’有,ä¸æ–¹ä¸æœƒæˆ–ä¸æ•¢ä»¥é€™ç¨®æ–¹å¼èˆ‡ç¾Žåœ‹å°æ±ºã€‚  å°æ‡‰æ°£å€™è®ŠåŒ–å•é¡Œä¹Ÿå¾©å¦‚æ¤ï¼Œéƒ½æ˜¯å«å«ç³Šç³Šåœ°èªªè¦åˆä½œï¼Œä½†æ€Žæ¨£åˆä½œå»æ²’有èœã€‚  北京èªç‚ºï¼Œåœ¨åœ‹éš›é‡‘èžé¢¨æš´ä¸ï¼Œä¸æ–¹çœŸæ£ã€ŒåŒèˆŸå…±æ¿Ÿäº†ã€ï¼Œæ—¢ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œæ巴馬政府應該顧åŠä¸åœ‹çš„æ ¸å¿ƒåˆ©ç›Šæ–¹æ˜¯ï¼Œé€™æƒ…æ³èˆ‡ä»¥å‰å¤§ä¸ç›¸åŒï¼Œä½†ç¾Žåœ‹ä¸¦ä¸é ˜æœƒé€™æƒ³æ³•ï¼Œä»æ˜¯æŒ‰è‡ªå·±çš„æ–¹å¼å‡ºç‰Œï¼Œé€™å°±æ˜¯ä¸æ–¹æœ€æƒ±ç«ä¹‹è™•ã€‚  如果在北京會談ä¸ï¼Œä¸æ–¹ç›´æŽ¥äº†ç•¶åœ°å•æ巴馬會ä¸æœƒå°å°è»å”®ï¼ŸæŽ¨é²æœƒæ™¤é”賴後何時將å†æœƒæ™¤ï¼Ÿå°±åƒç¾Žåœ‹äººèˆ‡è‹±åœ‹äººé‚£æ¨£å¦ç™½åœ°äº¤æ›æ„見,後事就ä¸è‡³æ–¼åƒå¦‚今這樣麻煩了。但這å»åˆæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„äº‹ï¼Œå› ç‚ºç¾Žåœ‹åœ¨å¯è¦‹çš„將來ä»æœƒæŠŠä¸åœ‹èªç‚ºæ˜¯å°æ‰‹è€Œçµ•éžæœ‹å‹ï¼Œé›™æ–¹ä¸å¯èƒ½æŽ¨å¿ƒç½®è…¹ï¼Œç¾Žåœ‹ç¾åœ¨å¯¦åœ¨æ˜¯æœ‰æ±‚æ–¼ä¸åœ‹ï¼Œæ‰€ä»¥åªèƒ½æŠŠä¸åœ‹åˆ—為å°æ‰‹ï¼Œå¦å‰‡å°±èªå®šæ˜¯æ•µäººäº†ï¼Œæ‰€è¬‚戰略å°è©±æ ¹æœ¬å°±æ²’有真æ£æ„義。 http://realtime.zaobao.com/2010/02/100213_16.shtml 董建åŽ:ä¸ç¾Žå»ºç«‹æˆ˜ç•¥äº’信异常艰巨 须尽一切努力 (2010-02-13 11.45am)   (综åˆè®¯ï¼‰å…¨å›½æ”¿å副主å¸ã€ä¸ç¾Žäº¤æµåŸºé‡‘会创会主å¸è‘£å»ºåŽ2月11日在å¤å¨å¤·ä¸œè¥¿æ–¹ä¸å¿ƒå‘表演讲时表示,如果ä¸ç¾Žå…³ç³»æƒ³è¦å†ä¸Šä¸€ä¸ªå°é˜¶ï¼ŒåŸ¹è‚²å’Œæ·±åŒ–åŒè¾¹æˆ˜ç•¥äº’信的确是最关键的。这是一个异常艰巨的使命,也å¯èƒ½æ˜¯äººç±»åŽ†å²ä¸Šæœ€éš¾çš„难题。但它值得我们尽一切努力去完æˆã€‚åŽŸå› å¾ˆç®€å•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ— æ³•æ‰¿å—ä¸ç¾Žä¸¤å›½ç›¸äº’为敌的åŽæžœã€‚为了我们的åå™ï¼Œä¸ºäº†å…¨ä¸–界的利益,我们必须尽一切努力。这需è¦è¿œè§ã€æ™ºæ…§ï¼Œä»¥åŠå‹‡æ°”。   ä¸æ–°ç½‘报é“,董建åŽæ¼”讲的题目是《ä¸ç¾Žå…³ç³»ï¼šå»ºç«‹äº’信,开创未æ¥ã€‹ã€‚他说,建立互信需è¦å½¼æ¤ç†è§£ï¼Œè€Œå½¼æ¤ç†è§£åˆ™éœ€è¦è®¤çœŸå¬å–和尊é‡å½¼æ¤çš„ç›®æ ‡ä¸Žéœ€æ±‚ã€‚å¦ç™½åœ°è¯´ï¼Œå°½ç®¡ä¸¤å›½é¢†å¯¼äººå½¼æ¤æœ‰äº†å¾ˆå¥½çš„了解,两国政府间的了解也ä¸æ–å¢žåŠ ï¼Œä½†ç¾Žå›½æœ‰ä¸€äº›äººå¯¹ä¸å›½çš„看法实在令我担心。就在最近,美国国防部门以åŠæƒ…报部门的计划报告,ä»å°†ä¸å›½çœ‹åšæ˜¯å¯¹ç¾Žå›½åˆ©ç›Šæœ€å¤§çš„挑战者,将ä¸å›½æè¿°æˆå¯¹ç¾Žå›½å……满敌æ„。这ç§è§‚点是冷战产物,在21世纪已ç»è½ä¼ï¼Œä¸¥é‡é˜»ç¢äº†æˆ˜ç•¥äº’信的建立。   以军事é€æ˜Žä¸ºä¾‹ã€‚ä¸å›½åœ¨æˆ˜ç•¥æ„图方é¢å§‹ç»ˆä¿æŒç€é€æ˜Žï¼Œä½†ç¾Žå›½äººä»æ‰¹è¯„ä¸å›½å†›äº‹ç¼ºä¹é€æ˜Žã€‚我想这很好ç†è§£ã€‚æ£å› 为美国将ä¸å›½è§†ä¸ºå¯¹æ‰‹ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å›½åœ¨æˆ˜æœ¯æ–¹é¢å¿…须有所ä¿ç•™ã€‚这些美国人的冷战æ€ç»´å¿…须改å˜ã€‚å¦‚æžœè¿™äº›æœ€æ ¹æœ¬çš„æ–¹é¢ä¸æ”¹å˜ï¼Œä½•è°ˆå»ºç«‹äº’信呢?   董建åŽè®¤ä¸ºï¼Œå»ºç«‹æˆ˜ç•¥äº’ä¿¡ç¡®å®žæ˜¯ä¸€ä¸ªè‰°å·¨çš„æŒ‘æˆ˜ã€‚æœ€æ ¹æœ¬çš„ï¼Œå®ƒéœ€è¦äº†è§£å’Œå°Šé‡å½¼æ¤çš„æ ¸å¿ƒåˆ©ç›Šå’Œé‡è¦å…³åˆ‡ã€‚   他指出,é—憾的是,最近的一些事件,包括美国对å°å†›å”®ã€è¥¿è—问题ã€è´¸æ˜“摩擦ã€æ±‡çŽ‡é—®é¢˜ã€è°·æŒäº‹ä»¶ã€ä¼Šæœ—问题ç‰ç‰ï¼Œå¯¹ä¸ç¾Žå…³ç³»è‰¯å¥½å‘展敲å“了è¦é’Ÿã€‚这些摩擦的ä¸æ–å‘生,难å…ä¼šå¯¹æˆ‘ä»¬ä¸¤å›½å»ºç«‹äº’ä¿¡é€ æˆè´Ÿé¢å½±å“。如果希望我æ什么建议,我希望美国在处ç†è¿™äº›é—®é¢˜æ—¶ï¼Œä¸è¦è¢«å›½å†…政治利益所左å³ï¼Œè€Œæ˜¯è¦ç€çœ¼äºŽä¸¤å›½é—´å»ºç«‹æˆ˜ç•¥äº’信的长远考虑。这一点至关é‡è¦ã€‚   董建åŽå¼ºè°ƒï¼Œä¸å›½æœŸæœ›ä¸Žä¸–ç•Œå„国一起分享å‘展机é‡ã€å…±åŒåº”对风险挑战,推动建设æŒä¹…和平ã€å…±åŒç¹è£çš„å’Œè°ä¸–界。ä¸å›½è€ç™¾å§“有ç€â€œä¸å›½æ¢¦â€ï¼Œå¦‚åŒæ™®é€šç¾Žå›½äººæœ‰ç€â€œç¾Žå›½æ¢¦â€ã€‚ä¸å›½åœ¨å‘展ä¸é€æ¸æ‘¸ç´¢å‡ºç¬¦åˆå›½å®¶çš„å‘展模å¼ï¼ŒåŒ…括选举民主和å商民主相结åˆçš„民主模å¼ã€‚ä¸å›½å¸Œæœ›å¯Œè¶³ã€å’Œå¹³ã€æ°‘主,希望æˆä¸ºåœ¨ä¸–界上å‘挥积æžä½œç”¨çš„力é‡ã€‚ä¸å›½æœŸæœ›æˆä¸ºç¾Žå›½çš„朋å‹ï¼Œå…±åŒæ‰¿æ‹…人类进æ¥çš„责任。作为在美国生活ä¹å¹´çš„我,作为美国人的朋å‹ï¼Œæˆ‘衷心希望æˆçœŸã€‚我们有很多相åŒçš„利益åŠæ¢¦æƒ³ï¼Œæˆ‘希望两国æºæ‰‹ï¼Œä¸ºæˆ‘们的åå™å»ºç«‹æ›´ç¾Žå¥½çš„世界。
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, February 01, 2010 - 11:16 pm: | |
http://www.zaobao.com/special/forum/pages8/forum_zp100201.shtml “ç»è¥ä¹‹åœ£â€å‡ºé©¬èƒ½æ•‘日航å—? [黄彬åŽ] (2010-02-01)   1月19日,曾ç»æ˜¯æ—¥æœ¬ï¼Œä¹Ÿæ˜¯äºšæ´²è§„模最大的航空公å¸---“日本航空â€ï¼ˆJAL)å‘东京地方法院æå‡ºç ´äº§ç”³è¯·ï¼Œæ£å¼åŠ å…¥ç ´äº§ä¿æŠ¤é‡ç»„的行列。   日航是日本的代表ä¼ä¸šï¼Œæ‹¥æœ‰35个国家和地区的航线,年销售é¢è¶…过1.4万亿日元,旗下拥有5万余员工。截至去年9月,日航负债总é¢å·²ç´¯ç§¯åˆ°1.5万亿日元(约åˆ165亿美元),股民疯狂抛售其股票,最åŽä»¥æœ€ä½Žä»·3日元收盘。高峰期的日航股价,在2003年曾攀å‡åˆ°366日元,如今形åŒåºŸçº¸ï¼Œè€Œé›†å›¢çš„市值亦å‡è‡³ä»…剩137亿日元(约åˆ1.5亿美元),相当于è´ä¹°ä¸€æž¶æ³¢éŸ³787åž‹é£žæœºçš„ä»·æ ¼äº†ã€‚ 新政æƒç¬¬ä¸€å®—æ”¹é© ã€€ã€€ç»è¥è¿‘60 年而背负近2万亿日元债务的日航,终于支撑ä¸ä¸‹åŽ»äº†ã€‚日航业务过去å年都在走下å¡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æœ€è¿‘的四年,就有三年是在赤å—ç»è¥ã€‚2009å¹´åŠå¹´å‡€äº1312 亿日元,å†åˆ›æ–°é«˜ã€‚过去,它之所以能够屹立ä¸å€’,一,它是个国有ä¼ä¸šï¼Œå³ä½¿å‡ºçŽ°å·¨é¢èµ¤å—,也有国库强力支撑,纳税人被迫替它买å•ï¼›äºŒï¼Œå®ƒæœ‰è‡ªæ°‘党长期政æƒæ”¯æ’‘ï¼Œå› ä¸ºå½¼æ¤æ˜¯å…±ç”Ÿå…³ç³»ï¼Œæ—¥èˆªä¸Šä¸‹åšä¿¡ï¼Œæ”¿åºœä¸ä¼šè½»æ˜“让它倒下。 ã€€ã€€ä½†çŽ°åœ¨ï¼Œä¸€æ˜¯è´Ÿå€ºæœ‰å¢žæ— å‡ï¼Œèµ·æ»å›žç”Ÿçš„æœºä¼šæ›´åŠ æ¸ºèŒ«ï¼›äºŒæ˜¯è‡ªæ°‘å…šæ”¿åºœå·²ç»å€’å°ï¼Œæ–°ä¸Šå°çš„民主党政府必须有所表现,特别在行政改é©ä¸Žç»æµŽé‡å»ºæ–¹é¢è¦æœ‰å»ºæ ‘,é‚决心让病入è†è‚“的日航进行å†ç”Ÿæ‰‹æœ¯ï¼Œæ–°æ”¿æƒçš„第一宗改é©æŽªæ–½é‚è½åˆ°äº†æ—¥èˆªå¤´ä¸Šã€‚   日航作为日本国有ä¼ä¸šï¼Œæ¼†ä¸Šå›½æ——绕地çƒæ»¡å¤©é£žçš„航空公å¸ï¼Œç«Ÿç„¶åœ¨é‡‘èžå±æœºè¿‡åŽåˆè½°ç„¶å€’下,ä¸ä»…æ—¥æœ¬äººæ— æ³•æŽ¥å—这个残酷现实,世界很多人也ä¸æ˜“ç†è§£ã€‚   综观日本å„æ–¹æ„è§ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯èˆ†è®ºç•Œçš„å应相当强烈,如“ç»æµŽå±æœºæ˜¯æ—¥èˆªç ´äº§çš„ä¸»å› â€ã€â€œæ—¥èˆªç ´äº§ç¼˜äºŽæ–°å¹²çº¿çš„竞争â€ã€â€œä½“制僵化和ä¾èµ–æ”¿åºœæ˜¯ä¸»å› â€ã€â€œå€’é—是ä¼ä¸šç»è¥çš„åé¢æ•™å¸ˆâ€ï¼Œä»¥åŠâ€œæ—¥èˆªç ´äº§ç»™äºˆè¡°é€€ä¸çš„日本致命一击â€ç‰ç‰ã€‚ è·Ÿéšç»æµŽæ³¡æ²«æµ®æ²‰   日航创建于1951年,当åˆæ˜¯ä¸ªç§è¥çš„航空公å¸ã€‚1953年,日航æˆä¸ºå›½è¥èˆªç©ºå…¬å¸ï¼Œå¹¶å¼€è¾Ÿé£žå¾€ç¾Žå›½æ—§é‡‘山的航线,æˆä¸ºæ—¥æœ¬é¦–家国际航空公å¸ã€‚1987年,日航å†åº¦æˆä¸ºæ°‘è¥å…¬å¸ï¼Œä½†æ”¿åºœä¾ç„¶æ‹¥æœ‰34%çš„è‚¡æƒã€‚   日航从租èµå‡ 架飞机开始,å‘展æˆä¸ºæ‹¥æœ‰280架飞机,并æˆä¸ºå…¨çƒæ‹¥æœ‰æœ€å¤šæ³¢éŸ³747åž‹å·¨æ— éœ¸çš„å›½é™…èˆªç©ºå…¬å¸ï¼Œè¿™åæ˜ äº†æ—¥æœ¬çš„å´›èµ·ï¼Œç»æµŽå®žåŠ›çš„异军çªèµ·ã€‚ä½†å‡ ä»¶å¤§äº‹å‘生之åŽï¼ŒåŒ…括1985å¹´ç ´å¤©è’的波音747空难事件ã€æ³¡æ²«ç»æµŽç ´è£‚åŽ20年的“日本漂æµâ€çŠ¶æ€ï¼Œä¸ä»…打击了日航的继ç»å‘å±•ï¼Œä¹ŸåŸ‹ä¸‹æ—¥èˆªä»Šæ—¥å¿…é¡»ç ´äº§é‡å»ºçš„å› å。   1985年的空难有520人é‡éš¾ï¼Œä¸ä»…开创了环çƒèˆªç©ºå²ä¸Šæœ€å¤§ä¸€æ¬¡ç©ºéš¾è®°å½•ï¼Œä¹Ÿå› æ¤é™åˆ¶äº†æ—¥èˆªçš„继ç»å‘å±•ï¼Œå› ä¸ºå®‰å…¨å“ç‰Œç ´ç之åŽã€å·¨é¢èµ”å¿åŠ é‡é•¿æœŸç»æµŽè´Ÿæ‹…ï¼ŒåŠ ä¸Šæ—¥æœ¬ç»æµŽç¥žè¯çš„ç ´çï¼Œä½¿æ—¥èˆªåŠ é€Ÿè¿›å…¥äº§ä¸šå‘¨æœŸæ€§è¡°è´¥çš„è¿›ç¨‹ã€‚   “日本漂æµâ€20年,让日航失去高速å‘展的动力。å观当年日航的快速å‘展,就缘于战åŽçš„ç»æµŽå¿«é€Ÿæˆé•¿ï¼Œä½†ç´§éšç€æ³¡æ²«ç»æµŽçš„ç ´ç,日航也就进入å‘展的瓶颈,特别是1997å¹´ã€1998年的亚洲金èžå±æœºï¼Œ2001年的美国9.11事件,2003å¹´çš„å…¨çƒSARS肆è™ï¼Œ2008年的世界金èžå±æœºï¼ŒåŠ ä¸ŠåŽŸæ²¹ä»·æ ¼é£™å‡ã€æ—¥æœ¬ç»æµŽè¡°é€€ç‰ç‰å› ç´ ï¼Œæ—¥èˆªçš„èŽé¡ä¸æŒ¯ï¼Œå…¶å®žå°±æ˜¯æ—¥æœ¬ç»æµŽçš„缩影。 æ— ç¨½çš„â€œæ–°å¹²çº¿å…ƒå‡¶è®ºâ€ ã€€ã€€æ—¥èˆªå½¢å¼ä¸Šå·²ç»æ°‘è¥åŒ–,但官厅的干预ã€å…¬åŠ¡å‘˜å¿ƒæ€çš„延ç»ï¼Œä¾å˜äºŽå®˜åƒšæœºæž„çš„æƒ°æ€§ï¼Œå†…éƒ¨æ´¾ç³»çš„å€¾è½§ï¼ŒåŠ ä¸Šéžå½»åº•æ°‘è¥åŒ–çš„ç»è¥ï¼Œæ¯”如承担全国60%å远地区的航空交通è¿è¾“任务,æˆä¸ºæˆæœ¬é«˜ã€æ•ˆçŽ‡ä½Žçš„æ‰€è°“â€œæ— ä¸»ç§è¥â€çŠ¶æ€ã€‚   日本在1990年以åŽï¼Œä¸ºäº†æ”¯æ’‘ç»æµŽè¡°é€€åŽçš„地方ç»æµŽï¼Œç»´æŒè‡ªæ°‘党票仓和ä¿å®ˆæ”¿æ²»åŸºç¡€ï¼Œæ›¾ç»å…´å»ºè¶…过200个利用率æžä½Žçš„地方机场。现在åˆä¸ºäº†ç»´æŒè¿™äº›æœºåœºçš„è¿è¥ï¼Œä¸ä»…è¦ç»§ç»æŠ•å…¥å¤§é‡èµ„金,还å‘使用机场的航空公å¸å¾æ”¶é«˜æ˜‚çš„è´¹ç”¨ï¼Œé€ æˆèˆªç©ºäº¤é€šæˆæœ¬é«˜ã€æ”¶è´¹é«˜ã€æ客少的æ¶æ€§å¾ªçŽ¯ã€‚   彻底民è¥çš„“全日空â€ï¼ˆANA)虽然也é¢å¯¹å›½å†…相åŒæ¶åŠ£çš„ç»è¥çŽ¯å¢ƒï¼Œä½†â€œå…¨æ—¥ç©ºâ€çš„主动性和çµæ´»æ€§å´æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„ä¸åŒï¼Œä¹Ÿè¾ƒå¿«æ‘†è„±äº†å®˜åƒšä¸»ä¹‰çš„ä¹ æ€§ï¼Œä¸ä»…没有ç»è¥ä¸¥é‡äºæŸçš„问题,而且相对业务蒸蒸日上。特别在国有的日航äºæŸå€’é—的今天,全日空的ç»è¥æ¨¡å¼æ›´è¯æ˜Žæ—¥èˆªçš„ç»è¥ç®¡ç†ä¸å–„。   有人æ出“新干线元凶论â€æ¥æŽ©ç›–日航的ç»è¥ç ´ç»½ã€‚论者说,日本从上世纪ä¸å¶å¼€å§‹ï¼Œç§°ä¸ºâ€œæ–°å¹²çº¿â€çš„高速é“é“系统就å‘展起æ¥äº†ã€‚高速ç«è½¦çªç ´äº†ä¼ 统é“路的速度瓶颈,导致飞机完全失去市场竞争的优势。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œç”±äºŽâ€œæ–°å¹²çº¿â€çš„竞争,飞机的安全性与便æ·æ€§ä¼˜åŠ¿ä¹Ÿä¸§å¤±äº†ï¼Œè¿™è¿«ä½¿é£žæœºç¥¨ä»·å¿…须调低到高é“ä»·æ ¼ä¹‹ä¸‹ã€‚   é¢å¯¹é«˜é€Ÿé“路的竞争,日航被迫转å‘国际市场å‘展,但日本的劳动力æˆæœ¬å±…高ä¸ä¸‹ï¼Œå³ä½¿æ˜¯å›½é™…化,它还是æ¥å±¥è¹’跚。高æˆæœ¬ï¼Œè®©æ—¥èˆªçŠ¹å¦‚慢性ä¸æ¯’,最åŽè¿˜æ˜¯èµ°å‘ç»å¢ƒã€‚   问题的症结是æˆæœ¬é«˜ï¼Œè€Œä¸æ˜¯é“路高速化的竞争。从é“è·¯ç»è¥è€…的角度æ¥çœ‹ï¼Œå»‰ä»·èˆªç©ºå¯¹ä»–们也是ä¸å…¬å¹³çš„竞争。通过技术é©æ–°ï¼Œç»è¥ç®¡ç†æ”¹é©ï¼Œåº”该有更广的生å˜ä¸Žå‘展é“路。日本国有é“é“彻底民è¥åŒ–åŽå–å¾—çš„æˆåŠŸï¼Œå°±æ˜¯æ´»ç”Ÿç”Ÿçš„例è¯ã€‚å‘展稳å¥çš„“全日空â€ï¼ŒåŒæ ·æ˜¯æ—¥èˆªå‰é¢çš„大镜å。 ç ´äº§é‡å»ºä¸‰å¤§æ¥éª¤ ã€€ã€€æ°‘ä¸»å…šæ”¿åºœå†³å¿ƒè®©æ—¥èˆªç ´äº§é‡å»ºï¼Œä¸€ä¸é‡è¹ˆè¦†è¾™èµ°è‡ªæ°‘党政府的è€è·¯ï¼Œå› 为过去9年,å‰æ”¿åºœ3次动用国民税金拯救过日航,效果就是石沉大海;二希望通过三年é‡å»ºè®¡åˆ’让日航起æ»å›žç”Ÿï¼ŒæˆåŠŸçš„è¯æ°‘主党就有å¯ä»¥ç‚«è€€çš„政绩。 ã€€ã€€æ—¥èˆªç ´äº§é‡å»ºæœ‰ä¸‰å¤§æ¥éª¤ï¼š   一ã€æ ¹æ®ã€Šå…¬å¸æ›´ç”Ÿæ³•ã€‹è®©æ—¥èˆªç ´äº§ï¼Œå†é€šè¿‡æ”¿åºœå’Œæ°‘é—´å…±åŒå‡ºèµ„的“ä¼ä¸šå†ç”Ÿæ”¯æ´æœºæž„â€å’Œé“¶è¡Œæ³¨èµ„9000亿日元。   二ã€æ—¥èˆªçŽ°æœ‰110家åå…¬å¸å°†å‡è‡³57家ã€å–消国内外50%的航线ã€è£å‡é›†å›¢å‘˜å·¥ä¸‰æˆï¼Œå³1万5700äººå°†å› æ¤å¤±ä¸šï¼Œå‘˜å·¥é€€ä¼‘年金也将被削å‡ã€‚   三ã€é‚€è¯·è€å½“益壮的著åç»è¥è€…,拥有“ç»è¥ä¹‹åœ£â€ç§°å·çš„京瓷ä¼ä¸šé›†å›¢å誉会长稻盛和夫,出任å†ç”Ÿæ—¥èˆªçš„董事主å¸å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜ï¼ˆCEO),接掌这个烂摊å,并承诺三年内使日航é‡å›žæ£è½¨ã€‚ “ç»è¥ä¹‹åœ£â€äº²è‡ªå‡ºé©¬   在日本ç»æµŽæˆé•¿çš„黄金时代,有四å家喻户晓的ç»æµŽåŠŸåŠ³è€…,å·ç§°ä¸ºå››å¤§â€œç»è¥ä¹‹åœ£â€ã€‚他们分别为æ¾ä¸‹çš„æ¾ä¸‹å¹¸ä¹‹åŠ©ã€ç´¢å°¼çš„盛田æ˜å¤«ã€æœ¬ç”°çš„本田宗一郎和京瓷的稻盛和夫。   77å²åˆå·²é€€å±…二线的稻盛,27å²æ—¶ä»¥300ä¸‡æ—¥å…ƒåˆ›åŠžäº†äº¬éƒ½é™¶ç“·æ ªå¼ä¼šç¤¾ï¼Œç›®å‰å·²ç»å‘展æˆä¸ºæ—¥æœ¬æœ€å…·æŠ€æœ¯ç›ˆåˆ©çš„å…¬å¸ä¹‹ä¸€ï¼Œä¸šåŠ¡æ¶µç›–åŠå¯¼ä½“元件ã€ç§»åŠ¨ç”µè¯ã€å¤ªé˜³èƒ½ç”µæ± ç‰ç‰ã€‚52å²æ—¶åˆ›å»ºäº†KDDI,现已æˆä¸ºæ—¥æœ¬ç¬¬äºŒå¤§ç”µä¿¡å…¬å¸ã€‚   2001年,京瓷和KDDI 都进入了美国《财富》æ‚志的世界500强ä¼ä¸šåå•ï¼Œè€Œç¨»ç››ä¹Ÿè¢«åˆ—入日本富豪榜的第28ä½ã€‚ ã€€ã€€é¸ å±±é¦–ç›¸æ‰€ä»¥çœ‹ä¸ç¨»ç››ï¼Œä¸€æ˜¯ä»–有独特的ç»è¥å“²å¦å’Œç»éªŒï¼›äºŒæ˜¯æ›¾æŠŠä¸€å®¶åªæœ‰8个人的å°ä½œåŠï¼Œå‘展æˆä¸ºæ‹¥æœ‰6.5万å员工的大ä¼ä¸šé›†å›¢ï¼›ä¸‰æ˜¯ç¨»ç››å¯¹åœ¨é‡Žå…šæ—¶ä»£çš„民主党就有好感,也曾积æžå‚与新政府的国家战略å‘展的ç–划工作。   稻盛到底是个77å²çš„è€äººï¼Œä»–承诺一周上ç三或四天,但ä¸æ”¶å–分文薪酬,但承诺三年内将日航é‡å»ºä¸ºå¥åº·çš„ä¼ä¸šã€‚这也许是稻盛人生的第三次大打拼,æˆåŠŸçš„è¯å¯ä»¥åº†ç¥ä»–çš„80大寿,ä¸ç„¶å°±è¦æ‚„然退场了。   稻盛曾ç»è¯´ï¼Œâ€œå¦‚æžœæ—¥æœ¬èˆªç©ºå½»åº•ç ´äº§ï¼Œæ—¥æœ¬ç»æµŽå°†ä¼šæ›´åŠ 糟糕,必须阻æ¢è¿™ç§å±€é¢çš„出现。â€è¿™å°±æ˜¯â€œç»è¥ä¹‹åœ£â€äº²è‡ªå‡ºé©¬çš„背åŽåŽŸå› 。 ä½œè€…æ˜¯æ–°åŠ å¡é€€ä¼‘资深报人 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, February 01, 2010 - 08:56 am: | |
http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/30/20100130000014.html [特派记者评论]å››å·ç»éªŒç»™æˆ‘们的å¯ç¤º æœé²œæ—¥æŠ¥é©»åŒ—京特派记者 å´”æœ‰æ¤ (2010.01.30 11:51) 新任韩国驻åŽå¤§ä½¿ï§‰ä½‘益于1月22日至24日对2008å¹´éå—大地震的四å·çœè¿›è¡Œäº†ä¸ºæœŸä¸‰å¤©çš„访问。这是柳佑益上任åŽç¬¬ä¸€æ¬¡å‡ºè®¿åœ°æ–¹ã€‚2008å¹´5月,韩国总统æŽæ˜Žåšä½œä¸ºå¤–国领导人第一个走进四å·å¤§åœ°éœ‡é‡ç¾åŒºã€‚柳佑益åŒå››å·çœå§”书记刘奇葆举行会谈并访问了æŽæ˜Žåšå½“æ—¶æ›¾åŽ»è¿‡çš„éƒ½æ±Ÿå °å¸‚ã€‚ æ¥åˆ°éƒ½æ±Ÿå °ï¼Œåœ¨åœ°éœ‡ä¸å¤±åŽ»çˆ¶æ¯æˆ–身å—é‡ä¼¤çš„å„¿ç«¥ã€èº«ä½“残疾的å—ç¾å±…æ°‘ç‰10多人亲切迎接了柳佑益一行。其ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªå°å¦äº”年级的å¦ç”Ÿï¼Œåå«éæœˆæ¿ ã€‚ä»–å°±æ˜¯æŽæ˜Žåšå½“时亲自抱起æ¥å®‰æ…°çš„å°æœ‹å‹ã€‚è¿™ä½å°æœ‹å‹åŽ»å¹´è¿˜æ›¾åº”é’瓦å°çš„邀请访问韩国。柳佑益给他们é€åŽ»äº†æ•‘助å“并鼓励了他们。他在接å—当地媒体采访时就æ¤æ¬¡è®¿é—®è¡¨ç¤ºï¼šâ€œæ˜¯ä¸ºäº†å¿ƒçµä¸Šçš„交æµã€‚è¿™åº”æ˜¯ä¸¤å›½è¿½æ±‚çš„æœ€ç»ˆç›®æ ‡ã€‚â€ ï§‰ä½‘ç›Šé€‰æ‹©å››å·ä½œä¸ºå‡ºè®¿é¦–ç«™æ˜¯å› ä¸ºä»–åŒè¿™ä¸ªåœ°æ–¹æœ‰ç€å¾ˆæ·±çš„渊æºã€‚æŽæ˜Žåšè®¿åŽæœŸé—´çªç„¶é€ 访四å·çœå°±æ˜¯ï§‰ä½‘益亲自ç¹åˆ’çš„æ°ä½œã€‚他当时担任总统秘书室室长。æ®è¯´ï¼ŒæŽæ˜Žåšå› æ¤å¯¹å‰å¾€ä¸å›½å·¥ä½œçš„柳佑益指示说:“上任åŽåˆ°å››å·åœ°éœ‡ç¾åŒºçœ‹çœ‹ã€‚â€ï§‰ä½‘ç›Šæƒ³æŠŠè¿™ä¸ªåœ°æ–¹æ‰“é€ æˆä¸¤å›½å‹å¥½äº¤æµçš„象å¾åœ°ã€‚ 但事情并未按照韩方的æ„æ„¿å‘展,知é“æŽæ˜Žåšè®¿é—®å››å·çš„ä¸å›½äººå¹¶ä¸å¤šã€‚柳佑益访问四å·çš„æƒ…å†µä¹Ÿä¸€æ ·ï¼Œé™¤äº†å½“åœ°åª’ä½“ä¹‹å¤–ï¼Œå‡ ä¹Žæ²¡æœ‰å…¶ä»–åª’ä½“æŠ¥é“这个消æ¯ã€‚关于大地震å‘生åŽæ¥è‡ªå¤–国的æ´åŠ©ï¼Œå¾ˆå¤šä¸å›½äººè®°åœ¨è„‘æµ·ä¸ä¸èƒ½å¿˜æ€€çš„都是日本救æ´é˜Ÿçš„积æžè¡¨çŽ°ã€‚ 地震å‘生第å…天,å³2008å¹´5月17日早晨7æ—¶30分,日本救æ´é˜Ÿçš„31åæˆå‘˜ç»è¿‡16个å°æ—¶ä»¥ä¸Šçš„ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ï¼Œç»ˆäºŽåœ¨ä½äºŽå››å·çœæœ€åŒ—部的é’å·åŽ¿å…³åº„镇一家医院里挖出一对æ¯å¥³çš„å°¸ä½“ã€‚å¥¹ä»¬å°±æ˜¯å› å»ºç‘物倒塌而æ»äº¡çš„宋雪梅和她è¥è¤“里åªæœ‰75天的å°å¥³å„¿ã€‚宋雪梅当时是在这家医院的宿èˆé‡Œä¼‘产å‡ã€‚ 日本救æ´é˜Ÿçš„队员们将尸体整ç†å¥½åŽï¼Œåœ¨å°¸ä½“两æ—ç«™æˆä¸¤åˆ—,å‘æ»è€…默哀。看ç€â€œå·²ç»ç«å°½å…¨åŠ›å´æ²¡æœ‰æ•‘出这对æ¯å¥³â€çš„æ•‘æ´é˜Ÿé˜Ÿå‘˜ä»¬åž‚å¤´ä¸§æ°”çš„æ ·å,宋雪梅的æ¯äº²ä¸€æ¬¡æ¬¡å‘他们表示感谢,ä¸æ–说ç€â€œè¾›è‹¦äº†ã€‚çœŸæ˜¯è¾›è‹¦ä½ ä»¬äº†ã€‚â€æ—¥æœ¬æ•‘æ´é˜Ÿæ¤åŽçš„è¡¨çŽ°ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚åœ¨åŒ—å·åŽ¿ç‰åœ°åºŸå¯å¿˜é£Ÿåœ°æŠ•å…¥æ•‘æ´å·¥ä½œçš„日本救æ´é˜Ÿæ¯æ¬¡æŒ–出尸体都会虔诚地默哀,对在地震ä¸ä¸å¹¸æ»äº¡çš„人们表示哀悼。他们表现出的奉献精神和对生命的尊敬让ä¸å›½äººæ·±å—感动。 5月19日夜里,日本救æ´é˜Ÿç»“æŸä¸ºæœŸå››å¤©çš„æ•‘æ´å·¥ä½œè¿”回四å·çœæˆéƒ½å¸‚,夹é“欢迎他们的市民对他们抱以çƒçƒˆçš„掌声。甚至有言论称,ä¸å›½äººå¯¹æ—¥æœ¬çš„看法å‘生了改å˜ã€‚ æŽæ˜Žåšè™½ç„¶æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªè®¿é—®åœ°éœ‡ç¾åŒºçš„外国领导人,但比起他的访问,ä¸å›½äººå¯¹æ—¥æœ¬æ•‘æ´é˜Ÿçš„æ´»åŠ¨æ›´åŠ è®°å¿†æ·±åˆ»ï¼ŒåŽŸå› ä½•åœ¨ï¼Ÿæ›´ä½•å†µä¸å›½åœ¨åŽ†å²ä¸Šè¿˜æ·±å—æ—¥æœ¬çš„è¿«å®³ã€‚åŽŸå› æ˜¯ä¸å›½äººä»Žæ—¥æœ¬æ•‘æ´é˜Ÿé‚£é‡Œæ„Ÿå—到了真情。这就是柳佑益所说的“心çµä¸Šçš„交æµâ€ã€‚日本救æ´é˜Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘们,心çµä¸Šçš„交æµæ¯”任何外交活动都é‡è¦ã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, February 01, 2010 - 08:58 am: | |
http://gongyi.163.com/10/0122/09/5TKFP5KR00933KC2.html 多少创伤还在蔓延 海地的ä¸å¹¸æ˜¯äººç±»çš„缩影 2010-01-22 09:47:26 æ¥æº: ä¸é’在线—ä¸å›½é’年报(北京) 海地官方估计已有20万人在这次地震ä¸é‡éš¾ï¼Œé¦–都太å港四分之三的地区需è¦é‡å»ºã€‚暴民也越å‘猖ç—å¤§èƒ†ï¼Œæ— è§†è¦å¯Ÿçš„å˜åœ¨ï¼Œåœ¨å…‰å¤©åŒ–日之下闯入ä½å®¶å•†åº—寻觅粮食和贵é‡ç‰©å“。由于当地è¦å¯Ÿå¥‰å‘½ä¸å¾—å‘åˆé¥¥åˆæ¸´çš„民众开枪,他们åªèƒ½å‘空ä¸é¸£æžªï¼Œä½†è¿™æ ¹æœ¬èµ·ä¸äº†é˜»å“作用。 其实,海地的ä¸å¹¸ä¸æ¢äºŽçŽ°åœ¨çš„局势失控,还包括它é¢ä¸´çš„å…¨é¢çš„人é“ç¾éš¾å’Œæ¬¡ç”Ÿç¾å®³ã€‚这首先体现在,由于基础设施缺ä¹ï¼ˆåªæœ‰ä¸€ä¸ªæœºåœºï¼Œæ— é“路),国际社会ä¸èƒ½æœ‰æ•ˆå’ŒåŠæ—¶æ–½ä»¥æ´æ‰‹ï¼Œå°†å¯¼è‡´æ¬¡ç”Ÿç¾éš¾æ›´ä¸ºå¹¿æ³›åœ°å‘生。例如,没有手术å°ï¼Œæ•‘æ´åŒ»ç”Ÿå¯èƒ½çœ¼å·´å·´çœ‹ç€ç—…人从轻伤拖到é‡ä¼¤ç”šè‡³æ»äº¡ã€‚ 最严é‡çš„是一系列疾病的蔓延以åŠå› æ¤è€Œé€ æˆçš„更多人在震åŽå—到伤害和æ»äº¡ã€‚地震å‰ï¼Œæµ·åœ°å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå«ç”Ÿæ¡ä»¶ç¼ºä¹ã€è®¸å¤šç–¾ç—…严é‡è‚†è™çš„地方。例如,除了艾滋病ã€ç»“æ ¸ã€ç–Ÿç–¾è”“延外,海地还深陷严é‡çš„å„¿ç«¥è¥å…»ä¸è‰¯ã€å…¬æ°‘缺医少è¯çš„困境。这次地震,将会在今åŽä½¿è¿™äº›åœ¨å¹³æ—¶å°±å·²ç»è‚†è™çš„疾病å˜å¾—更为严é‡ï¼Œå¹¶ä¸”迅速蔓延。这是次生ç¾å®³çš„第一ç§æƒ…况。 次生ç¾å®³çš„第二ç§æƒ…å†µæ˜¯ï¼Œæ— æ³•èŽ·çŸ¥å—伤者的真实情况和人数。很多伤者由于得ä¸åˆ°æ•‘助,会在以åŽçš„时间慢慢æ»åŽ»æˆ–者永久性残疾。于是缺食少水,ä¸æ´é£Ÿå“和饮用水也会æˆä¸ºäººä»¬ç”Ÿå˜æ‰€éœ€ï¼Œå› 而会导致痢疾ã€éœä¹±ç‰ç–¾ç—…çš„å‘生和蔓延。 次生ç¾å®³çš„å¦ä¸€ç§é‡è¦æƒ…况是心çµçš„严é‡åˆ›ä¼¤ã€‚由于æ¥ä¸åŠå¤„ç†ä¼—多尸体,现在已ç»æœ‰çº¦7万具尸体是群葬,以åŽè¿™æ ·æŽ©åŸ‹çš„尸体还会更多。这就给幸å˜è€…留下了巨大的精神伤痛的éšæ‚£ã€‚在这些群葬者ä¸ï¼Œæ—¢æ²¡æœ‰å§“也没有å,很多幸å˜è€…并ä¸çŸ¥é“自己的亲人是å¦æ»äº¡ï¼Œæ˜¯å¦ç¾¤è‘¬äºŽè¿™æ ·çš„åŸå¢“ä¸ï¼Œä¸ºåŽæ¥çš„ç¥å¥ 和寻亲设置了巨大的障ç¢ã€‚ 海地的ä¸å¹¸è¿˜å†æ¬¡è§¦åŠå¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œäººç±»å¯¹åœ°éœ‡è¿™æ ·çš„自然ç¾å®³æ˜¯å¦èƒ½é¿å…和将æŸå¤±å‡å°‘到最å°ã€‚现在,地震ä¸å¯é¢„测ä»ç„¶æ˜¯ç§‘å¦ç•Œçš„主æµè§‚ç‚¹ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿæ„味ç€äººç±»åœ¨åœ°éœ‡é¢å‰æ˜¯æ— 能为力的,åªèƒ½è¢«å¤§è‡ªç„¶è¿™ä¸ªæœ€å¤§çš„æ怖主义者蹂èºã€‚但是,海地地震å‘生åŽï¼Œä¹Ÿæœ‰ç ”究人员æ出,2008å¹´å°±æœ‰ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žæµ·åœ°å¯èƒ½é¢ä¸´åœ°éœ‡ï¼Œå¹¶å°†è¿™ä¸€è¦è®¯ä¼ 递给了海地政府。 2008å¹´3月,美国普渡大å¦åœ°çƒç‰©ç†å¦æ•™æŽˆåŸƒé‡Œå…‹Â·å¡èŽ±æ–¯ï¼ˆEricCalais)和美国得克è¨æ–¯å¤§å¦åœ°çƒç‰©ç†ç ”究所的ä¿ç½—·曼(PaulMann)教授共åŒå‘çŽ°ï¼Œå¤šç±³å°¼åŠ å…±å’Œå›½ä¸Žæµ·åœ°ä¼Šæ–¯å¸•å°¼å¥¥æ‹‰å²›ç›¸äº¤çš„æ©é‡Œå¥Žè¯ºæ–层带有强烈地震的å±é™©ï¼Œé¢„计在这个地带会å‘生里æ°7.2级的地震。 åŽæ¥ï¼Œåœ¨2008年的一系列国际会议上,两ä½ç§‘å¦å®¶æŠŠè¿™ä¸€è¦è®¯å‘Šè¯‰äº†æµ·åœ°çš„总ç†å’Œä¸€äº›é«˜çº§å®˜å‘˜ï¼Œå¹¶å¸Œæœ›å½“地官员能有所作为,å³ä½¿æ”¿åºœæ¥ä¸åŠåšå‡ºä»€ä¹ˆé¢„防,也需è¦åŠ 固医院ã€å¦æ ¡å’Œæ”¿åºœä¸»è¦å»ºç‘ç‰©ï¼Œä»¥åº”å¯¹åœ°éœ‡ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œç”±äºŽç ”ç©¶äººå‘˜çš„é¢„æŠ¥æ²¡æœ‰ç‰¹å®šçš„æ—¶é—´æ®µï¼Œå†åŠ ä¸Šæµ·åœ°å±€åŠ¿æ··ä¹±å’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½éš¾ä»¥æ”¹é€ ï¼Œæ”¿åºœæ— æ³•åšå‡ºå¿…è¦çš„å应,结果导致今天的é‡å¤§ç¾éš¾ã€‚ 尽管地震在目å‰æ˜¯ä¸å¯é¢„测的,但是,在基础设施方é¢ï¼ŒæŒ‰æŠ—ç¾çš„æ ‡å‡†å’Œè¦æ±‚去åšï¼Œå¦‚å»ºé€ æŠ—éœ‡å»ºç‘物,或许能é™ä½Žä»Šå¤©æµ·åœ°çš„ç¾éš¾ç¨‹åº¦ã€‚海地的ä¸å¹¸æ˜¯äººç±»çš„缩影,æ¯ä¸ªå›½å®¶éƒ½éœ€è¦ä»Žä¸å¸å–足够的教è®ã€‚ (本文æ¥æºï¼šä¸é’在线—ä¸å›½é’年报 ) |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Sunday, January 17, 2010 - 10:26 am: | |
http://www.zaobao.com/gj/gj100117_012.shtml ç虎难 ä¼è™Žæ›´éš¾ (2010-01-17) ◠陈é’å±±   å†è¿‡ä¸€ä¸ªå¤šæ˜ŸæœŸï¼ˆ1月26日),斯里兰å¡å°†ä¸¾è¡Œå†…战结æŸåŽç¬¬ä¸€ä¸ªæ€»ç»Ÿé€‰ä¸¾ã€‚虽说有20多人报åå‚选,但实际上将是两åå‰æˆ˜å‹æ‹‰è´¾å¸•å…‹è¨æ€»ç»Ÿä¸Žå‰é™†å†›å¸ä»¤ä¸°å¡žå¡ä¹‹é—´ä¸€å¯¹ä¸€çš„对决。   去年5月,政府军击溃了淡米尔之虎解放组织,并打æ»æ·¡è™Žæœ€é«˜å¤´ç›®æ™®æ‹‰å·´å¡å…°ç‰äººï¼Œç»“æŸäº†é•¿è¾¾25年的内战。62å²çš„拉贾帕克è¨çš„任期本应在2011å¹´11月结æŸï¼Œä½†ä»–决定æå‰å¤§é€‰ï¼Œæ˜Žæ˜¾æ˜¯è¦å€Ÿæˆ˜èƒœçš„势头,è¶çƒæ‰“é“轻易赢得第二个任期。   然而,他的如æ„算盘å´è®©çªç„¶è·‘出的黑马丰塞å¡ç»™æ‰“翻了。 打虎猛将æˆæ‹¦è·¯è™Ž   58å²çš„丰塞å¡åŽŸæ˜¯æ‰“虎猛将,2005年出任陆军å¸ä»¤ï¼Œè´Ÿè´£å‰¿ç淡虎,立下赫赫战功,å´ä¹Ÿä»˜å‡ºæƒ¨ç—›ä»£ä»·ã€‚2006年,他和副陆军å¸ä»¤å…ˆåŽé淡游敢æ»é˜Ÿç‚¸å¼¹ä¼å‡»ï¼Œä¸°å¡žå¡èº«å—é‡ä¼¤ï¼Œå‰¯å¸ä»¤è¢«ç‚¸æ»ã€‚   打虎行动结æŸåŽï¼Œä¸°å¡žå¡ä¸æ»¡æ€»ç»Ÿç‹¬åžæˆ˜æžœè€Œä¸Žæ‹‰è´¾å¸•å…‹è¨å†³è£‚。总统则担心他拥兵自é‡ï¼Œåœ¨åŽ»å¹´7æœˆå°†ä»–è°ƒä»»æ— å®žæƒçš„国防部å‚谋长。由于法令ç¦æ¢çŽ°å½¹å†›å®˜å‚政,丰塞å¡åœ¨11月ä¸è¾žèŒã€‚   丰塞å¡åœ¨è¾žèŒä¿¡ä¸ä¸æ»¡æ”¿åºœè¿‡æ¡¥æŠ½æ¿å’Œæ‰¹è¯„“战争并未赢得和平â€ï¼Œä»–认为政府战åŽæ²¡åˆ¶è®¢æ˜Žç¡®æ”¿ç–æŒ½å›žæ·¡ç±³å°”äººçš„æ°‘å¿ƒï¼ŒåŠ¿å°†ç ´å既得的胜利。   上月底,他æ£å¼å®£å¸ƒå‚选总统,并公布竞选政纲是消除è…败,é‡å»ºæ°‘主制度,维护新闻自由以åŠå»ºç«‹æ–°çš„选举机制ç‰ã€‚这些洋洋大观的æ议都跟他担任军èŒæ—¶çš„立场大相径åºã€‚   他声称左翼的人民解放阵线,最大å对党统一国民党åŠç”±å¤šä¸ªå对党组æˆçš„统一国民阵线都赞æˆä»–å‚选总统。丰塞å¡çš„竞选宣言包括安抚和é‡å»ºåŒ—部淡米尔人地区的å点计划。1月4日,丰塞å¡èŽ·å¾—曾是淡虎政治代ç†çš„淡米尔民æ—è”盟公开支æŒï¼Œæ›´æ˜¯å¦‚虎添翼。   分æžå®¶è®¤ä¸ºï¼Œä½œä¸ºæŒ‡æŒ¥ä½œæˆ˜å‡»è´¥æ·¡è™Žçš„功臣,丰塞å¡ä»¥å对派è”盟候选人身份å‚选,将削弱打虎胜利为政府带æ¥çš„民间支æŒã€‚   目å‰ï¼Œæ–¯é‡Œå…°å¡å›½ä¼šæœé‡ŽåŠ¿åŠ›æ——鼓相当,以拉贾帕克è¨é¢†å¯¼çš„自由党为首的执政è”盟拥有105å¸ï¼Œå‰æ€»ç†ç»´å…‹å‹’马辛哈领导的统一国民党拥有82å¸ï¼Œä»£è¡¨æ·¡ç±³å°”人利益的淡米尔民æ—è”盟则拥有22å¸ã€‚ 争å–淡米尔人选票   æ®äº†è§£ï¼Œæ‹‰è´¾å¸•å…‹è¨å’Œä¸°å¡žå¡åœ¨å 人å£å¤šæ•°çš„僧伽罗æ—群里,å„å–å¾—50%支æŒçŽ‡ï¼Œå› æ¤ï¼Œåœ¨1月26日总统大选ä¸ï¼Œé¦–次没在淡虎阴影下投票的淡米尔人的选票,将起到决定性作用。   斯里兰å¡æœ‰2000万人å£ï¼Œæ·¡ç±³å°”人å 12.5%,约250万人。两ä½å€™é€‰äººç›®å‰éƒ½åœ¨æžåŠ›äº‰å–他们的选票。一年å‰è¿™ç®€ç›´éš¾ä»¥æƒ³è±¡ã€‚两人最近都到淡米尔人èšé›†çš„北部çœä»½æ‹‰ç¥¨ï¼Œå¹¶èª“è¨€åŠ é€Ÿå‰æˆ˜åŒºçš„é‡å»ºå’Œè¿…速安顿在战ç«ä¸ç—›å¤±å®¶å›çš„æ•°å万难民。   丰塞å¡çš„计划比较明确,他ç”应登记并安顿所有å—战ç«å½±å“的难民,并ä¾æ³•å¤„置被拘留的淡虎嫌疑分å,让他们接å—å…¬å¹³å®¡è®¯ï¼Œæ”¹é€ æˆ–é‡è¿”社会。   12月14日,丰塞å¡æŽ¥å—国内媒体采访时è¯å‡ºæƒŠäººï¼Œå¤§çˆ†æ™®æ‹‰å·´å¡å…°ç‰äººæ˜¯åœ¨æŠ•é™åŽé政府军射æ€çš„,而下令斩è‰é™¤æ ¹çš„人æ£æ˜¯æ€»ç»Ÿçš„兄弟——现任国防部长,明显是è¦æŒ‘起淡米尔人对总统家æ—的仇æ¨ã€‚政府已强烈å¦è®¤ã€‚但拉贾帕克è¨ä¸Šå°åŽå¤§æžè£™å¸¦é£Žï¼Œå…„弟三人都身居è¦èŒï¼Œå¤§æƒç‹¬æ½ï¼Œå·²æ˜¯ä¸äº‰çš„事实。   而最近互è”网上æµä¼ 斯里兰å¡å†›å£«æžªæ€æ·¡è™Žæˆ˜ä¿˜çš„视频,ç»è”åˆå›½ä¸“家鉴定ä¸æ˜¯é€ å‡ä¹‹åŽï¼Œæ›´çªæ˜¾äº†çŽ°æ”¿åºœåœ¨æ‰“虎战争ä¸ä¸¥é‡ä¾µçŠ¯äººæƒã€‚ æ°‘æ—矛盾须尽快解决   ç虎胜利喜悦过åŽæ‘†åœ¨çœ¼å‰çš„现实,是如何促æˆå¼ºåŠ¿çš„僧伽罗人和弱势的淡米尔人的和解。难民问题和æƒåŠ›å¤±è¡¡ï¼Œä¾ç„¶æ˜¯æ”¿æ²»ç‚¸è¯ã€‚   淡虎在战场上虽一败涂地,但它在控制区建立起æ¥çš„政治和军事网络潜力ä»ä¸å®¹å¿½è§†ï¼Œå…¶åŒ–整为零的æ¦è£…力é‡è¿˜æ˜¯æœ‰èƒ½åŠ›å±•å¼€æ怖活动,难ä¿å°†æ¥ä¸ä¼šå‡ºçŽ°æ›´å¤šçš„普拉巴å¡å…°ã€‚ ã€€ã€€å› æ¤ï¼Œæ”¿åºœå½“å‰çš„最大挑战是尽快æ出解决民æ—矛盾的政治方案,分æžå®¶è¯´ï¼Œåªæœ‰çœŸæ£è¾¾åˆ°ä¸¤å¤§æ°‘æ—å¹³ç‰ä¸Žå’Œè°å…±å¤„,让淡米尔人心悦诚æœï¼Œæ–¯é‡Œå…°å¡æ‰èƒ½å®žçŽ°é•¿æ²»ä¹…安。   拉贾帕克è¨å‘¨äºŒä½œå‡ºæ”¿æ²»è®©æ¥ï¼Œå»ºè®®è®©æ·¡ç±³å°”人享有更多自治æƒä¸Žæ›´å¤§å‘言æƒï¼Œå¹¶è¡¨ç¤ºæ„¿è€ƒè™‘在北部çœä»½ä¸‹æ”¾æƒåŠ›ï¼Œä½†è¿™äº›å»ºè®®éƒ½å¾ˆå«ç³Šã€‚总统助ç†åˆ™è¯´å…·ä½“计划è¦åœ¨é€‰åŽæ‰å…¬å¸ƒã€‚   拉贾帕克è¨çš„å四点政纲誓言å†åˆ›å¥‡è¿¹ï¼ŒæŠŠæ–¯é‡Œå…°å¡å»ºè®¾ä¸ºäºšæ´²ç»æµŽå¼ºå›½ï¼Œå…·ä½“ç›®æ ‡åŒ…æ‹¬å®žçŽ°8%年增长率和把国民平å‡æ”¶å…¥å€å¢žåˆ°4000美元。   拉贾帕克è¨è¿˜è¯´æ”¿åºœå·²å†³å®šæ‹¨æ¬¾40亿美元é‡å»ºå‰æˆ˜åŒºã€‚   å¯æ˜¯ï¼Œè¿žå¹´æˆ˜ä¹±å¦¨ç¢æ–¯é‡Œå…°å¡çš„ç»æµŽå»ºè®¾ï¼ŒåŽ»å¹´ç»æµŽå¢žé•¿çŽ‡ä¸º3.5%,国家ç»æµŽè§„模åªæœ‰400亿美元,政府如何è½å®žè¿™äº›è‰°å·¨çš„任务?   首先,政府在安置多达28万难民的问题上就é‡åˆ°å›°éš¾ï¼Œæ€¥éœ€å„æ–¹æ´åŠ©ã€‚ 曾任港ç£å’Œæ¬§ç›Ÿé¢†å¯¼ã€çŽ°ä¸ºâ€œå›½é™…å±æœºç»„织â€å…±åŒä¸»å¸çš„å½å®šåº·ï¼Œä¸Šå‘¨åœ¨ã€Šçº½çº¦æ—¶æŠ¥ã€‹å‘表题为《斯里兰å¡çš„é€‰æ‹©ï¼Œå…¨ä¸–ç•Œçš„è´£ä»»ã€‹çš„æ–‡ç« ï¼Œå¯¹æ–¯é‡Œå…°å¡æ€»ç»Ÿé€‰ä¸¾æ出独到的è§è§£ã€‚ å½å®šåº·å¯¹ä¸¤ä½å€™é€‰äººè¯„价都ä¸é«˜ï¼Œè®¤ä¸ºè°å½“选都ä¸å¤ªå¯èƒ½å…‘现改é©è¯ºè¨€ã€‚å› æ¤ï¼Œå›½é™…社会尤其是æ助国和世行有必è¦å‘挥影å“力,确ä¿é‡å»ºå’Œå‘展资金是用在民主改é©å’Œæˆ˜åŒºé‡å»ºï¼Œå¦åˆ™å°±åœæ¢å‘放基金。 ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼Œåƒ§ä¼½ç½—äººå› ä¸¤ä½å€™é€‰äººè€Œé—¹åˆ†è£‚ï¼ŒåŠ ä¸Šå对派东山å†èµ·ï¼Œä¸ºæ”¹é©å¸¦æ¥äº†å¥‘机。国际干预如果应用得当,将能促使这个岛国把æ¡è‰¯æœºï¼ŒåŠ±ç²¾å›¾æ²»ï¼Œé¿å…走回民æ—冲çªå’Œä¸“制的è€è·¯ã€‚   斯里兰å¡é€‰æˆ˜æˆ˜ç«å·²ç»ç‚¹ç‡ƒï¼Œçœ‹è¿¹è±¡è¿™ä¼šæ˜¯å¦ä¸€æ¬¡ç«çˆ†çš„竞选。执政党和å对派冲çªè¿žè¿žï¼Œä¸°å¡žå¡çš„一å竞选助ç†å‘¨äºŒä¸å¼¹èº«äº¡ï¼Œæˆä¸ºé€‰æˆ˜ç¬¬ä¸€å牺牲者。维克勒马辛哈指控执政è”盟煽动暴力和以æå“手段影å“选票。周三在东部城镇,丰塞å¡çš„3000å支æŒè€…ä¸æ»¡å€™é€‰äººçš„竞选招贴éäººç ´å而æ£æ¯æ‰§æ”¿å…šåŠžäº‹å¤„,è¦å¯Ÿæ–½æ”¾å‚¬æ³ªå¼¹é©±æ•£æš´å¾’。   接下æ¥ä¸€ä¸ªå¤šæ˜ŸæœŸè¿˜ä¼šæœ‰å¥½æˆä¸Šæ¼”。战ç«ä¼šä¸ä¼šç¥¸å»¶æ·¡ç±³å°”人?斯里兰å¡è¿ˆå‘æ°‘æ—ä¸Žæ”¿æ²»å’Œè§£ï¼Œè·¯è¿˜é•¿å‘¢ï¼ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Saturday, January 16, 2010 - 02:58 am: | |
http://www.zaobao.com/wencui/2010/01/taiwan100116j.shtml å‘肥猫开铡 奥巴马“替人民讨回æ¯ä¸€æ¯›é’±â€ (å°æ¹¾ï¼‰ (2010-01-16)   (è”åˆæ—©æŠ¥ç½‘讯)å°æ¹¾ä¸æ—¶ç”µå报报é“,åŽå°”街金èžè‚¥çŒ«â€œè‡ªè‚¥â€ä¸æ‰‹è½¯ï¼Œå¼•å‘民怨。美国总统奥巴马å四日在白宫宣布,拟对五å家大型金èžæœºæž„è¯¾å¾ â€œé‡‘èžå±æœºè´£ä»»è´¹â€ï¼ˆFinancial Crisis Responsibility Fee),估计未æ¥åå¹´å¯æ”¶å›žä¹ç™¾äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œè¦æŠŠçº³ç¨ŽäººèŠ±çš„纾困贷款,“æ¯ä¸€æ¯›é’±â€ç»Ÿç»Ÿéƒ½è¦å›žæ¥ã€‚   “倘若这些金èžæœºæž„体质已好到å¯ä»¥å‘放钜é¢è–ªé…¬çº¢åˆ©ï¼Œå½“然也有能力å¿è¿˜çº³ç¨Žäººçš„æ¯ä¸€æ¯›é’±ã€‚â€å¥¥å·´é©¬å¼ºè°ƒï¼šâ€œæˆ‘们è¦æŠŠæˆ‘们的钱è¦å›žæ¥ï¼Œæˆ‘们一定åšå¾—åˆ°ã€‚å½“æˆ‘çœ‹åˆ°é‚£äº›æ¬ ç¾Žå›½äººæ°‘è¡€æ±—é’±æ‰å¾—以å˜æ´»ä¸‹æ¥çš„金èžæœºæž„,æ报钜é¢ç›ˆä½™åŠé«˜å¾—离谱的薪酬红利时,让我达æˆæ¤ä¸€ç›®æ ‡çš„å†³å¿ƒæ›´åŠ åšå®šã€‚†  10年收回ä¹ç™¾äº¿ç¾Žå…ƒçº¾å›°è´·æ¬¾   奥巴马政府拟在二月åˆå°†è¿™é¡¹æ–°æ案é€äº¤å›½ä¼šå®¡è®®ï¼Œè‹¥èŽ·å›½ä¼šé€šè¿‡ï¼Œå°†å¯¹èµ„产超过五百亿美元的银行ã€å‚¨è´·å…¬å¸ã€ä¿é™©å…¬å¸å’Œåˆ¸å•†ï¼Œè¯¾å¾ä¸å« “美国è”邦å˜æ¬¾ä¿é™©å…¬å¸â€ï¼ˆï¼¦ï¼¤ï¼©ï¼£ï¼‰æ‹…ä¿å˜æ¬¾åŠä¿å•ä»·å€¼å‡†å¤‡é‡‘在内的资产负债总é¢â—‹ï¼Žä¸€äº”%的税金,预定å…月å…æ—¥æ£å¼ç”Ÿæ•ˆï¼Œä¼°è®¡æœªæ¥åå¹´å¯æ”¶å›žä¹ç™¾äº¿ç¾Žå…ƒçº¾å›°è´·æ¬¾ã€‚   官员表示,这项方案也å¯èƒ½å»¶é•¿è‡³å二年,以完全弥补七åƒäº¿ç¾Žå…ƒâ€œä¸è‰¯èµ„产æ´åŠ©è®¡åˆ’â€ï¼ˆï¼´ï¼¡ï¼²ï¼°ï¼‰ï¼Œç›®å‰ä¼°è®¡çº¦ä¸€åƒä¸€ç™¾ä¸ƒå亿美元的äºæŸã€‚在TARP紧急纾困下,美国金èžå¸‚场已æ¸è¶‹ç¨³å®šï¼Œè®¸å¤šæŽ¥å—纾困贷款的金èžæœºæž„皆æ¢å¤èŽ·åˆ©ï¼Œå¹¶æ早归还政府的纾困金。   æ¤é¡¹æ–¹æ¡ˆé™¤ä¸ºå¼¥è¡¥ï¼´ï¼¡ï¼²ï¼°äºæŸã€æƒ©ç½šé‡‘èžè‚¥çŒ«ã€å¹³æ¯æ°‘怨之外,也希望藉æ¤è¡ŒåŠ¨å“阻金èžæœºæž„举债大玩金èžæ æ†çš„æªé£Žã€‚   官员说,预计有五å家金èžæœºæž„将被课å¾â€œé‡‘èžå±æœºè´£ä»»è´¹â€ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括未曾接å—政府纾困贷款者,约有å…五家为美国ä¼ä¸šï¼Œå…¶ä½™å至å五家为外国ä¼ä¸šçš„åå…¬å¸ï¼Œé¢„估这项税收的å…○%将由å‰å大金èžæœºæž„承担。   50机构须缴金èžå±æœºè´£ä»»è´¹   æ®äº†è§£ï¼ŒåŒ…括美国商业银行ã€èŠ±æ——集团ã€é«˜ç››ã€æ‘©æ ¹å¤§é€šã€å¯Œå›½é“¶è¡Œç‰å·²ç»å¿è¿˜çº¾å›°è´·æ¬¾çš„金èžå·¨æ“˜ï¼Œä»¥åŠæŽ¥å—近八百亿美元纾困贷款,但尚未å¿è¿˜çš„ä¿é™©ä¸šå·¨æ“˜â€œç¾Žå›½å›½é™…集团â€ï¼ˆï¼¡ï¼©ï¼§ï¼‰ï¼Œéƒ½é¡»ç¼´çº³â€œé‡‘èžå±æœºè´£ä»»è´¹â€ã€‚   奥巴马æ¤é¡¹è®¡åˆ’能å¦é€šè¿‡å›½ä¼šç«‹æ³•è™½ä»æœªå¯çŸ¥ï¼Œä½†å·²å¼•å‘金èžä¸šçš„强烈å弹,共和党议员也æ¶æ„,奥巴马æ¤ä¸¾æ—¨åœ¨ä¸ºä»Šå¹´â€œæœŸä¸é€‰ä¸¾â€é“ºè·¯ã€‚ http://news.sina.com.cn/o/2010-01-16/095016943278s.shtml 奥巴马å†å‘åŽå°”街“开刀†宣布50家金èžæœºæž„未æ¥10年内必须å‘国库缴纳大约900亿美元“责任 1月14日,奥巴马å‘表讲è¯ç§°ï¼Œæ”¿åºœè®¡åˆ’å‘美国大型金èžæœºæž„å¾æ”¶ä¸€é¡¹æ–°çš„费用,帮助政府弥补金èžæœºæž„救助基金。新åŽç¤¾ç…§ç‰‡   美国政府14日宣布,大约50家大型金èžæœºæž„今åŽ10年内必须å‘国库缴纳大约900亿美元“责任费â€ï¼Œä¸ºå®ƒä»¬åœ¨é‡‘èžå±æœºä¸çš„角色“埋å•â€ã€‚美国总统è´æ‹‰å…‹Â·å¥¥å·´é©¬å½“天批评大型金èžæœºæž„继ç»å‘高管å‘放巨é¢å¥–金的“肮è„â€åšæ³•ï¼Œä¿è¯è¦æ›¿çº³ç¨ŽäººæŠŠé’±æ‹¿å›žæ¥ã€‚ ã€€ã€€è®¡åˆ’ï¼šä»˜æ¸…ä¸ºæ¢ ã€€ã€€è¿™é¡¹æ”¶è´¹è®¡åˆ’å°†ç›®æ ‡æŒ‡å‘资产超过500亿美元的金èžæœºæž„,包括银行和ä¿é™©å…¬å¸ã€‚它们当ä¸å¤§çº¦35家是美国公å¸ï¼Œå‡¡æ˜¯ç¬¦åˆç¼´è´¹é—¨æ§›çš„金èžæœºæž„ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å¦æŽ¥å—过美国政府æ´åŠ©ï¼Œéƒ½éœ€è¦éµç…§æ”¿ç–执行。   美国2008å¹´10月推出7000亿美元“问题资产救助计划â€ï¼Œä¸»è¦å‘éå—金èžé£Žæš´æ‰“击的大型金èžæœºæž„“输血â€ã€‚美国汽车业两大巨头通用汽车公å¸å’Œå…‹èŽ±æ–¯å‹’汽车公å¸ä¹ŸæŽ¥å—了救æ´ã€‚   这项救助计划规定,美国政府必须在2013年底之å‰è®¾æ³•å¡«è¡¥è®¡åˆ’实施过程ä¸æ‰€æœ‰æŸå¤±ã€‚政府眼下预计,救助计划æŸå¤±é¢å¤§çº¦ä¸º1170亿美元。政府打算今年6月之åŽå¼€å§‹å‘大型金èžæœºæž„收费,预计10年内收入达到900亿美元。ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚æžœå±Šæ—¶æœªè¾¾ç›®æ ‡ï¼Œæ”¶è´¹è®¡åˆ’å°†å»¶é•¿ï¼Œç›´åˆ°æ‰€æœ‰æŸå¤±å¡«è¡¥å®Œæ¯•ä¸ºæ¢ã€‚   总统:打击高薪   åŽå°”街一直被认为是这轮国际金èžå±æœºçš„始作俑者。é 公共资金逃过一劫åŽï¼Œé‡‘èžæœºæž„高层管ç†äººå‘˜ç»§ç»äº«å—丰厚收入的åšæ³•å¼•èµ·å…¬ä¼—愤怒。   美国政府以“金èžå±æœºè´£ä»»è´¹â€å‘½å这项收费计划。美è”社评论说,这项政ç–利用公众对金èžæœºæž„çš„ä¸æ»¡ï¼Œä¹Ÿå¯å±•çŽ°æ”¿åºœåœ¨å‡å°‘历å²æ€§è´¢æ”¿èµ¤å—行动ä¸å–得进展。   路é€ç¤¾è®¤ä¸ºï¼Œçœ¼ä¸‹ç¾Žå›½å¤±ä¸šçŽ‡å±…高ä¸ä¸‹ï¼Œæ°‘主党在今年11月国会ä¸æœŸé€‰ä¸¾ä¸å½¢åŠ¿ä¸åˆ©ã€‚大金èžå…¬å¸å·²æˆâ€œå…¨æ°‘公敌â€ï¼Œå¥¥å·´é©¬æ”¿åºœæ‹¿å®ƒä»¬å¼€åˆ€æœ‰åŠ©èµ¢å¾—选民支æŒã€‚   奥巴马说,æ¯å½“自己看è§â€œä¸€äº›é 美国人民æ‰å¾—以继ç»å˜æ´»çš„金èžæœºæž„赚å–å·¨é¢åˆ©æ¶¦å’Œå‘放肮è„的奖金â€è¿™ç±»æŠ¥é“æ—¶ï¼Œè®¨å›žå…¬æ¬¾çš„å†³å¿ƒå°±â€œæ„ˆåŠ å¼ºçƒˆâ€ã€‚他说:“我è¦å¯¹çº³ç¨Žäººè´Ÿè´£ã€‚我的责任是将属于美国人民的æ¯ä¸€æ¯›é’±éƒ½è¦å›žæ¥ã€‚†  ä¼ä¸šï¼šå¤§å–Šä¸å…¬   在奥巴马æ£å¼å®£å¸ƒæ”¶è´¹æ”¿ç–之å‰ï¼Œé—»å¾—风声的åŽå°”街就开始å«åš·ã€‚   åŽå°”街大公å¸ç»„织“金èžæœåŠ¡ä¸šå会â€è´Ÿè´£æ”¿åºœå…¬å…³çš„副主å¸æ–¯ç§‘特·塔尔åšç‰¹æ‰¹è¯„é“,这项“惩罚性税收â€æ”¿ç–ä¸ï¼Œæ”¿æ²»å› ç´ è¶…è¿‡ç»æµŽå› ç´ ï¼Œåªä¼šé˜»ç¢ç»æµŽå¤è‹ã€‚ ã€€ã€€æ‘©æ ¹å¤§é€šå…¬å¸é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜æ°ç±³Â·æˆ´è’™è¯´ï¼Œä½¿ç”¨ç¨Žæ”¶æ”¿ç–作为惩罚措施是“一个å主æ„â€ã€‚戴蒙还对美国大汽车公å¸æŽ¥å—æ´åŠ©å´ä¸å¿…交“责任费â€è¡¨ç¤ºä¸æ»¡ã€‚   奥巴马回击这些ä¸æ»¡å£°éŸ³æ—¶è¯´ï¼ŒåŽå°”街的高管一é¢ç»™è‡ªå·±å‘放巨é¢å¥–金,一é¢å«åš·åº”该由美国民众而ä¸æ˜¯é‡‘èžå…¬å¸æ‰¿æ‹…政府救助计划的æŸå¤±ï¼Œè¿™æ˜¯â€œæªæ›²çš„逻辑â€ã€‚   “如果这些公å¸çš„情况好到å¯ä»¥å‘放大笔奖金,那么它们肯定也能够一分ä¸å·®åœ°å°†é’±è¿˜ç»™çº³ç¨Žäººã€‚†  æ®æ–°åŽç¤¾1月15日电
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, November 19, 2009 - 11:58 am: | |
} 绥芬河ç«è½¦ç«™ã€‚俄罗斯原木70%出å£åˆ°ä¸å›½ï¼Œå¤§å¤šç»ç»¥èŠ¬æ²³å£å²¸å…¥å¢ƒã€‚
“绥芬河-æ³¢æ ¼æ‹‰å°¼å¥‡å†…äº’å¸‚è´¸æ˜“åŒºâ€ï¼Œæ˜¯2002å¹´ä¸ä¿„两国确认的第一个全å°é—å¼è´¸æ˜“区。时至今日,互市贸易åå˜å®žäº¡ã€‚  资料图片
俄罗斯“倒包â€æ—ï¼šä»–ä»¬è¿™æ ·æ¥ï¼Œä»–ä»¬è¿™æ ·åŽ»ã€‚ã€€å›¾/CFP
俄罗斯“倒包â€æ—ï¼šä»–ä»¬è¿™æ ·æ¥ï¼Œä»–ä»¬è¿™æ ·åŽ»ã€‚ã€€å›¾/CFP ■行走东北亚专题报é“(上) http://www.infzm.com/content/36911/ http://www.infzm.com/content/37587 龙熊之舞——ä¸ä¿„关系的新时代 作者: å—方周末记者 åˆ˜ä¸ å‘自黑龙江绥芬河 å‰æž—长春ã€ç²æ˜¥ 2009-11-18 21:07:11 ■行走东北亚专题报é“(下) "ä¸ä¿„关系的历å²æ€§å˜å±€æ£åœ¨ä¸å›½ä¸œåŒ—和俄国远东å‘端。éé‡äº†è¥¿æ–¹å†·é‡ï¼ŒåŒæ—¶åˆç›®ç¹äº†è¿‘代å²ä¸Šä»Žä¸è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯å¯¹æ‰‹çš„ä¸å›½çš„快速å‘å±•ï¼Œç´ æ¥å¼ºåŠ¿çš„俄罗斯接å—了ä¸ä¿„之间资æºæ¢æŠ•èµ„的战略åˆä½œã€‚而两国心ç†è·ç¦»çš„缩çŸï¼Œåˆ™è¦æŒ‡æœ›äº¤å¾€æ—¥ç›Šå¢žå¤šçš„年轻一代æ¥å®žçŽ°ã€‚ " åˆå†¬çš„百年å£å²¸ç»¥èŠ¬æ²³ï¼Œå°½ç®¡å½“åœ°æ‰€æœ‰çš„å…¬å…±æ ‡è¯†éƒ½è¿˜æ˜¯ä¸ä¿„åŒè¯ï¼Œå½“地的乞ä¸ä¾ç„¶ä¼šç”¨ä¿„è¯ä¹žè®¨ï¼Œç„¶è€Œä¿„罗斯人å´æ˜Žæ˜¾å°‘了许多。ä¸å°‘商店和é¥åº—关了门。一个商厦门å£è´´ç€â€œä¸€å¹´2万出租摊ä½â€çš„广告,而之å‰ï¼Œè¿™æ ·æŠ¢æ‰‹çš„æ‘Šä½ç§Ÿé‡‘è¦åˆ°10万之上。 一年å‰ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯ä¸€ç•ªç¹è£æ™¯è±¡ï¼šè¡—è¾¹åœæ»¡äº†å„地牌照的车,俄罗斯人熙熙攘攘,周末“倒包â€çš„俄罗斯人更是常常挤爆了车站。 去年9月开始在全çƒè”“延的金èžå±æœºå¯¹ä¿„罗斯的打击è¦è¿œç”šäºŽä¸å›½ã€‚çŸ³æ²¹ä»·æ ¼æš´è·Œâ€”â€”ä»Ž2008å¹´7月的最高点æ¯æ¡¶147美元跳水到今年3月æ¯æ¡¶32美元的低点(现已å弹到80美元左å³ï¼‰ï¼Œè®©ä¿„罗斯在普京时代é ä¸æ–ä¸Šæ¶¨çš„çŸ³æ²¹ç¾Žå…ƒå †ç§¯èµ·æ¥çš„财富和ç¹è£ä¸€ä¸‹åç°é£žçƒŸç:外汇储备大幅缩水,资本疯狂外逃,å¢å¸ƒæ€¥é€Ÿè´¬å€¼ï¼Œæ”¿åºœå’Œä¼ä¸šå€ºåŠ¡ç¼ 身,失业率大涨,俄罗斯ç»æµŽè‡³ä»Šæœªèƒ½æ¢å¤å…ƒæ°”,俄罗斯人的è´ä¹°åŠ›å¤§å¹…下é™ã€‚ 金èžå±æœºè®©ä¿„远东和西伯利亚地区的å‘å±•ä¹‹æ¢¦æ›´åŠ é¥è¿œï¼šè‡ªé¡¾ä¸æš‡çš„莫斯科已ç»æ²¡æœ‰å¤ªå¤šå®žåŠ›å¯ä»¥æŠ•å‘这片人烟稀少但资æºæžå…¶ä¸°å¯Œçš„广袤土地。 ä¸å›½äººè¯´ï¼Œç¦ç¥¸ç›¸ä¾ã€‚未曾想的是,也æ£æ˜¯è¿™åœºç™¾å¹´ä¸€é‡çš„金èžå±æœºï¼ŒåŠ 速了ä¸ä¿„两国间的一场战略åˆä½œï¼Œå³ä¸å›½çš„东北和俄罗斯的远东“é…对â€å‘展:用ä¸å›½çš„钱和技术投资远东,æ¢å›žè¿œä¸œçš„资æºã€‚ å‘展è½å·® “30å¹´å‰ï¼Œå¤§è¿žä¸å¦‚æµ·å‚崴。而现在,大连å‘生了翻天覆地的å˜åŒ–,而海å‚å´´å´å‡ 乎没å˜åŒ–。â€" 上世纪70年代,当年轻的æŽæ©æ³°è¢«åˆ†é…到绥芬河工作的时候,那里是“一æ¡è¡—é“一ç›ç¯ï¼Œä¸€åªå–‡å全城å¬â€ã€‚没有公交车,他便从ç«è½¦ç«™ä¸€è·¯èµ°ç€åŽ»å¸‚政府报到,越走心越凉。 1987年,在ä¸ä¿„僵局多年以åŽï¼Œç»¥èŠ¬æ²³æˆä¸ºäº†ä¸ä¿„边境上第一个é‡æ–°å¼€æ”¾çš„å£å²¸ï¼Œå…¶è´¸æ˜“çš„å½¢å¼æ˜¯æœ€å¤è€çš„以货易货。时任ä¸è‹å‹å¥½å会会长的æŽæ©æ³°ä»£è¡¨ä¸æ–¹å‚与全程的谈判。 从那以åŽï¼Œè¿™é‡Œå¾ˆå¿«å°±æˆä¸ºäº†äººã€è´§ã€é’±çš„集散地,“ä¸å›½å€’爷â€ä»¬å¼€å§‹æŠŠä¸å›½åˆ¶é€ çš„æœè£…鞋帽ç‰å„ç§å•†å“è¿è¿‡è¾¹ç•Œï¼Œæ¢å›žæ¥çš„æ˜¯ä¿„ç½—æ–¯çš„è£˜çš®å¤§è¡£å’ŒåŽŸæœ¨ã€‚é‚£çœŸæ˜¯ä¸€ä¸ªèµšé’±èµšåˆ°æ‰‹è½¯çš„å¹´ä»£ï¼ ç¹è£çš„边贸ä¸ä»…å‚¬ç”Ÿäº†æ— æ•°çš„å¯Œç¿ï¼Œä¹ŸæŽ¨åŠ¨äº†ç»¥èŠ¬æ²³ç»æµŽçš„强劲å‘展。金èžå±æœºä¹‹å‰çš„很多年里,绥芬河的人å‡ç”Ÿäº§æ€»å€¼ã€å…¨å£å¾„财政收入ã€è¿›å‡ºå£æ€»é¢ç‰å¤šé¡¹æŒ‡æ ‡ä½å‡å±…黑龙江çœ66个县(市)第一ä½ã€‚ 人å‡ç”Ÿäº§æ€»å€¼æ›´æ˜¯ç”±1987å¹´å£å²¸åˆšæ¢å¤æ—¶æœŸçš„1744元猛å‡åˆ°2007å¹´çš„80962元,超过了北京ã€ä¸Šæµ·ç‰åœ°ã€‚ 如今的绥芬河已æˆä¸ºä¸€åº§å…¸åž‹çš„移民城市,新一代的绥芬河人都éžå¸¸å–œæ¬¢è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚:空气好,干净,城市é¢è²Œæ—¥æ–°æœˆå¼‚,更é‡è¦çš„是,有活力和包容,而这些都是开放带æ¥çš„副产å“。 绥芬河的å‘展åªæ˜¯æ”¹é©å¼€æ”¾ä¸ºä¸å›½æ‰€å¸¦æ¥çš„巨大å˜åŒ–的一个缩影,然而在边境的å¦ä¸€ç«¯ï¼Œå‘展å´å‡ 乎åœæ»žã€‚ “30å¹´å‰ï¼Œå¤§è¿žä¸å¦‚æµ·å‚崴。而现在,大连å‘生了翻天覆地的å˜åŒ–,而海å‚å´´å´å‡ 乎没å˜åŒ–。â€å‹è°Šæœ¨ä¸šé›†å›¢å‰¯æ€»ç»ç†åˆ˜å–œç…§å‘Šè¯‰è®°è€…。 ä»Žæ²™ä¿„æ‰©å¼ å¹´ä»£åˆ°è‹è”è€å¤§å“¥æ—¶æœŸï¼Œä¿„罗斯的国力一直都强于ä¸å›½ï¼Œè€Œä¸”近代å²ä¸Šå‡ 乎所有é‡è¦çš„åŒè¾¹æˆ˜äº‰ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»¥ä¸å›½å¤±è´¥å‘Šç»ˆï¼Œç”±æ¤å½¢æˆäº†ä¿„罗斯对ä¸å›½å¼ºçƒˆçš„优越感。然而,ä¸ä¿„两国近åå‡ å¹´æ¥çš„å‘展è½å·®ï¼Œç»™ä¿„罗斯人的心ç†å¸¦æ¥äº†å·¨å¤§è½å·®ã€‚ “1992年我刚到俄罗斯的时候,尽管那时è‹è”刚解体,物å“æžå…¶çŸç¼ºï¼Œä½†ä¿„罗斯人还是觉得我(作为一个ä¸å›½äººï¼‰å¾ˆå¯æ€œã€‚â€åœ¨èŽ«æ–¯ç§‘生活了17年的方涛说,“而现在,他们对我们很嫉妒。†“莫斯科的官员很ä¸æ„¿æ„å’Œä¸å›½æ‰“交é“,尽管他们åˆä¸å¾—ä¸å’Œä¸å›½æ‰“交é“。â€æ–¹æ¶›åœ¨ä¿„罗斯的政界和商界有很多朋å‹ã€‚ ä»–æ醒说,其实很少有人注æ„的是,普京总统上å°ä¹‹åˆæ˜¯â€œä¸å›½å¨èƒè®ºâ€çš„一个主è¦å€¡å¯¼è€…,åªæ˜¯åœ¨å…¶è¥¿æ–¹æ”¿ç–没有被西方接å—的情况下æ‰è½¬åˆ°ä¸œæ–¹ï¼Œå¹¶åœ¨ç¬¬äºŒè½®æ‰§æ”¿æœŸé—´å¼€å§‹å¤§æ‰“ä¸å›½ç‰Œã€‚ 莫斯科这ç§å¾®å¦™çš„心ç†ï¼Œå¾ˆæ˜Žæ˜¾åœ°ä½“现在其对远东和西伯利亚地区å‘展的支æŒä¸Šã€‚远东和西伯利亚地区蕴è—ç€æžå…¶ä¸°å¯Œçš„石油ã€ç…¤ç‚ã€é‡‘属ã€æœ¨æç‰èµ„æºï¼Œè€Œä¸”这一地区对俄罗斯还具有é‡è¦çš„战略地ä½ï¼Œä½†é•¿æœŸä»¥æ¥ï¼Œè¯¥åœ°åŒºä¸€ç›´æ˜¯ä¿„罗斯的“è€å°‘边穷â€åœ°åŒºï¼Œè¿™é‡Œè·ç¦»èŽ«æ–¯ç§‘çš„è·ç¦»ï¼Œæ— 论空间的ã€å¿ƒç†çš„,还是ç»æµŽçš„,都éžå¸¸é¥è¿œã€‚ å‡ ä¸ªæœˆå‰ï¼Œæ–¹æ¶›åœ¨å—西伯利亚的æŸä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå‘现了一个“æžé«˜å“ä½çš„煤矿â€ã€‚ä»–è”系了国内包括神åŽåœ¨å†…的多家公å¸ï¼Œä½†æœ€ç»ˆå´æ²¡äººæŽ¥å•ã€‚å› ä¸ºè¦æŠŠé‚£åœ°ä¸‹çš„煤挖出,ä¸å›½å…¬å¸è¿˜å¾—自己建é“路把煤è¿å‡ºæ¥ã€‚这笔投资高得惊人。“煤如果埋在地下,就ä¸æ˜¯é’±ï¼â€æ–¹æ¶›è¯´ã€‚ å调之惑 "在上月ç¾ç½²çš„《ä¸å›½ä¸œåŒ—地区åŒä¿„罗斯远东åŠä¸œè¥¿ä¼¯åˆ©äºšåœ°åŒºåˆä½œè§„划纲è¦ï¼ˆ2009-2018)》ä¸ï¼Œ205个主è¦åˆä½œæ–¹æ¡ˆå‡ 乎都与开采俄罗斯远东的资æºæœ‰å…³ã€‚" 莫斯科对远东地区的å‘展始终åœç•™åœ¨å£å¤´ä¸Šï¼ŒåŽŸå› 很是å¤æ‚,这里有一直困扰俄罗斯的所谓“西方还是东方â€ã€â€œæ¬§æ´²è¿˜æ˜¯äºšæ´²â€çš„身份认åŒåˆ†è£‚,也有普京执政以 æ¥ä¿„罗斯最高决ç–层到底是“å‘西â€è¿˜æ˜¯â€œå‘东â€çš„外交战略的选择,还有这片广袤的土地本身å˜åœ¨çš„大问题:人å£ç¨€å°‘且越æ¥è¶Šå°‘,资金和劳动力匮ä¹ä½†å´å¯¹ä¸å›½çš„劳务和资本输出心å˜è¦æƒ•ï¼Œæ‹…心一百多年å‰ä»Žä¸å›½æ‰‹ä¸æ‹¿åŽ»çš„土地最终“ä¸å›½åŒ–â€ï¼Œç‰ç‰ç‰ç‰ã€‚ éšç€æ™®äº¬æ€»ç»Ÿç¬¬äºŒä»»æœŸé—´å¤–交战略的转å‘,俄罗斯开始认真地考虑远东地区的å‘展,åªä¸è¿‡è¿™æ¬¡å¼€å§‹è°¨æ…Žå€ŸåŠ©ä¸å›½åŠ›é‡ã€‚ 2007å¹´3月,胡锦涛主å¸å’Œæ™®äº¬æ€»ç»Ÿåœ¨èŽ«æ–¯ç§‘第一次æ出,将俄罗斯远东大开å‘规划与ä¸å›½æŒ¯å…´ä¸œåŒ—战略结åˆèµ·æ¥ï¼Œå¹¶â€œç€æ‰‹åˆ¶å®šè¿™æ–¹é¢çš„åˆä½œè®¡åˆ’â€ã€‚ 2007å¹´8月18日,两国最高领导人会è§æ—¶ï¼Œåˆè¿›ä¸€æ¥å»ºè®®ï¼šâ€œæ—©æ—¥å¯åŠ¨å调两国地方å‘展战略,制定ä¸ä¿„地方åˆä½œä¸é•¿æœŸè§„划。†åŒå¹´ï¼Œä¿„罗斯推出了《2008-2013年远东与外è´åŠ 尔地区ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展纲è¦ã€‹ï¼Œæ ¸å¿ƒå°±æ˜¯åŠ 强基础设施建设。该纲è¦è®¡åˆ’投资220亿美元,修建6600公里公路ã€5100公里输电线路以åŠ2400公里的通讯线路,新建17个支线机场和10个海港。 今年5月,俄罗斯总统梅德韦æ°å¤«åœ¨ä¿„远东哈巴罗夫斯克å¬å¼€çš„边境åˆä½œä¼šè®®ä¸Šå¯¹è¿œä¸œå„å·žçš„åœ°æ–¹å®˜å‘˜è¯´ï¼šâ€œå¿…é¡»æ›´åŠ ç§¯æžåœ°å¸å¼•ä¸å›½å¯¹ä¿„罗斯远东地区的投资。†他表示,ä¸å›½ä¸ä»…是俄罗斯工业产å“的大市场,åŒæ—¶è¿˜æ‹¥æœ‰å¤§é‡çš„金èžèµ„æºå¯ä»¥æŠ•èµ„到俄罗斯ç»æµŽå½“ä¸ã€‚在这方é¢ä¿„罗斯应当确立与ä¸å›½åˆä½œçš„优先方å‘。 在熟悉俄罗斯政局的人看æ¥ï¼Œæ¢…德韦æ°å¤«å¯¹ä¸å›½éžå¸¸æœ‰å…´è¶£ã€‚普京第二任期间“å‘东â€è½¬çš„外交努力,背åŽå°±æœ‰æ—¶ä»»æ€»ç»ŸåŠžå…¬åŽ…主任ã€äººç§°â€œå®°ç›¸â€çš„梅德韦æ°å¤«çš„大力推动。 åŒæ–¹é«˜å±‚的努力终于在上个月普京总ç†è®¿åŽæœŸé—´ä¿®æˆæ£æžœã€‚在ä¸ä¿„ç¾ç½²çš„一系列åè®®ä¸ï¼Œå°±åŒ…括《ä¸å›½ä¸œåŒ—地区åŒä¿„罗斯远东åŠä¸œè¥¿ä¼¯åˆ©äºšåœ°åŒºåˆä½œè§„åˆ’çº²è¦ (2009-2018)》,纲è¦æ¶‰åŠä¸ä¿„两国边境地区205个主è¦åˆä½œæ–¹æ¡ˆï¼Œè€Œä¸”å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰æ–¹æ¡ˆéƒ½ä¸Žå¼€é‡‡ä¿„ç½—æ–¯è¿œä¸œå’Œä¸œè¥¿ä¼¯åˆ©äºšåœ°åŒºçš„èµ„æºæœ‰å…³ã€‚ 然而,ä¸ä¿„两国两个地区间的这个“é…对â€å‘展计划公布åŽï¼Œéšå³åœ¨ä¿„罗斯引起çƒè®®ã€‚ 有ä¸å°‘俄罗斯专家担心,俄将å¯èƒ½æ²¦è½ä¸ºä¸å›½çš„原料基地;未æ¥10å¹´ä¸ä¿„åˆä½œåŽŸåˆ™å°†å»ºç«‹åœ¨â€œä»¥åŽŸæ–™æ¢æŠ€æœ¯â€çš„基础之上。 能æºä¹‹ç—› â€œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„åˆä½œï¼Œä¿„罗斯都希望å 有主动æƒï¼Œç”šè‡³æ˜¯å‘ä¸å›½å€Ÿé’±ï¼Œéƒ½è¦ä¸å›½æŒ‰ç…§ä¿„罗斯的è¦æ±‚给钱。â€" 就在俄罗斯似有é‡æ–°å…´èµ·â€œä¸å›½å¨èƒè®ºâ€ä¹‹æ—¶ï¼Œä¸å›½çš„知识分åå´åœ¨ä¸ºä¸ä¿„之间ç¾ç½²çš„å¦ä¸€ä»½é‡è¦å议——《关于天然气领域åˆä½œçš„谅解备忘录》——而担忧。石油和天然气谈判一直是ä¸ä¿„之间最é‡è¦çš„ç»è´¸åˆä½œã€‚ ä¸ä¿„天然气åˆä½œä¸€æ³¢ä¸‰æŠ˜ã€‚早在2006年,ä¸ä¿„å°±ç¾ç½²äº†å¹´è¾“é€é‡è¾¾800亿立方米的天然气进å£åè®®ï¼Œä½†å› åŒæ–¹åœ¨ä»·æ ¼ä¸Šå˜åœ¨â€œå·¨å¤§åˆ†æ§â€ï¼Œä¸€ç›´æœªæœ‰å®žè´¨è¿›å±•ã€‚今年6月,俄天然气工业公å¸è¿˜è¡¨ç¤ºï¼Œç”±äºŽä»·æ ¼ä¸Šçš„分æ§å°†æ— é™æœŸæŽ¨è¿Ÿå»ºé€ 通往ä¸å›½çš„天然气管é“计划。 æ®çŸ¥æƒ…人士解读,这ç§â€œå¤–交çƒè€Œç»è´¸å†·â€çš„背åŽï¼Œå®žé™…上åæ˜ å‡ºä¿„ç½—æ–¯åœ¨åŒ…æ‹¬èƒ½æºç‰æ‰€æœ‰æœ‰å…³ä¿„罗斯国家利益的问题上一贯的强势和ä¸å¦¥å作风。 â€œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„åˆä½œï¼Œä¿„罗斯都希望å 有主动æƒï¼Œç”šè‡³æ˜¯å‘ä¸å›½å€Ÿé’±ï¼Œéƒ½è¦ä¸å›½æŒ‰ç…§ä¿„罗斯的è¦æ±‚给钱。å³ä½¿è¿™æ ·ï¼Œä»–们甚至都还ä¸ä¿¡å®ˆè‡ªå·±çš„承诺。â€ä¸€ä½æ‹’ç»é€éœ²å§“åçš„ä¸ä¿„问题专家说。 俄方的这ç§ä½œé£Žåœ¨ä¸ä¿„石油交易以åŠè°ˆäº†åå‡ å¹´çš„ä¸ä¿„石油管é“的谈判ä¸æ—©å·²ç•¥è§ä¸€æ–‘。 2004å¹´ï¼Œå½“æ—¶åœ¨ä¿„ç½—æ–¯çŸ³æ²¹å¸‚åœºå‡ ä¹Žå¯ä»¥å¿½ç•¥ä¸è®¡çš„国有俄罗斯石油公å¸ï¼Œä»¥å‡ åäº¿ç¾Žå…ƒçš„ä»·æ ¼æ”¶è´äº†å½“时已ç»é”’铛入狱的俄罗斯首富ã€çŸ³æ²¹å¤§äº¨éœå¤šå°”科夫斯基领导的尤科斯石油公å¸çš„最大资产,一跃æˆä¸ºä¿„罗斯的石油巨头。 当时外界普é认为,这笔收è´èµ„金主è¦æ¥è‡ªä¸å›½ã€‚å› ä¸ºå°±åœ¨æ”¶è´çš„å‡ ä¹ŽåŒä¸€æ—¶é—´ï¼Œä¸çŸ³æ²¹å’Œä¿„罗斯石油公å¸ç¾è®¢äº†ä¸€é¡¹é•¿æœŸåˆä½œå议。åˆåŒè§„定,ä¸å›½å‘俄罗斯一次性æä¾›60亿美元贷款,作为交æ¢ï¼Œä¿„罗斯将在 2004-2010年期间,å‘ä¸å›½æ供总共4840万å¨çŸ³æ²¹ã€‚这也是ä¸ä¿„之间第一次的“石油æ¢è´·æ¬¾â€è®¡åˆ’。 然而上述知情人士é€éœ²ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œä¿„方都以å„ç§ç†ç”±æŽ¨è¿Ÿæ£å¸¸çš„还款业务。 今年2月17日,ä¸ä¿„åŒæ–¹åœ¨åŽ†ç»äº†å多年的曲折谈判åŽï¼Œç»ˆäºŽç¾ç½²äº†æ‰€è°“的“世纪åˆåŒâ€â€”—ä¸æ–¹å‘俄罗斯石油公å¸å’Œä¿„罗斯石油管é“è¿è¾“å…¬å¸æ供为期20å¹´çš„250亿美元贷款(这是俄历å²ä¸ŠèŽ·å¾—çš„æ•°é¢æœ€å¤§çš„贷款之一),而ä¸å›½å°†èŽ·å¾—20年内æ¯å¹´è¿›å£1500万å¨ä¿„石油的ä¿éšœã€‚ 直到现在,åŒæ–¹å¯¹è¿™é¡¹â€œè´·æ¬¾æ¢çŸ³æ²¹â€çš„世纪åˆåŒç»†èŠ‚都讳莫如深。但å¯ä»¥ç¡®å®šçš„是,俄罗斯石油公å¸å’Œä¿„罗斯石油管é“è¿è¾“å…¬å¸åœ¨åè®®ç¾ç½²å›žåˆ°èŽ«æ–¯ç§‘åŽï¼Œä¸Žæ”¿åºœå®˜å‘˜é«˜è°ƒåº†ç¥è´·æ¬¾æ˜¯æŒ‰ç…§ä¿„罗斯的æ¡ä»¶å–å¾—æˆåŠŸã€‚ å¦ä¸€ç‚¹å¯ä»¥ç¡®å®šçš„是,这次250亿美元åˆä½œå议的关键障ç¢ä»æœªæ¶ˆé™¤ã€‚一ã€è¾“油管é“何时建æˆä»ä¸ç¡®å®šï¼›äºŒã€æ¯å¹´çš„供油é‡ä¸ç¡®å®šï¼Œè¯¥å议所ç¾è®¢çš„1500万å¨/年的供油é‡åªæ˜¯æ„å‘性的;三ã€ä»è¦è¿›è¡Œä»·æ ¼è°ˆåˆ¤ã€‚ ä¸å›½ç¤¾ç§‘院俄罗斯ä¸äºšä¸œæ¬§ç ”究所俄罗斯问题专家姜毅曾ç»è¡¨ç¤ºï¼Œä¸ä¿„ç¾è®¢çš„“贷款æ¢çŸ³æ²¹â€å议仅仅是ä¸ä¿„石油谈判的一个润滑剂,未æ¥ä¿„对åŽå‡ºå£çš„çŸ³æ²¹ä¾›åº”çš„ä»·æ ¼è°ˆåˆ¤å¿…å°†â€œè‰°è‹¦è€Œæ¼«é•¿â€ã€‚ 上月普京访åŽåŽï¼Œç‹¬ç«‹æ°‘间智库安邦咨询公å¸åœ¨ã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹ä¸æ–‡ç½‘å‘è¡¨æ–‡ç« ã€Šä¸å›½ä½•è‹¦ä¹žæ±‚ä¿„ç½—æ–¯ï¼Ÿã€‹ã€‚æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œä¸å›½åœ¨çŽ°æœ‰çš„能æºæ¶ˆè´¹ä¸ï¼Œå¯¹ä¿„ç½—æ–¯å¹¶æ— å¤ªå¼ºçš„ä¾èµ–,2006年,ä¸å›½ä»Žä¿„罗斯进å£çŸ³æ²¹1500万å¨ï¼Œç®—ä¸Šè¿‘å‡ å¹´çš„å¢žé‡ï¼Œåœ¨ä¸å›½2亿å¨çš„石油进å£é‡ä¸ï¼Œè¿˜å ä¸åˆ°10%的份é¢ã€‚å†ä»¥å¤©ç„¶æ°”为例,在ä¸å›½æ¯å¹´æ¶ˆè€—çš„800亿立方米天然气ä¸ï¼Œåªæœ‰40亿立方米æºè‡ªè¿›å£ã€‚è¿™ç§æƒ…况下,“俄罗斯的天然气ä¸å›½æ˜¯ç‰å¾—èµ·çš„â€ã€‚ æ–‡ç« å‘¼å,ä¸å›½åªæœ‰åœ¨å›½é™…能æºæˆ˜ç•¥å¸ƒå±€ä¸ï¼Œâ€œä¸æŠŠä¿„罗斯太当回事â€ï¼Œå而能从俄罗斯获得更大的能æºæ”¯æŒä¸Žåˆä½œã€‚ 这个建议也得到了石涛的认å¯ã€‚他认为在与俄罗斯的交往ä¸ï¼Œä¸å›½åº”该å‘日本å¦ä¹ ,å¦ä¹ 日本人对俄罗斯的“强势外交â€ï¼šâ€œä½ 想å–çŸ³æ²¹ç»™æˆ‘ï¼Ÿä½ è‡ªå·±æ¥ã€‚†èžåˆä¹‹éš¾ "远东è·ç¦»ä¸œåŒ—比莫斯科更近,但åŒæ–¹çš„心å´åˆéš¾ä»¥æŽ¥è¿‘。" “冷啊。â€é—®èµ·å¯¹ä¿„罗斯人å°è±¡çš„时候,绥芬河市三峡ç»è´¸æœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸æ€»ç»ç†æŽä¸–æ°‘ä¸å‡æ€ç´¢åœ°è„±å£è€Œå‡ºã€‚“在ä¸å›½éƒ½ä¸€ä¸ªæ¡Œååƒçš„é¥å–的酒,结果ç‰ä¸‹æ¬¡æˆ‘们å†åŽ»çš„时候,他们看è§æˆ‘们连个招呼都ä¸æ‰“,就åƒæ ¹æœ¬ä¸è®¤è¯†ä¸€æ ·ã€‚â€ä»–说。 俄罗斯人“ä¸è®²æ„Ÿæƒ…â€ï¼Œè¿™è®©ç‰¹è®²æ„Ÿæƒ…的东北人æžå…¶ä¸é€‚应。å‹è°Šæœ¨ä¸šçš„刘喜照对我们说,远东地区的林区,“很多ä¸å›½äººæ˜¯åŽ»äº†ç¬¬ä¸€æ¬¡å°±å†ä¹Ÿä¸æƒ³åŽ»ç¬¬äºŒæ¬¡ã€‚â€ ç„¶è€Œï¼Œç›¸æ¯”èµ·ä¿„ç½—æ–¯äººçš„â€œå†·æ¼ â€ï¼Œæ›´è®©ä¸å›½äººä¸èƒ½é€‚应的是俄罗斯的è¦å¯Ÿã€‚ 三峡和å‹è°Šæœ¨ä¸šéƒ½åœ¨è¿œä¸œè®¾ç«‹äº†åˆèµ„的原木采ä¼å’ŒåŠ 工厂。他们介ç»è¯´ï¼Œè¿œä¸œåœ°åŒºçš„è¦å¯Ÿâ€œäº‹äº‹éƒ½ç®¡â€ï¼Œä¸‰å¤©ä¸¤å¤´å°±æ¥æŸ¥ï¼Œæ¥äº†æ•²è¯ˆå‹’索。所以ä¸å›½äººåŠžçš„ä¼ä¸šå¤§éƒ½è¦ç•™ä¸ªåŽé—¨ï¼Œç‰è¦å¯Ÿä¸€æ¥ï¼Œå°±ä»ŽåŽé—¨é€ƒèµ°ï¼Œæœ‰çš„é€ƒåˆ°å±±ä¸Šï¼Œæœ‰çš„åˆ™è¢«è¿«èº²è¿›æ± å¡˜ã€‚ “在远东办ä¼ä¸šï¼Œå°±è·Ÿåšè´¼ä¼¼çš„ï¼â€æŽä¸–民愤愤地说。“æžå…¶æ²¡æœ‰ä¿¡ç”¨â€ï¼Œæ˜¯å¦ä¸€ä¸ªä¸å›½äººå¯¹ä¿„罗斯人的普é看法。 å‹è°Šæœ¨ä¸šé›†å›¢æ›¾ç»å’Œä¿„罗斯一家原木供应商ç¾è®¢äº†ä¸€ä¸ª10年的木æåŠ å·¥åˆä½œåˆåŒï¼Œä¸æ–¹æ供人ã€é’±ã€æŠ€æœ¯å’Œè®¾å¤‡ï¼Œè€Œä¿„方就是æ供原木。哪知两年åŽï¼Œç‰ä¿„罗斯商人把ä¸å›½çš„这一套玩法都å¦åˆ°æ‰‹åŽï¼Œå°±æƒ³åŠžæ³•æŠŠä¸æ–¹åˆä½œä¼™ä¼´æŒ¤èµ°äº†ï¼Œâ€œåæ£ä»–知é“é‚£äº›è®¾å¤‡ä½ ä¹Ÿå¸¦ä¸èµ°ã€‚â€åˆ˜å–œç…§æ— 奈地说。 而出了问题之åŽï¼Œä¸å›½å•†äººå¾ˆå°‘有人会通过当地的法律æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„åˆ©ç›Šï¼Œè€Œä¸”å¾ˆå¤šäººæ ¹æœ¬å°±ä¸å¤ªäº†è§£å½“地的法律。ä¸å›½å•†äººçš„æ€åº¦é€šå¸¸æ˜¯â€œèƒ½åšå°±åšï¼Œä¸èƒ½åšå°±èµ°â€ã€‚ 系统性è…败,则是ä¸å›½å•†äººåœ¨è¿œä¸œéœ€è¦å…±åŒå…‹æœçš„ä¸€å¤§éš¾é¢˜ã€‚ä¸‰å³¡æœ¨ä¸šåœ¨æ‘¸ç´¢äº†å‡ å¹´åŽï¼Œæ‰æ‰¾åˆ°åŒæ–¹åˆä½œä¹‹é—¨ã€‚“看ç€æ˜¯è·Ÿä¸€å®¶ä¼ä¸šè°ˆç”Ÿæ„,其实都是跟这个ä¼ä¸šä¹‹å¤–çš„æŸä¸ªäººè°ˆï¼Œè¿™ä¸ªäººå¯èƒ½æ˜¯è¦å¯Ÿï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯å®˜å‘˜ã€‚他们通常是ä¼ä¸šçš„真æ£æ‰€æœ‰è€…,或ä¿æŠ¤äººã€‚â€æŽä¸–民介ç»è¯´ã€‚ 而俄罗斯人缺ä¹ä¿¡ç”¨æœ€å…¸åž‹çš„例å莫过于ä½äºŽä¸ä¿„边境的“绥芬河-æ³¢æ ¼æ‹‰å°¼å¥‡å†…äº’å¸‚è´¸æ˜“åŒºâ€ã€‚这是2002年,ä¸ä¿„两国政府ç»è¿‡å¤–交æ¢æ–‡ç¡®è®¤çš„第一个全å°é—å¼è´¸æ˜“区。 按照计划,这个全å°é—å¼è´¸æ˜“区ä½äºŽä¸ä¿„边界线两侧,建æˆåŽä¸¤å›½å…¬æ°‘å¯æŒæœ‰æ•ˆè¯ä»¶å…办ç¾è¯ï¼Œè‡ªç”±å‡ºå…¥ï¼Œé›†å•†å“批å‘ã€é›¶å”®ã€å±•é”€ã€ä»“储ã€è¿è¾“ã€è¿›å‡ºå£åŠ å·¥ã€ä¿¡æ¯å’¨è¯¢ã€æ—…游度å‡ã€é¤é¥®æœåŠ¡ã€æ–‡åŒ–交æµã€é‡‘èžæœåŠ¡ç‰å¤šç§åŠŸèƒ½äºŽä¸€ä½“。 然而,ç‰ä¸å›½è¿™è¾¹å¤§å…´åœŸæœ¨ï¼Œå…´å»ºäº†åŒ…括国际商展ä¸å¿ƒã€ä¼‘闲度å‡æ‘ã€æŒå‰§é™¢ã€ä¿„罗斯风情街ã€äº”星级宾馆ç‰ä¸€ç³»åˆ—设施,å·ç§°æŠ•èµ„百亿,而迄今为æ¢ï¼Œä¿„罗斯那边åªå»ºäº†ä¸€åº§æ•™å ‚ï¼ ç„¶è€Œï¼Œå¯¹äºŽé‚£äº›è®²å¾—ä¸€å£åœ°é“çš„ä¿„è¯ã€å¯¹ä¿„罗斯社会和文化有很深了解的ä¸å›½äººæ¥è¯´ï¼Œä¸å›½äººå¯¹ä¿„罗斯人å˜åœ¨æžå¤§çš„误解。“说俄罗斯人ä¸è®²æ„Ÿæƒ…?ï¼â€çŸ³æ¶›çžªå¤§äº†çœ¼ç›ï¼Œä¸å¯ç½®ä¿¡ã€‚在莫斯科生活了17年的石涛今年刚回国。他之å‰åœ¨ä¿„罗斯开公å¸ï¼Œé›‡ä½£çš„俄罗斯员工多达27人。在莫斯科的时候,æ¯ä¸ªå‘¨æœ«ä»–们都被俄罗斯朋å‹ä»¬è¯·åŽ»åˆ«å¢…åƒé¥ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå‘¨æœ«ç©ºé—²è¿‡ã€‚ 有一次,当石涛带ç€å›½å†…的朋å‹ç›´æŽ¥æŠŠè½¦å¼€åˆ°å›½å®¶æœé©¬æ—¶ï¼Œä»–的好朋å‹â€”—国家æœé©¬çš„一ä½é«˜çº§å®˜å‘˜ç«‹åˆ»å‡ºé—¨ï¼Œçƒæƒ…地和他的朋å‹ä»¬æ¡æ‰‹å¯’暄。“说实在的,åšç”Ÿæ„我åƒè¿‡ä¸å›½äººçš„äºï¼Œä½†ä»Žæ²¡åƒè¿‡ä¿„罗斯人的äºã€‚â€çŸ³æ¶›è¯´ã€‚在最åˆå’Œä¸å›½äººäº¤å¾€åƒè¿‡äºåŽï¼ŒçŸ³æ¶›åœ¨èŽ«æ–¯ç§‘å°±åªå’Œä¿„罗斯人æ¥å¾€ï¼Œä»–的朋å‹å¾ˆå¤šéƒ½æ˜¯èŽ«æ–¯ç§‘政界和商界的精英。 长春大å¦å›½é™…文化交æµå¦é™¢é™¢é•¿çŽ‹é‡‘铃也认为俄罗斯人“é‡æ„Ÿæƒ…é‡å‹è°Šâ€ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“交朋å‹ã€‚上世纪90年代,王在俄罗斯获得了硕士和åšå£«å¦ä½ã€‚ çŸ³å’ŒçŽ‹ç´ æœªè°‹é¢ï¼Œä½†ä»–们都认为,和俄罗斯人交往甚至比和ä¸å›½äººäº¤å¾€è¦â€œç®€å•â€ï¼Œå› 为没那么多心眼。 之所以石涛王金铃对俄罗斯人的感觉与绥芬河的木ä¼è€æ¿ä»¬å¤§ç›¸å¾„åºï¼Œæœ€é‡è¦çš„ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯ä»–ä»¬éƒ½èƒ½è¯´éžå¸¸åœ°é“çš„ä¿„è¯ã€‚熟悉俄è¯ï¼Œä¹Ÿå°±æ„味ç€ç†Ÿæ‚‰ä¿„罗斯的历å²ã€æ–‡åŒ–å’Œä¼ ç»Ÿã€‚æœ‰æ„æ€çš„是,他们甚至连长相都“俄罗斯化â€äº†ã€‚石在俄罗斯常常被è¦å¯Ÿè®¤ä¸ºæ˜¯æœ¬åœ°äººï¼Œè€ŒçŽ‹åˆ™ç¬‘称连自己的身æ都是“俄罗斯人的â€ï¼Œå¦‚果光å¬å¥¹è¯´ä¿„è¯ï¼Œè¿žé•¿æœŸé©»ä¿„的外交官都分ä¸å‡ºå¥¹æ˜¯ä¸å›½äººè¿˜æ˜¯ä¿„罗斯人。 在石涛看æ¥ï¼Œä¿„罗斯人最大的优点就是èªæ˜Žï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥è¯´ç‹¡çŒ¾ã€‚“ä¸å›½äººæ˜¯å°èªæ˜Žï¼Œä¿„罗斯人是大èªæ˜Žã€‚â€ä¸å›½äººè€å°èªæ˜Žï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨æµ·å¤–都是自己人跟自己人斗,内耗ä¸æ–,ä¸æƒœç‰ºç‰²è‡ªå·±äººçš„利益,而俄罗斯的普通è€ç™¾å§“平时“è€å®žï¼Œæ²¡å¿ƒçœ¼ï¼Œæ°‘风好â€ï¼Œç„¶è€Œé‡åˆ°å¤§äº‹æƒ…,ç»å¯¹æ˜¯èª“æ»æå«å›½å®¶å’Œæœ¬æ°‘æ—的利益,“特别爱国â€ã€‚ 今年6月份,当莫斯科çªç„¶æ— é™æœŸå…³é—了ä½äºŽèŽ«æ–¯ç§‘东区的切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场,也是åŽå•†æœ€å¤§çš„市场åŽï¼Œæœ‰ä¸å›½å•†äººæ‰¾åˆ°çŸ³æ¶›çš„一ä½ä¿„罗斯朋å‹ï¼Œä»–在其他市场有摊ä½å‡ºç§Ÿã€‚ä¸å›½äººæ出月租金翻å€ï¼Œä»Žä¸€ä¸ªæœˆ2000元涨到4000元,å‰æ是让现在的ä¸å›½ç§Ÿæˆ·ç«‹é©¬æ¬èµ°ã€‚俄罗斯人照åšäº†ã€‚然åŽåˆæ¥äº†ä¸€ä¸å›½äººï¼Œæ出åŒæ ·çš„è¦æ±‚,月租金翻番到8000元,俄罗斯人åˆç…§åšäº†ã€‚接ç€åˆæ¥äº†ä¸€ä¸å›½äººï¼ŒæŠŠæœˆç§Ÿé‡‘æ高到2万,å‰æ是把å‰ä¸€ä¸ªä¸å›½ç§Ÿæˆ·èµ¶èµ°ã€‚çŸçŸæ•°æœˆä¹‹å†…,ä¸å›½äººè‡ªå·±å“„抬租金,自己人害自己人,这让那个俄罗斯业主“很ä¸ç†è§£â€ã€‚ 三峡ç»è´¸æœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸ä¸¤ä¸‰å¹´å‰åœ¨è¿œä¸œé‡‡è´æž—木的过程ä¸ï¼Œæ›¾å‘生过群体械斗事件,结果有的人腿被打æ–,有的人肋骨被打æ–,场é¢éžå¸¸æƒ¨çƒˆã€‚ äº‹æ•…çš„èµ·å› æ˜¯å½“æ—¶å›½å†…æœ¨æ市场æžå¥½ï¼Œæƒ³æ¥é‡‡è´åŽŸæœ¨çš„ä¸å›½äººå¾ˆå¤šï¼Œåƒ§å¤šç²¥å°‘的时候,一个由ä¸å›½äººç»„织的ã€æœ‰ä¿„罗斯人å‚与的黑社会团体就形æˆäº†ã€‚他们控制了采è´æ¸ é“,ä¸è®©å¤–äººåŠ å…¥ï¼Œå³ä½¿åŠ 入,也会被è¦æ±‚给予分红。三峡ç»è´¸æœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸çš„员工与这个黑社会的一个æˆå‘˜å‘生å£è§’,于是,有员工é到该黑社会雇用的俄罗斯人暴打。“报è¦æˆ–找使领馆都没用,åªèƒ½é 自己的力é‡ç»´æŠ¤è‡ªå·±çš„利益。â€è¯¥å…¬å¸æ€»ç»ç†æŽä¸–民说。三峡公å¸äºŽæ˜¯ç»„织了一批能打的员工,以牙还牙。自那之åŽï¼Œé»‘社会就å†æ²¡æœ‰æ‰¾è¿‡å…¬å¸çš„麻烦。“说俄罗斯市场乱,ä¸å…¨æ˜¯ä¿„罗斯人的问题,很多时候是ä¸å›½äººè‡ªå·±ä¸è§„矩。â€é•¿æœŸå‚与ä¸ä¿„边贸管ç†çš„æŽæ©æ³°æ€»ç»“说。 市场之乱 “切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场上的乱象……的责任首先在于政府人士:‘ä¿æŠ¤â€™å®ƒä»¬çš„è¦å¯Ÿå±€ã€æ”¶å–è´¿èµ‚çš„ç§»æ°‘å±€ï¼Œè¿˜æœ‰å¯¹æ‰€æœ‰è¿™ä¸€åˆ‡ç†Ÿè§†æ— ç¹çš„å«ç”Ÿå’Œæ¶ˆé˜²éƒ¨é—¨ï¼Œå› 为所有人的利益都在里é¢ã€‚â€" 今年6月29日,莫斯科当局以该市场查获走ç§è´§ç‰©å’Œè¿åå«ç”Ÿã€æ¶ˆé˜²å®‰å…¨ä¸ºç”±ï¼Œçªç„¶æ— é™æœŸå…³é—了ä½äºŽèŽ«æ–¯ç§‘东区的切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场。该市场ç»è¥æœè£…鞋帽ç‰æ—¥ç”¨å“批å‘,以商å“和资金æµé‡è€Œè¨€æ˜¯æ¬§æ´²ä¹ƒè‡³ä¸–界最大的市场。在这里ç»è¥è°‹ç”Ÿçš„主è¦æ˜¯ä¸å›½äººã€è¶Šå—人和ä¸äºšäººã€‚ æ®ä¼°è®¡ï¼Œåˆ‡å°”基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场有七八万ååŽå•†ï¼Œè€Œè¿™æ¬¡è´§ç‰©å’Œèµ„金é扣押的åŽå•†å¤§çº¦æœ‰3万å,涉åŠè´§æ¬¾50亿美元,集装箱2万个。 所谓“走ç§â€è´§ç‰©ï¼Œè¿™æ˜¯ä¿„罗斯长期å˜åœ¨çš„所谓“ç°è‰²æ¸…å…³â€å¸¦æ¥çš„结果,å³ä¸Žä¿„罗斯海关ç‰æœºæž„结为利益共åŒä½“的一些ä¸ä»‹æœºæž„æ“纵和垄æ–ç€è¿›å£çš„报关程åºï¼Œå…¶ 他国家商人如果想出å£ä¿„罗斯,è¦ä¹ˆæ˜¯èµ°æ£å¸¸æŠ¥å…³ç¨‹åºè€Œä¸å¾—,è¦ä¹ˆæ˜¯å›¾ç°è‰²æ¸…关的费用更低,而付出的代价就是没有æ£å¼çš„报关å•æ®ï¼Œä¸€æ—¦è¢«æŸ¥å‡ºï¼Œå³ä¸ºèµ°ç§ã€‚ç°è‰²æ¸…关是俄罗斯的体制顽疾,与本国猖狂的官员è…è´¥æ¯æ¯ç›¸å…³ã€‚ 事情å‘生åŽï¼Œä¿„罗斯国家æœé©¬å®‰å…¨å§”员会副主å¸æ ¹çº³å£Â·å¤å¾·ç§‘夫在接å—俄罗斯媒体采访时称,切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场è¿æ³•è´£ä»»åœ¨äºŽå½“局。“这个市场应该关é—,但是本应该æå‰é€šçŸ¥å…³é—日期,以便人们能够åšå¥½å‡†å¤‡ã€‚â€å¤å¾·ç§‘å¤«è¯´ã€‚â€œç±»ä¼¼çš„å¸‚åœºæ˜¯å®˜å‘˜ä»¬çš„æ‘‡é’±æ ‘å’Œç”Ÿæ„,而且ä¸ä»…是低层次官员,还有相当高级别的官员。â€å¤å¾·ç§‘夫说,“切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场上的乱象……的责任ä¸åœ¨äºŽå•†è´©ï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨äºŽå¸‚场的所有者,而首先在于政府人士:‘ä¿æŠ¤â€™å®ƒä»¬çš„è¦å¯Ÿå±€ã€æ”¶å–è´¿èµ‚çš„ç§»æ°‘å±€ï¼Œè¿˜æœ‰å¯¹æ‰€æœ‰è¿™ä¸€åˆ‡ç†Ÿè§†æ— ç¹çš„å«ç”Ÿå’Œæ¶ˆé˜²éƒ¨é—¨ï¼Œå› 为所有人的利益都在里é¢ã€‚†ä¸å›½å•†äººæ€»æ˜¯æŠ±æ€¨ä¿„罗斯的政ç–éšæ„,没有任何预è§æ€§ã€‚比如俄罗斯说è¦å…³é—这个市场已ç»è¯´äº†å¾ˆå¤šå¹´äº†ï¼Œè°ä¹Ÿä¸æ›¾æƒ³ï¼Œçªç„¶ä¸€å¤œå°±å…³é—了,事先没有任何å¾å…†ã€‚很多åŽå•†çš„货和钱都没有拿出,以致倾家è¡äº§ã€‚之åŽåŽå•†åˆäº’ç›¸ä¼ è¨€ï¼Œä¿„ç½—æ–¯æ”¿åºœæŽ¥ä¸‹æ¥è¦æŸ¥è¿œä¸œåœ°åŒºçš„类似市场,æ醒大家ä¸è¦æŠŠé¸¡è›‹æ”¾åœ¨ä¸€ä¸ªç¯®å里。然而,到现在为æ¢ï¼Œè¿™ä»ç„¶åªæ˜¯ä¸ªä¼ 闻,就åƒæ¤å‰æ— æ•°æ¬¡ä¼ é—»è¦å…³é—切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场而è½ç©ºäº†æ— æ•°æ¬¡ä¸€æ ·ã€‚ 海关关税对俄罗斯整体ç»æµŽä¸¾è¶³è½»é‡ã€‚2008年俄罗斯海关税收总é¢ä¸º4.7万亿å¢å¸ƒï¼Œå 俄罗斯预算收入总é¢çš„一åŠä»¥ä¸Šã€‚而今年由于金èžå±æœºçš„å½±å“,1-7月俄海关税收åŒæ¯”下é™è¿‘40%ï¼Œè¿™è®©ä¿„ç½—æ–¯çš„è´¢æ”¿æ›´åŠ æ‰è¥Ÿè§è‚˜ã€‚ ç°è‰²æ¸…关导致俄罗斯关税和财政收入大é‡æµå¤±ï¼Œä¸¥é‡æŸå®³äº†è¿™ä¸ªå›½å®¶çš„ç»æµŽåŠ›é‡ï¼Œä¿„决ç–层一直想解决这个毒瘤。这次借切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场下手,除了ç»æµŽåŽŸå› 之外,还有更深层次的俄政å›å†…部派别之争,但ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä¸ä¿„åŒæ–¹å·²ç»è¯•å›¾ä»Žåˆ¶åº¦ä¸Šè§£å†³è¿™ä¸ªä¸€ç›´åˆ¶çº¦ä¸¤å›½ç»è´¸å‘展的瓶颈。 从这次çªç„¶å…³é—切尔基ä½å¤«æ–¯åŸºå¸‚场看,很多åŽå•†è§£è¯»ä¸ºâ€œä¿„罗斯打击ç°è‰²æ¸…关是è¦åŠ¨çœŸæ ¼äº†â€ã€‚ 在æ¤æ¬¡æ™®äº¬è®¿åŽæœŸé—´ï¼Œä¸ä¿„åŒæ–¹ç¾ç½²äº†ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国海关总署和俄罗斯è”邦海关署关于规范通关监管秩åºçš„åˆä½œå¤‡å¿˜å½•ã€‹ã€‚ 而对很多ä¸å›½å•†äººæ¥è¯´ï¼Œä¹Ÿä¸€ç›´å¸Œæœ›èƒ½èµ°â€œç™½è‰²é€šå…³â€ï¼Œä»¥ä¿è¯è‡ªå·±çš„åˆæ³•æƒç›Šã€‚ 除了ä¸å¤®æ”¿åºœå±‚é¢çš„åˆä½œï¼Œä¸€ç›´å¤„于ä¸ä¿„边贸å‰æ²¿çš„绥芬河市政府更是推出一个以信æ¯åŒ–手段打击ç°è‰²æ¸…关的å°è¯•ã€‚ 负责建设和è¥è¿è¿™ä¸ªâ€œä¸ä¿„电å商务平å°â€çš„是今年2月æˆç«‹çš„绥芬河亿通数å—科技有é™å…¬å¸ï¼Œä¼ä¸šèµ„金全部æ¥è‡ªæ”¿åºœæŠ•èµ„。该公å¸é¦–å¸è¿è¥å®˜æŽç£Šå‘Šè¯‰è®°è€…,ä¸ä¿„电å商务平å°çš„ç›®æ ‡å°±æ˜¯å¸Œæœ›é€šè¿‡ç½‘ä¸Šäº¤æ˜“å®žçŽ°ä¸ä¿„进出å£è´¸æ˜“,平å°æœ€å¤§çš„特点就是å¯ä»¥åœ¨ç½‘上完æˆæŠ¥å…³å’Œé€šå…³ï¼Œæ®è¯´æœ€å¿«å¯åœ¨24å°æ—¶ä¹‹å†…办妥。 为了达到这个目的,就需è¦æŠŠä¸ä¿„进出å£è¿‡ç¨‹ä¸æ‰€æ¶‰åŠåˆ°çš„所有政府机构,包括åŒè¾¹çš„æµ·å…³ç‰éƒ¨é—¨çš„部分功能,全部放在这个平å°ä¸Šã€‚ æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§èƒ†çš„æƒ³æ³•ï¼Œä½†è”想到俄罗斯政府的行为方å¼ï¼Œè¿™åŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰éš¾åº¦çš„挑战。 汉è¯çƒï¼šå¸Œæœ›åœ¨å¹´è½»ä¸€ä»£ “现在在俄罗斯,è°ä¼šæ±‰è¯ï¼Œè°å°±æ˜¯é¦™é¥½é¥½ã€‚â€" â€œä½ ä»¬æ•™ä¿„è¯çš„就自生自çå§ã€‚â€åœ¨ä¸€æ¬¡å…¨å›½æ€§çš„å¦æœ¯ä¼šè®®ä¸Šï¼Œä¸€ä½è€ä¸“å®¶è¿™æ ·å¯¹ä¿„è¯è€å¸ˆä»¬è¯´ï¼Œè¿™å¥è¯ä¸€ç›´æ·±æ·±åœ°åˆ»åœ¨ä¿„è¯æ•™æŽˆçŽ‹é‡‘玲的心里。 è‹è”解体åŽï¼Œéšç€ä¿„ç½—æ–¯ç»æµŽçš„ä¸æ™¯æ°”,社会政局的动è¡ï¼Œä¿„è¯å¼å¾®ã€‚到本世纪åˆçš„时候,全国的俄è¯è€å¸ˆæ€»å…±æ‰ä¸¤ä¸‰åƒäººã€‚有ä¸å°‘地方的俄è¯è€å¸ˆå› 为没å¦ç”Ÿï¼Œçº·çº·è½¬è¡Œã€‚ 而王一直在默默地åšæŒï¼Œâ€œå°±æ˜¯å› 为喜欢â€ã€‚她没有白ç‰ã€‚2004年以åŽï¼Œéšç€ä¿„ç½—æ–¯ç»æµŽçš„好转,å¦ä¿„è¯çš„人开始递增。2006å¹´-2007年,ä¸ä¿„两国实施了å‰æ‰€æœªæœ‰çš„俄罗斯与ä¸å›½å›½å®¶å¹´é¡¹ç›®ã€‚2009å¹´-2010年,两国åˆä¸¾åŠžâ€œä¸å›½ä¿„è¯å¹´â€å’Œâ€œä¿„罗斯汉è¯å¹´â€æ´»åŠ¨ï¼Œæ—¨åœ¨å¢žå¼ºä¸¤å›½äººæ°‘对彼æ¤è¯è¨€ã€æ–‡åŒ–ã€åŽ†å²å’Œä¼ 统ä¸æ–增长的兴趣。 作为“ä¸å›½ä¿„è¯å¹´â€çš„一部分,俄方在ä¸å›½ä¸œåŒ—三çœé€‰æ‹©5所大å¦å»ºç«‹ä¿„è¯åŸºåœ°ï¼Œä¿„方为教师æ供进修的机会,并å…费为俄è¯åŸºåœ°æ供系列的教æã€æ•™å¦å‚考书以åŠåŽç»çš„一系列文化资料,包括文å¦å’Œè‰ºæœ¯ï¼Œä»¥ä¿ƒè¿›æ–‡åŒ–ã€å¦æœ¯äº¤æµï¼Œå¢žè¿›ä¸¤å›½äººæ°‘çš„å‹è°Šã€‚今年5月,长春大å¦è¢«é€‰ä¸º5个俄è¯åŸºåœ°ä¹‹ä¸€ï¼Œæ•™å¦ç‚¹å°±åœ¨å›½é™…文化交æµå¦é™¢ã€‚ “è¯è¨€éšœç¢åˆ¶çº¦äº†ä¸ä¿„之间的技术åˆä½œã€‚â€çŽ‹é‡‘玲说,“ä¸å›½è¿™è¾¹æ—¢æ‡‚è¯è¨€åˆæ‡‚技术的人少之åˆå°‘。â€è¿™æ ·çš„人æ‰é›†ä¸äº§ç”ŸäºŽä¸Šä¸–纪50年代,那个时代ä¸è‹ä¹‹é—´çš„åˆä½œå’Œå‹è°Šä¹Ÿä»¤è®¸å¤šäººéš¾å¿˜ã€‚ 如果说ä¸å›½è¿™è¾¹æ˜¯æ¢å¤å¦ä¹ ä¿„è¯çš„çƒæƒ…,那俄罗斯倒å¯ä»¥è¯´å…´èµ·äº†ä¸€è‚¡â€œæ±‰è¯çƒâ€ã€‚“以å‰ä¿„ç½—æ–¯å¦ç”Ÿä¸€è¯´å‡ºå›½ï¼Œé¦–先想到的是西方国家,而现在一说出国,哪都ä¸åŽ»ï¼Œå°±åŽ»ä¸å›½ã€‚â€çŽ‹é‡‘玲告诉记者,“现在在俄罗斯,è°ä¼šæ±‰è¯ï¼Œè°å°±æ˜¯é¦™é¥½é¥½ã€‚†她领导的国际文化交æµå¦é™¢ï¼Œæ¯å¹´éƒ½æœ‰ä¸€ç™¾å¤šåä¿„ç½—æ–¯å¦ç”Ÿæ¥è¿™é‡Œå¦ä¹ 汉è¯ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åƒæš‘å‡è¿™æ ·çš„çŸæœŸåŸ¹è®ã€‚ æ¥ä¸å›½å¦ä¹ 汉è¯ï¼Œæ¯ä¸ªæœˆè¿žå¦è´¹åƒä½ä¸€èµ·å¤§æ¦‚è¦èŠ±è´¹äººæ°‘å¸1万多元,但俄罗斯的家长们éžå¸¸æ”¯æŒå©å们æ¥ä¸å›½å¦ä¹ 汉è¯ã€‚很多家长们åªè¦æ‰‹ä¸æœ‰äº†1万元(俄罗斯人没有å˜é’±ä¹ 惯),就é€å©åæ¥ä¸å›½å¦æ±‰è¯ï¼Œæœ‰çš„甚至åªè¦æœ‰äº†ä¸€å¼ 机票钱就让å©å飞过æ¥äº†ï¼Œâ€œéžå¸¸æ¸´æœ›â€ã€‚ æ¯æ¬¡çŸæœŸåŸ¹è®ä¸€ç»“æŸï¼Œä¿„ç½—æ–¯å©å们全都是痛å“æµæ¶•ï¼Œä¸æ„¿æ„走,ä¸å°‘人很快就åˆå›žæ¥äº†ã€‚ ä¸ä»…是民间,官方也开始é‡è§†åŸ¹å…»æ±‰è¯äººæ‰ã€‚王金玲注æ„到,10月份俄罗斯总ç†æ™®äº¬è®¿åŽï¼Œä¸ºä»–åšæ±‰è¯åŒä¼ 的就是一å俄罗斯人。在她的å°è±¡ä¸ï¼Œåœ¨è¿™æ ·çš„外交场åˆï¼Œè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ç”±ä¿„罗斯人而ä¸æ˜¯ä¸å›½äººä¸ºä¿„方官员åšæ±‰è¯åŒä¼ 。 20å²çš„大二å¦ç”Ÿã€ä¿„罗斯姑娘Darya就是在长春大å¦å›½é™…文化交æµå¦é™¢å‚åŠ äº†æš‘å‡çš„çŸæœŸåŸ¹è®ä¸åˆ°2个月,å†æ¬¡æ¥åˆ°é•¿æ˜¥å¦ä¹ 汉è¯çš„。“我觉得在这里å¦ä¸€ä¸ªæœˆç›¸å½“于在俄罗斯å¦ä¸€å¹´ã€‚â€å¥¹è¯´ã€‚ 没æ¥ä¸å›½å‰ï¼ŒDarya对ä¸å›½çš„å°è±¡å‡ 乎全æ¥è‡ªæˆé¾™çš„电影,觉得ä¸å›½çš„è¡—é“很窄很旧,很è½åŽã€‚ç‰å¥¹ä¸€åˆ°é•¿æ˜¥ï¼Œå‘现和想象ä¸å®Œå…¨ä¸åŒï¼šæ™šä¸Šå¾ˆç¹åŽï¼Œåˆ°å¤„都亮ç€ç¯ï¼›äººå¾ˆå¤šï¼Œé«˜æ¥¼ä¹Ÿå¤šï¼›å•†åº—里的物å“很丰富,衣æœçš„颜色很鲜艳也很便宜,这说明“ä¸å›½äººè¿‡å¾—很好很幸ç¦â€ã€‚而且最é‡è¦çš„是,ä¸å›½äººå¾ˆå‹å–„,晚上逛街从æ¥ä¸éœ€è¦æ‹…心安全问题。 Daryaæ¥è‡ªè¥¿ä¼¯åˆ©äºšæœ€å¤§çš„åŸŽå¸‚ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¿„ç½—æ–¯ç»§èŽ«æ–¯ç§‘å’Œåœ£å½¼å¾—å ¡åŽçš„第三大城市新西伯利亚,她对ä¸å›½å°è±¡çš„åé¢å‡ 乎就是那座城市的特点。 记者éšæœºæŽ¥è§¦çš„多ä½ä¿„ç½—æ–¯å¦ç”Ÿï¼Œéƒ½è®¤åŒDarya对ä¸å›½çš„观感。对他们æ¥è¯´ï¼Œå¦å¥½äº†æ±‰è¯ï¼Œå°±æ„味ç€æœ‰ä¸€ä»½å¥½çš„工作,è€Œä¸”å¤§å®¶éƒ½æ— ä¸€ä¾‹å¤–åœ°å–œæ¬¢ä¸å›½ã€‚â€œæˆ‘æ‰¾ä¸ åˆ°æ‰¹è¯„ä¸å›½çš„ç†ç”±ã€‚â€22å²çš„俄罗斯姑娘Elena说。 (应被访者è¦æ±‚,石涛为化å) |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, August 19, 2009 - 10:13 pm: | |
4580819%2C00.html,http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4580819,00.html 德国/欧洲 | 2009.08.19| 历å²ä¸Šçš„今天:敲下æŸæž—墙第一å—ç –çš„åŒˆç‰™åˆ©"泛欧洲"é‡Žé¤ 1989å¹´8月19日,约500åå‰ä¸œå¾·å±…民利用在匈牙利-奥地利边界地区进行"泛欧洲"野é¤çš„机会,越过暂时敞开的边界,逃往西欧。这就是之åŽå¼•å‘大批å‰ä¸œå¾·å±…民逃离东德以åŠå¯¼è‡´å‰ä¸œå¾·æœ€ç»ˆç“¦è§£çš„导ç«ç´¢ã€‚
1989年赶往奥地利边界å‚åŠ "泛欧洲"野é¤çš„å‰ä¸œå¾·äºº 当年,å‰ä¸œå¾·çš„å±…æ°‘åªèƒ½åœ¨åŒä¸œå¾·ä¿æŒå‹å¥½å…³ç³»çš„其他社会主义国家度å‡ï¼Œæ¯”如匈牙利和æ·å…‹ç‰ã€‚1989年,尽管å‰è‹è”政局已ç»å‘生明显å˜åŒ–,但是å‰ä¸œå¾·æ‰§æ”¿å…šå¾·å›½ç»Ÿä¸€ç¤¾ä¼šå…šè¿˜æ‰§æ„忙碌ç¹å¤‡å»ºå›½40周年的庆典。æˆåƒä¸Šä¸‡çš„å‰ä¸œå¾·å±…民利用å¤å£åº¦å‡çš„机会,大批逃往西欧国家。å‰è¥¿å¾·é©»æ·å…‹å’Œå¸ƒè¾¾ä½©æ–¯çš„使馆以åŠè¥¿å¾·ä½äºŽä¸œæŸæž—的常驻代表处里,挤满了æ¥è‡ªå‰ä¸œå¾·çš„难民,以至于最åŽä¸å¾—ä¸æš‚时关é—。ä¸è¿‡ï¼Œå¤§å¤šæ•°å‰ä¸œå¾·éš¾æ°‘å´é€‰æ‹©äº†ä¸€æ¡ç‰¹æ®Šçš„途径 - 匈牙利与奥地利的边界:1989å¹´6月27日,匈牙利象å¾æ€§åœ°å‰ªå¼€åŒå¥¥åœ°åˆ©è¾¹ç•Œçš„é“ä¸ç½‘,并å‡å°‘了一些监控措施。 从那以åŽï¼Œæ¯å¤©éƒ½æœ‰ä¸Šç™¾åå‰ä¸œå¾·å±…民为了摆脱å‰ä¸œå¾·ç§˜å¯†è¦å¯Ÿçš„严密监视和东德社会主义ç»æµŽå›°ä¹çš„状况逃往奥地利,å†è¿›å…¥å‰è¥¿å¾·ã€‚一些å‰ä¸œå¾·éš¾æ°‘说: "我还ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘自己到了这边。我刚刚乘巴士直接到了肖普朗,然åŽè·‘过æ¥ã€‚" "我是跟ç€ä¸€ä¸ªé€ƒè·‘的队ä¼ï¼Œè·ç¦»è¾¹ç•Œè¿˜æœ‰100米时,所有人下车,然åŽå†²å‘é“ä¸ç½‘,翻过去,就到了奥地利。" 1989å¹´8月19日,就在匈牙利国庆å‰ä¸€å¤©ï¼ŒåŒˆç‰™åˆ©å对党团体和泛欧洲è”盟在匈牙利åŒå¥¥åœ°åˆ©äº¤ç•Œçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥åœ°åˆ©å¸ƒå°”è‚¯å…°å·žçš„åœ£é©¬å°”åŠ é›·è…¾å’ŒåŒˆç‰™åˆ©çš„è‚–æ™®æœ—ï¼Œç»„ç»‡ä¸¾è¡Œ"泛欧洲野é¤",并且象å¾æ€§åœ°å°†è¾¹ç•Œå¤§é—¨æ•žå¼€å‡ 个å°æ—¶ã€‚这一消æ¯é©¬ä¸Šåœ¨å½“æ—¶æ£åœ¨åŒˆç‰™åˆ©åº¦å‡çš„å‰ä¸œå¾·å±…æ°‘é—´ä¸èƒ«è€Œèµ°ã€‚一共有 15000人å‚åŠ äº†é‡Žé¤ã€‚数百åå‰ä¸œå¾·å±…民也利用这个机会逃到了奥地利。尽管有政府下达的开枪令,匈牙利边境è¦å¯Ÿä»ç„¶æ²¡æœ‰å¯¹è¶Šè¿‡è¾¹å¢ƒé€ƒå¾€å¥¥åœ°åˆ©çš„å‰ä¸œå¾·å±…民采å–任何行动。
1989年奥地利边界线开放,500åå‰ä¸œå¾·äººåˆ©ç”¨"泛欧洲"野é¤é€ƒå¾€è¥¿æ¬§ 大批å‰ä¸œå¾·äººçš„逃离,也给"é“幕"撕开一é“ç¼éš™ã€‚è¿™é“ç¼éš™åœ¨1989å¹´5月2æ—¥å˜å¾—æ›´åŠ å®½é˜”ï¼Œå› ä¸ºåŒˆç‰™åˆ©æ”¿åºœå®£å¸ƒæ‹†é™¤é€šå¾€è¥¿æ¬§çš„è¾¹å¢ƒè®¾æ–½ã€‚åŒˆç‰™åˆ©åŒå¥¥åœ°åˆ©è¾¹ç•Œä¸Š600米长的é“ä¸ç½‘被é€æ¸æ‹†é™¤ã€‚1989å¹´6月,匈牙利和奥地利两国外长自己拿起钳å,在媒体在场的情况下,剪æ–é“ä¸ç½‘。当年的奥地利外长莫克说:"我感谢匈牙利外长洪æ©ï¼ŒåŒæˆ‘一起完æˆè¿™ä¸ªæœ‰è±¡å¾æ„义的行动。这是我外交和政治生涯ä¸æœ€ç¾Žçš„一刻。" 1989å¹´9月10日,匈牙利æ£å¼å…许å‰ä¸œå¾·å±…æ°‘å¯ä»¥å‰å¾€è¥¿æ¬§ã€‚之åŽæŸæž—墙倒塌ã€ä¸œè¥¿å¾·å¾—以é‡æ–°ç»Ÿä¸€æ—¶ï¼Œå½“年的西德总ç†ç§‘尔也å‘布达佩斯政府表达了感谢:"没有匈牙利政府å…许德国公民入境西方的勇敢决定,就ä¸å¯èƒ½ï¼Œæˆ–至少ä¸ä¼šè¿™ä¹ˆå¿«å‡ºçŽ°ä¸œå¾·çš„巨大å˜åŒ–。匈牙利敲下了æŸæž—墙上第一å—ç –ã€‚" "泛欧洲野é¤"之åŽ3个月,æŸæž—å¢™å€’å¡Œï¼Œä¸œè¥¿å¾·ç»Ÿä¸€ã€‚ä»Šå¤©åœ¨å¥¥åœ°åˆ©åœ£é©¬å°”åŠ é›·è…¾æœ‰ä¸€åº§éœ²å¤©åšç‰©é¦†ï¼Œçºªå¿µå½“年这一æ„义é‡å¤§çš„活动。 作者:Daniel Scheschkewitz/è°¢è² =============================================================== 4562216%2C00.html,http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4562216,00.html 时事风云 | 2009.08.13 美国与æŸæž—墙 1961å¹´8月13日东æŸæž—开始修建æŸæž—墙,è‹è”和民主德国走在了一起。ä¸è¿‡ä»Žå›½é™…法层é¢æ¥çœ‹ï¼Œå½“时西æŸæž—的地ä½å¹¶æ²¡æœ‰ä»»ä½•æ”¹å˜ã€‚对东德开始修建æŸæž—墙的行为,美国表现得å分谨慎。
1963å¹´6月,肯尼迪(å‰å·¦ï¼‰å’Œé˜¿ç™»çº³åœ¨æŸæž—(å‰å³ï¼‰ 德国和美国的紧密关系还è¦è¿½æº¯åˆ°è”邦德国第一任任总ç†åº·æ‹‰å¾·Â·é˜¿ç™»çº³ã€‚1954年,总ç†é˜¿ç™»çº³åœ¨å¾·å›½çƒæƒ…地会è§äº†å½“时的美国国务å¿çº¦ç¿°Â·ç¦æ–¯ç‰¹Â·æœå‹’斯。阿登纳说:“我们éžå¸¸é«˜å…´ã€‚我代表德国人民对æœå‹’斯先生在如æ¤ç´§å¼ 的时刻,ä¸è¾žè¾›è‹¦è¿œé“而æ¥ã€‚看æ¥ï¼Œæœ€ä¼˜ç§€çš„欧洲人æ¥è‡ªç¾Žå›½è¿™ä¸€è¯´æ³•æ˜¯æ£ç¡®çš„。†1960年底,美国民众选择了约翰·肯尼迪为美国新任美国总统。肯尼迪还没有宣誓就èŒï¼Œå½“å¹´çš„å¾·å›½å¤–äº¤éƒ¨é•¿æµ·å› é‡Œå¸ŒÂ·å†¯Â·å¸ƒä¼¦å¡”è¯ºå°±å¼ºè°ƒäº†å¾·ç¾Žå…³ç³»çš„é‡è¦æ„义。冯·布伦塔诺表示:“我确信,新当选的总统肯尼迪会使德美关系迈入一个新的阶段,但是ä¸ä¼šä¸åŒäºŽè¿„ä»Šçš„ä¸¤å›½å…³ç³»ã€‚â€ å‡ ä¸ªæœˆåŽï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨1961å¹´8月13日,东æŸæž—开始设置将民主德国与西方隔离的障ç¢ç‰©ã€‚修建æŸæž—墙就是这一措施的一部分。民主德国和è‹è”全力阻æ¢ä»Žä¸œå¾·é€ƒäº¡è¥¿å¾·çš„难民潮。仅在1961å¹´çš„å‰ä¸ƒä¸ªæœˆé€ƒäº¡è¥¿å¾·çš„难民就超过15万人。而在这之å‰çš„å‡ å¹´ä¸ï¼Œæœ‰è¿‘300万东德人è¿å¾€è¥¿å¾·ç”Ÿæ´»ã€‚离开社会主义德国的大部分是高级专业人æ‰å’Œå¹´è½»äººã€‚
1961年,æŸæž—墙åˆå»ºæ—¶ 美国å‰æ€»ç»Ÿè‚¯å°¼è¿ªè®¤ä¸ºä¸œå¾·ä¿®å»ºæŸæž—墙ä¸æ˜¯å‘动战争的ç†ç”±ã€‚为了显示美国的力é‡ï¼Œè‚¯å°¼è¿ªæ´¾é£1948年至1949年间执行æŸæž—"空ä¸èµ°å»Š"计划的英雄克雷将军和当时的美国副总统林登·约翰逊å‰å¾€æŸæž—。1963年,肯尼迪亲自出访德国。6月26日这一天,肯尼迪在æŸæž—èˆå†…è´æ ¼å¸‚政厅å‰ï¼Œé¢å¯¹æ•°å万德国民众进行了关于"æŸæž—墙与自由"的演讲。其ä¸è‚¯å°¼è¿ªå‘表了一次具有历å²æ„义的讲è¯ï¼Œä»–说:“我是一个æŸæž—人。†肯尼迪的个人é…力使æŸæž—人和美国的关系得到了缓和。当东æŸæž—开始修建æŸæž—墙时,许多人希望美国能åšå‡ºæ›´å¤šçš„干预。但是美国总统肯尼迪和德国总ç†é˜¿ç™»çº³çš„åæ˜ åˆ™è¾ƒä¸ºè°¨æ…Žã€‚ä»–ä»¬çŸ¥é“,世界æ£å¤„åœ¨æ ¸æˆ˜äº‰çš„è¾¹ç¼˜ã€‚æœ€å±é™©çš„时刻尤其在1961å¹´çš„10月。当时美国管ç†æœºæž„的工作人员被围困在东德地区。美国å¦å…‹éƒ¨ç½²åœ¨æŸæž—东西德边境检查站--è‘—åçš„"查ç†æ£€æŸ¥å“¨æ‰€"æ—。他们的对é¢å°±æ˜¯è‹è”红军的å¦å…‹ã€‚最终åŒæ–¹æ’¤å›žäº†åœ¨æŸ¥ç†å“¨æ‰€é©»å®ˆçš„士兵。 以åŽçš„å‡ å¹´å¾·ç¾Žå…³ç³»æ€»æ˜¯è®©äººæ„Ÿåˆ°å¤±æœ›ï¼ŒåŒæ–¹è¿˜å‡ºçŽ°äº†æ„è§åˆ†æ§ã€‚1978年,当美国å‰æ€»ç»Ÿå‰ç±³Â·å¡ç‰¹åœ¨å¾·å›½ä¼šè§å½“年的德国总统瓦尔特·谢尔时,人们就能感觉到这一点。瓦尔特·谢尔先生说é“:“当然盟国间å¶å°”也会出现一些问题。这也包括德国和美国之间,有时候两国会对解决问题的方å¼å’Œæ–¹æ³•å‡ºçŽ°ä¸åŒçš„çœ‹æ³•å’Œè§‚ç‚¹ã€‚è¿™å®Œå…¨æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯è¦å…±åŒè§£å†³è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„难题。但是我们两国总是能够找到能够令åŒæ–¹éƒ½èƒ½æŽ¥å—的解决方法。†德国是美国在欧洲é‡è¦çš„盟国。就在新一届è‹è”总统戈尔巴乔夫宣布了针对西方的新政ç–之åŽï¼Œå½“æ—¶çš„ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿé‡Œæ ¹äºŽ1987å¹´6月12日出访æŸæž—。他在æŸæž—å‹ƒå…°ç™»å ¡é—¨å‰å‘表讲è¯ï¼Œè¦æ±‚戈尔巴乔夫拆掉æŸæž—墙:“戈尔巴乔夫先生,æ‰“å¼€è¿™æ‰‡é—¨ï¼ æ‹†æŽ‰è¿™å µå¢™å§ï¼â€ 1989å¹´ï¼Œé‡Œæ ¹çš„ç»§ä»»ä¹”æ²»Â·å¸ƒä»€åœ¨æŸæž—墙被推倒å‰è®¿é—®äº†å¾·å›½ã€‚德国å‰æ€»ç†ç§‘å°”å¼ºè°ƒäº†ç¾Žå›½ä¸ºå¾·å›½æœ€è¿‘è¿‘å‡ åå¹´æ¥çš„和平和自由所åšçš„è´¡çŒ®ã€‚ä»–è¯´ï¼šâ€œæœ€è¿‘å‡ å¤©æˆ‘ä»¬ä¸¾è¡Œäº†åº†ç¥å¾·æ„å¿—è”邦共和国建国40周年的庆典活动。我们确信:我们走过了40个和平之年。åŒæ—¶æˆ‘们一刻也没有忘记,我们è¦æ„Ÿè°¢ç¾Žå›½æœ‹å‹è¿™äº›å¹´æ¥ç»™äºˆæˆ‘们的支æ´å’Œå‹è°Šã€‚†1989å¹´11月9æ—¥æŸæž—å¢™å€’å¡Œã€‚å½“æ—¶çš„ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿä¹”æ²»Â·å¸ƒä»€æ˜¯ä»Žä¸€å¼€å§‹å°±ä¸»å¼ ä¸œè¥¿å¾·ç»Ÿä¸€çš„é‡è¦äººç‰©ä¹‹ä¸€ã€‚ 作者:Miodrag Soric / 严严 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, June 25, 2009 - 06:47 am: | |
谈到æ¤æ¬¡ä¼Šæœ—大选所引å‘éªšä¹±çš„åŽŸå› ï¼ŒåŽå¤§ä½¿è¡¨ç¤ºï¼Œè¿™æ˜¯è¿‡åŽ»30å¹´æ¥ä¼Šæœ—社会矛盾积累爆å‘产生的必然结果。åŽå¤§ä½¿è¯´ï¼Œä¼Šæœ—人通过伊斯兰é©å‘½èµ¢å¾—了自己的独立和尊严,并且为伊朗这个社会é‡æ–°æ ‘立了新的价值观念,也就是什å¶æ´¾çš„宗教价值观念。这个政æƒåœ¨é©å‘½åˆæœŸå¾—到了大多数人的支æŒï¼Œä½†å®ƒæœ‰ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä¼Šæ–¯å…°é©å‘½30年以æ¥ï¼Œä¼Šæœ—社会始终处在高度政治化ã€é©å‘½åŒ–的进程ä¸ï¼Œå¯¹ç»æµŽï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ°‘ç”Ÿæ¯”è¾ƒå¿½è§†ã€‚è¿™æ ·ç»è¿‡äº†30年以åŽï¼Œä¼Šæœ—这个石油收入这么丰富的国家,ä¸ä»…没有进入21世纪新兴国家的行列,就连起ç 的民生都æˆäº†é—®é¢˜ï¼Œè¿™æ ·é€æ¸å°±å½¢æˆäº†ä¼Šæœ—社会上有一部分人觉得政ç–è¦å‘生å˜åŒ–。多数人ä¸æ˜¯è§‰å¾—制度本身è¦æ”¹å˜ï¼Œè€Œæ˜¯è§‰å¾—èµ·ç ç»æµŽæ”¿ç–è¦æ”¹å˜ã€‚ åŽå¤§ä½¿è¯´ï¼Œå¦å¤–è¦å‘展ç»æµŽï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æœ‰çŸ¥è¯†ã€æœ‰æ–‡åŒ–的人,他们懂得è¦æ”¹å–„åŒç¾Žå›½çš„关系,è¦å¼•è¿›å¤–资ã€å¼•è¿›å¤–国的技术,å‘展伊朗的石油天然气产业,使伊朗能够进入到世界上比较å‘达国家的行列。这部分人现在多是伊朗城市里的ä¸äº§é˜¶çº§ã€çŸ¥è¯†åˆ†åã€å•†äººï¼Œä»–们的呼声越æ¥è¶Šé«˜ï¼Œé€šè¿‡è¿™æ¬¡å¤§é€‰ï¼Œè¿™äº›äººæ±‚æ–°ã€æ±‚å˜çš„诉求是充分表露出æ¥äº†ï¼Œæˆ‘个人认为这些人在伊朗社会里还ä¸å 多数,但是他们诉求这次通过穆è¨ç»´è¿™ä¸ªå¹³å°ï¼Œæ˜¯å¾ˆå¼ºçƒˆçš„表达出æ¥äº†ã€‚ http://news.ifeng.com/world/special/yilangdaxuan/conmments/200906/0625_6908_1220 280.shtml ä¸å›½é©»ä¼Šæœ—å‰å¤§ä½¿ï¼šä¼Šæœ—改é©æ´¾å€Ÿç©†è¨ç»´æ±‚新求å˜è¯‰æ±‚ 2009å¹´06月25æ—¥ ä¸å›½æ—¥æŠ¥ç½‘ ä¸å›½æ—¥æŠ¥ç½‘环çƒåœ¨çº¿æ¶ˆæ¯:近日,伊朗大选的骚乱被看作是伊朗民æ„å‰æ‰€æœªæœ‰çš„严é‡åˆ†åŒ–。连日æ¥ï¼Œå对派总统åŽé€‰äººç©†è¨ç»´çš„支æŒè€…以选举å˜åœ¨è¯¸å¤šèˆžå¼Šä¸ºç”±ï¼Œåœ¨å¾·é»‘å…°ç‰åœ°ä¸¾è¡Œäº†å¤šæ¬¡å¤§è§„模抗议活动,并与è¦æ–¹å‘生冲çªï¼Œä¸¥é‡å½±å“了伊朗政局的稳定。 22日,伊朗宪法监护委员会(宪监会)承认总统选举过程ä¸å˜åœ¨è¿è§„情况,并将é‡æ–°æŠ½æ£€éƒ¨åˆ†é€‰ç¥¨è°ƒæŸ¥æ˜¯å¦å¯¹é€‰ä¸¾ç»“果有决定作用。æ®ä¼Šæœ—新闻电视å°23日报é“,最高领袖哈梅内伊已接å—了伊朗宪监会的请求,把原定于24日公布有关第10届总统选举调查的最åŽæœŸé™æŽ¨è¿Ÿ5天。 那么伊朗å‘生æ¤æ¬¡å¤§é€‰éªšä¹±çš„真æ£åŽŸå› 是什么?宪监会最åŽå…¬å¸ƒçš„选举调查结果会推翻æ¤å‰å®£å¸ƒâ€œå†…贾德大选胜利â€çš„结果å—?伊朗未æ¥çš„å‘展方å‘åˆæ˜¯æ€Žæ ·çš„?带ç€è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œä¸å›½æ—¥æŠ¥ç½‘专访了ä¸å›½é©»ä¼Šæœ—å‰å¤§ä½¿åŽé»Žæ˜Žå…ˆç”Ÿã€‚ 谈到æ¤æ¬¡ä¼Šæœ—大选所引å‘éªšä¹±çš„åŽŸå› ï¼ŒåŽå¤§ä½¿è¡¨ç¤ºï¼Œè¿™æ˜¯è¿‡åŽ»30å¹´æ¥ä¼Šæœ—社会矛盾积累爆å‘产生的必然结果。åŽå¤§ä½¿è¯´ï¼Œä¼Šæœ—人通过伊斯兰é©å‘½èµ¢å¾—了自己的独立和尊严,并且为伊朗这个社会é‡æ–°æ ‘立了新的价值观念,也就是什å¶æ´¾çš„宗教价值观念。这个政æƒåœ¨é©å‘½åˆæœŸå¾—到了大多数人的支æŒï¼Œä½†å®ƒæœ‰ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä¼Šæ–¯å…°é©å‘½30年以æ¥ï¼Œä¼Šæœ—社会始终处在高度政治化ã€é©å‘½åŒ–的进程ä¸ï¼Œå¯¹ç»æµŽï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ°‘ç”Ÿæ¯”è¾ƒå¿½è§†ã€‚è¿™æ ·ç»è¿‡äº†30年以åŽï¼Œä¼Šæœ—这个石油收入这么丰富的国家,ä¸ä»…没有进入21世纪新兴国家的行列,就连起ç 的民生都æˆäº†é—®é¢˜ï¼Œè¿™æ ·é€æ¸å°±å½¢æˆäº†ä¼Šæœ—社会上有一部分人觉得政ç–è¦å‘生å˜åŒ–。多数人ä¸æ˜¯è§‰å¾—制度本身è¦æ”¹å˜ï¼Œè€Œæ˜¯è§‰å¾—èµ·ç ç»æµŽæ”¿ç–è¦æ”¹å˜ã€‚ åŽå¤§ä½¿è¯´ï¼Œå¦å¤–è¦å‘展ç»æµŽï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æœ‰çŸ¥è¯†ã€æœ‰æ–‡åŒ–的人,他们懂得è¦æ”¹å–„åŒç¾Žå›½çš„关系,è¦å¼•è¿›å¤–资ã€å¼•è¿›å¤–国的技术,å‘展伊朗的石油天然气产业,使伊朗能够进入到世界上比较å‘达国家的行列。这部分人现在多是伊朗城市里的ä¸äº§é˜¶çº§ã€çŸ¥è¯†åˆ†åã€å•†äººï¼Œä»–们的呼声越æ¥è¶Šé«˜ï¼Œé€šè¿‡è¿™æ¬¡å¤§é€‰ï¼Œè¿™äº›äººæ±‚æ–°ã€æ±‚å˜çš„诉求是充分表露出æ¥äº†ï¼Œæˆ‘个人认为这些人在伊朗社会里还ä¸å 多数,但是他们诉求这次通过穆è¨ç»´è¿™ä¸ªå¹³å°ï¼Œæ˜¯å¾ˆå¼ºçƒˆçš„表达出æ¥äº†ã€‚ å…³äºŽä¼Šæœ—å®ªç›‘ä¼šè¯·æ±‚æŽ¨è¿Ÿå®£å¸ƒé€‰ä¸¾è°ƒæŸ¥ç»“æžœçš„åŽŸå› æ—¶ï¼ŒåŽå¤§ä½¿è¡¨ç¤ºï¼Œè¿™å°±æ˜¯ç¼“兵之计,宪监会需è¦èµ¢å¾—一点时间,æ¥åšä¼Šæœ—内部的å调工作,特别是在支æŒä¿å®ˆæ´¾å†…贾德的哈梅内伊和支æŒæ”¹é©æ´¾ç©†è¨ç»´çš„伊朗å‰æ€»ç»Ÿæ‹‰å¤«æ¡‘贾尼这两ä½æ”¿æ²»äººç‰©ä¹‹é—´åšä¸€äº›æ²Ÿé€šã€‚但åŽå¤§ä½¿åŒæ—¶è¡¨ç¤ºï¼ŒæŽ¨ç¿»ä¹‹å‰çš„选举结果进行é‡æ–°é€‰ä¸¾æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。 åŽå¤§ä½¿è¯´ï¼Œæœ‰ä¸€äº›äººå£«å·²ç»è¡¨ç¤ºäº†ä¸ä¼šæ”¹å˜é€‰ä¸¾çš„结果,他们的调查结果没有出现什么é‡å¤§çš„è¿è§„现象。å³ä½¿5天以åŽå®£å¸ƒæœ‰äº›è¿è§„,那也是å¯ä»¥å¿½ç•¥ä¸è®¡çš„å°å°è¿è§„而已,所以翻盘大概是ä¸å¯èƒ½çš„,推迟5天是怕激起那些å对者的å弹。 关于伊朗局势进一æ¥å‘展æ€åŠ¿ä»¥åŠæœªæ¥çš„å‘展方å‘,åŽå¤§ä½¿è®¤ä¸ºï¼Œä¼Šæœ—局势按照现在的势头å‘展下去,街头æµè¡€ä¸åœï¼Œå†²çªä¸æ–,最åŽå¿…定会导致两派之间的摊牌,局势会éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼Œä¼šå½±å“到政局本身的稳定。虽然å‰æ€»ç»Ÿæ‹‰å¤«æ¡‘è´¾å°¼å’Œå“ˆæ¢…å†…ä¼Šæœ‰è¿™æ ·é‚£æ ·çš„çŸ›ç›¾ï¼Œä½†æ¯•ç«Ÿä»–ä»¬éƒ½æ˜¯ä½“åˆ¶å†…çš„ï¼Œéƒ½æ˜¯æ”¯æŒä¼Šæ–¯å…°å…±å’Œå›½æ”¿æ²»ä½“制的,一旦伊朗政局的安定出现了问题,大家都会å—到å¨èƒã€‚改é©æ´¾æ„¿ä¸æ„¿æ„把事情继ç»åšå¤§ï¼Œè¿™æ怕å–决于他们接下æ¥çš„决ç–。 å¦å¤–,也å–决于哈梅内伊会对改é©æ´¾é‡‡å–多大的妥å,现在有一ç§è¯´æ³•æ˜¯â€œæ´¥å·´å¸ƒéŸ¦å¼çš„解决â€ï¼Œå°±æ˜¯æ€»ç»Ÿè¿˜æ˜¯ç”±å†…贾德æ¥å½“ï¼Œä½†è®©å‡ºå‡ ä¸ªéƒ¨é•¿çš„å¸ä½è®©ç©†è¨ç»´çš„人æ¥æ‹…任,这个改é©æ´¾èƒ½ä¸èƒ½æŽ¥å—还ä¸å¾—而知。现在领袖哈梅内伊å¯ä»¥åšä¸€äº›è®©æ¥ï¼Œä½†ä»–很担心穆è¨ç»´èƒŒåŽæ”¯æŒè€…会æ出更高的è¦æ±‚,最åŽè¿˜æ˜¯ä¸èƒ½æ”¶åœºã€‚到底是èˆä»€ä¹ˆå–什么,现在是很关键的时刻。 关于伊朗未æ¥çš„å‘展,åŽå¤§ä½¿è®¤ä¸ºï¼Œä»ŠåŽä¸ç®¡ä¼Šæœ—社会出现什么情况,骚乱也许会平é™ä¸‹åŽ»ï¼Œä½†è¿™å›žä¼Šæœ—ä¸äº§é˜¶çº§è¿™ç§æ±‚æ–°ã€æ±‚å˜çš„诉求已ç»è¡¨è¾¾å‡ºæ¥äº†ã€‚我想伊朗最高的领导当局也å¬åˆ°äº†è¿™ç§è¯‰æ±‚,将æ¥çš„政府我想会很é‡è§†ç»æµŽå’Œæ°‘生,å¦å¤–对外关系æ怕也è¦åšé€‚当的调整。 å°±åŒä¸€é—®é¢˜ï¼Œä¸€ä½åœ¨åŒ—京工作的伊朗记者泰山(ä¸æ–‡å)也表达了相åŒçš„观点。泰山认为,伊朗是个高度政治化的国家,在伊朗所有的新闻包括ç»æµŽã€æ–‡åŒ–ã€ä½“育ç‰éƒ½è·Ÿæ”¿æ²»è”系在一起,人们åšçš„ã€è¯´çš„也都逃离ä¸å¼€æ”¿æ²»ï¼Œä¼Šæœ—ä¸äº§é˜¶çº§è¿™æ¬¡åˆ©ç”¨æ”¹é©æ´¾å€™é€‰äººç©†è¨ç»´çš„这个平å°ï¼Œç”¨å°½ä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„æ–¹å¼å…‹æœéšœç¢ï¼Œæ¥æŠŠä»–们求新ã€æ±‚å˜ã€æ±‚改é©çš„迫切愿望表达出æ¥ã€‚ 泰山说,在伊朗,最高精神领袖哈梅内伊就是神的代表,掌管ç€ä¼Šæœ—宪监会ã€ä¼Šæœ—é©å‘½å«é˜Ÿä»¥åŠä¸€åˆ‡å†³ç–的最终决定æƒï¼Œå½“6月19日,伊朗最高领袖哈梅内伊在德黑兰大å¦å‘表讲è¯åŠ›æŒºå†…贾德,支æŒå…¶èµ¢å¾—大选胜利的åˆæ³•æ€§æ—¶ï¼Œè®¸å¤šä¼Šæœ—人开始ä¸æ˜¯é’ˆå¯¹å†…贾德,而是把矛头直接指å‘这个拥有国家99%çš„æƒåˆ©çš„最高领袖哈梅内伊,这些人现在认为,完全顺从最高领袖的旨æ„,这对伊朗国家的政æƒæ¥è¯´æ˜¯ä»¶ä¸å¹¸çš„事情。 关于有报é“西方一些国家利用æ¤æ¬¡ä¼Šæœ—大选骚乱æ¥å¹²æ¶‰å…¶å†…æ”¿çš„è¯´æ³•ï¼Œæ³°å±±è¯´ï¼Œè¥¿æ–¹åª’ä½“å®Œå…¨æ˜¯æ ¹æ®å…¶è‡ªèº«åˆ©ç›Šæ”¿ç–æ¥å¯¹ä¼Šæœ—大选进行炒作,åªè¦ä¼Šæœ—政府采å–措施æ¥â€œå›žåº”â€æŠ—议示å¨è€…,西方媒体就å‡å€Ÿç»´æŠ¤ä¼Šæœ—人民政治æƒåˆ©ï¼Œè¨€è®ºè‡ªç”±ã€é›†ä¼šè‡ªç”±å’Œæ–°é—»è‡ªç”±çš„æƒåˆ©æ¥å¹²æ¶‰ä¼Šæœ—内政。但现在的问题是,伊朗政府还没有选择机会æ¥æ”¹å˜ç›®å‰çš„局势,他们åªèƒ½æ‰¾å€Ÿå£æ¥æŽ©é¥°è‡ªå·±çš„错误。 æ¤å¤–,6月23日,在ä¸å›½å¤–交部举行的例行记者招待会上,å‘言人秦刚就日å‰ä¼Šæœ—选举所引å‘的骚乱表示,ä¸æ–¹æ³¨æ„到近日伊朗国内局势的å‘展。我们尊é‡ä¼Šæœ—人民的选择,希望伊朗国内的团结ã€ç¨³å®šèƒ½å¤Ÿå¾—到维护。伊朗在总统选举上é‡åˆ°çš„困难和麻烦,应该由伊朗人民自己解决。(环çƒåœ¨çº¿:å¼ ç°ï¼‰
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, June 22, 2009 - 11:47 pm: | |
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8051750.stm Guide: How Iran is ruled ============================================ http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/country_profiles/806268.stm Timeline: Iran ==================================== http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8060167.stm Iran: facts and figures Iran elects a new president on 12 June amid mounting pressure for reform from within and outside the country. Iran possesses nearly a 10th of the world's oil, yet fuel is rationed. Inflation is at unprecedented levels, and there is disenchantment with government spending policies which are largely seen as populist and which the country cannot afford. Read more on the current state of the country in facts and figures. THE PEOPLE Iran comprises a mix of ethnic and religious groups, but is led by Shia Muslim clerics. A president is publicly elected every four years from a candidate list vetted by the influential Guardian Council, half of whose members are themselves appointed by the powerful and conservative Supreme Leader, Ayatollah Ali Khameni. Find out more about who runs Iran Iran's population doubled between 1975 and 2000, and an increasingly large proportion of it is young. About half its 71m people are under 25; nearly two-thirds under 30. This youthful population is clearly demonstrated in the graph below.
Literacy rates among young people bear comparison with much of the world, although there is a marked difference between men (87.3%) and women (77.2%) over the age of 24. HEALTH Iran's health indicators are among the best in the Middle East because of a government drive over the last 20 years to improve the nation's health by focussing on primary care and disease prevention in both rural and urban areas.
The government has invested heavily in health care In 2005 Iran spent 7.8% of its GDP on health, compared with neighbours Saudi Arabia's figure of 3.4% (2007), Iraq's 4.1% (2007) and Turkmenistan's 4.8% (2005). The UK spent 8.2% of GDP on health care in 2005. But massive unemployment - analysts put it between 20% and 30% - has led to a "brain drain" from the country, leaving it short of (among others) health professionals, particularly doctors and dentists. Yet life expectancy is above the global average (though nowhere near that of most of the Western world), diabetes and tuberculosis are at relatively low levels. Only 4% of its population was undernourished in 2003, according to the World Bank, though 4.3% of under-fives were overweight - putting it a lot higher up the global "league table" of child obesity. ECONOMY Iran has one of the strongest-performing economies of the major oil-producing countries in the Middle East. But critics argue it has squandered much of this wealth through imprudent public-sector spending, subsidies, corruption and inefficiency. IRAN FACTS Major trading partners: EU (24.3% of total import/exports), China (14.3%), Japan (9.8%), South Korea (6.3%), Turkey (5.6%) Economically active population: 23.5 million (2006 estimate, CBI) GDP: 294.1 billion dollars, (2007 US estimate) Unemployment: 9.6%, rising to 20.3% among people under 24 (spring 2008, CBI) Annual inflation: 25.3% (May 2009, CBI) Oil production: 4.4m barrels per day (2006, IMF) Country profile: Iran An International Monetary Fund report estimated that the country's non-oil fiscal deficit would rise to about 18% of its GDP by the end of the last financial year, making it even more at risk to a fall in oil prices. While UN sanctions, imposed over its refusal to suspend its uranium enrichment programme have played some role in Iran's recent economic decline, the general feeling is that although they have made some aspects of business more difficult, they are not economically that significant. Financial institutions and assets were targeted, deterring foreign banks from doing business in Tehran. Petrol rationing, introduced in June 2007, sparked angry protests in which a number of petrol stations were burnt to the ground. ENERGY As the world's fourth-highest oil and gas producer, Iran enjoys good economic growth, but commentators fear it is too reliant on its petrorchemical revenues. IRAN'S GAS IMPORTS/EXPORTS
Proven reserves 2007 - 27.80 trillion cubic m (15.7% of world total) Production - 111.9bn cu m (3.8%) Consumption - 111.8bn cu m (3.8%) Source: BP 2008 report They account for 80% of its export earnings, yet a lack of domestic refining capacity means it imports around 40% of its petrol. Much of its oil income is used to fund public spending and subsidies. The IMF estimates that energy subsidies amount to about 17.5% of its gross domestic product in a country that has some of the cheapest petrol in the world - and fuel rationing. And while the country boasts the biggest reserves of natural gas in the Middle East (and second only to Russia globally), its consumption is also markedly high, behind only the US and Russia.
========================================= 4381902%2C00.html,http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4381902,00.html 时事风云 | 2009.06.18 伊朗年轻人为何支æŒç©†è¨ç»´ 伊朗大约百分之七å的人å£å¹´é¾„在30å²ä»¥ä¸‹ã€‚ç›®å‰ï¼Œåœ¨ä¼Šæœ—å„个城市举行示å¨çš„主力军也是年轻人,他们抗议总统艾哈迈迪内贾德的选举大胜,并è¦æ±‚国家实行进一æ¥å¼€æ”¾çš„政ç–。 伊朗许多大å¦ç”Ÿåœ¨æ€»ç»Ÿé€‰ä¸¾ä¸æŠ•äº†æ”¹é©æ´¾å€™é€‰äººç©†è¨ç»´çš„票。然而,当公布了现任总9 F艾哈迈迪内贾德å–得压倒性胜利的选举结果时,他们ä¸ç›¸ä¿¡é€‰ä¸¾æ˜¯æŒ‰ç…§åˆæ³•çš„程åºè¿›è¡Œçš„ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆåƒä¸Šä¸‡çš„人自å‘地走上街头举行示å¨ã€‚æµäº¡ç‘žå…¸çš„伊朗社会å¦å®¶å¡”耶è²è§‚察了在他的祖国å‘生的情况,他说:"走上街头游行示å¨çš„年轻人说选举结果ä¸æ˜¯æ¥è‡ªäºŽä»–们的投票,而是有人æ“纵的结果。年轻人è¦æ±‚é‡æ–°ä¸¾è¡Œé€‰ä¸¾ã€‚ " 然而,引å‘示å¨çš„åŽŸå› ä¸ä»…仅是选举ä¸çš„舞弊问题。 å¾·å›½é©¬å°”å ¡å¤§å¦ä¸ä¸œé—®é¢˜è°ƒæŸ¥ä¸å¿ƒçš„æ–½æ³°å› å·´èµ«æ•™æŽˆè¯´ï¼Œä¼Šæœ—åŸ¹å…»çš„å¤§å¦ç”Ÿå¯¹çŽ°çŠ¶éžå¸¸ä¸æ»¡æ„。由于当å‰ç»æµŽç–²è½¯ï¼Œè®¸å¤šå—过高ç‰æ•™=E 8的年轻人很难找到适当的工作: "年轻的大å¦ç”Ÿä¸ï¼Œå¥³æ€§å 60%。她们毕业åŽå› 找ä¸åˆ°å·¥ä½œè€Œæ„Ÿåˆ°å¤±æœ›ã€‚æ¤å¤–,这些é’年人和部分ä¸äº§é˜¶å±‚人士è¦æ±‚å›½å®¶æ›´åŠ å¼€æ”¾ï¼Œæ›´åŠ æ°‘ä¸»ï¼Œè¿›ä¸€æ¥å‘西方敞开大门,这些人现在走上街头举行示å¨ã€‚还有一点令人感到新鲜的是,å‚åŠ æŠ—è®®æ´»åŠ¨çš„ä¸ä»…仅是大å¦ç”Ÿï¼Œè€Œä¸”还有一个更广泛的ä¸ç‰é˜¶å±‚,他们也开始走上街头å‚åŠ æŠ—è®®æ´»åŠ¨ã€‚è¿™æ˜¯ä»Žå‰æ‰€æ²¡æœ‰è¿‡çš„事情。 " 德国之声波斯è¯èŠ‚目部负责人法罗基说,从抗议选举舞弊的示å¨æ´»åŠ¨ä¸äº§ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„è¿åŠ¨ï¼Œå¯¹ä¼Šæœ—å½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªé‡å¤§æŒ‘9 8,"这场è¿åŠ¨å°†ç»§ç»å‘展。伊朗是一个éžå¸¸å¹´è½»çš„社会,百分之七å的伊朗人年龄在30å²ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™å¯¹ä¼Šæœ—统治阶层æ¥è¯´æ˜¯ä¸€é¢—定时炸弹。 " 社会å¦å®¶å¡”耶è²è¯´ï¼Œç¤ºå¨è€…希望通过他们的抗议活动争å–åˆ°æ›´å¤šçš„è‡ªç”±å’Œç¤¾ä¼šå¼€æ”¾ã€‚å› æ¤ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯æœ‰å±é™©ï¼Œå¾ˆå¤šäººä¹Ÿå‡†å¤‡å†æ¬¡èµ°ä¸Šè¡—头举行抗议活动,"我认为示å¨è€…ä¸è¾¾åˆ°ç›®çš„ä¸ä¼šç½¢ä¼‘。但是è¦ä¿è¯ç¤ºå¨å–å¾—æˆæ•ˆï¼Œåªèƒ½å°½å¯èƒ½çš„采å–和平的方å¼ï¼Œå¦åˆ™å°†é到政府的野蛮镇压。 " 在这ç§æƒ…况下,抗议者首先寄希望于通过互è”网和手机与外界ä¿æŒè”系。虽然目å‰æ”¿åºœç¦æ¢ä»¥ä»»9 5æ–¹å¼å‘外界é€éœ²æƒ…å†µå¹¶åŠ ä»¥å°é”,但是ä»ä¸æ–有消æ¯ï¼Œå›¾ç‰‡æˆ–手机çŸä¿¡ä¼ å‘å›½å¤–ã€‚ä¼Šæœ—é—®é¢˜ä¸“å®¶æ–½æ³°å› å·´èµ«è¯´ï¼š"伊朗人以åŠä¼Šæœ—é’å¹´è¿·æ‹æ–°åª’ä½“ã€‚å› ä¸ºé€šè¿‡æ–°åª’ä½“äººä»¬å¯ä»¥èŽ·å¾—æ¥è‡ªå¤–界的激励,å¯ä»¥ä¸Žä¸–ç•Œå„地支æŒè¿™é¡¹è¿åŠ¨çš„伊朗人建立通讯è”系。我认为这åæ˜ äº†äººä»¬ç»§ç»æŽ¨åŠ¨è¿™ä¸€è¿åŠ¨ï¼Œç»§ç»èµ°ä¸Šè¡—头举行抗议活动的真æ£åŠ¨æœºã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬çŸ¥é“自己并éžå®Œå…¨å¤ç«‹ï¼Œè€Œæ˜¯å·²ç»è¿žæˆäº†ç½‘络。 " æ¤é—´ï¼Œä¼Šæœ—国家最高监ç£æœºæž„-宪法监护委员会已宣布对总统选举部分é‡æ–°è®¡ç¥¨ã€‚专家认为æ¤ä¸¾ç¼ºä¹è¯šæ„,是为了安抚抗议者E3但是他们认为,示å¨è€…ä¸ä¼šè¿™ä¹ˆå¿«å°±å–„罢干休。 作者:Anna Lehmann / æŽäº¬æ…§ 责编:å¶å®£ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, June 22, 2009 - 10:16 am: | |
Guide: How Iran is ruled
ELECTORATE
Young women campaign for President Ahdmadinejad Turnout has fallen from 80% in 1997 to 60% in 2005 Of a total population of about 65 million, more than 46 million people - all those over 18 - are eligible to vote. Some eight million of them were born after the 1979 revolution. Voter turnout hit a record high at 80% in the 1997 elections which delivered a landslide victory for reformist President Mohammad Khatami. Women and young people were key to the vote. But with disillusionment growing, only about 60% of the electorate voted in the final round of the 2005 election which brought hardliner Mahmoud Ahmadinejad to power. PRESIDENT The president is elected for four years and can serve no more than two consecutive terms.
President Ahmadinejad: elected in 2005 The constitution describes him as the second-highest ranking official in the country. He is head of the executive branch of power and is responsible for ensuring the constitution is implemented. In practice, however, presidential powers are circumscribed by the clerics and conservatives in Iran's power structure, and by the authority of the Supreme Leader. It is the Supreme Leader, not the president, who controls the armed forces and makes decisions on security, defence and major foreign policy issues. All presidential candidates are vetted by the Guardian Council, which banned hundreds of hopefuls from standing in the 2005 elections. Conservative Tehran mayor Mahmoud Ahmadinejad became president in 2005 after he defeated former president Akbar Hashemi Rafsanjani in a second round run-off poll. Mr Ahmadinejad is Iran's first president since 1981 who is not a cleric. Mr Ahmadinejad replaced reformist Mohammad Khatami who was elected president in May 1997 with nearly 70% of the vote. He failed to get key reforms through the Guardian Council and was hampered further after conservatives won back a majority in parliament in elections in 2004. CABINET Members of the cabinet, or Council of Ministers, are chosen by the president. They must be approved by parliament, which in 2005 rejected four of President Mahmoud Ahmadinejad's initial nominees for his hardline cabinet. Parliament can also impeach ministers. The Supreme Leader is closely involved in defence, security and foreign policy, so his office also holds influence in decision-making. Reformist ministers under former President Khatami were heavily monitored by conservatives. The cabinet is chaired by the president or first vice-president, who is responsible for cabinet affairs. PARLIAMENT
Ali Larijani The current speaker, Ali Larijani, is a former chief nuclear negotiator The 290 members of the Majlis, or parliament, are elected by popular vote every four years. The parliament has the power to introduce and pass laws, as well as to summon and impeach ministers or the president. However, all Majlis bills have to be approved by the conservative Guardian Council. The first reformist majority was elected in 2000, but this was overturned four years later in elections in 2004. Many reformist candidates were banned from standing. The current speaker of the parliament is Ali Larijani, a former chief nuclear negotiator. ASSEMBLY OF EXPERTS
Hashemi Rafsanjani Former President Hashemi Rafsanjani is chairman of the Expediency Council The responsibilities of the Assembly of Experts are to appoint the Supreme Leader, monitor his performance and remove him if he is deemed incapable of fulfilling his duties. The assembly usually holds two sessions a year. Although the body is officially based in the holy city of Qom, sessions are also held in Tehran and Mashhad. Direct elections for the 86 members of the current assembly are held every eight years and are next due in 2014. Members are elected for an eight year term. Only clerics can join the assembly and candidates for election are vetted by the Guardian Council. The assembly is dominated by conservatives. Its current chairman is former President Akbar Hashemi-Rafsanjani, who lost the 2005 presidential election to President Mahmoud Ahmadinejad. GUARDIAN COUNCIL
Ayatollah Jannati Ayatollah Jannati is chairman of the Guardian Council This is the most influential body in Iran and is currently controlled by conservatives. It consists of six theologians appointed by the Supreme Leader and six jurists nominated by the judiciary and approved by parliament. Members are elected for six years on a phased basis, so that half the membership changes every three years. The council has to approve all bills passed by parliament and has the power to veto them if it considers them inconsistent with the constitution and Islamic law. The council can also bar candidates from standing in elections to parliament, the presidency and the Assembly of Experts. Reformist attempts to reduce the council's vetting powers have proved unsuccessful and the council banned all but six of more than 1,000 hopefuls in the 2005 elections. Two more, both reformists, were permitted to stand after the Supreme Leader intervened. All the female candidates were blocked from standing. SUPREME LEADER
Ayatollah Khamenei has been Supreme Leader since 1989 The role of Supreme Leader in the constitution is based on the ideas of Ayatollah Khomeini, who positioned the leader at the top of Iran's political power structure. The Supreme Leader, currently Ayatollah Ali Khamenei, appoints the head of the judiciary, six of the members of the powerful Guardian Council, the commanders of all the armed forces, Friday prayer leaders and the head of radio and TV. He also confirms the president's election. The Leader is chosen by the clerics who make up the Assembly of Experts. Periodic tension between the office of the Leader and the office of the president has often been the source of political instability. It increased during former president reformist Mohammad Khatami's term in office - a reflection of the deeper tensions between religious rule and the democratic aspirations of many Iranians. HEAD OF JUDICIARY
Ayatollah Shahrudi Ayatollah Shahrudi is considered close to the president and Supreme Leader The Iranian judiciary has never been independent of political influence. Until early last century it was controlled by the clergy. The system was later secularised, but after the revolution the Supreme Court revoked all previous laws that were deemed un-Islamic. New laws based on Sharia - law derived from Islamic texts and teachings - were introduced soon after. The judiciary ensures that the Islamic laws are enforced and defines legal policy. It also nominates the six lay members of the Guardian Council. The head of the judiciary, currently Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahrudi, is appointed by, and reports to, the Supreme Leader. In recent years, the hardliners have used the judicial system to undermine reforms by imprisoning reformist personalities and journalists and closing down reformist papers. ARMED FORCES
Iranian soldiers Army leaders are appointed by the Supreme Leader The armed forces comprise the Revolutionary Guard and the regular forces. The two bodies are under a joint general command. All leading army and Revolutionary Guard commanders are appointed by the Supreme Leader and are answerable only to him. The Revolutionary Guard was formed after the revolution to protect the new leaders and institutions and to fight those opposing the revolution. The Revolutionary Guard has a powerful presence in other institutions, and controls volunteer militias with branches in every town. EXPEDIENCY COUNCIL The Council is an advisory body for the Leader with an ultimate adjudicating power in disputes over legislation between the parliament and the Guardian Council. The Supreme Leader appoints its members, who are prominent religious, social and political figures. In October 2005, the Supreme Leader gave the Expediency Council "supervisory" powers over all branches of government - delegating some of his own authority as is permitted in the constitution. It is not clear exactly how much this will affect the Council's influence, although observers say it is likely to strengthen the position of its present chairman, former President Hashemi Rafsanjani, who was defeated in the 2005 presidential elections by Mahmoud Amadinejad. |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, June 10, 2009 - 10:39 pm: | |
http://www.zaobao.com/forum/pages/forum_us090610.shtml ä¸å›½äººè¿˜ä¼šä¸ºæ´æœè€ŒæŠ—å‡»ç¾ŽéŸ©å— ã€€ã€€å†æ·±åŽšçš„ä¼ ç»Ÿå‹è°Šï¼Œä¹Ÿä¼šè¢«åŽ†å²æ½®æµå†²åˆ·çš„é¢ç›®å…¨éžã€‚ä¸å›½äººå¯¹æœé²œçš„幻想,先被æœé²œçš„ä¸¤æ¬¡æ ¸è¯•éªŒæ‰“ç ´ï¼Œå†è¢«80åŽå¹´è½»äººé‡‘æ£äº‘å³å°†ä¸–è¢æŽ¥ççš„ä¼ é—»å‡»ç¢Žã€‚å‰è€…表明æœé²œå°†æˆä¸ºæœªæ¥ä¸å›½çš„直接å¨èƒï¼›åŽè€…表明æœé²œå·²ç»æ²¦è½æˆä¸ºé‡‘æ°å®¶æ—çš„ç¦è„”。   为了ä¿è¯é‡‘æ£äº‘,这ä½80åŽçš‡å¤ªå接ç的顺利,金æ£æ—¥æ‚然å‘å…¨ä¸–ç•ŒæŒ‘è¡…ã€‚åœ¨è¿›è¡ŒäºŒæ¬¡æ ¸è¯•éªŒï¼Œå‘å°„ä¸çŸç¨‹å¯¼å¼¹ï¼Œé€€å‡ºæ¿é—¨åº—åœæˆ˜åå®šï¼ŒæŒ‘æˆ˜éŸ©å›½ä¼ ç»Ÿæµ·åŸŸï¼Œåˆåˆ¤å¤„两ä½ç¾Žå›½è®°è€…12年劳改,美日韩厉兵秣马,新æœé²œæˆ˜äº‰å‘¼ä¹‹æ¬²å‡ºï¼ŒéŸ©æˆ˜é˜´äº‘笼罩东北亚地区。   如果说å°å¸ƒä»€æ‰“到的è¨è¾¾å§†æ”¿æƒï¼Œæ˜¯ä¸ªåªä¼šè¯´å¤§è¯å¹ç‰›çš®çš„“纸è€è™Žâ€çš„è¯ï¼Œé€ æˆä¸å›½è¾¹å¢ƒ4.7çº§åœ°éœ‡çš„æ ¸è¯•éªŒè¯´æ˜Žæœé²œå·²ç»æˆä¸º21世纪人类文明的真æ£å¨èƒã€‚金æ£æ—¥èµŒå¥¥å·´é©¬æ²¡æœ‰å°å¸ƒä»€æœ‰é„力,殊ä¸çŸ¥é‡‘èžå±æœºç¬¼ç½©ä¸‹çš„美国人很å¯èƒ½å€Ÿæˆ˜äº‰æ¥é‡æŒ¯ç»æµŽã€‚   那么,如果美日韩未æ¥å¯¹æœé²œè¿›è¡Œå†›äº‹æ‰“击,ä¸å›½ä¼šå‡ºå…µæ´åŠ©åŒ—æœé²œå—?æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œå¦‚æžœæœé²œæˆ˜äº‰é‡æ¼”,ä¸å›½äººä¼šç¬¬äºŒæ¬¡ä¸ºæ´æœè€ŒæŠ—击美韩å—?   基本上ä¸ä¼šã€‚åŽŸå› å¦‚ä¸‹ï¼š   1ã€æœé²œå·²ç»å˜æˆä¸œåŒ—äºšåœ°åŒºéº»çƒ¦åˆ¶é€ å›½ã€‚å¦‚æžœæ”¾ä»»æœé²œåš£å¼ ä¸‹åŽ»ï¼Œè¢«æ ¸æ¦å™¨æ·±åº¦æ¦è£…çš„æœé²œï¼Œæ˜¯åŒ…括ä¸å›½åœ¨å†…的邻国的é‡å¤§å¨èƒã€‚金æ£æ—¥æ€¥äºŽè®©84年出生,年仅25周å²çš„金æ£äº‘接ç,说明金æ£æ—¥å¥åº·é—®é¢˜å ªå¿§ã€‚一旦金æ£äº‘æˆä¸ºæœé²œé¢†è¢–,一个缺ä¹å²æœˆç£¨ç ºçš„年轻人,更å¯èƒ½æƒ…ç»ªå†²åŠ¨ï¼Œç»™ä¸œåŒ—äºšåœ°åŒºä¹ƒè‡³å…¨ä¸–ç•Œåˆ¶é€ éº»çƒ¦ã€‚   2ã€æœé²œå¯¹ä¸å›½çš„战略缓冲作用已ç»è¢«çŽ°ä»£æ¦å™¨æŠ€æœ¯æŠµæ¶ˆã€‚迷信“唇亡齿寒â€å¦è¯´çš„人å¯ä»¥ä¼‘矣。早在鸦片战争时代,ä¸å›½ä»Žå—到北,虎门ã€é©¬å°¾ã€é•‡æ±Ÿã€ä¸Šæµ·ã€å¤©æ´¥ç‰åœ°éƒ½æ›¾ç»æˆä¸ºè¥¿æ–¹åˆ—强入侵地点,æœé²œçš„战略缓冲作用何在?按照美伊战争的情况æ¥çœ‹ï¼ŒçŽ°ä»£æˆ˜äº‰æ˜¯è¶…越空间和è·ç¦»çš„ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸å˜åœ¨æœé²œè¿™æ ·çš„能够替ä¸å›½æŒ¡å弹的国家。å†è¯´ï¼Œé™¤äº†å¯¼å¼¹æ‹¦æˆªæŠ€æœ¯ï¼ŒçŽ°ä»£å¯¼å¼¹è°èƒ½æŒ¡å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ   3ã€ä¸æœå…³ç³»çš„é‡è¦æ€§å·²ç»è¢«ä¸éŸ©ã€ä¸ç¾Žå…³ç³»è¿œè¿œæŠ›åœ¨èº«åŽã€‚æœé²œçš„æŒç»å¤œéƒŽè‡ªå¤§ï¼Œé—å…³é”国,已ç»ä½¿æœé²œæˆä¸ºä¸ä¿„两国的巨大负担和包袱。与ä¸éŸ©ä¹‹é—´ï¼Œä¸ç¾Žä¹‹é—´æŒç»é¢‘ç¹çš„贸易往æ¥ï¼Œå·¨å¤§çš„进出å£é¢ç›¸æ¯”,æœé²œå¯¹ä¸å›½ç»æµŽå¢žé•¿çš„贡献接近于零。很多人梦想æœé²œæ”¹é©å¼€æ”¾åŽä¼šæˆä¸ºä¸å›½å•†å“的倾销地,问题是,金æ£æ—¥è‡³ä»Šç¼ºå°‘深度改é©å¼€æ”¾çš„æ„å‘。   4ã€ä¸å›½æ— æ³•æ‰¿æ‹…ä¸Žç¾Žæ—¥éŸ©æ’•ç ´è„¸çš„å·¨å¤§ä»£ä»·ã€‚ä¸å›½æ‰€æ‹¥æœ‰çš„超过两万亿美元的外汇储备,以åŠé«˜è¾¾5000多亿的美国国债,都足以打消ä¸å›½çŸæœŸå†…与美日打仗的念头。å†åŠ 上ä¸éŸ©ã€ä¸æ—¥ä¹‹é—´çš„巨大的利益关系,都在å‡å°ä¸å›½ç¬¬äºŒæ¬¡æŠ—美æ´æœçš„å¯èƒ½æ€§ã€‚如果ä¸å›½ä¸ºäº†å¸®åŠ©æœé²œä¸Žç¾Žæ—¥éŸ©å¼€æˆ˜ï¼Œç¾Žå…ƒå‚¨å¤‡å°†å¯èƒ½å˜ä¸ºåºŸçº¸ï¼Œä¸å›½æŒæœ‰çš„美国政府国债æžå¯èƒ½è¢«æ³¨é”€ï¼Œä¸ç¾Žã€ä¸æ—¥ã€ä¸éŸ©çš„关系将é™è‡³å†°ç‚¹ï¼Œè¥¿æ–¹ä¸–界很å¯èƒ½å†åº¦å¯¹ä¸å›½å…³ä¸Šå¤§é—¨ï¼Œè¿™ä¸ªä»£ä»·æ˜¯å¤šæ•°ä¸å›½äººæ‰€æ— 法承å—的。   目å‰ï¼Œæœé²œæ£åœ¨ä¸ºé‡‘æ£äº‘队长接çå¯†é›†é€ åŠ¿ã€‚å…¶ä¸æœ‰é¦–æŒæ›²ï¼Œå为《脚æ¥ã€‹ï¼ŒæŒè¯å¾ˆæœ‰æ„æ€ï¼šâ€œå—’å—’å—’å—’ï¼è„šæ¥å£°ï¼Œæˆ‘们金队长的脚æ¥å£°ï¼Œå¼˜æ‰¬2月的精神,å‰è¿›å—’嗒嗒,有劲脚æ¥ï¼Œå…¨å›½æ±Ÿå±±è¿ŽæŽ¥å—’嗒嗒。â€è¿™ä½åœ¨ç‘žå£«æŽ¥å—过教育的金嗒嗒队长的脚æ¥å£°å®žåœ¨æ€ªå¼‚,跟战场上的å弹声太象了,“全国江山迎接嗒嗒嗒â€ï¼Œæœé²œçœŸå‡†å¤‡å¤§æ‰“一仗了å—?   æœé²œåŠå²›æ˜¯å’Œè¿˜æ˜¯æˆ˜ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜æ‘†åœ¨å¥¥å·´é©¬æ€»ç»Ÿçš„é¢å‰ã€‚奥巴马曾ç»è¢«æ³•å›½æ€»ç»Ÿè¨ç§‘é½å˜²ç¬‘太嫩,这ä½å¹´è½»çš„黑人总统æ£åœ¨ä¸Žä¼Šæ–¯å…°ä¸–ç•Œå’Œè§£ï¼Œçœ‹æ ·å准备抽出资æºå’Œç²¾åŠ›å¯¹ä»˜æœé²œã€‚è€Œé€šç”¨æ±½è½¦çš„ç ´äº§è¯´æ˜Žç¾Žå›½æ‹œæ‰˜ç»æµŽå±æœºçŸæœŸå†…æ— æœ›ï¼Œæ‰“ä¸€åœºæœ‰é™æˆ˜äº‰å°†æ˜¯è½¬ç§»ç¾Žå›½å›½å†…注æ„力的好方法。æ怖主义å¨èƒå¸®åŠ©å°å¸ƒä»€æˆåŠŸè¿žä»»ï¼Œè°èƒ½ä¿è¯æœé²œé—®é¢˜ä¸èƒ½æˆä¸ºå¥¥å·´é©¬è¿žä»»çš„利器呢?   文/七犀鸟 ========================================= http://www.zaobao.com/forum/pages/forum_us090610c.shtml 必须维æŒæœé²œå’Œå¹³ ——关于ä¸å›½å¯¹æœå¤–交政ç–的若干分æžå’Œå»ºè®® (2009-06-10)   一ã€æœé²œå†æ¬¡æˆåŠŸè¿›è¡Œåœ°ä¸‹æ ¸è¯•éªŒåŽçš„国际战略形势   二〇〇ä¹å¹´äº”月廿五日,æœé²œä¸å¤®é€šè®¯ç¤¾å‘表新闻公报,æœé²œå†æ¬¡â€œæˆåŠŸåœ°è¿›è¡Œäº†åœ°ä¸‹æ ¸è¯•éªŒâ€ï¼Œè¿™æ˜¯æœé²œè‡ªäºŒã€‡ã€‡å…å¹´å月之åŽç¬¬äºŒæ¬¡è¿›è¡Œåœ°ä¸‹æ ¸è¯•éªŒã€‚对æ¤ï¼Œç¾Žå›½æ–¹é¢å»¿ä¸ƒæ—¥é‡ç”³å°†ä¿æŠ¤éŸ©ã€æ—¥å…å—æœé²œå¨èƒï¼Œå¹¶å°†â€œé‡Œæ ¹â€å·èˆªæ¯æˆ˜æ–—群于廿八日开赴东亚。在廿ä¹æ—¥æ–°åŠ å¡çš„亚洲安全会议上,美国与日ã€éŸ©å›½é˜²éƒ¨é•¿è”åˆè¡¨ç¤ºä¸‰å›½ä¹‹é—´å°†åŠ 强åˆä½œä»¥è§£å†³æœæ ¸é—®é¢˜ï¼Œæ¬²ä»¥ç¾Žæ—¥éŸ©â€œå‡†å†›äº‹é›†å›¢â€çš„å义给æœé²œç”»ä¸‹çº¢çº¿ï¼ŒåŒæ—¶ç¾Žå›½æ–¹é¢å£°ç§°ï¼Œä¸€æ—¦çˆ†å‘“新æœé²œæˆ˜äº‰â€ï¼Œç¾Žå›½å¿…å°†å‚战。æ¤å¤–,欧盟和北约方é¢äºŽæœé²œæ ¸è¯•éªŒå½“æ—¥å³å‘表强烈谴责æœé²œæ ¸è¯•éªŒçš„声明,而俄罗斯驻è”åˆå›½ä»£è¡¨ä¹ŸäºŽå…月二日表示安ç†ä¼šåº”对æœé‡‡å–有力措施,éšåŽä¿„总统于四日指示有关部门对æœé²œé‡‡å–ç»æµŽåˆ¶è£æŽªæ–½ã€‚   显然,世界å„个政治力é‡çš„é‡æ–°ç»„åˆï¼Œå½¢æˆäº†é”™ç»¼å¤æ‚的国际形势,一方é¢ï¼Œå’Œå¹³å±€åŠ¿çš„严é‡å›°éš¾æ—¥ç›ŠåŠ 强,美国éå—ç»æµŽå±æœºåŽçš„霸æƒä¸»ä¹‰æ‰©å¼ 有å¯èƒ½å¤§æ¥å‰è¿›ï¼Œåœ¨æœé²œç¬¬äºŒæ¬¡æ ¸è¯•éªŒæˆåŠŸçš„情况下,给美国对æœé²œå†…政进行å„ç§å¹²é¢„æ供了借å£ã€‚美国在军事力é‡ä¸Šä»ç„¶å 有很大优势,而韩国则得到了美国的全é¢æ”¯æŒï¼ŒåŒæ—¶æ—¥æœ¬æ–¹é¢ä¹Ÿä¼šå—美国之命侵æœï¼Œæ—¥æœ¬é˜²å«ç›¸äºŽå»¿ä¹æ—¥å†æ¬¡å¼ºè°ƒæ—¥æœ¬å·²å‡†å¤‡å¥½åº”对æœé²œçš„å¨èƒï¼Œå› æ¤åœ¨ç¾Žå›½æ¦è£…干涉æœé²œåŽï¼Œç¾Žå›½æ˜¯ä¸ä¼šè½»æ˜“退出æœé²œå’Œäºšæ´²çš„,战争å¯èƒ½è¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§ã€‚与æ¤åŒæ—¶ï¼Œç¾Žå›½ä¸ºäº†ç¡®ä¿è‡ªå·±åœ¨æˆ˜åŽçš„利益,势必会将æœé²œç»Ÿä¸€å’Œæœæ ¸é—®é¢˜æ†ç»‘在一起,æ出“一æ½åâ€è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼ˆåŒ…括建立美国å导弹军事基地和直接驻兵),使自己在亚太战略部署上进一æ¥æ‰©å¼ 。值得注æ„的是,虽然美国或许能够通过æ¦åŠ›ä¸€åŠ³æ°¸é€¸åœ°æ¶ˆé™¤æœé²œçš„æ ¸å¨èƒï¼Œä½†å¦‚æžœæœé²œæ–¹é¢æ•¢äºŽä½¿ç”¨æ ¸æ¦å™¨çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå…‰æ ¸æ±¡æŸ“就会把美国在东亚的近å万军事部署给æ¯æŽ‰ã€‚æ¤å¤–,过高战争消耗和财政赤å—åŒæ ·ä¹Ÿæžæœ‰å¯èƒ½å¯¼è‡´ç¾Žå…ƒä½“系的迅速崩溃,一旦美元出现如åŒäºŒæˆ˜åŽè‹±é•‘åœ¨å·´å°”å¹²é—®é¢˜ä¸Šçš„çœŸç©ºï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œæ— è®ºæ˜¯åŒºåŸŸåŒ–è´§å¸æˆ–是超主æƒè´§å¸ï¼Œéƒ½ä¼šå¦‚åŒç¾Žå›½å½“年的马æ‡å°”è®¡åˆ’ä¸€æ ·è¿…é€Ÿå¡«è¡¥ç¾Žå…ƒè´§å¸çš„真空。   我看æ¥ï¼Œç¾Žå›½ä¹‹æ‰€ä»¥å¦‚æ¤è¿«åˆ‡åœ°å¸Œæœ›è¿…速解决æœé²œæ ¸é—®é¢˜ï¼Œç”šè‡³ä¸æƒœä»¥ç¾Žå›½å‚åŠ æ–°çš„â€œæœé²œæˆ˜äº‰â€ä½œç¹ç 相å¨æ…‘,显然也å—现实的ç§ç§å› ç´ æ‰€è¿«ã€‚ 一是美国的“定å‘宽æ¾â€è´§å¸æ”¿ç–并ä¸èƒ½ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šè§£å†³ç¾Žå›½å½“å‰é¢ä¸´çš„ç»æµŽé—®é¢˜ï¼Œäº‹å®žä¸Šè¿™ä¸€æ”¿ç–也仅仅是作为缓兵之计,其目的还是为了迫使æŸäº›å›½å®¶ä¸ºç¾Žå›½çš„ç»æµŽå±æœºä¹°å•â€”â€”æ— è®ºæ˜¯é€šè¿‡è´§å¸è´¬å€¼è¿˜æ˜¯å‘动战争。 二是æœé²œè‡ªäºŒæ¬¡åœ°ä¸‹æ ¸è¯•çˆ†æˆåŠŸä¹‹åŽï¼Œå°šæœªèƒ½å¤Ÿå®žçŽ°æ ¸æ¦å™¨ç©ºæŠ•å’Œå¯¼å¼¹è½½æ ¸æ¦å™¨å‘å°„ç‰è¿œç¨‹æ ¸æ‰“å‡»èƒ½åŠ›ï¼Œä½†ä»Žè¿‡åŽ»ä¸€äº›å›½å®¶çš„æ ¸å‘展进程情况看,美国已于一ä¹å››äº”年进行了原å弹多ç§å½¢å¼çš„试爆(包括地é¢å¡”爆ã€ç©ºä¸é£žæœºæŠ•æŽ·è¯•çˆ†ã€æ°´é¢æˆ˜èˆ°è¯•çˆ†å’Œåœ°ä¸‹å‘é“试爆);è‹è”分别于一ä¹å››ä¹å¹´å’Œä¸€ä¹äº”五年完æˆåŽŸå弹的首次试爆和世界上首次空投氢弹爆炸试验;ä¸å›½çš„原å弹试爆ã€ç©ºæŠ•å’Œå¯¼å¼¹æ ¸å®žå¼¹æˆåŠŸåˆ†åˆ«æ˜¯åœ¨ä¸€ä¹å…四年年ã€ä¸€ä¹å…五年和一ä¹å…å…年。而从æœé²œç¬¬äºŒæ¬¡åœ°ä¸‹æ ¸è¯•çˆ†æˆåŠŸåŽåˆç´§æŽ¥ç€è¯•å°„多枚导弹的情况看,æœé²œæ˜¾ç„¶å·²ä¸‹å®šå†³å¿ƒè¦æ‹¥æœ‰è¿œç¨‹æ ¸æ‰“å‡»èƒ½åŠ›ï¼Œå› æ¤ç•™ç»™ç¾Žå›½è§£å†³æœé²œé—®é¢˜çš„时间确实ä¸å¤šäº†ã€‚   å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¿„罗斯的æ€åº¦è¡¨æ˜Žäº†ä¿„ç½—æ–¯ä¸æ„¿åœ¨åŒ—约问题外åˆå› æœé²œé—®é¢˜è€Œä¸Žç¾Žå›½å…¬å¼€å‘生冲çªï¼Œä½†ç”±äºŽåœ°ç†çŽ¯å¢ƒä¸Šçš„å› ç´ ï¼ŒåŠ å¼ºæœé²œåŒ—方的防御力é‡ä¹Ÿç¡®å®žæ˜¯ä¿„罗斯需è¦è€ƒè™‘çš„ï¼Œå› æ¤ä»Žä¿„罗斯尽é‡é¿å…直接介入æœé²œå†²çªçš„立场看,莫斯科会åšæŒåˆ¶æ¢é‡‘æ£æ—¥é‡‡å–å¯èƒ½å¯¼è‡´å†²çªå‡çº§çš„任何军事行动。需è¦æ³¨æ„的是,俄罗斯尽管ä¸æ„¿æ„åŒç¾Žå›½å‘生直接冲çªï¼Œä½†å¹¶ä¸æ„味ç€ä¿„罗斯能够å¿å—美国将自己的安全缓冲地带纳入美国的战略部署ä¸ï¼Œä»ŽèŽ«æ–¯ç§‘的一切都è¦æœä»Žä¿„罗斯利益的对外政ç–这一基点看,俄罗斯是ç»å¯¹ä¸èƒ½å®¹å¿ç»Ÿä¸€åŽçš„æœé²œè¢«çº³å…¥ç¾Žå›½çš„阵è¥ä¹‹ä¸ã€‚事实上,自å‰è‹è”在失去ä¸å›½ä¸œåŒ—æƒç›Šï¼ˆä¸»è¦æŒ‡ç”±é•¿æ˜¥é“路和旅顺å£ã€å¤§è¿žä¿è¯çš„è‹è”在太平洋的出海å£å’Œä¸å†»æ¸¯ï¼‰ä¹‹åŽï¼Œæœé²œåŠå²›å°±æ›¿ä»£ä¸å›½ä¸œåŒ—æˆä¸ºäº†è‹è”在远东政治ã€ç»æµŽåˆ©ç›Šä¸Šçš„é‡è¦æˆ˜ç•¥æƒç›Šã€‚åŒæ ·ï¼Œä¹Ÿæ£æ˜¯ç”±äºŽæœé²œç‰¹æ®Šçš„地ä½åŠå…¶å¤æ‚性和严é‡æ€§ï¼Œä½¿å¾—æœé²œå¿…然æˆä¸ºç¾Žä¿„在欧洲斗争之外的第二个“战场â€ï¼Œä»¥ç–应其在欧洲的战略主动æƒã€‚   当然,有一ç§æƒ…况也å¯èƒ½æ˜¯å˜åœ¨çš„,å³ç¾Žä¿„在æœé²œåˆ©ç›Šåˆ’分问题上达æˆæŸç§ç§˜å¯†å议(事实上美国也æ£åœ¨è¯•å›¾æ‘†è„±ä¸å›½è€Œå¯»æ±‚与æœé²œç›´æŽ¥å¯¹è¯ï¼‰ï¼Œå¹¶å‡ºäºŽå¯¹è‡ªå·±å®‰å…¨åˆ©ç›Šå’Œæ ¸å¤§å›½æƒåˆ©çš„ä¿éšœï¼Œå…±åŒé制和消çæœé²œæ ¸æ¦å™¨çš„å‘展进程。如æ¤ä»–们得到的将是一个å—它们控制的ã€æ²¡æœ‰æ ¸å¨èƒçš„ã€å®‰å…¨çš„æœé²œï¼Œç¾Žå›½æˆ–许会考虑到俄罗斯的利益而继ç»ä¿æŒä¸‰å…«çº¿çš„划分,当然也å¯èƒ½æ˜¯â€œä¸â€ï¼›è€Œä¿„罗斯在远东战略计划上有了进一æ¥çš„å‘展,也å¯ä»¥å°†ä»–们的å导弹基地或驻军摆到æœé²œä»Žè€Œå¨æ…‘ä¸å›½ï¼Œå¦‚今摆在这些利益é¢å‰çš„困难仅仅是这个瓜分的计划如何让ä¸å›½åŒæ„。   二ã€å…³äºŽä¸å›½å¯¹æœå¤–交政ç–çš„å‡ ç‚¹å»ºè®®   (一)密切注视æœé²œå±€åŠ¿çš„å‘展,在稳妥å¯é 的基础上争å–一切维æŒæœé²œå’Œå¹³çš„å¯èƒ½ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºäº†é˜²èŒƒæœé²œé—®é¢˜çš„å‡çº§å’Œå¯èƒ½çš„扩大,应从å„æ–¹é¢åšå¥½åº”å˜çš„准备,适时åšå¥½å‚战准备。æœé²œæ ¸æ¦å™¨çš„第二次试爆æˆåŠŸä½¿å¾—å›½é™…å±€åŠ¿è¿…é€Ÿåœ°é™·äºŽç´§å¼ çš„æˆ˜äº‰å±æœºï¼Œç”±äºŽæœé²œåœ¨åœ°ç†ä¸ŠæŽ¥å£¤ä¸ä¿„韩ã€ç´§æŒ¨æ—¥æœ¬ï¼ŒåŒæ—¶åˆç”±äºŽç¾Žå›½è‡ªäºŒæˆ˜åŽå¯¹æœé²œå†…政的干涉,以åŠç¾Žå›½æ“纵的一些è”åˆå›½æˆå‘˜å›½å¯¹ç¾Žå›½å‡ºå…µä¾µæœè„šæ¥çš„追éšï¼Œä½¿å¾—æœé²œé—®é¢˜åœ¨å½“å‰ä¸–界局势上产生了深远é‡è¦çš„å½±å“ï¼Œå› æ¤ï¼Œå¦‚ä»…ä»…å°†æœé²œé—®é¢˜å½“æˆå•çº¯çš„军事斗争,ä¸å…è¦å®Œå…¨é™·äºŽè¢«åŠ¨ã€‚   (二)在外交上采å–积æžäº‰å–和平的方针,这对ä¸å›½ã€å¯¹æœé²œã€å¯¹ä¸œæ–¹ã€å¯¹ä¸–界都是æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„。æœé²œæ—¢ç„¶èµ°å‡ºäº†æˆåŠŸè¯•çˆ†åŽŸå弹的第一æ¥ï¼Œå¿…然会走上原å弹空投ã€å¯¼å¼¹è½½æ ¸æ¦å™¨çš„第二æ¥ï¼Œæ˜¾ç„¶ï¼Œæœé²œä¹Ÿæ£åœ¨è¯•å›¾æ‹¥æœ‰è¿œç¨‹æ ¸æ‰“å‡»çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå› æ¤æˆ‘们就è¦çœ‹åˆ°è¿™ç§æœé²œæ ¸è¿›ç¨‹çš„å‘展趋势,é‡æ–°åˆ¶å®šæˆ‘们的对æœå¤–交政ç–。在目å‰çš„情况下,我们争å–和平并ä¸ä¸€å®šæ˜¯é¡ºåˆ©çš„,å¯èƒ½é‡åˆ°å¾ˆå¤šå›°éš¾ï¼Œç”šè‡³æ›²æŠ˜è¿‡ç¨‹ï¼Œå› æ¤æˆ‘们å¯ä»¥åœ¨åšæŒå¤–äº¤åŽŸåˆ™çš„åŸºç¡€ä¸Šå¢žåŠ ä¸€äº›çµæ´»æ€§ã€‚那么,我们是ä¸æ˜¯èƒ½å¤Ÿå¯¹æœé²œåœ¨æ€æƒ³ä¸Šåšä¸€äº›å·¥ä½œï¼Œç»™ä»–们一些影å“,把原å技术用在为人民æœåŠ¡ã€å’Œå¹³å‘展的é“路上呢?现在美国æ£æ„图é¿å¼€ä¸å›½ç›´æŽ¥åŒæœé²œå¯»æ±‚对è¯ï¼ŒåŒæ—¶åˆåœ¨è”åˆå›½å’Œå†›äº‹ä¸ŠåŒç®¡é½ä¸‹ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘们的和平争å–工作是æžä¸ºä¸åˆ©çš„,我们是ä¸æ˜¯ä¹Ÿèƒ½å¤ŸåŒæ ·åœ¨å¯¹æœåˆ¶è£é—®é¢˜ä¸Šåšä¸€äº›ç¼“å’Œå‘¢ï¼Ÿç¼“å’Œç´§å¼ å±€åŠ¿å’Œäº‰å–和平于ä¸ã€æœä¸¤å›½äººæ°‘是有益的,于世界上一切爱好和平的人民也都是有益的。   (三)如能将ä¸å›½å¯¹ç¾Žå›½å›½å€ºå’Œç¾Žå…ƒå¤–汇储备的æŒæœ‰åŒä¸å›½çš„外交政ç–两线ç–应,则于今åŽæˆ˜ç•¥ä¸»åŠ¨å¾ˆæœ‰åˆ©ï¼Œè¿™é‡Œé¢å¯ä»¥æœ‰ä¸‰ç§åšæ³•ï¼š   一是注æ„æ¤æ¬¡é‡‘èžå±æœºã€ä¼Šã€é˜¿æˆ˜äº‰çš„æŒä¹…性以åŠæœé²œå±æœºçˆ†å‘çš„å¯èƒ½å¯¹ç¾Žå›½è´§å¸ä½“系的打击,如能在美元体系出现真空时通过人民å¸åŒºåŸŸåŒ–填补,则利益æžå¤§ã€‚ç›®å‰æƒ…况似乎还是有æ¤ç§å¯èƒ½çš„,åªè¦æˆ‘们能够维æŒäººæ°‘å¸æ±‡çŽ‡çš„稳定,é¿å…出现一ä¹ä¹ä¸ƒå¹´äºšæ´²é‡‘èžé£Žæš´çš„汇率影å“,åŒæ—¶æŽ¨è¿›äººæ°‘å¸è´§å¸åŒºåŸŸåŒ–在东亚的进程,完æˆå„ç§å‡†å¤‡ï¼Œå€’是åˆä¹Žç†æƒ³çš„。ä¸è¿‡ç›®å‰åº”以美国会很快å‘动ç»æµŽæŽ å¤ºå’Œå†›äº‹æ‰©å¼ ä½œå‡†å¤‡ï¼Œå…陷被动。   二是尽å¯èƒ½é¿å…åŒç¾Žå›½æˆ˜ç•¥ç»æµŽå®žæ–½ç›¸äº’æ†ç»‘以åŠåœ¨çŸæœŸä¹‹å†…完æˆç¾Žå›½å›½å€ºçš„大é‡å¢žæŒã€‚尽管美国ç»æµŽè™½å°šæœªèµ°å‡ºä½Žè¿·ï¼Œä½†ç”±äºŽç¾Žå›½æ‰€ä¾æŒçš„ç»æµŽè¯è¯æƒæ˜¯ä¸»å¯¼åž‹çš„,这使目å‰çš„美国ç»æµŽå±æœºæ˜¯æ— 法长期维æŒçš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œä¸å›½ç»§ç»æŒæœ‰ç¾Žå›½å›½å€ºï¼ŒåŠ 紧对美元的储备工作,以åŠæ‰©å¤§åŒç¾Žå›½çš„ä¾å˜å…³ç³»å’Œåˆä½œé¢†åŸŸï¼Œæˆ–将使美国ç»æµŽåŠ 速æ¢å¤ï¼Œå½“然这也是美国将尽一切å¯èƒ½ç§¯æžåŒä¸å›½è¿›è¡Œåˆä½œæ‰€å¸Œæœ›çš„。但从长远看,美国的财政赤å—情况和定å‘宽æ¾è´§å¸æ”¿ç–对æŒæœ‰ç¾Žå›½å›½å€ºçš„å„方都是ä¸åˆ©çš„,美元汇率的迅速贬值对ä¸å›½æ›´æ˜¯ä¸åˆ©ï¼Œæ•´ä¸ªå¤–汇储备的主动性将被å¸ä½ï¼Œäººæ°‘å¸æ±‡çŽ‡å°†è¢«æŽ§åˆ¶ï¼ŒæŸå®³æžå¤§ã€‚   三是现在是争å–时机的问题,是在一段时间之内完æˆåŒºåŸŸè´§å¸éƒ¨ç½²ä»¥ä¾¿ä»ŠåŽå¼€å§‹å¤ºå–è´§å¸è¯è¯æƒçš„问题,而ä¸æ˜¯å…ˆæœ‰ä¸€ä¸ªæ—¶æœŸçš„防御,然åŽå†å¤ºåŽ»ä¸»åŠ¨æƒçš„问题,这就需è¦åœ¨æˆ˜ç•¥ä¸Šä¿æŒå¿…è¦çš„çµæ´»æ€§ã€‚我们手上巨é¢çš„美元外汇储备和美国国债既然是战略æ¦å™¨ï¼Œæ˜¯é‡‘èžåŽŸå弹,那么就ä¸ä»…仅是一个货å¸é‡‘èžä¸Šçš„问题,而是需è¦å…¶ä¸ä½†å…·æœ‰æˆ˜ç•¥å¨æ…‘性,更è¦å…·å¤‡å®žé™…多形å¼ã€å¤šè½½ä½“打击的å¯èƒ½ã€‚å› æ¤ï¼Œå¯¹ç¾Žå›½å›½å€ºçš„增æŒæˆ–者å‡æŒéƒ½åº”当结åˆæˆ‘们的战略需è¦è¿›è¡Œç–应,增进我们的外交政治力é‡ï¼Œå¥ 定争å–国际和平的基础。   (四)由于æœé²œé—®é¢˜çš„严é‡æ€§å’Œå¤æ‚性,ä¸å›½åŒç¾Žå›½åœ¨æœé²œé—®é¢˜ä¸Šçš„会谈应当是谨慎的,以å…引起æœé²œæ–¹é¢å¯¹ä¸å›½å¯èƒ½çš„è´Ÿé¢çŒœæµ‹ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ä¸å›½å¯¹æœé²œé—®é¢˜æ‰€æŒæœ‰çš„立场。由于我们的外交争å–å·¥ä½œæ˜¯å›°éš¾çš„ï¼Œå› æ¤å¿…须采å–æŒä¹…和谈的方针,争å–å’Œåˆ¶é€ å¯¹æˆ‘ä»¬å’Œå¹³å·¥ä½œæœ‰åˆ©çš„å¿…è¦æ¡ä»¶å’Œå›½é™…环境,以é€æ¥æ”¹å˜å„æ–¹é¢çš„主客观情况。历å²æ˜¯å‘å‰å‘展的,争å–和平的声æ´ä¼šåŠ 大,åªæœ‰ä¸–ç•Œå„国用æžå¤§åŠªåŠ›åŽ»ç¼“å’Œå›½é™…ç´§å¼ å±€åŠ¿ï¼Œå’Œå¹³æ‰æœ‰ä¿éšœã€‚(王懿麟ï¼æ–‡ï¼‰   王懿麟(战略评论员,åšå£«ï¼‰ ====================================== http://www.zaobao.com/forum/pages/forum_us090610b.shtml æœé²œé—®é¢˜çš„ä¸å›½è€ƒé‡ (2009-06-10)   自4月5日试射å«æ˜Ÿï¼ˆæˆ–导弹)之åŽï¼Œæœé²œæ°‘主主义人民共和国åˆäºŽ5月25æ—¥è¿›è¡Œç¬¬äºŒæ¬¡æ ¸è¯•éªŒï¼Œæ¤ä¸¾å†æ¬¡éœ‡æƒŠä¸–界,将脆弱的东北亚安全推至风头浪尖。清åŽå¤§å¦ 刘江永教授认为æ¤ä¸¾æ ‡å¿—ç€ç¬¬ä¸‰æ¬¡æœæ ¸å±æœºå·²ç»åˆ°æ¥ã€‚ä¸å›½ä½œä¸ºä¸œåŒ—亚地区的主è¦è¡Œä¸ºä½“,æœé²œå”¯ä¸€çš„准åŒç›Ÿä¼™ä¼´ä»¥åŠå…方会谈的首è¦æŽ¨åŠ¨è€…,é¢å¯¹ä¸œåŒ—亚的安全僵局和æœé²œçš„频频æžç«¯ä¹‹ä¸¾ï¼ŒäºŸéœ€ä¸€å¥—明确的对æœæ”¿ç–å’ŒåŠå²›æˆ˜ç•¥ã€‚   ä¸æœå…³ç³»èƒŒæ™¯å¤æ‚,但自两国1961å¹´ç¾è®¢ã€Šå‹å¥½äº’助åˆä½œæ¡çº¦ã€‹ä»¥æ¥ï¼Œæ€»ä½“进程å¯ä»¥è¯´æ˜¯æ¸è¡Œæ¸è¿œã€‚尤其是自2006å¹´æœé²œè¿›è¡Œç¬¬ä¸€æ¬¡æ ¸è¯•éªŒä¹‹åŽï¼Œä¸¤å›½å¤–交分æ§é€æ¥æµ®å‡ºæ°´é¢ã€‚今年åˆé€‚逢ä¸æœå»ºäº¤60周年,æœé²œçš„å«æ˜Ÿï¼ˆå¯¼å¼¹ï¼‰å‘å°„å’Œå†æ¬¡æ ¸è¯•éªŒå†æ¬¡ä½¿ä¸å›½è¿™ä¸ªå½“局者和调解人脸é¢æ— 光,而由ä¸æ–¹ç§¯æžå€¡å¯¼çš„å…方会谈如今也备å—诸方质疑,境é‡å°´å°¬ã€‚如æ¤ç§ç§ï¼Œè®©ä¸€ç›´å¿ƒæ€€å…„弟般血盟情谊的ä¸å›½æ°‘ä¼—å€æ„Ÿå¤±æœ›ï¼Œç½‘上ä¸ä¹è°´è´£è¨€è®ºï¼Œéƒ¨åˆ†ç½‘民甚至声称ä¸å›½åº”该彻底放弃æœé²œï¼Œä¸Žç¾Žå›½æºæ‰‹é‡ç‘ä¸œåŒ—äºšæ ¼å±€ã€‚é’ˆå¯¹æ¤ç§è§‚点,本人陈述个人立场:   首先审视ä¸æœå…³ç³»ã€‚二战之åŽï¼Œä¸æœåŒæ–¹åŸºäºŽæ„识形æ€å’Œæˆ˜ç•¥å…±è¯†ï¼Œå…±åŒç»åŽ†äº†æœé²œæˆ˜äº‰å¹¶ç¾è®¢ã€Šä¸æœå‹å¥½åˆä½œäº’助æ¡çº¦ã€‹ï¼Œå°±æ¤ç»“下“牢ä¸å¯ç ´â€çš„ä¸æœå‹è°Šã€‚仅就国际政治本身而言,“情感定ä½â€å°±æ˜¯ä¸è¶³å–的。英国首相本æ°æ˜ŽÂ·è¿ªæ–¯é›·åˆ©çš„è¯å¯è°“国际关系的ç»å…¸ï¼Œâ€œæ²¡æœ‰æ°¸æ’的朋å‹ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ°¸æ’的敌人,åªæœ‰æ°¸æ’的利益。â€å°¤å…¶æ˜¯åœ¨åŽå†·æˆ˜æ—¶æœŸï¼Œæ„识形æ€çš„退色更让国家利益凸显于国际交往之ä¸ã€‚ä¸æœä¹‹é—´ä¸æ›¾æœ‰â€œçƒæ‹â€çš„事实,也ä¸å¿…抱ç€â€œè‹¦æ‹â€ä¸æ”¾ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸è¿‡æ˜¯è¡€ç›Ÿå¤–衣下的相互利用。回头æ¥çœ‹ä¸æœå‡†åŒç›Ÿå…³ç³»å»ºç«‹ä»¥æ¥ï¼ŒåŒæ–¹å°±è²Œåˆç¥žç¦»ï¼šä¸Šä¸ªä¸–纪60年代,éšç€ä¸è‹å…³ç³»æ¶åŒ–,æœé²œé‡‡å–骑墙æ€åº¦ï¼›70年代ä¸ç¾Žå’Œè§£çš„实现,使ä¸æœå¯¹ç¾Žæ”¿ç–äº§ç”Ÿæ ¹æœ¬åˆ†æ§ï¼›80年代ä¸å›½çš„改é©å¼€æ”¾ï¼Œä½¿æœé²œåœ¨å‘展路线上与ä¸å›½åˆ†é“扬镳;90年代ä¸å›½ä¸ŽéŸ©å»ºäº¤ä¸”æ‹’ç»æœé²œå¦å†³éŸ©å›½åŠ å…¥è”åˆå›½çš„è¦æ±‚,更被æœé²œè§†ä¸ºæ˜¯ä¸å›½çš„背å›ä¹‹ä¸¾ï¼›è€Œæ–°ä¸–纪以æ¥ï¼Œæœæ ¸å±æœºä¹Ÿç»§ç»äº†ä¸æœçš„分æ§å¹¶å°†å…¶æ‰©å¤§åŒ–。   当å‰çš„国际环境ä¸ï¼Œä»»ä½•ä¸€å›½çš„战略考虑,国家安全都是优于地区安全的,除éžåœ°åŒºå®‰å…¨å±€åŠ¿ä¸¥é‡å…³åˆ‡å›½å®¶å®‰å…¨ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä¸æœåŒæ–¹ç›¸äº’利用的å‰æ。ä¸å›½å¯¹äºŽæœé²œï¼Œç²®é£Ÿå’Œèƒ½æºæ´åŠ©éƒ½æ˜¯å…¶æ¬¡ï¼Œæœ€ä¸ºé‡è¦çš„就是为æœé²œæ供了ä¸å¯ç¼ºå°‘的安全åŽç›¾å’Œæ”¿æ²»æ‰¶æŒï¼Œæ£æ˜¯åŸºäºŽä¸å›½å› ç´ ï¼Œç¾Žå›½æ‰ä¼šå¯¹æœå…‹åˆ¶ï¼Œæ—¥æœ¬å¯¹æœæ— 奈,韩国对æœæ惧;而æœé²œå¯¹äºŽä¸å›½ï¼Œåˆ™æ供了必è¦çš„安全缓冲。æ£æ˜¯æœé²œæˆ˜ç•¥ç¼“冲的å˜åœ¨ï¼Œä¸ºä¸å›½å°¤å…¶æ˜¯ä¸œåŒ—地区æä¾›æžå¤§çš„安全ä¿éšœï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ½œåœ¨çš„æˆä¸ºç¾Žå›½é制ä¸å›½çš„掣肘之处。战略空间ç»ä¸å¯å› 安全æ€åŠ¿å¥½è½¬è€Œè‡ªå¼ƒï¼Œå› 为安全æ€åŠ¿æ˜¯å¯é€†çš„,而自弃战略空间之åŽæƒ³è¦å†æ¬¡èŽ·å¾—则éžæ˜“äº‹ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ˜ç•¥åˆ©ç›Šä¸å¯ç”¨ç»æµŽå¾—失æ¥è¡¡é‡ï¼Œå†µä¸”æœé²œå¯¹åŽäº¦æœ‰ç»æµŽè´¡çŒ®ã€‚æ¤å¤„,应当注æ„的就是ä¸å›½å¯¹æœçš„安全ä¿éšœåªé™äºŽæœé²œå±€åŠ¿çš„稳定和对åŽçš„战略å‹å¥½ï¼Œé•¿è¿œæ¥çœ‹è¿™å¹¶éžæ˜¯åŠ›ä¿é‡‘æ°æ”¿æƒçš„稳定。以上分æžå¹¶éžå¿½è§†äº†ä¸œåŒ—äºšçš„æ ¸æ‰©æ•£é—®é¢˜ï¼Œæ ¸æ¦åŒ–ç»éžæœé²œå›°å±€å‡ºè·¯ï¼Œä¹Ÿç»ä¸æ˜¯ä¸å›½å¯ä»¥æ¼ 视的行为。虽然对于ä¸å›½è€Œè¨€ï¼Œæ ¸é—®é¢˜å¹¶ä¸ä¼˜å…ˆäºŽåœ°åŒºçš„稳定(马鼎盛认为日韩与ä¸å›½æ‚¬æ®Šçš„战略纵深使其å³ä½¿æ ¸æ¦ä¹Ÿä¸èƒ½å¯¹ä¸å›½å½¢æˆæœ‰åŠ›çš„å¨èƒï¼‰ï¼Œä½†ä¹Ÿä¸Žåœ°åŒºç¨³å®šå¯†åˆ‡ç›¸å…³ï¼Œä¸å›½ç†å½“以适当的å‰æ从实际行动上迫使æœé²œå¼ƒæ ¸ï¼Œè¿™ä¸ªå‰æ就是美国对æœé²œçš„éžæ¦åŠ›ä¿è¯ã€‚   总之,ä¸æœä¹‹é—´æ— éžå„å–所需,å„有所获,对æœæ€ç»´ä¸‡ä¸å¯æŠ±æœ‰åŸºäºŽä¸å¹³è¡¡ä»˜å‡ºçš„天真期待,期待那些虚伪的赞美和承诺。如外交部所言,ä¸æœä¹‹é—´æ˜¯æ£å¸¸çš„å›½å®¶å…³ç³»ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸æœä¹‹é—´æ—¢éžâ€œè¡€æµ“于水â€ï¼Œäº¦ä¸å¯â€œåˆ†æ‰‹å¼ƒä¹‹â€ï¼Œè¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªç‰¹æ®Šçš„邻居。   其次,评估æœé²œåŠå²›åˆ©ç›Šè¯‰æ±‚。æœéŸ©ä¸¤å›½åœ°ç¼˜ä¸ä½³ï¼Œå‘¨å›´ä¸æ—¥ä¿„诸强环伺,还有美国势力的延伸和å˜åœ¨ã€‚æ¤ç§ä¸‰æ˜Žæ²»çš„地缘困境决定决定了æœé²œåŠå²›çš„疑虑心æ€å’Œç‹¬ç«‹ä¸»å¼ 。这ç§ç–‘虑尤其体现在æœé²œæ°‘æ—对ä¸æ—¥çš„防范心æ€ä¹‹ä¸ï¼ŒåŽ†å²å› ç´ é€ æˆçš„仇日必ä¸å¤šè¨€ï¼Œæœé²œæ°‘æ—对åŽä¹Ÿæ— 好感,诸多韩国民众认为历å²ä¸Šä¾µéŸ©æœ€å¤šçš„国家是ä¸å›½ï¼Œè€Œæœé²œæ°‘间对于ä¸å›½çš„“抗美æ´æœâ€æˆ˜äº‰ä¹Ÿå¦æœ‰çœ‹æ³•ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œç›®å‰ä¸å›½çš„ç»æµŽè§„模和军事å˜åœ¨ä¹Ÿä¸€ç›´æ˜¯æœé²œåŠå²›çš„压力所在。ä¸è¿‡å½“å‰çš„分裂æ€åŠ¿å¼±åŒ–了这ç§ç–‘虑的表达,一旦æœé²œåŠå²›ç»Ÿä¸€ï¼Œè¿™ç§ç–‘虑心æ€å’Œç‹¬ç«‹ä¸»å¼ 必会对åŽäº§ç”Ÿä¸åˆ©å½±å“:æœéŸ©ç»Ÿä¸€ä¹‹åŽï¼ŒåŸºäºŽéŸ©å›½è¶…常的ç»æµŽå®žåŠ›å’ŒæœéŸ©ç»æµŽå¼ºåŠ¿äº’补性å¯ä»¥é¢„æ–,æœé²œåŠå²›çš„ç»æµŽæ¢å¤å’Œå´›èµ·ç»ˆå°†å¡‘é€ ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸæ€§å¼ºå›½çš„å‡ºçŽ°ï¼Œæ— è®ºå¯¹åŽå–„æ„程度如何,强邻终将ä¸æ˜¯ä¸å›½ä¹è§çš„å˜åœ¨ï¼›åŒæ—¶ï¼Œæœé²œåŠå²›çš„统一若在ä¸æ—¥å’Œè§£å‰å®žçŽ°ï¼ŒåŠå²›æ”¿æƒå¾ˆå¯èƒ½ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ˜ç•¥æŠ•æœºè€…,在ä¸æ—¥çº·äº‰ä¹‹é—´æ¸”利;æ¤å¤–,统一之åŽçš„åŠå²›åœ¨æ–‡åŒ–å¤å…´å’Œæ°‘æ—æ„识的觉醒åŽå°†å¯¹ä¸å›½æž„æˆæŒ‘战,鉴于当å‰å…¶åœ¨æ–‡åŒ–é¢†åŸŸçš„å¼ºåŠ¿ä¸»å¼ ä¸éš¾é¢„æ–;最åŽå°±æ˜¯åŠå²›ç»Ÿä¸€ä¹‹åŽï¼Œé¢†åœŸå’Œæµ·æƒé—®é¢˜å¿…将浮出水é¢ã€‚   由æ¤å¯è§ï¼ŒåŠå²›ç»Ÿä¸€ä¸ä»…对其他大国有负é¢å½±å“,对ä¸å›½çš„è´Ÿé¢å½±å“也ä¸å¯å°è§†ã€‚对æ¤ï¼Œä¸å›½å¯¹åŠå²›ç»Ÿä¸€è¿›ç¨‹å¿…é¡»æŒè°¨æ…Žæ€åº¦ï¼Œæ˜Žæ™ºä¹‹ä¸¾å°±æ˜¯å°†åŠå²›å’Œè§£è¿›ç¨‹èžå…¥ä¸œåŒ—亚的认åŒæž„建之ä¸ã€‚全方ä½åœ°åŠ 强ä¸æ—¥éŸ©ï¼ˆæœï¼‰çš„åˆä½œåŠ›åº¦ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ä¸æ—¥éŸ©çš„ç»æµŽåˆä½œè¿›ç¨‹ï¼Œåœ¨åŒºåŸŸåˆ©ç›Šä¸ä¿ƒæˆåœ°åŒºè®¤åŒï¼Œè¿›è€Œè¾¾åˆ°å¼±åŒ–æ°‘æ—主义的零和之争。当然,地区认åŒæ˜¯ä¸€ä¸ªé•¿æœŸçš„进程,但是æœéŸ©å’Œè§£ä¹Ÿäº¦éžä¸€æœä¹‹äº‹ï¼Œæ‰€ä»¥éœ€è¦å„方共åŒåŠªåŠ›ã€‚ ã€€ã€€ç¾½å¿ƒï¼ˆæ²³å— å®›ï¼‰ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, June 05, 2009 - 06:20 pm: | |
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=military&MsgID=566896 被å°é–‰çš„巨大力é‡: 美å¸è€…眼ä¸çš„ä¸åœ‹åœ°ç·£æ”¿æ²» 英文原文/ The Geopolitics Of China http://club..com/main/viewthread.php?tid=764019&extra=page%3D1 è¯/æ™ºå¨ ---------------------------------------------- 簡介 窺本文知ä¸åœ‹åœ°ç·£æ”¿æ²»å…¨è²Œã€‚作者通éŽè»äº‹å’Œç¶“æ¿Ÿå…©æ–¹é¢çš„分æžï¼ŒæŒ‡å‡ºä¸åœ‹ä»¥å‡ºå£å°Žå‘的政ç–所蘊å«çš„巨大å±éšªã€‚å觀ä¸å°‘ä¸åœ‹å¸è€…大力æ倡“金èžå±æ©Ÿæ˜¯ä¸åœ‹å´›èµ·çš„æ·å²æ©Ÿé‡â€å¯¦å±¬å¦–言惑眾。ä¸åœ‹äººéœ€è¦æ›´åŠ ç¾å¯¦ã€‚掃平貪官污å,將收繳的巨é¡è²¡å¯Œè½‰è®Šç‚ºç¤¾æœƒä¿éšœåŸºé‡‘。改變政府與民çˆåˆ©çš„ç¾ç‹€ï¼Œå†è«‡éœ¸æ¬Šä¹Ÿç‚ºæ™‚未晚。當å‰é—œäºŽåœ‹å¯Œæ°‘窮的è°è«–ä¸çµ•äºŽè€³ï¼Œç›¸ä¿¡æ”¿åºœä¸å¯èƒ½ä¸çŸ¥é“。本文å¯ä»¥æ供了解這一ç¾ç‹€çš„一æ¢æ€è·¯ã€‚ ------------------------------------------------ 無論我身處世界哪個地方,在å—éžã€æ洲或者和拉è·äºžï¼Œæˆ‘總會被å•åˆ°åŒä¸€å€‹å•é¡Œâ€œä¸åœ‹æ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿâ€ä»¥åŠéš¨ä¹‹è€Œä¾†çš„輕輕的驚嘆。éŽåŽ»ä¸åœ‹æ‰€ç©èšçš„影響力,æ£åœ¨æ–æ–晃晃的日益增速。在石油ã€ç¤¦çŸ³ã€è€•åœ°ã€è‚¡ç¥¨æˆ–è€…å‚µåˆ¸å¸‚å ´ï¼Œä½ å¿…é ˆå’Œä¸åœ‹æ”¿åºœé ˜å°Žçš„æ“有一è¬å„„ç¾Žå…ƒåŸºé‡‘çš„æ©Ÿæ§‹ç«¶åƒ¹ã€‚åœ¨é€™äº›å¸‚å ´ï¼Œä¸åœ‹é€æ¥æˆç‚ºæœ€é‡è¦çš„åƒèˆ‡è€…ã€‚åº•ç·šï¸°ç„¡è«–ä½ æ˜¯å¦æ£åœ¨å……滿氣ç½é‚„是交易信用é•ç´„互æ›ï¼Œä¸åœ‹çš„æ±ºå®šå½±éŸ¿è‘—ä½ çš„è¢–ç寶典。 最清楚ä¸éŽçš„事情是,在基本情æ³ä¸æœƒæ”¹è®Šçš„æ™‚å€™å¿…é ˆçœ‹åˆ°ä¸åœ‹çš„長期需求。我的朋å‹George Friedman和他在斯å¦ç¦å¾·çš„團隊是這方é¢çš„è¡Œå®¶é‡Œæ‰‹ã€‚ä»–å€‘çš„åœ°ç·£æ”¿æ²»ç ”ç©¶ä¸¦ä¸åœ¨æ„æµè¡Œçš„觀點,而是集ä¸ç™¼ç¾åœ‹å®¶æ”¿ç–背後的真實驅動力。這å°ä¸åœ‹å¸‚å ´ä¾†èªªç‰¹åˆ¥é‡è¦ï¼Œå› 為傳統的財務狀æ³åˆ†æžæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„,利潤動機也ä¸é©ç”¨ã€‚ 星期一,Georgeå’Œä»–çš„åœ˜éšŠå°‡ç™¼å¸ƒä»–å€‘çš„åœ°ç·£æ”¿æ²»ç ”ç©¶å°ˆè‘—ç³»åˆ—çš„ç¬¬äºŒç¯‡â€”â€”ä¸åœ‹çš„åœ°ç·£æ”¿æ²»ã€‚æˆ‘å·²ç¶“æ”¶åˆ°é€™ä»½å ±å‘Šçš„å‰¯æœ¬ï¼Œé€™å°‡æ˜¯æˆ‘å€‘é›œå¿—çš„ç‰¹åˆ¥ç‰ˆã€‚ä½ çŸ¥é“ä¸åœ‹æ˜¯å€‹å¤å³¶å—Žï¼Ÿæƒ³çŸ¥é“他們國家財富之後的戰略嗎?å°è¥¿è—å’Œé”爾富爾的政ç–ï¼ŸåŠ å…¥Stratforå§ã€‚ä½ å¯ä»¥å¾—到一整年的Stratforçš„æ´žè¦‹ï¼ŒåŠ ä¸Šé—œäºŽä¸åœ‹çš„地緣政治和其他地緣政治專著。 下é¢é€™å¼µåœ°åœ–顯示ä¸åœ‹å¦‚何是å¤å³¶ã€‚太迷人了。這ä¸éŽæ˜¯George用以說明ä¸åœ‹å¦‚何組æˆçš„諸多地圖ä¸çš„ä¸€å¼µã€‚æˆ‘å¸Œæœ›ä½ ç™¼ç¾é€™å ±å‘Šå¤šéº¼æœ‰è¶£ã€‚ 編輯 John Mauldin
ä¸åœ‹çš„地緣政治︰被å°é–‰çš„å·¨å¤§åŠ›é‡ ç•¶ä»£ä¸åœ‹æ˜¯å€‹å³¶åœ‹ã€‚盡管並éžè¢«æ°´åŒ…åœï¼ˆåªæœ‰æ±å´æ˜¯æµ·æ´‹ï¼‰ï¼Œä¸åœ‹å‘¨é‚Šçš„地勢使它從任何方å‘都很難接近,åªæœ‰å°‘æ•¸åœ°æ–¹èƒ½å¤ é€²å…¥ä¸åœ‹ã€‚ä¸éŽç‚ºäº†äº†è§£é€™å€‹åœ‹å®¶ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆå¾žé‚£äº›åŒ…åœå®ƒçš„å±±å€ï¼Œå¢æž—å’Œè’åœ°é–‹å§‹ã€‚é€™äº›å …å›ºå¤–æ®¼åŒ…å®¹äº†ä¸¦ä¿è·è‘—ä¸åœ‹ã€‚ ä¸åœ‹å…§éƒ¨å¯ä»¥åˆ†ç‚ºå…©å€‹éƒ¨åˆ†ï¸°æ ¸å¿ƒè…¹åœ°å’Œåœç¹žè‘—çš„ç·©æ²–å€åŸŸã€‚ä¸åœ‹æœ‰ä¸€æ¢15寸的ç‰é›¨é‡ç·šã€‚在這æ¢ç·šçš„æ±éƒ¨å¹´é™é›¨é‡å¤§äºŽ15寸,西部則å°äºŽ15寸。大批ä¸åœ‹äººå±…ä½åœ¨é€™æ¢ç·šçš„æ±éƒ¨å’Œå—部。這å³æ˜¯ä¸åœ‹çš„æ ¸å¿ƒè…¹åœ°ï¼Œå¤§å¤šæ•¸ä¸åœ‹äººç”Ÿæ´»çš„地方,漢æ—人的家。這有助于了解為什麼超éŽåå„„çš„ä¸åœ‹äººä½åœ¨åªæœ‰ç¾Žåœ‹ä¸€åŠé¢ç©çš„地方。 這片腹地分æˆå—北兩部分,並形æˆäº†å…©ç¨®ä¸»è¦çš„方言,北方的普通話和å—方的廣æ±è©±ã€‚兩種方言的書寫方å¼æ˜¯ç›¸åŒçš„,但是談話時幾乎無法相互了解。這片地å€æœ‰å…©æ¢ä¸»è¦çš„æ²³æµï¼ŒåŒ—方的黃河和å—方的長江,還有一æ¢é•·åº¦æŽ’在第三ä½çš„å—方的ç 江。這里是ä¸åœ‹çš„è¾²æ¥åœ°å€ï¼Œç„¶è€Œæœ‰é—œäºŽä¸åœ‹çš„最é‡è¦çš„å› ç´ æ˜¯ï¼Œäººå‡è€•åœ°é¢ç©åªæœ‰ä¸–ç•Œæ°´å¹³çš„ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚é€™ç¨®å£“åŠ›é€ å°±äº†è¿‘ä»£ä¸åœ‹æ·å²â€”â€”å¿…é ˆåœ¨é€™é‡Œç”Ÿæ´»ï¼Œåˆè©¦åœ–超越這片土地。 一圈少數民æ—地å€åœç¹žè‘—腹地——西è—ã€æ–°ç–†ï¼ˆç¶å¾çˆ¾ç©†æ–¯æž—的故鄉)ã€å…§è’™å¤å’Œæ»¿æ´²ã€‚æ·å²ä¸Šï¼Œé€™äº›ç·©æ²–地å€åœ¨ä¸åœ‹å¼·ç››æ™‚被統治,衰弱時則脫離。今天,大é‡çš„æ¼¢æ—人安置在這些å€åŸŸã€‚é€™æ˜¯çŸ›ç›¾çš„ä¸€å€‹åŽŸå› ï¼Œä¸éŽä»Šæ—¥æ¼¢æ—äººå·²ç¶“è¶³å¤ å¼·å¤§äº†ã€‚ 這些å€åŸŸåœ¨ä¸åœ‹å¤ä»£æ§‹æˆäº†å¨è„…。漢æ—ä¸åœ‹å¯Œå«æ±Ÿæ²³é›¨æ°´ï¼Œè¾²æ°‘和商人較多,而環繞著多是游牧民æ—。13世紀,æˆå‰æ€æ±—çŽ‡é ˜è’™å¤ä¾µç•¥ä¸¦ä½”據了漢æ—ä¸åœ‹çš„一部分。直到15世紀,漢æ—æ‰é‡æ–°å¥ªå›žäº†ä¸»æ¬Šã€‚這個時期之後,ä¸åœ‹äººçš„ç–ç•¥ä¿æŒè‘—一致︰緩慢系統的ç¶è·å°å¤–部å€åŸŸçš„統治以防éå—到游牧騎兵的攻擊。這種è¦å‰‡æ”¹è®Šäº†ä¸åœ‹çš„å°å¤–政ç–。 還有å¦ä¸€å€‹åŽŸå› 。除了æä¾›ç·©æ²–ä¹‹å¤–ï¼Œé€™äº›é ˜åœ°é‚„å¯ä»¥æ供防御邊界。有了這片邊界地å€ï¼Œä¸åœ‹å°±å¯ä»¥é«˜æž•ç„¡æ†‚ã€‚è®“æˆ‘å€‘æŒ‰ç…§é †åºçœ‹çœ‹ä¸åœ‹é‚Šç•Œçš„本質,從æ±é‚Šæ²¿è‘—å—部的越å—和緬甸邊界開始。越å—é‚Šç•Œæ˜¯èƒ½å¤ é€šéŽå¤§åž‹è»éšŠå’Œé€²è¡Œå¤§é‡è²¿æ˜“的唯一邊境。實際上,ä¸ä¹…å‰çš„1975年,ä¸åœ‹å’Œè¶Šå—進行éŽä¸€å ´çŸæš«çš„邊境戰çˆã€‚這里的æŸäº›åœ°åŸŸåœ¨æ·å²ä¸Šæ˜¯ä¸åœ‹æŽ§åˆ¶è‘—越å—的。然而,å—部邊境的其他地方,雲å—å’Œè€æ’¾ç·¬ç”¸äº¤ç•Œè™•ï¼Œæ˜¯é›£ä»¥ç©¿è¶Šçš„丘陵å¢æž—,幾乎沒有é“路。大張旗鼓的通éŽé€™é‡Œæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。第二次世界大戰時,美國試圖建è¨ç·¬ç”¸å…¬è·¯åˆ°é”雲å—以支æ´è”£ä»‹çŸ³ã€‚這辦法太困難無法實ç¾ã€‚ä¸åœ‹åœ¨é€™ç‰‡å€åŸŸæ˜¯å®‰å…¨çš„。
é–‹å¡åšå³°ï¼Œæµ·æ’¥å°‡è¿‘19000英尺,是ä¸åœ‹ï¼Œç·¬ç”¸å’Œå°åº¦çš„分界。ä¸åœ‹çš„西å—邊境從這里開始,背é 著喜馬拉雅山脈。準確來說,ä¸åœ‹çµ±æ²»ä¸‹çš„西è—是å°åº¦å’Œå…©å€‹å–œé¦¬æ‹‰é›…山脈國家尼泊爾和ä¸ä¸¹çš„分界線。這æ¢é•·é•·çš„弧線經éŽå·´åŸºæ–¯å¦ã€å¡”å‰å…‹æ–¯å¦å’Œå‰çˆ¾å‰æ–¯æ–¯å¦ï¼ŒçµæŸäºŽ25000英尺海撥的å‹åˆ©å³°ã€‚這座巨大山峰是ä¸åœ‹ã€å‰çˆ¾å‰æ–¯æ–¯å¦å’Œå“ˆè–©å…‹æ–¯å¦çš„分界。這æ¢é‚Šå¢ƒç·šèƒ½å¤ 通行,ä¸éŽæœ‰é»žè²»å‹ã€‚在æ·å²ä¸Šï¼Œå•†éšŠæ›¾ç¶“ç©¿è¡ŒéŽéƒ¨åˆ†åœ°å€ã€‚總體來說,喜馬拉雅山脈阻擋了商貿活動和è»éšŠå…¥ä¾µã€‚å°åº¦å’Œä¸åœ‹ï¼Œé‚„有ä¸åœ‹å’Œå¤§éƒ¨åˆ†ä¸äºžåœ°å€æ˜¯å½¼æ¤éš”絕的。 唯一例外的是分界線的下一個å€åŸŸå“ˆè–©å…‹æ–¯å¦ã€‚這片地å€å¯ä»¥é€šè¡Œï¼Œä½†æ˜¯äº¤é€šä¸¦ä¸ç™¼é”。經éŽé–‹ç™¼ï¼Œé€™é‡Œå°‡æœƒè®Šæˆä¸åœ‹å’Œæ亞大陸之間的主è¦é€šé“。這段大陸橋ä¸åœ‹æ˜¯å¯ä»¥åˆ©ç”¨çš„。å•é¡Œåœ¨äºŽè·é›¢ã€‚哈薩克斯å¦çš„邊境è·é›¢æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„最近的çœå¸‚也有大概幾åƒè‹±é‡Œé‚£éº¼é ã€‚è€Œä¸”å¿…é ˆé€šéŽäººå£ç¨€ç–çš„ç©†æ–¯æž—é ˜åœ°ã€‚é€™ç‰‡é ˜åœ°å·²ç¶“è¡¨ç¾å‡ºæŒ‘戰ä¸åœ‹çš„姿態。很é‡è¦çš„是,絲綢之路曾經經éŽæ–°ç–†å’Œè¥¿é¢çš„哈薩克斯å¦ï¼Œé€™æ˜¯å”¯ä¸€çš„通路。 最後,漫長的北方邊境先是和蒙å¤æŽ¥å£¤ï¼Œç„¶å¾Œæ˜¯ä¿„羅斯,直到太平洋。這段邊境絕å°å¯ä»¥é€šè¡Œã€‚其實,ä¸åœ‹æ·å²ä¸Šç™¼ç”ŸéŽä¸€æ¬¡æˆåŠŸçš„入侵。當時從蒙å¤ä¾†çš„æ¸¸ç‰§é¨Žå…µä½”é ˜äº†æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„大部分土地。ä¸åœ‹çš„內蒙å¤å’Œæ»¿æ´²ä½œç‚ºç·©æ²–地帶ä¿è·äº†æ¼¢æ—ä¸åœ‹å…å—其他攻擊。ä¸åœ‹äººæ²’有å‘åŒ—æ–¹ä¾µç•¥æœ‰å…©å€‹åŽŸå› ã€‚ç¬¬ä¸€ï¼Œæ·å²ä¸Šï¼Œé‚£é‚Šæ²’有什麼有價值的æ±è¥¿ã€‚第二,å—北交通很困難。俄羅斯有兩æ¢éµè·¯ç·šæ©«è²«è¥¿éƒ¨å’Œå¤ªå¹³æ´‹â€”—著å的西伯利亞éµè·¯å’Œè²åŠ 爾湖-阿穆爾河主干線。後者連接著這兩個地å€ä¸¦è¯é€šäº†è¥¿ä¼¯åˆ©äºžéµè·¯ã€‚除æ¤ä¹‹å¤–,沒有æ±è¥¿å‘交通方å¼ã€‚也沒有å—北å‘交通方å¼ã€‚確實沒有其他辦法。 從海åƒå´´åˆ°å¸ƒæ‹‰æžœé˜œå¸æ¬½æ–¯å…‹çš„太平洋一帶的俄羅斯邊境是最有å¯èƒ½é€²å…¥ä¸åœ‹çš„地å€ã€‚這片å€åŸŸå…·å‚™åˆç†çš„交通æ¢ä»¶ï¼Œäººå£å’Œç›¸äº’的其他優勢。如果ä¸åœ‹å’Œä¿„羅斯曾經有éŽçˆç«¯ï¼Œé‚£éº¼é€™å€‹åœ°å€å°‡æˆç‚ºä¸å¿ƒã€‚å¦‚æžœä½ å¾žé€™é‡Œå‘å—移動,離開太平洋,將會到é”æœé®®åŠå³¶ã€‚ä¸åœ‹ä¸Šæ¬¡çš„è»äº‹çˆç«¯å°±ç™¼ç”Ÿåœ¨é€™é‡Œã€‚ 接下來是太平洋海岸。這里有無數的海港,æ·å²ä¸Šç™¼ç”ŸéŽå¤§é‡çš„海洋貿易。很有æ„æ€çš„是,除了蒙å¤ä¼åœ–進攻日本之外,ä¸åœ‹æœ€ä¸»è¦çš„海上活動僅僅是為了貿易而進入å°åº¦æ´‹ï¼Œå»è¢«å¾ˆå¿«æ”¾æ£„了。ä¸åœ‹å¾žæœªæˆç‚ºæµ·ä¸Šéœ¸æ¬Šã€‚直到19世紀,沒有出ç¾éŽå¼·å¤§çš„海上艦隊å¨è„…ä¸åœ‹ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸åœ‹ä¹Ÿæ²’有興趣興師動眾建è¨æµ·è»ã€‚ ä¸åœ‹æŽ§åˆ¶äº†è¥¿è—ã€æ–°ç–†ã€å…§è’™å¤å’Œæ»¿æ´²å¾Œè®Šæˆäº†ä¸€å€‹è¢«éš”絕的國家。漢æ—ä¸åœ‹åªæœ‰åœ¨æ±å—地å€åŒè¶Šå—有沖çªçš„å¯èƒ½æ€§ã€‚除æ¤ä¹‹å¤–,周åœçš„少數民æ—緩沖地å€å·²ç¶“在政治上æ¸å±¬ä¸åœ‹ã€‚第二個沖çªåœ°å€æ˜¯æ±éƒ¨çš„滿洲,涉åŠåˆ°è¥¿ä¼¯åˆ©äºžå’Œæœé®®ã€‚最後是新疆-哈薩克邊境的連接æ亞大陸的開放通路。 自從19世紀ä¸è‘‰ 西太平洋的æ洲人到é”之後,ä¸åœ‹æœ€è–„弱的地方å³æ˜¯æµ·å²¸åœ°å€ã€‚æ洲人以有é™çš„æ¦åŠ›ç‚ºå¾Œç›¾ï¼Œç‚ºè‘—商æ¥çš„目的侵犯ä¸åœ‹å¾Œï¼Œé€™å ´é•·ä¹…而屈辱的戰çˆæ˜¯ä¸åœ‹æ‰€éé‡çš„最é‡å¤§çš„è»äº‹æ”»æ“Šã€‚後來,日本人侵略ä¸åœ‹ï¼Œä½”據了ä¸åœ‹æ±éƒ¨çš„大部分地å€ï¼ŒåŒ…括在1930年佔據滿洲。盡管è»äº‹åŠ›é‡æ‡¸æ®Šï¼Œç¶“éŽå¤šå¹´æˆ°çˆï¼Œæ—¥æœ¬ä»ç„¶ç„¡æ³•è¿«ä½¿ä¸åœ‹æ”¿åºœæŠ•é™ã€‚æ¼¢æ—ä¸åœ‹å› 著廣闊的é¢ç©å’Œå¯†é›†çš„人å£ï¼Œæ˜¯ä¸æœƒè¼•æ˜“屈æœçš„,這是個簡單的事實。無論日本人å–得多少å‹åˆ©ï¼Œä»–們ä»ç„¶ç„¡æ³•æ±ºå®šæ€§çš„æ“Šæ•—ä¸åœ‹ 。 ä¸åœ‹æ˜¯é›£ä»¥ä¾µçŠ¯çš„,憑著它的é¢ç©å’Œäººå£ï¼Œæ›´é›£ä»¥ä½”據。這也使ä¸åœ‹ä¸å®¹æ˜“侵犯其他國家——ä¸æ˜¯çµ•å°ä¸å¯èƒ½ï¼Œè€Œæ˜¯ç›¸ç•¶å›°é›£ã€‚æ“有全世界五分之一的人å£ï¼Œä¸åœ‹èƒ½å¤ 與世界隔絕,就åƒæ˜¯19世紀英國æ¦åŠ›é€²å…¥ä¹‹å‰å’Œæ¯›æ¾¤æ±çµ±æ²»ä¸‹çš„那種狀æ³ã€‚這些都表明ä¸åœ‹æ˜¯ä¸€ç¨®å¼·å¤§çš„力é‡ï¼Œä½†æ˜¯å’Œå…¶ä»–強大力é‡æ‰€è¡¨ç¾å‡ºä¾†çš„æ–¹å¼ä¸ä¸€æ¨£ã€‚ ä¸åœ‹åœ°ç·£æ”¿æ²»è¦å‰‡ ä¸åœ‹æœ‰ä¸‰å€‹å£“倒性的地緣政治è¦å‰‡ 1在漢æ—ä¸åœ‹åœ°å€ä¿æŒå…§éƒ¨çµ±ä¸€ã€‚ 2ä¿æŒå°ç·©æ²–地å€çš„控制。 3ä¿è·æµ·å²¸é˜²æ¢å¤–國侵犯。
ä¿æŒå…§éƒ¨çµ±ä¸€ ä¸åœ‹æ¯”其他強大力é‡æ›´åŠ å°é–‰ã€‚ä¸åœ‹çš„人å£æ•¸é‡çµåˆè‘—安全的邊境和è±å¯Œçš„自然資æºå…許它在發展éŽç¨‹ä¸èˆ‡ä¸–界僅需è¦æ¥µå°‘的交æµã€‚比如,毛澤æ±æ™‚代,ä¸åœ‹æˆç‚ºä¸»è¦æ˜¯å…§éƒ¨åˆ©ç›Šé©…å‹•çš„å¤å³¶åœ‹å®¶ï¼Œå°ä¸–界表ç¾å‡ºå†·æ¼ 或者敵æ„。除去它被å·å…¥æœé®®æˆ°çˆä»¥åŠå¹³å®šå‹•è•©çš„緩沖地å€ï¼Œå¯ä»¥èªªæ˜¯å®‰å…¨ä¸”相å°å’Œå¹³çš„。然而ä¸åœ‹å…§éƒ¨ç¶“æ·äº†å‘¨æœŸæ€§çš„自發產生的混亂。 ä¸åœ‹å¤å³¶ç‹€æ…‹çš„弱點是貧窮。從人å‡è€•åœ°é¢ç©ä¾†çœ‹ï¼Œé€™å€‹å°é–‰çš„國家是個窮國。人民如æ¤è²§çª®è‡´ä½¿ç”±åœ‹å…§éœ€æ±‚帶動經濟發展是ä¸å¯èƒ½çš„。然而,å¤ç«‹çš„國家是很容易被ä¸å¤®æ”¿åºœç®¡ç†çš„。ä¸åœ‹æœ€å¤§çš„å±éšªæ˜¯æ¼¢æ—ä¸åœ‹äººå…§éƒ¨ä¸å’Œã€‚如果這個å•é¡Œç™¼ç”Ÿäº†ï¼Œå¦‚æžœä¸å¤®æ”¿åºœä¸å¤ 強大,那些附屬地å€å°‡æœƒè„«é›¢ï¼Œä¸åœ‹é¢å°å¤–敵會變得å分脆弱。 ä¸åœ‹èµ°å‘ç¹æ¦®æ˜Œç››å¿…é ˆåƒèˆ‡è²¿æ˜“,出å£çµ²ç¶¢ï¼ŒéŠ€å™¨å’Œå·¥æ¥ç”¢å“。æ·å²ä¸Šï¼Œé™¸è·¯è²¿æ˜“並未給ä¸åœ‹å¸¶ä¾†éº»ç…©ã€‚絲綢之路å…許外國勢力進入ä¸åœ‹ï¼Œéš¨ä¹‹ç”¢ç”Ÿçš„è²¡å¯Œé€ æˆäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ä¸ç©©å®šã€‚ä½†æ˜¯æ•´é«”ä¸Šæ˜¯èƒ½å¤ è¢«ç®¡ç†çš„。 å·¥æ¥åŒ–的動力改變了ä¸åœ‹è²¿æ˜“的地ç†å’Œå®ƒçš„進程。19世紀ä¸è‘‰ï¼Œè‹±åœ‹çŽ‡é ˜ä¸‹çš„æ洲強迫ä¸åœ‹æ”¿åºœé–‹æ”¾è²¿æ˜“,由æ¤æ開了ä¸åœ‹æ·å²çš„新一é 。第一次,太平洋海岸而ä¸æ˜¯ä¸äºžæˆç‚ºä¸–界的連接界é¢ã€‚這極大地動æ–了ä¸åœ‹ã€‚ ä¸åœ‹å’Œä¸–ç•Œçš„è²¿æ˜“æ—¥ç›ŠåŠ å¼·å¾Œï¼Œå¾žäº‹è²¿æ˜“çš„ä¸åœ‹äººçªç„¶ç²å¾—了財富。那些沿海地å€çš„çœä»½ï¼Œè²¿æ˜“開展的深入的地å€ï¼Œè®Šå¾—相å°å¯Œè£•ã€‚而內陸地å€ï¼ˆä¸æ˜¯æŒ‡å§‹çµ‚貧苦的緩沖地å€è€Œæ˜¯æŒ‡æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„ä¸é 海岸的çœä»½ï¼‰ä»èˆŠè²§çª®ï¼Œæœ‰å¤§æ‰¹ç‚ºç”Ÿå˜è€Œå¿™ç¢Œçš„農民。 ä¸å¤®æ”¿åºœåœ¨å¹³è¡¡æ²¿æµ·å’Œå…§é™¸åœ°å€çš„å—轅北è½çš„利益需求。沿海地å€ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯ä¸€ç¾¤å¯Œè£•çš„é ˜å°ŽéšŽå±¤ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å¤ ä¿æŒä¸¦åŠ 強與æ洲,美國和日本的關系。貿易越是緊密,沿海地å€çš„é ˜å°ŽéšŽå±¤è¶Šæ˜¯å¯Œè£•ï¼Œåœ°å€é–“的貧富懸殊越大。ç‰åˆ°æŸå€‹æ™‚候,那些與商人和政治人士有著密切關系的外國人就越來越æ¡æœ‰æ¬ŠåŠ›ï¼Œç›´åˆ°è¶…éŽä¸å¤®æ”¿åºœå°æ²¿æµ·åœ°å€çš„影響力。這種最壞的地緣政治的噩夢變為事實。ä¸åœ‹åˆ†è£‚æˆå¤šå€‹åœ°å€ï¼Œå…¶ä¸ä¸€äº›å¾ˆå¿«è¢«å¤–國人特別是外國商æ¥åˆ©ç›Šæ‰€çµ±é ˜ã€‚北京失去了å°åœ‹å®¶çš„æŽ§åˆ¶ã€‚å¿…é ˆæ醒大家注æ„,這是日本侵略å»æ¥µç‚ºå¥‡æ€ªçš„無法打敗ä¸åœ‹çš„上下文。 毛澤æ±æœ‰ä¸‰å€‹ç›®æ¨™ï¼Œé¦¬å…‹æ€ä¸»ç¾©æš«ä¸”ä¸è«‡ã€‚第一,他想é‡æ–°çµ±ä¸€ä¸åœ‹â€”—é‡æ–°å°‡åŒ—京作為ä¸åœ‹çš„首都和政治ä¸å¿ƒã€‚第二,他想çµæŸæ²¿æµ·åœ°å€å’Œå…¶ä»–地å€çš„ä¸å¹³ç‰ã€‚第三,他想將外國人驅é€å‡ºä¸åœ‹ã€‚簡單說,他希望é‡å»ºä¸€å€‹çµ±ä¸€çš„æ¼¢æ—ä¸åœ‹ã€‚ 毛最åˆåœ¨1927年發動城市æ¦è£èµ·ç¾©ï¼Œå¾Œä¾†å¤±æ•—了。ä¼åœ–æ‰“ç ´ä¸åœ‹æ¬Šè²´å’Œå¤–國勢力的è¯ç›Ÿæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。經éŽé•·å¾ï¼Œä»–來到ä¸åœ‹å…§åœ°ï¼Œåœ¨é€™é‡Œå¬é›†äº†å…¼æœ‰åœ‹å®¶ä¸»ç¾©å’Œå¹³ç‰ä¸»ç¾©çš„大è¦æ¨¡è¾²æ°‘è»éšŠã€‚1948年,他回到了沿海地å€ä¸¦é©…é€äº†å¤–國人。毛é‡æ–°å°é–‰äº†ä¸åœ‹ï¼Œå¯¦è¡Œä¸å¤®é›†æ¬Šï¼ŒæŽ¥å—了必然的ç¾å¯¦ã€‚ä¸åœ‹è®Šæˆäº†å¹³ç‰å»éžå¸¸è²§å›°çš„國家。 ä¸åœ‹æœ€ä¸»è¦çš„地緣政治的å•é¡Œåœ¨äºŽï¸°å¦‚æžœè¦ç™¼å±•ï¼Œå°±å¿…é ˆå¾žäº‹åœ‹éš›è²¿æ˜“ã€‚è€Œé€™æ¨£åšï¼Œåˆå¿…é ˆä½¿æ²¿æµ·åŸŽå¸‚æˆç‚ºå°å¤–接å£ã€‚如æ¤æ²¿æµ·åŸŽå¸‚和附近地å€å¾ˆå¿«å¯Œè£•èµ·ä¾†ã€‚外國人å°é€™ç‰‡å€åŸŸçš„å½±éŸ¿åŠ›å¢žåŠ äº†ã€‚é€²è€Œå¤–åœ‹å‹¢åŠ›èˆ‡æ²¿æµ·çš„ä¸åœ‹äººè¯åˆèµ·ä¾†é–‹å§‹å°æŠ—ä¸å¤®æ”¿åºœçš„利益。怎樣既åƒèˆ‡åœ‹éš›è²¿æ˜“ä¸åˆé¿å…上述çµæžœæ˜¯ä¸åœ‹å§‹çµ‚é¢è‡¨çš„挑戰。 æŽ§åˆ¶ç·©æ²–åœ°å€ åœ¨æ¯›å‡èµ·ä¹‹å‰ï¼Œä¸å¤®æ”¿åºœåŠ›é‡è–„弱,漢æ—ä¸åœ‹å§‹çµ‚å·å…¥æŠ—擊日本,解放戰çˆå’Œåœ°å€åˆ†è£‚之ä¸ã€‚盡管滿洲在ä¸åœ‹äººæŽ§åˆ¶ä¸ï¼Œç”¦è¯å»æŽ§åˆ¶äº†å¤–è’™å¤ä¸¦å°‡å½±éŸ¿åŠ›å»¶ä¼¸åˆ°å…§è’™å¤ï¼ˆç”¦è¯çš„è»äº‹å¯¦åŠ›é å‹äºŽé¦¬å…‹æ€æ„è˜å½¢æ…‹ï¼‰ï¼Œè¥¿è—和新疆漂泊ä¸å®šã€‚ 毛在進行解放戰çˆçš„åŒæ™‚也在為控制緩沖地å€å¥ 定基礎。有趣的是,他的第一個動作就是å°éŽ–甦è¯åœ¨ä¸Šè¿°åœ°å€çš„利益。毛éžå›ºäº†ä¸åœ‹å…±ç”¢é»¨å°æ»¿æ´²å’Œå…§è’™å¤çš„控制,有效地令甦è¯å‡ºå±€ã€‚新疆在地方æ¦è£é¦–é ˜æ¥Šå¢žæ–°çš„çµ±æ²»ä¸‹ã€‚è§£æ”¾æˆ°çˆçµæŸä¸ä¹…,毛就趕走了他,接管了新疆。最後,1950年,毛開始å°ä»˜è¥¿è—。1951年解放西è—。 å°ç·©æ²–地å€çš„迅速éžå›ºä½¿æ¯›æ“有了å…å—侵犯的安全國家,這是ä¸åœ‹æ·ä»£å¸çŽ‹æ‰€è¿½æ±‚的。控制西è—æ„味著å°åº¦ç„¡æ³•ç©¿éŽå–œé¦¬æ‹‰é›…山脈在西è—é«˜åŽŸç”Ÿæ ¹ã€‚å–œé¦¬æ‹‰é›…å±±è„ˆå¯èƒ½ç™¼ç”Ÿå°è¦æ¨¡æˆ°çˆï¼Œä½†æ˜¯æ²’æœ‰äººèƒ½å¤ ä»¤å¤šç¨®éƒ¨éšŠè¶ŠéŽé«˜å±±è€Œä¸”補充供給。åªè¦è¥¿è—屬于ä¸åœ‹ï¼Œå°åº¦äººåªèƒ½è€è€å¯¦å¯¦å‘†åœ¨å¤§å±±çš„å¦ä¸€é‚Šã€‚新疆,內蒙å¤å’Œæ»¿æ´²æ˜¯ä¸åœ‹å’Œç”¦è¯çš„緩沖帶。毛是地緣政治家而ä¸æ˜¯ç©ºæƒ³ä¸»ç¾©è€…,他並ä¸ç›¸ä¿¡ç”¦ç¶åŸƒã€‚é¢å°é€™äº›ç·©æ²–å€ï¼Œä»–們無法進攻ä¸åœ‹ã€‚è·é›¢ï¼Œæƒ¡åŠ£çš„交通,匱ä¹çš„資æºæ„味著,如果甦è¯é€²çŠ¯ä¸åœ‹ï¼Œåœ¨åˆ°é”æ¼¢æ—ä¸åœ‹äººå£ç¨ 密å€ä¹‹å‰å°±è½å…¥å·¨å¤§çš„後勤å•é¡Œä¸ï¼Œåªèƒ½è¢«è¿«åœé “下來,就åƒå¾žå‰çš„日本那樣。 ä¸åœ‹èˆ‡é„°åœ‹è¶Šå—ã€å·´åŸºæ–¯å¦å’Œé˜¿å¯Œæ±—有éŽå°æ‘©æ“¦ã€‚但是真æ£æœ‰å•é¡Œçš„是滿洲,確切的說是æœé®®ã€‚甦ç¶åŸƒæ”¿æ¬Šæ¯”èµ·ä¸åœ‹äººä¾†ï¼Œæ›´åŠ 支æŒåŒ—æœé®®å…¥ä¾µå—æœé®®ã€‚很難推測約瑟夫‧斯大林當時的想法,但是這想法明顯起作用了。美國人æ’手進來,擊潰了北æœé®®è»éšŠï¼Œåˆ°é”了ä¸åœ‹é‚Šå¢ƒé´¨ç¶ 江。ä¸åœ‹äººçœ‹åˆ°è‚©è² 先進æ¦å™¨ï¼Œå—éŽè‰¯å¥½è¨“練的美國è»éšŠæ¶Œå…¥é‚Šç•Œåœ°å€ï¼Œæ±ºå®šé˜»æ¢ä»–們å‰é€²ï¼Œä¸¦äºˆä»¥å›žæ“Šã€‚三年的殘酷戰çˆä½¿ä¸åœ‹æ»å‚·ä¸€ç™¾å¤šè¬äººã€‚從甦ç¶åŸƒæ”¿åºœçš„角度看,ä¸åœ‹å’Œç¾Žåœ‹ä¹‹é–“的戰çˆå°ä»–們是很有好處的。但是Stratfor的觀點èªç‚ºï¼Œé€™å ´æˆ°çˆè‰æ˜Žä¸åœ‹äººå°å¾…邊疆地å€æˆ–者說緩沖地å€çš„侵犯是éžå¸¸æ•æ„Ÿçš„ï¼Œå› ç‚ºé€™æ˜¯åœ‹å®¶å®‰å…¨çš„åŸºç¤Žã€‚ ä¿è·æµ·å²¸ 緩沖地帶嚴密控制之後,沿海æˆç‚ºä¸åœ‹æœ€è–„弱的地方,但是並éžå› 為容易侵犯而薄弱。回顧日本侵è¯çš„æ·å²ï¼Œæ²’有人會有興趣和實力進犯ä¸åœ‹å¤§é™¸ï¼Œé€²è¡Œè»éšŠä¾›çµ¦ï¼Œé‚„å¸Œæœ›èƒ½å¤ è´å¾—戰çˆã€‚侵略毫無æ„義。 å°ä¸åœ‹æ²¿æµ·çš„å¨è„…æ˜¯ç¶“æ¿Ÿå› ç´ ï¼Œä¸éŽä¼¼ä¹Žä¹Ÿä¸èƒ½ç¨±ç‚ºå¨è„…。我們已經看到,英國闖入ä¸åœ‹æœ€çµ‚完çµåœ¨åœ‹å®¶å‹•è•©ï¼Œä¸å¤®æ”¿åºœè½Ÿç„¶å€’塌和內戰之ä¸ï¼Œè€Œé€™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç¶“æ¿Ÿç¹æ¦®å°Žè‡´çš„。毛通éŽé–‰é—œéŽ–國和肅清與外國商人勾çµçš„階級分å解決了這個å•é¡Œã€‚å°æ¯›ä¾†èªªï¼Œä¸é¡˜èˆ‡å¤–國往來是很自然的政ç–。他èªç‚ºå¤–國的å˜åœ¨å°ä¸åœ‹çš„穩定具有æµæ°´æ²–刷侵è•åº•éƒ¨é‚£èˆ¬å±éšªã€‚比起混亂,他更喜æ¡è²§å›°çš„和諧。他也明白,憑著ä¸åœ‹çš„人å£å’Œåœ°ç†ï¼Œæ²’有先進的è»äº‹-å·¥æ¥çµ„åˆï¼Œä¸åœ‹äººä¹Ÿè¶³ä»¥ä¿è·è‡ªå·±å…å—潛在的攻擊。 他的繼任者鄧å°å¹³ç¹¼æ‰¿äº†èƒ½å¤ 控制ä¸åœ‹å’Œç·©æ²–地å€çš„強大政府。他感覺到來自改善民生的巨大政治壓力。他心知肚明科技的差è·æœ€çµ‚會å¨è„…到國家安全。為æ¤ä»–è³ä¸‹æ·å²ç±Œç¢¼ã€‚ä¸åœ‹å¤ªè²§çª®äº†ï¼Œå…§éƒ¨éœ€æ±‚無法帶動經濟發展的ç¾ç‹€ä»–太清楚了。 鄧èªç‚ºä¸åœ‹èƒ½å¤ å‘外國資本開放,將ä¸åœ‹ç¶“濟從農æ¥å’Œé‡å·¥æ¥é‡æ–°å®šä½åœ¨å‡ºå£å°Žå‘產æ¥ã€‚這樣åšèƒ½å¤ 改善人民生活水平,進å£æŠ€è¡“,培訓ä¸åœ‹å‹žå‹•åŠ›ã€‚鄧打è³é€™æ¬¡å°‡ä¸æœƒå°Žè‡´ä¸åœ‹å‹•äº‚ï¼Œé€ æˆå¯Œè£•çš„沿海çœä»½å’Œå…§åœ°ä¹‹é–“的緊張形å¼ï¼ŒåŸ¹æ¤åœ°å€åˆ†å‰²æˆ–者置沿海地å€åœ¨å¤–國統治之下。鄧相信,ä¾é å¿ å¯¦çš„è»éšŠå’Œå…±ç”¢é»¨çµ„織,ç¶æŒå¼·å¤§çš„ä¸å¤®æ”¿åºœå°±å¯ä»¥é¿å…這些ä¸åˆ©å±€é¢ã€‚鄧的繼任者ä»ç„¶æƒ³è¾¦æ³•ç¶æŒè‘—這種å°æ”¿åºœçš„å¿ èª ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å°åˆ¶é€ å€‹äººè²¡å¯Œçš„å¤–åœ‹æŠ•è³‡è€…çš„å¿ èª ã€‚é€™å°±æ˜¯ä¸€ç›´åœ¨çŽ©çš„è³æ³¨ã€‚ ä¸åœ‹çš„地緣政治和當å‰ç‹€æ³ 從政治和è»äº‹çš„角度看,ä¸åœ‹å·²ç¶“é”到了戰略目標。緩沖å€åŸŸæ˜¯å®Œæ•´çš„,ä¸åœ‹ä¹Ÿæ²’有é¢è‡¨æ亞方å‘çš„å¨è„…。我們能看到西方國家ä¼åœ–迫使西è—分立以é”åˆ°é™°è¬€ç ´å£žä¸åœ‹å®‰å…¨çš„目的。ä¸éŽå°ä¸åœ‹ä¾†èªªï¼Œè¥¿è—åªæ˜¯å°å°çš„騷擾。ä¸åœ‹ä¸å¯èƒ½è®“西è—ç¨ç«‹ã€‚è—æ—人無法å‹åˆ©èµ·ç¾©ï¼Œä¹Ÿæ²’有人打算侵佔這個地方。åŒæ¨£çš„,ç¶å¾çˆ¾ç©†æ–¯æž—也åªæ˜¯å°æ–°ç–†çš„騷擾而ä¸æ§‹æˆç›´æŽ¥çš„å¨è„…。俄羅斯沒有興趣或者能力進犯ä¸åœ‹ã€‚æœé®®åŠå³¶ä¹Ÿä¸èƒ½æ§‹æˆç›´æŽ¥çš„å¨è„…。 å°ä¸åœ‹æœ€å¤§çš„è»äº‹å¨è„…來自美國海è»ã€‚ä¸åœ‹è®Šå¾—日益高度ä¾è³´æµ·ä¸Šè²¿æ˜“ï¼Œè€Œç¾Žåœ‹æ ¹æ“šè‡ªå·²çš„æ„é¡˜è™•äºŽèƒ½å¤ å°éŽ–ä¸åœ‹æ¸¯å£çš„地ä½ã€‚如果美國人這麼åšäº†ï¼Œé‚£å°‡ä½¿ä¸åœ‹è®Šæˆæ®˜å»¢ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸åœ‹æœ€é‡è¦çš„è»äº‹æ³¨æ„力是使這種å°éŽ–ä¸å¯èƒ½ç™¼ç”Ÿã€‚ ä¸åœ‹éœ€è¦å¹¾ä»£äººçš„時間æ‰èƒ½å»ºè¨ä¸€æ”¯è¶³ä»¥å°æŠ—美國海è»çš„æµ·é¢éƒ¨éšŠã€‚僅僅是訓練海è»é£›è¡Œå“¡æœ‰æ•ˆåœ°å¯¦æ–½èˆªç©ºæ¯è‰¦çš„æ“作就è¦èŠ±æŽ‰å¹¾å年的時間——至少è¦ç‰åˆ°é€™äº›å—訓者æˆç‚ºè‰¦éšŠå¸ä»¤å’Œèˆ¹é•·ã€‚é€™é‚„æ²’æœ‰è€ƒæ…®åˆ°å»ºé€ èˆªç©ºæ¯è‰¦å’Œé©æ‡‰èˆªç©ºæ¯è‰¦çš„飛機以åŠæŽŒæ¡éŒ¯ç¶œå¾©é›œçš„航空æ¯è‰¦æ“ä½œçš„å¿…é ˆæ™‚é–“ã€‚ ä¸åœ‹æœ€é‡è¦çš„ä»»å‹™å°±æ˜¯åŠ å¤§å°éŽ–的代價致使美國人ä¸å†æœ‰é€™ç¨®ä¼åœ–。這是指陸地和潛水艇åè‰¦è‰‡å°Žå½ˆã€‚é€™ç¨®æˆ°ç•¥æ–¹æ¡ˆæ˜¯æ§‹é€ ä¸€å€‹è¶³å¤ åˆ†æ•£çš„å°Žå½ˆç³»çµ±ï¼Œå®ƒæœ¬èº«ç„¡æ³•è¢«ç¾Žåœ‹ç ´å£žï¼Œèƒ½å¤ åœ¨è¶³å¤ çš„ç¯„åœå…§è¶…é•·è·é›¢æ”»æ“Šç¾Žåœ‹ï¼Œç”šè‡³é 至太平洋ä¸å¿ƒã€‚ é€™å¥—å°Žå½ˆç³»çµ±èƒ½å¤ æœ‰æ•ˆå°±å¿…é ˆæ“æœ‰åˆ†è¾¨å’Œè¿½è¹¤æ½›åœ¨ç›®æ¨™çš„èƒ½åŠ›ã€‚å› æ¤ï¼Œå¦‚æžœä¸åœ‹äººå¯¦è¡Œé€™ç¨®æˆ°ç•¥ï¼Œä»–å€‘å¿…é ˆç™¼å±•ç©ºé–“åŸºç¤Žçš„æµ·æ´‹åµæ¸¬ç³»çµ±ã€‚這æ£æ˜¯ä¸åœ‹ç‰¹åˆ¥é‡è¦–的技術。å艦艇導彈和空間基礎系統包括令美國“目盲â€çš„å衛星系統,這些是ä¸åœ‹é¢è‡¨å”¯ä¸€é‡å¤§çš„è»äº‹å¨è„…的籌碼。 ä¸åœ‹åŒæ¨£èƒ½å¤ 利用這套導彈系統阻æ¢èˆ¹åªé€²å…¥å’Œé›¢é–‹å°ç£ä»¥å¯¦ç¾å°å…¶å°éŽ–。但是ä¸åœ‹é‚„ä¸å…·å‚™æµ·ä¸Šèƒ½åŠ›ä½¿è¶³å¤ çš„æµ·è»é™¸è»ç™»é™¸ä¸¦ä¸”支æŒé™¸åœ°æˆ°æ–—。而且也沒有能力建立空ä¸å„ªå‹¢è¶ŠéŽå°ç£æµ·å³½ã€‚ä¸åœ‹æˆ–許å¯ä»¥æŠ˜ç£¨å°ç£ä½†æ˜¯ç„¡æ³•ä¾µä½”它。導彈ã€è¡›æ˜Ÿå’Œæ½›æ°´è‰‡çµ„æˆäº†ä¸åœ‹æµ·è»æˆ°ç•¥ã€‚ å°ç£çµ¦ä¸åœ‹é€ æˆçš„主è¦å•é¡Œåœ¨æµ·æ´‹ä¸Šã€‚å°ç£çš„ä½ç½®æ˜¯é€™æ¨£çš„,它å¯ä»¥ä½œç‚ºæµ·è»å’Œç©ºè»åŸºåœ°é˜»éš”ä¸åœ‹å—æµ·å’Œæ±æµ·ä¹‹é–“的海上活動,有效地使ä¸åœ‹åŒ—éƒ¨æµ·å²¸å’Œä¸Šæµ·è¢«éš”é›¢äº†ã€‚ç•¶ä½ è€ƒæ…®åˆ°ç‰çƒåˆ—島,這片從å°ç£å‘日本拉伸的å€åŸŸï¼Œä½ 會發ç¾åªè¦æŽ§åˆ¶äº†å°ç£ï¼Œä¸éœ€è¦æµ·è»åŠ›é‡å³å¯ä»¥æŽ§åˆ¶ä¸åœ‹åŒ—部。 å°ç£å¹³æ™‚å°ä¸åœ‹ä¾†èªªä¸¦ä¸é‡è¦ï¼Œé™¤éžå®ƒä¸»å‹•ç”¢ç”Ÿäº†æ•µæ„,或者和美國這樣的敵å°å‹¢åŠ›è¯åˆèµ·ä¾†ç”šè‡³è¢«ç¾Žåœ‹ä½”據。如果這些事情發生,它的地緣政治的ä½ç½®å°‡çµ¦ä¸åœ‹é€ æˆç‰¹åˆ¥åš´é‡çš„å•é¡Œã€‚å°ç£ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å€‹é‡è¦çš„符號象å¾ï¼Œæ˜¯ä¸åœ‹é‡æ–°èšé›†æ°‘æ—主義的一æ¢é€”徑。盡管å°ç£ä¸ä»£è¡¨ç•¶å‰çš„å¨è„…,但是ä¸åœ‹ä¸èƒ½å¿½è¦–潛在å±éšªã€‚ ä¸åœ‹æ£åœ¨ä¸€å€‹å€åŸŸå……當謹慎的擴張者角色——ä¸äºžç‰¹åˆ¥æ˜¯å“ˆè–©å…‹æ–¯å¦ã€‚傳統上這里是絲綢之路的通é“。哈薩克斯å¦ç¾åœ¨è™•äºŽå¯Œå«èƒ½æºçš„地å€ï¼Œè€Œé€™æ˜¯ä¸åœ‹å·¥æ¥æ‰€æ€¥éœ€çš„。ä¸åœ‹äººå·²ç¶“主動和哈薩克斯å¦å»ºç«‹äº†å•†æ¥é—œç³»ï¼Œæ£åœ¨ä¿®å»ºé€šå‘哈薩克斯å¦çš„é“路。這些é“路打開了貿易通é“,使石油æµå‘這邊而工æ¥ç”¢å“æµå‘那邊。 ä¸åœ‹æ£åœ¨å‰ç”¦è¯åœ°å€æŒ‘戰俄羅斯的勢力範åœã€‚俄羅斯人容å¿äº†ä¸åœ‹å¿«é€Ÿå¢žé•·çš„經濟活動,åŒæ™‚謹慎關注ä¸åœ‹è½‰è®Šç‚ºæ”¿æ²»éœ¸æ¬Šã€‚æ·å²ä¸Šï¼Œå“ˆè–©å…‹æ–¯å¦æ˜¯æ洲的俄羅斯阻æ¢ä¸åœ‹æ“´å¼µçš„ç·©æ²–åœ‹å®¶ï¼Œæ›¾ç¶“è™•äºŽä¿„ç¾…æ–¯çµ±é ˜ä¹‹ä¸‹ã€‚é€™å€‹åœ°å€å¿…é ˆè¢«åš´å¯†ç›£è¦–ã€‚å¦‚æžœä¿„ç¾…æ–¯é–‹å§‹æ„Ÿåˆ°ä¸åœ‹åœ¨é€™é‡Œåœ°å€æ—¥ç›Šæ¦æ–·ï¼Œå®ƒå°‡ä»¥è»äº‹åŠ›é‡å›žæ“Šä¸åœ‹çš„經濟霸權。 ä¸åœ‹èˆ‡ä¿„羅斯的關系在æ·å²ä¸Šæ˜¯å¾ˆå¾©é›œçš„。第二次世界大戰之å‰ï¼Œç”¦ç¶åŸƒæ”¿æ¬Šä¼åœ–æ“縱ä¸åœ‹æ”¿æ²»ã€‚大戰之後,甦è¯å’Œä¸åœ‹çš„關系從未å‘æŸäº›äººæ‰€è¨æƒ³çš„那麼å‹å¥½ã€‚有時這些關系變得直接敵視,比如1968年。當時俄羅斯è»éšŠå’Œä¸åœ‹è»éšŠåœ¨çƒç”¦é‡Œæ²³ä¸€å¸¶ä½œæˆ°ã€‚俄羅斯人一直擔心ä¸åœ‹äººé€²å…¥ä»–們的太平洋地å€ã€‚ä¸åœ‹äººæ“”心俄羅斯人進入滿洲åŠå¾Œæ–¹ã€‚ å› ç‚ºå·¨å¤§çš„å¾Œå‹¤æˆæœ¬ï¼Œå…©è€…ä¸æœƒç™¼ç”Ÿæˆ°çˆï¼›ä»–們也沒有彼æ¤é€²æ”»çš„欲望。在當å‰ç’°å¢ƒä¸‹ï¼Œè¬¹æ…Žæ˜¯ä½”上風的。然而,ä¸åœ‹åœ¨å“ˆè–©å…‹æ–¯å¦é€æ—¥å¢žåŠ 的影響å°ä¿„ç¾…æ–¯ä¸æ˜¯å€‹å°å•é¡Œã€‚他們å¯èƒ½åœ¨é€™é‡Œå’Œä¸åœ‹ç«¶çˆã€‚如果他們這樣åšäº†ï¼Œé€™ä¸€åˆ‡å°‡è®Šæˆåš´é‡å•é¡Œã€‚太平洋地å€ä¹Ÿå¯èƒ½æœƒçˆ†ç™¼çŸ›ç›¾ï¼Œå› 為毗鄰æœé®®è€Œæœ‰äº›å¾©é›œã€‚ 這一切都åªæ˜¯ç†è«–上的å¯èƒ½æ€§ã€‚美國人å°éŽ–ä¸åœ‹æµ·å²¸ï¼Œåˆ©ç”¨å°ç£éš”離ä¸åœ‹åŒ—部,在哈薩克斯å¦çš„å°æŠ———這些å¯èƒ½æ€§ä¸åœ‹å¿…é ˆä½œç‚ºæœ€å£žçš„æ‰“ç®—è€ƒæ…®é€²åŽ»ã€‚å¯¦éš›ä¸Šï¼Œç¾Žåœ‹ä¸¦æ²’æœ‰èˆˆè¶£å°éŽ–ä¸åœ‹ï¼Œä¸åœ‹å’Œä¿„羅斯也ä¸æ‰“算為哈薩克斯å¦å‡ç´šç«¶è³½ã€‚ ä¸åœ‹ä¸å˜åœ¨è»äº‹æ–¹é¢çš„地緣政治å•é¡Œã€‚åªè¦æŽ§åˆ¶å¥½ç·©æ²–å€åŸŸï¼Œå®ƒå°±å¯ä»¥ç¹¼æ‰¿å¤ä»£çš„å …å›ºä½ç½®ï¼Œä¿è‰å®‰å…¨åœ°ä½ã€‚ä¸åœ‹å·²ç¶“實ç¾ä¸Šè¿°ä¸‰å€‹æˆ°ç•¥æ€§çš„è¦å‰‡ã€‚最薄弱的å而是第一個è¦å‰‡ï¸°æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„統一。這種å¨è„…並éžä¾†è‡ªè»äº‹ï¼Œè€Œæ˜¯ä¾†è‡ªç¶“濟。 ä¸åœ‹åœ°ç·£æ”¿æ²»çš„ç¶“æ¿Ÿç‹€æ³ ä¸åœ‹ä¾†æºäºŽåœ°ç·£æ”¿æ²»çš„å•é¡Œæ˜¯é—œäºŽç¶“濟的,有兩個方é¢ã€‚第一個方é¢å¾ˆç°¡å–®ã€‚ä¸åœ‹ç¶“濟是出å£å°Žå‘çš„ï¼Œå› æ¤ç„¡æ³•ç¨ç«‹ã€‚ä¸ç®¡è²¨å¹£å„²å˜é‡å¤šå¤§ï¼ŒæŠ€è¡“多麼先進以åŠå‹žå‹•åŠ›å¤šéº¼ä¾¿å®œï¼Œä¸åœ‹å¿…é ˆä¾é 其他國家進å£å•†å“çš„æ„願和能力,還有é‹è¼¸æ¢ä»¶ã€‚任何貿易干擾都將直接影響ä¸åœ‹ç¶“濟。 外國購買ä¸åœ‹å•†å“的最é‡è¦çš„åŽŸå› æ˜¯åƒ¹æ ¼ä¾¿å®œã€‚ç”¢å“便宜是由于工資差異。一旦ä¸åœ‹å¤±åŽ»äº†é€™å€‹æ¯”較優勢,出å£èƒ½åŠ›å³å¤§ç‚ºå‰Šå¼±ã€‚é‚„æœ‰å…¶ä»–åŽŸå› ï¼Œæ¯”å¦‚ï¼Œç•¶å‰èƒ½æºåƒ¹æ ¼ä¸Šæ¼²ï¼Œç”¢å“æˆæœ¬éš¨ä¹‹ä¸Šæ¼²ï¼Œå·¥è³‡å·®ç•°çš„相關é‡è¦æ€§å³é™ä½Žäº†ã€‚這種情æ³åˆ°é”æŸå€‹è‡¨ç•Œé»žï¼Œä¸åœ‹çš„貿易伙伴就會衡é‡é€²å£ä¸åœ‹ç”¢å“çš„åƒ¹å€¼é‚„æ˜¯é—œé–‰å·¥å» çš„æ”¿æ²»æˆæœ¬å°é«˜å°ä½Žäº†ã€‚ 這些都ä¸æ˜¯ä¸åœ‹æ‰€èƒ½æŽ§åˆ¶çš„。ä¸åœ‹ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶ä¸–ç•ŒçŸ³æ²¹åƒ¹æ ¼ã€‚å®ƒå¯ä»¥åˆ©ç”¨ç¾é‡‘å„²å‚™è£œåŠ©å·¥å» çš„ç”Ÿç”¢æˆæœ¬ï¼Œä½†æ˜¯æœ¬è³ªä¸Šé€™ä¸éŽæ˜¯æŠŠéŒ¢é€é‚„給消費這些產å“的國家。它å¯ä»¥å¼·è¡Œåƒ¹æ ¼ç®¡åˆ¶ä»¥æŽ§åˆ¶å¢žé•·çš„工資,但是這將導致國家內部失衡。ä¸åœ‹çš„æ ¸å¿ƒå•é¡Œæ˜¯å®ƒå·²ç¶“變æˆä¸–ç•Œå·¥å» ï¼Œå®ƒå®Œå…¨ä¾é 全世界都來é¸è³¼å•†å“,而ä¸æ˜¯åˆ°å…¶ä»–國家購買。 ä¸åœ‹é‚„有其他å•é¡Œï¼Œå¾žä¸å¥å…¨çš„è²¡æ”¿åˆ¶åº¦åˆ°è¢«å·¥å» ä½”ç”¨çš„è€•åœ°ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘å€‘æ‰€çœ‹åˆ°ä¸åœ‹çš„在地緣政治方é¢çš„æ ¸å¿ƒå•é¡Œæ˜¯ï¸°ä¸åœ‹åœ¨å‡ºå£æ–¹é¢è¶Šæœ‰æˆæ•ˆï¼Œå°±è¶Šè®Šæˆå®ƒçš„顧客的人質。一些觀察家已經è¦å‘ŠéŽä¸åœ‹å¯èƒ½å¾žç¾Žåœ‹éŠ€è¡Œå°‡éŒ¢å–出來。未必真是這樣,我們先å‡å®šå¦‚æ¤ã€‚如果ä¸åœ‹å¤±åŽ»ç¾Žåœ‹é€™å€‹å®¢æˆ¶ï¼Œå®ƒèƒ½åšä»€éº¼ï¼Ÿ ä¸åœ‹è™•äºŽä¸€ç¨®å¿…é ˆä½¿å®ƒçš„å®¢æˆ¶æ»¿æ„的狀態之ä¸ï¼Œæ¯å¤©éƒ½åœ¨åŠªåŠ›ã€‚ç¾å¯¦å»æ˜¯ï¼Œå…¨ä¸–界都在擺脫å°ä¸åœ‹çš„ä¾è³´ï¼Œä¸åœ‹å»ç„¡æ³•ä¸ä¾è³´å…¨ä¸–界。 這些ç¾å¯¦æŠŠæˆ‘們帶回第二個方é¢ï¼Œä¸åœ‹ç¶“æ¿Ÿå•é¡Œä¸æ›´åŠ åš´é‡çš„那一部分。地緣政治è¦å‰‡çš„第一æ¢æ˜¯ç¢ºä¿æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„統一。第三æ¢æ˜¯ä¿è·æµ·å²¸ã€‚鄧的è³æ³¨æ˜¯ä»–èƒ½å¤ é–‹æ”¾æµ·å²¸çš„åŒæ™‚ä¸æ“¾äº‚æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„統一。19世紀時,沿海地å€éžå¸¸å¯Œè£•ã€‚內地一直特別貧困。沿海地å€å»£æ³›åƒèˆ‡å…¨çƒç¶“濟,內地å»æ²’有辦法。北京æ£åœ¨é‡æ–°å¹³è¡¡æ²¿æµ·å’Œå…§åœ°ã€‚ 沿海地å€çš„利益和進å£å•†åŠæŠ•è³‡è€…的利益是緊密相關的。北京的利益是ä¿æŒå…§éƒ¨ç©©å®šã€‚å£“åŠ›å¢žå¤§æ™‚ï¼Œå®ƒå¿…é ˆåŠ å¼·å°æ²¿æµ·åœ°å€æ”¿æ²»å’Œç¶“濟的控制。內地的利益是å–得從沿海轉移給他們的資金。沿海地å€çš„利益是æ“有自己的資金。北京希望使兩方都能滿æ„,ä¸è¦ä½¿ä¸åœ‹åˆ†è£‚,也ä¸è¦å‹•ç”¨æ¯›æ™‚代的嚴厲措施。但是糟糕的國際經濟ç¾ç‹€æ¸›å°‘了å°ä¸åœ‹ç”¢å“的需求,也壓縮了ä¸åœ‹æ–½å±•æ‰èƒ½çš„空間。 這第二個å•é¡Œä¾†è‡ªäºŽç¬¬ä¸€å€‹ã€‚å‡è¨ç•¶å‰å…¨çƒç¶“æ¿Ÿä¸æœƒè¡°è½ï¼Œç¶æŒåœ¨æŸä¸€é»žä¸Šï¼Œä¸åœ‹å‡ºå£å¤§å¹…下滑,北京ä¸å¾—ä¸åœ¨å…§åœ°è³‡é‡‘緊缺和沿海å—到é‡å‰µä¹‹é–“平衡。åƒè¬ä¸è¦å¿˜è¨˜ï¼Œ9000è¬ä¸åœ‹äººç”Ÿæ´»åœ¨å…§åœ°ï¼Œåªæœ‰4000è¬ç”Ÿæ´»åœ¨æ²¿æµ·åœ°å€ã€‚這點將影響到平衡,沿海動æ–了財富的分é…使內地å°æ”¿æ¬Šæœƒç”¢ç”Ÿå¯¦è³ªçš„å¨è„…。內地是ä¸åœ‹çš„主體,沿海æ“有國際貿易體系。å›ä¸»å€‘å·²ç¶“è¢«å°‘æ•¸å› ç´ çµ†ä½äº†ã€‚ çµè«– 地ç†å’Œæ”¿æ²»æ˜¯åœ°ç·£æ”¿æ²»çš„基礎。政治建立在è»äº‹å’Œç¶“濟之上。這兩者互相作用互相支æŒä½†æ˜¯æœ€çµ‚還是分開的。ä¸åœ‹éžå›ºç·©æ²–地å€ä¸€èˆ¬ä¾†èªªèƒ½å¤ 消除è»äº‹å¨è„…。留下的å•é¡Œå°ä¸åœ‹ä¾†èªªæ˜¯é•·æœŸå˜åœ¨çš„,涉åŠåˆ°æ±åŒ—滿洲地å€å’Œå¤ªå¹³æ´‹åœ°å€çš„平衡。 ä¸åœ‹çš„地緣政治å•é¡Œæ˜¯ç¶“濟。第一個地緣政治è¦å‰‡ï¼Œä¿æŒæ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„統一,和第三個,ä¿è¡›æµ·å²¸ï¼Œæ˜¯æ·±å—經濟影響而éžè»äº‹å½±éŸ¿çš„。ä¸åœ‹çš„內部和外部政治å•é¡Œéƒ½å’Œç¶“濟有關。上個時期的經濟的瘋狂增長是無情的地å€åŒ–的。發展使沿海地å€å—益而ä¸åœ‹äººçš„主è¦éƒ¨åˆ†â€”—內地被丟在了後é¢ã€‚這也使ä¸åœ‹åœ¨ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶å’Œé©æ‡‰çš„å…¨çƒç¶“æ¿Ÿä¸æš´éœ²å‡ºå¼±é»žã€‚這在ä¸åœ‹æ·å²ä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ï¼ŒéŽåŽ»çš„解決方法導致了地å€åˆ†å‰²å’Œä¸å¤®æ”¿åºœè¢«å‰Šå¼±ã€‚鄧的è³åšè¢«ç¹¼ä»»è€…接替了。他移交了。而他們還è¦çŽ©ä¸‹åŽ»ã€‚ 擺在é¢å‰çš„ç–‘å•æ˜¯ä¸åœ‹çš„經濟基礎是立國之本還是平衡補償。如果是å‰è€…,ä¸åœ‹ç¶“濟將長久發展。如果是後者,æ¯å€‹äººæœ€çµ‚都會陷è½ã€‚立國之本的è‰æ“šä¸å¤šã€‚絕大多數的ä¸åœ‹äººï¼Œé‚£äº›æ”¶å…¥ä¸è¶³100美元/月的人們,都被排除在外了。這終究還是一種平衡補償,會å°ä¸åœ‹åœ°ç·£æ”¿æ²»çš„第一æ¢è¦å‰‡â€”—ç¶è·æ¼¢æ—ä¸åœ‹çš„統一產生å¨è„…。 (æ³¨ï¸°æ–‡ç« å¼•ç”¨çš„æ·å²å¹´ä»£å’Œæ·å²ç´°ç¯€æœ‰äº›éŒ¯èª¤ï¼Œä½†ä¸å½±éŸ¿æ–‡ç« 的論述。) |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, May 21, 2009 - 11:48 pm: | |
http://www.zaobao.com/yl/yl090522_501.shtml 奥巴马的治ç†å“²å¦â€”“自由æ„志家长å¼â€ (2009-05-22) â— å´å¤§åœ°   一直到奥巴马竞选胜利,上任总统之åŽï¼Œè¿˜æ˜¯å¸¸å¸¸å¬åˆ°æœ‰äººé—®ï¼šå¥¥å·´é©¬ä¸»ä¹‰ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ   自竞选以æ¥ï¼Œäººä»¬ä¸€ç›´å¬åˆ°ä»–呼å“改å˜â€ï¼Œç‚¹ç‡ƒâ€œå¸Œæœ›â€ã€‚但是,很多观察家说,他们å¬åˆ°çš„åªæ˜¯è¿™äº›ä»¤äººæŒ¯å¥‹çš„å£å·ï¼Œå´ä¸€ç›´æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ä»–实质的政治è“图。   奥巴马å‘æ¥æœ‰æ„回é¿æ„识形æ€çš„æ ‡ç¾ï¼Œå½“è¢«å† ä¸Šâ€œè‡ªç”±ä¸»ä¹‰è€…â€ï¼ˆliberal),或åƒâ€œæ¸©å’Œæ´¾â€è¿™ç±»å†…容å«ç³Šçš„æ ‡ç¾æ—¶ï¼Œä»–都会大声抗议,æžåŠ›å¦è®¤ã€‚似乎,他åªæ„¿æ„被看æˆä¸€ä¸ªå¸¦çŽ¯ä¿æ„识的务实主义者。   现在,在他当上总统一百多天之åŽï¼Œå¬å…¶è¨€ï¼Œè§‚其行,é€æ¸å¯çœ‹å‡ºä»–æ²»ç†å“²å¦çš„é›å½¢ã€‚    行为ç»æµŽå¦æˆä¸ºå„领域决ç–ç§‘å¦ ã€€ã€€4月13日时代æ‚å¿—çš„æŠ¥å¯¼æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„æŒ‡æ ‡ï¼šæ ¹æ®æ—¶ä»£æ‚志得到的情报,白宫的行政团队ä¸ï¼Œèšé›†äº†è®¸å¤šâ€œè¡Œä¸ºä¸»ä¹‰ç»æµŽå¦å®¶â€ï¼ˆbehaviorist economists)。奥巴马把美国当今顶尖的“行为主义ç»æµŽå¦â€çš„精英å¦è€…ï¼Œå‡ ä¹Žä¸€ç½‘æ‰“å°½ï¼Œç»„æˆäº†ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£æ‚志称为“行为科å¦æ¢¦å¹»æ™ºå›Šå›¢â€ï¼   其实,早在他竞选期间,就有一个由29ä½è¡Œä¸ºç»æµŽå¦çš„å¦è€…组æˆçš„秘密谘询å°ç»„,对他竞选的ç–略行动,如募æç¹æ¬¾æ´»åŠ¨ã€è°£è¨€æŽ§åˆ¶ä»¥åŠå¦‚何动员选民ç‰å„æ–¹é¢ï¼Œä¸æ–çš„æ呈白皮书,评论献议。看æ¥å¥§å·´é©¬ä»Žä¸å¾—益ä¸æµ…,所以在当了总统åŽï¼Œæ›´åŠ 器é‡è¿™ç¾¤å¦è€…专家。   行为ç»æµŽå¦è¿‘ä»£çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¤§éƒ¨ä»½æºè‡ª70年代的克赫曼(Daniel Kahnemanand,2002年诺è´å°”ç»æµŽå¦å¥–得主)与特沃斯基(Amos Tversky)。这两ä½å¿ƒç†å¦å®¶å‘有关人们是如何形æˆåˆ¤æ–åŠå¦‚ä½•é€‰æ‹©çš„ä¼ ç»Ÿè§‚å¿µè¿›è¡Œäº†æŒ‘æˆ˜ã€‚ä»–ä»¬å¼ºè°ƒï¼Œäººä»¬çš„è¡Œä¸ºæ˜¯å¾€å¾€æ˜¯ä¸åˆé€»è¾‘的,人们在现实生活的选择与判æ–行为,常常ä¸ç¬¦åˆä¼ 统的ç»æµŽå¦æ¨¡åž‹ã€‚克赫曼与特沃斯基用心ç†å¦å®žéªŒæ˜¾ç¤ºäº†è¿™è®¸è®¸å¤šå¤šèƒŒç¦»ç†æ€§çš„行为,并作出解释。   他们å‘现:人们有天生的心ç†åå‘,比如倾å‘回é¿æŸå¤±å¤šäºŽè¿½æ±‚收益;人们一å†çŠ¯é”™ï¼Œå› 为他们惯用一些直观简便,但逻辑å¯ç–‘的方法æ¥è§£å†³é—®é¢˜ï¼›äººä»¬çš„选择æžæ˜“å—到è¯è¨€çš„å½±å“,比如说,åªè¦æŠŠæ问的方å¼æ”¹å˜ä¸€ä¸‹ï¼Œå°±èƒ½è®©äººä½œå‡ºå®Œå…¨ä¸åŒçš„ååº”ã€‚å¦‚æžœåŒ»ç”Ÿé—®ä½ ï¼Œè¿™æ‰‹æœ¯æœ‰20%çš„æ»äº¡çŽ‡ï¼Œä½ 会接å—å—?但是,如果他说,有80%çš„å˜æ´»çŽ‡ï¼Œä½ çš„å应åˆä¼šæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿ ã€€ã€€è¿‘å‡ å年,自由市场的æ„识形æ€ä¸ä½†åœ¨ç»æµŽé¢†åŸŸï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿåœ¨æ”¿æ²»é¢†åŸŸç‹¬é¢†é£Žéªšï¼šè®¤å®šäººæ˜¯ç†æ€§çš„,而市场的力é‡çš„自由è¿ä½œï¼Œèƒ½å¤Ÿå¯¹ä»»ä½•é—®é¢˜æ供最佳的解决方案。而“行为ç»æµŽå¦â€çš„ç ”ç©¶æ£å¥½é¢ 覆了这个å‡å®šã€‚他们用许多现实生活ä¸çš„现象以åŠå®žéªŒç»“果说明,人在决ç–时,往往å—到许多éžç†æ€§å› ç´ çš„å½±å“。   行为ç»æµŽå¦ï¼Œæ£å¿«é€Ÿçš„æ‰©å¼ ï¼Œå·²æˆä¸ºä¸€é—¨å¯ä»¥è¿ç”¨åˆ°ç”Ÿæ´»å„个领域的决ç–科å¦ã€‚ “自由æ„志家长å¼â€çš„施政方针 ã€€ã€€è¿‘ä¸¤ä¸‰å¹´ï¼Œç ”ç©¶è€…æ›´è¿›ä¸€æ¥ï¼Œå€¡è®®åˆ©ç”¨è¿™äº›æ–°å‘现作为制定公共政ç–çš„åŸºç¡€ã€‚è¿™æ ·çš„å‘¼å,在凯斯·桑斯å¦ï¼ˆCass Sunstein)和ç†æŸ¥å¾·Â·è¨å‹’(Richard Thaler)åˆè‘—的《轻推一把》(Nudge)ä¸æœ€å¼•äººæ³¨ç›®ã€‚今日,其å¦è¯´å·²ç»ä»¥é£Žæš´ä¹‹åŠ¿å¸å·äº†æ”¿æ²»é¢†åŸŸã€‚美国的奥巴马和英国ä¿å®ˆå…šé¢†è¢–大å«Â·å¡æ¢…隆都深å—å½±å“。   这两ä½å¦è€…指出,抉择环境的安排,对人们的决定,有莫大的影å“。一个典型的例åæ˜¯é€€ä¼‘é‡‘ã€‚å‡ ä¹Žæ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººéƒ½çŸ¥é“储蓄退休金的必è¦ä¸Žé‡è¦æ€§ã€‚在一个ç†æ€§çš„世界里,æ¯ä¸ªç¾Žå›½äººç†åº”都会å‚åŠ å…¬å¸çš„401(K)退休储蓄计划。å¯æ˜¯ï¼Œåœ¨çŽ°å®žç”Ÿæ´»ä¸ï¼Œå¾ˆå¤šç¾Žå›½é›‡å‘˜å¾€å¾€æ‹–延耽æï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬æ‡’å¾—åŽ»å¼„æ¸…æ¥šé‚£äº›ç¹æ‚çš„å„ç§é€‰é¡¹ï¼Œä»¥åŠå¡«å†™é‚£è®¸è®¸å¤šå¤šçš„è¡¨æ ¼æ–‡ä»¶ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果他们的雇主替他们自动注册,虽然å…许他们事åŽé€€å‡ºï¼Œå¾ˆå¤šå‘˜å·¥éƒ½ä¼šç»§ç»ä¸‹åŽ»çš„。简å•çš„把注册方å¼æ”¹ä¸ºâ€œé»˜è®¤â€ï¼Œå°±èƒ½åœ¨ä¸å¦¨ç¢ä»–们的选择自由的情况下,促进员工的ç¦åˆ©ã€‚   桑斯å¦ä¸Žè¨å‹’称这ç§æ”¿ç–制定的方å¼ä¸ºâ€œè‡ªç”±æ„志家长å¼â€ï¼ˆLibertarian Paternalism)。桑斯å¦æ˜¯å¥¥å·´é©¬çš„è€æœ‹å‹ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²è¢«æ‹›æ½ä¸ºç™½å®«å¹•åƒšï¼Œæ˜¯ç¾Žå›½æ€»ç»ŸåŠžäº‹æœºæž„,行政管ç†ä¸Žé¢„算局的è¦å‘˜ï¼Œå¯¹ç™½å®«äº‹åŠ¡ï¼Œæœ‰ä¸€å®šçš„å½±å“力。例如,除了上述的退休储蓄改é©ï¼Œç™½å®«è¿˜å‡†å¤‡å®žæ–½ä»–称为“智能é…ç®—â€ï¼ˆintelligent assignment )的建议。   年è€å…¬æ°‘在注册医疗ä¿é™©ï¼ˆMedicare )时,常被那众多的选项æžå¾—头æ˜è„‘涨,最åŽå¾€å¾€å¼„到放棄注册。奥巴马的政ç–ä¸“å®¶äºŽæ˜¯å»ºè®®ï¼Œå½“å±€æ ¹æ®ç—…人的è´è¯å²ï¼Œå…ˆä¸ºä»–们自动注冊,并é…给一个最能符åˆä»–们需求的计划,之åŽä»–们å¯ä»¥è½¬æ¢åˆ°ä»»ä½•ä¸€ä¸ªä»–们认为更好的医疗ä¿é™©è®¡åˆ’。   这些诱导ç†æ€§è¡Œä¸ºï¼Œâ€œè½»æŽ¨ä¸€æŠŠâ€çš„å°å°è®¾è®¡ï¼Œåœ¨å¥§å·´é©¬çš„å®å›¾å¤§ä¸šé‡Œï¼Œåªç®—是牛刀å°è¯•ã€‚ä¸Šå‡ ä¸ªæœˆï¼Œå¥¥å·´é©¬å›¢é˜ŸæŠŠâ€œè½»æŽ¨ä¸€æŠŠâ€çš„逻辑,放大扩充,ä¸è®ºåœ¨ç†è®ºæˆ–应用方é¢ï¼Œéƒ½è¿œè¿œçš„超越了“行为ç»æµŽå¦â€åŽŸå…ˆçš„范畴。   在他宣布的诸多改é©è®¡åˆ’ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æ˜¯é€šè¿‡æ”¹å¤‰å¥–励措施æ¥é¼“励或抑制æŸäº›æ´»åŠ¨ã€‚而å¦ä¸€äº›åˆ™æ‰¶æ¤ç«žäº‰ä»¥å›¾æ¿€å‘创新。ä¸è¿‡ï¼Œè™½ç„¶ç™½å®«çš„政ç–专家心里都有一些他们希望看到的åŽæžœï¼Œä»–们与行为科å¦å®¶ä¸€æ ·ï¼Œæœ¬èƒ½çš„回é¿é‡‡ç”¨å¼ºè¡Œé«˜åŽ‹çš„手段。他们专注在人们所é¢å¯¹çš„选项上åšæ–‡ç« ,追求影å“人们的决ç–,而ä¸æ˜¯ç”¨æŒ‡ä»¤å¼ºåˆ¶ã€‚   奥巴马的治ç†å“²å¦ï¼Œå¯ä»¥ä»Žä»–拯救银行的计划ä¸æ¸…楚看出æ¥ï¼Œä»–ä¸åƒä¸€äº›æ¬§æ´²å›½å®¶é‚£æ ·ï¼Œç›´æŽ¥äº†å½“æŠŠé‚£äº›ç ´äº§çš„é“¶è¡Œå›½æœ‰åŒ–ï¼Œè€Œæ˜¯è¿‚è¿¥çš„å¸®åŠ©é“¶è¡Œå–掉那些有毒资产,让ç§äººæŠ•èµ„者é‡æ‹¾æŠ•èµ„银行的信心。   在医疗改é©æ–¹é¢ï¼Œä»–的手法也åŒå‡ºä¸€è¾™ã€‚多年æ¥ï¼Œè™½ç„¶é¢„防ä¿å¥â€”—如定期身体检查或癌症ç›æŸ¥ï¼Œèƒ½å¤ŸèŠ‚çœæ•°ä»¥åƒä¸‡è®¡çš„美元,美国在预防ä¿å¥çš„投资,å´è¿œè¿œä¸è¶³ã€‚问题是,美国工人在更æ¢å·¥ä½œæ—¶ï¼Œå¸¸å¸¸éœ€è¦åŒæ—¶æ›´æ¢ä¿é™©è®¡åˆ’ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼ŒåŽŸå…ˆçš„ä¿é™©å…¬å¸å°±æ— 法å–得他们投资在预防ä¿å¥çš„å›žæŠ¥ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨åŒ»ç–—制度改é©è®¡åˆ’里,奥巴马建议将让雇员在更æ›å·¥ä½œæ—¶å¯ä»¥è½»æ˜“æºå¸¦åŽŸæœ‰çš„ä¿é™©åŒå¾€ï¼Œä»¥æ¶ˆé™¤ä¿é™©å…¬å¸æŠ•èµ„预防ä¿å¥çš„顾虑。   奥巴马医疗改é©è®¡åˆ’çš„å¦ä¸€ä¸ªæ ¸å¿ƒæ˜¯æŽ¨å‡ºä¸€é¡¹æ”¿åºœåŒ»ç–—ä¿é™©è®¡åˆ’,åŒç§äººä¿é™©ä¸šè€…竞争,以å‡å°‘ä¿é™©è´¹ç”¨ï¼Œè®©æœªå—ä¿çš„民众也能获得医疗ä¿éšœã€‚   奥巴马政府ä¸ä¼šé“²é™¤å¸‚场或阻ç¢å…¶è¿ä½œã€‚但政府å´é€šè¿‡å„ç§æ–¹å¼ï¼Œå¦‚设计奖励措施ã€æˆ–引å‘新的竞争,æ¥å¼ºåŠ›çš„刺激市场,以达到他的目的。他ä¸å¼ºè¿«å¸‚场顺从他的愿望,他åªæ”¹å˜æ¸¸æˆè§„则,é‡å¡‘商家的计算法,让他们知é“,他们的利益与他的愿望是一致的。   从奥巴马在ç»æµŽï¼ŒåŒ»ç–—以åŠèƒ½æºå„æ–¹é¢çš„改é©æ‰‹æ³•æ¥çœ‹ã€‚他希望åšåˆ°çš„,是在ä¸å‰å¤ºæ°‘众的抉择自由的å‰é¢˜ä¸‹ï¼Œæ”¹å˜ä»–们的行为,使之æœå‘利己利人的ç†æ€§æ–¹å‘。   “自由æ„志家长å¼â€è¢«å–»ä¸ºæ˜¯ç»“åˆäº†å·¦å³ä¸¤ç¿¼æ”¿æ²»ä¼˜ç‚¹çš„“第三æ¡è·¯â€ã€‚看æ¥ï¼Œå¥¥å·´é©¬æ€»ç»Ÿå†³å¿ƒå½“西方政界的开路先驱。   作者是自由撰稿人 ================================== http://www.chinanews.com.cn/gj/gj-wmck/news/2009/05-22/1703193.shtml 奥巴马的"自由æ„志家长å¼"施政方针 2009å¹´05月22æ—¥   ä¸æ–°ç½‘5月22日电奥巴马任总统之åŽï¼Œä¸€ç›´æœ‰æ„回é¿æ„识形æ€çš„æ ‡ç¾ï¼Œå½“è¢«å† ä¸Šâ€œè‡ªç”±ä¸»ä¹‰è€…â€æˆ–åƒâ€œæ¸©å’Œæ´¾â€è¿™ç±»å†…容å«ç³Šçš„æ ‡ç¾æ—¶ï¼Œä»–都会大声抗议。他似乎åªæ„¿æ„被看æˆä¸€ä¸ªå¸¦çŽ¯ä¿æ„è¯†çš„åŠ¡å®žä¸»ä¹‰è€…ã€‚æ–°åŠ å¡ã€Šè”åˆæ—©æŠ¥ã€‹22æ—¥å‘表署åæ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œåœ¨å¥¥å·´é©¬ä¸Šä»»ä¸€ç™¾å¤šå¤©ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æ˜¯é€æ¸å¯çœ‹å‡ºå…¶æ²»ç†å“²å¦çš„é›å½¢ã€‚æ–‡ç« æ‘˜å½•å¦‚ä¸‹ï¼š ã€€ã€€æ ¹æ®4月13日时代æ‚志得到的情报,白宫的行政团队ä¸ï¼Œèšé›†äº†è®¸å¤šâ€œè¡Œä¸ºä¸»ä¹‰ç»æµŽå¦å®¶â€(behaviorist economists),组æˆäº†ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£æ‚志称为“行为科å¦æ¢¦å¹»æ™ºå›Šå›¢â€ï¼   其实,早在奥巴马竞选期间,就有一个由29ä½è¡Œä¸ºç»æµŽå¦çš„å¦è€…组æˆçš„秘密谘询å°ç»„,对他竞选的ç–略行动,如募æç¹æ¬¾æ´»åŠ¨ã€è°£è¨€æŽ§åˆ¶ä»¥åŠå¦‚何动员选民ç‰å„æ–¹é¢ï¼Œä¸æ–çš„æ呈白皮书,评论献议。看æ¥å¥¥å·´é©¬ä»Žä¸å¾—益ä¸æµ…,所以在当了总统åŽï¼Œæ›´åŠ 器é‡è¿™ç¾¤å¦è€…专家。   行为ç»æµŽå¦è¿‘ä»£çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¤§éƒ¨ä»½æºè‡ª70年代的克赫曼(Daniel Kahnemanand,2002年诺è´å°”ç»æµŽå¦å¥–得主)与特沃斯基(Amos Tversky)。这两ä½å¿ƒç†å¦å®¶å¼ºè°ƒï¼Œäººä»¬çš„行为往往是ä¸åˆé€»è¾‘的,常常ä¸ç¬¦åˆä¼ 统的ç»æµŽå¦æ¨¡åž‹ã€‚   他们å‘现:人们有天生的心ç†åå‘,比如倾å‘回é¿æŸå¤±å¤šäºŽè¿½æ±‚收益;人们一å†çŠ¯é”™ï¼Œå› 为他们惯用一些直观简便ã€ä½†é€»è¾‘å¯ç–‘的方法æ¥è§£å†³é—®é¢˜ï¼›äººä»¬çš„选择æžæ˜“å—到è¯è¨€çš„å½±å“,比如说,åªè¦æŠŠæ问的方å¼æ”¹å˜ä¸€ä¸‹ï¼Œå°±èƒ½è®©äººä½œå‡ºå®Œå…¨ä¸åŒçš„ååº”ã€‚å¦‚æžœåŒ»ç”Ÿé—®ä½ ï¼Œè¿™æ‰‹æœ¯æœ‰20%çš„æ»äº¡çŽ‡ï¼Œä½ 会接å—å—?但是,如果他说,有80%çš„å˜æ´»çŽ‡ï¼Œä½ çš„å应åˆä¼šæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿ ã€€ã€€è¿‘å‡ å年,自由市场的æ„识形æ€ä¸ä½†åœ¨ç»æµŽé¢†åŸŸï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿåœ¨æ”¿æ²»é¢†åŸŸç‹¬é¢†é£Žéªšï¼šè®¤å®šäººæ˜¯ç†æ€§çš„,而市场的力é‡çš„自由è¿ä½œï¼Œèƒ½å¤Ÿå¯¹ä»»ä½•é—®é¢˜æ供最佳的解决方案。而“行为ç»æµŽå¦â€çš„ç ”ç©¶æ£å¥½é¢ 覆了这个å‡å®šã€‚他们用许多现实生活ä¸çš„现象以åŠå®žéªŒç»“果说明,人在决ç–时,往往å—到许多éžç†æ€§å› ç´ çš„å½±å“。   行为ç»æµŽå¦ï¼Œæ£å¿«é€Ÿçš„æ‰©å¼ ï¼Œå·²æˆä¸ºä¸€é—¨å¯ä»¥è¿ç”¨åˆ°ç”Ÿæ´»å„个领域的决ç–科å¦ã€‚   “自由æ„志家长å¼â€çš„施政方针 ã€€ã€€è¿‘ä¸¤ä¸‰å¹´ï¼Œç ”ç©¶è€…æ›´è¿›ä¸€æ¥ï¼Œå€¡è®®åˆ©ç”¨è¿™äº›æ–°å‘现作为制定公共政ç–çš„åŸºç¡€ã€‚è¿™æ ·çš„å‘¼åï¼Œåœ¨å‡¯æ–¯â€¢æ¡‘æ–¯å¦ (Cass Sunstein)å’Œç†æŸ¥å¾·å¾·â€¢è¨å‹’(Richard Thaler)åˆç€çš„《轻推一把》(Nudge)ä¸æœ€å¼•äººæ³¨ç›®ã€‚今日,其å¦è¯´å·²ç»ä»¥é£Žæš´ä¹‹åŠ¿å¸å·äº†æ”¿æ²»é¢†åŸŸã€‚美国的奥巴马和英国ä¿å®ˆå…šé¢†è¢–大å«â€¢å¡æ¢…隆都深å—å½±å“。   这两ä½å¦è€…指出,抉择环境的安排,对人们的决定,有莫大的影å“。一个典型的例åæ˜¯é€€ä¼‘é‡‘ã€‚å‡ ä¹Žæ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººéƒ½çŸ¥é“储蓄退休金的必è¦ä¸Žé‡è¦æ€§ã€‚在一个ç†æ€§çš„世界里,æ¯ä¸ªç¾Žå›½äººç†åº”都会å‚åŠ å…¬å¸çš„401(K)退休储蓄计划。å¯æ˜¯ï¼Œåœ¨çŽ°å®žç”Ÿæ´»ä¸ï¼Œå¾ˆå¤šç¾Žå›½é›‡å‘˜å¾€å¾€æ‹–延耽æï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬æ‡’å¾—åŽ»å¼„æ¸…æ¥šé‚£äº›ç¹æ‚çš„å„ç§é€‰é¡¹ï¼Œä»¥åŠå¡«å†™é‚£è®¸è®¸å¤šå¤šçš„è¡¨æ ¼æ–‡ä»¶ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果他们的雇主替他们自动注册,虽然å…许他们事åŽé€€å‡ºï¼Œå¾ˆå¤šå‘˜å·¥éƒ½ä¼šç»§ç»ä¸‹åŽ»çš„。简å•çš„把注册方å¼æ”¹ä¸ºâ€œé»˜è®¤â€ï¼Œå°±èƒ½åœ¨ä¸å¦¨ç¢ä»–们的选择自由的情况下,促进员工的ç¦åˆ©ã€‚   桑斯å¦ä¸Žè¨å‹’称这ç§æ”¿ç–制定的方å¼ä¸ºâ€œè‡ªç”±æ„志家长å¼â€(Libertarian Paternalism)。桑斯å¦æ˜¯å¥¥å·´é©¬çš„è€æœ‹å‹ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²è¢«æ‹›æ½ä¸ºç™½å®«å¹•åƒšï¼Œæ˜¯ç¾Žå›½æ€»ç»ŸåŠžäº‹æœºæž„,行政管ç†ä¸Žé¢„算局的è¦å‘˜ï¼Œå¯¹ç™½å®«äº‹åŠ¡ï¼Œæœ‰ä¸€å®šçš„å½±å“力。例如,除了上述的退休储蓄改é©ï¼Œç™½å®«è¿˜å‡†å¤‡å®žæ–½ä»–称为“智能é…ç®—â€(intelligent assignment )的建议。   年è€å…¬æ°‘在注册医疗ä¿é™©(Medicare )时,常被那众多的选项æžå¾—头æ˜è„‘涨,最åŽå¾€å¾€å¼„到放弃注册。奥巴马的政ç–ä¸“å®¶äºŽæ˜¯å»ºè®®ï¼Œå½“å±€æ ¹æ®ç—…人的è´è¯å²ï¼Œå…ˆä¸ºä»–们自动注册,并é…给一个最能符åˆä»–们需求的计划,之åŽä»–们å¯ä»¥è½¬æ¢åˆ°ä»»ä½•ä¸€ä¸ªä»–们认为更好的医疗ä¿é™©è®¡åˆ’。   这些诱导ç†æ€§è¡Œä¸ºï¼Œâ€œè½»æŽ¨ä¸€æŠŠâ€çš„å°å°è®¾è®¡ï¼Œåœ¨å¥¥å·´é©¬çš„å®å›¾å¤§ä¸šé‡Œï¼Œåªç®—是牛刀å°è¯•ã€‚ä¸Šå‡ ä¸ªæœˆï¼Œå¥¥å·´é©¬å›¢é˜ŸæŠŠâ€œè½»æŽ¨ä¸€æŠŠâ€çš„逻辑,放大扩充,ä¸è®ºåœ¨ç†è®ºæˆ–应用方é¢ï¼Œéƒ½è¿œè¿œçš„超越了“行为ç»æµŽå¦â€åŽŸå…ˆçš„范畴。   在他宣布的诸多改é©è®¡åˆ’ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æ˜¯é€šè¿‡æ”¹å¤‰å¥–励措施æ¥é¼“励或抑制æŸäº›æ´»åŠ¨ã€‚而å¦ä¸€äº›åˆ™æ‰¶æ¤ç«žäº‰ä»¥å›¾æ¿€å‘创新。ä¸è¿‡ï¼Œè™½ç„¶ç™½å®«çš„政ç–专家心里都有一些他们希望看到的åŽæžœï¼Œä»–们与行为科å¦å®¶ä¸€æ ·ï¼Œæœ¬èƒ½çš„回é¿é‡‡ç”¨å¼ºè¡Œé«˜åŽ‹çš„手段。他们专注在人们所é¢å¯¹çš„选项上åšæ–‡ç« ,追求影å“人们的决ç–,而ä¸æ˜¯ç”¨æŒ‡ä»¤å¼ºåˆ¶ã€‚   奥巴马的治ç†å“²å¦ï¼Œå¯ä»¥ä»Žä»–拯救银行的计划ä¸æ¸…楚看出æ¥ï¼Œä»–ä¸åƒä¸€äº›æ¬§æ´²å›½å®¶é‚£æ ·ï¼Œç›´æŽ¥äº†å½“æŠŠé‚£äº›ç ´äº§çš„é“¶è¡Œå›½æœ‰åŒ–ï¼Œè€Œæ˜¯è¿‚è¿¥çš„å¸®åŠ©é“¶è¡Œå–掉那些有毒资产,让ç§äººæŠ•èµ„者é‡æ‹¾æŠ•èµ„银行的信心。   在医疗改é©æ–¹é¢ï¼Œä»–的手法也åŒå‡ºä¸€è¾™ã€‚多年æ¥ï¼Œè™½ç„¶é¢„防ä¿å¥â€”—如定期身体检查或癌症ç›æŸ¥ï¼Œèƒ½å¤ŸèŠ‚çœæ•°ä»¥åƒä¸‡è®¡çš„美元,美国在预防ä¿å¥çš„投资,å´è¿œè¿œä¸è¶³ã€‚问题是,美国工人在更æ¢å·¥ä½œæ—¶ï¼Œå¸¸å¸¸éœ€è¦åŒæ—¶æ›´æ¢ä¿é™©è®¡åˆ’ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼ŒåŽŸå…ˆçš„ä¿é™©å…¬å¸å°±æ— 法å–得他们投资在预防ä¿å¥çš„å›žæŠ¥ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨åŒ»ç–—制度改é©è®¡åˆ’里,奥巴马建议将让雇员在更æ¢å·¥ä½œæ—¶å¯ä»¥è½»æ˜“æºå¸¦åŽŸæœ‰çš„ä¿é™©åŒå¾€ï¼Œä»¥æ¶ˆé™¤ä¿é™©å…¬å¸æŠ•èµ„预防ä¿å¥çš„顾虑。   奥巴马医疗改é©è®¡åˆ’çš„å¦ä¸€ä¸ªæ ¸å¿ƒæ˜¯æŽ¨å‡ºä¸€é¡¹æ”¿åºœåŒ»ç–—ä¿é™©è®¡åˆ’,åŒç§äººä¿é™©ä¸šè€…竞争,以å‡å°‘ä¿é™©è´¹ç”¨ï¼Œè®©æœªå—ä¿çš„民众也能获得医疗ä¿éšœã€‚   奥巴马政府ä¸ä¼šé“²é™¤å¸‚场或阻ç¢å…¶è¿ä½œã€‚但政府å´é€šè¿‡å„ç§æ–¹å¼ï¼Œå¦‚设计奖励措施ã€æˆ–引å‘新的竞争,æ¥å¼ºåŠ›çš„刺激市场,以达到他的目的。他ä¸å¼ºè¿«å¸‚场顺从他的愿望,他åªæ”¹å˜æ¸¸æˆè§„则,é‡å¡‘商家的计算法,让他们知é“,他们的利益与他的愿望是一致的。   从奥巴马在ç»æµŽï¼ŒåŒ»ç–—以åŠèƒ½æºå„æ–¹é¢çš„改é©æ‰‹æ³•æ¥çœ‹ã€‚他希望åšåˆ°çš„,是在ä¸å‰¥å¤ºæ°‘众的抉择自由的å‰é¢˜ä¸‹ï¼Œæ”¹å˜ä»–们的行为,使之æœå‘利己利人的ç†æ€§æ–¹å‘。   “自由æ„志家长å¼â€è¢«å–»ä¸ºæ˜¯ç»“åˆäº†å·¦å³ä¸¤ç¿¼æ”¿æ²»ä¼˜ç‚¹çš„“第三æ¡è·¯â€ã€‚看æ¥ï¼Œå¥¥å·´é©¬æ€»ç»Ÿå†³å¿ƒå½“西方政界的开路先驱。(å´å¤§åœ°) |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, March 05, 2009 - 09:57 am: | |
http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=168229 Europe in Reverse by Joschka Fischer http://www.zaobao.com/yl/tx090305_503.shtml 欧洲的倒退 (2009-03-05) ◠约瑟夫·è²èˆå°” ã€€ã€€ç¾Žå›½ä¼ å¥‡æŠ•èµ„å®¶å·´è²ç‰¹æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼Œâ€œå½“æ½®æ°´é€€åŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ æ‰çŸ¥é“è°ä¸€ç›´åœ¨è£¸æ³³ã€‚â€è¿™ä¸€ç¿æ™ºçš„说法指的是公å¸åœ¨å‘生ç»æµŽå±æœºæ—¶çš„情况,但它åŒæ ·ä¹Ÿé€‚用于国家和ç»æµŽä½“。   在欧洲,情况越æ¥è¶Šä»¤äººæ‹…å¿ƒï¼Œå› ä¸ºå…¨çƒç»æµŽå±æœºæ£æ— 情地把欧盟的缺点和局é™æš´éœ²å‡ºæ¥ã€‚事实上,éšç€æ¬§ç›Ÿå®ªæ³•æ¡çº¦è¢«æ‹’ç»ï¼Œæ¬§æ´²ä¸§å¤±çš„最é‡è¦çš„东西现在显而易è§ï¼šå®ƒå¯¹è‡ªèº«å’Œå…±åŒå‰é€”的信念。   é¢å¯¹è¿™ä¸ªè‡ª1929年以æ¥æœ€ä¸¥é‡çš„å±æœºï¼Œé€šè¿‡æ€»ç»Ÿå¥¥å·´é©¬çš„当选,美国选择了真æ£çš„é‡æ–°å¼€å§‹ï¼Œå¹¶å·²è¿›å…¥è‡ªæˆ‘æ”¹é€ çš„è¿‡ç¨‹ã€‚ç›¸å的,欧盟æˆå‘˜å›½ä¹‹é—´çš„分裂å´ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚欧盟ä¸ä½†ä¸è¿›è¡Œè‡ªæˆ‘æ”¹é€ ï¼Œå而在å±æœºå’Œå†…部矛盾的压力下,有回到国家利己主义和ä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰è€è·¯çš„å±é™©ã€‚   欧洲目å‰æœ‰ç»Ÿä¸€çš„è´§å¸å’Œå¤®è¡Œï¼Œå®ƒä»¬å·²è¢«è¯æ˜Žæ˜¯é‡‘èžå±æœºæœŸé—´ç»´æŠ¤è´§å¸ç¨³å®šçš„利器。任何削弱这两个制度的举动,都会对欧洲的共åŒåˆ©ç›Šé€ æˆä¸¥é‡æŸå®³ã€‚但是,欧盟å„æˆå‘˜å›½æ”¿åºœè¿‡åŽ»å‡ 个月的行为,令人éžå¸¸æ€€ç–‘他们是å¦ä¹Ÿè¿™ä¹ˆè®¤ä¸ºã€‚     这场å±æœºæŒç»çš„时间越长,越显得明显的,是仅é 统一的货å¸å’Œå¤®è¡Œï¼Œæ˜¯ä¸è¶³ä»¥ç»´æŠ¤å…±åŒå¸‚场和欧洲一体化的。没有至少在欧元区æˆå‘˜å›½ä¹‹é—´ä¸€è‡´çš„ç»æµŽå’Œé‡‘èžæ”¿ç–,那共åŒè´§å¸å’Œæ¬§ç›Ÿçš„å‡èšåŠ›â€”—事实上,这两者本身的å˜åœ¨â€”—也会陷入å‰æ‰€æœªæœ‰çš„å±é™©å¤„境。å¯ä»¥è‚¯å®šçš„是,这场å±æœºå·²é’³åˆ¶äº†ä¸–ç•Œå„国。但在欧盟和欧元区内有明显的差异和ç»æµŽä¸Šçš„ä¸å¹³è¡¡ï¼Œåˆ†æ§è¶Šæ¥è¶Šå¤§çš„利率便是一个例å。    东欧情况急剧æ¶åŒ–   人们对æ„大利ã€è¥¿ç牙ã€çˆ±å°”å…°ã€è‘¡è„牙和希腊的信心æ£è¿…速消失,而北欧比较强大的ç»æµŽä½“尽管也在挣扎,但情况相对è¦å¥½ä¸€äº›ã€‚如果这ç§æƒ…况æŒç»ä¸‹åŽ»ï¼Œä¹Ÿè®¸ã€Šé©¬åŸŽæ¡çº¦ã€‹ï¼ˆMaastricht Treaty ï¼‰æ ‡å‡†å°†å®žé™…ä¸Šèµ°åˆ°å°½å¤´ï¼Œä»¥å›½å®¶ä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰å½¢å¼å‡ºçŽ°çš„工业补贴将ä¸æ–抬头,欧元也将å—到严é‡å¨èƒã€‚ä¸éš¾æƒ³è±¡æ¬§å…ƒçš„失败对欧盟作为一个整体将æ„味ç€ä»€ä¹ˆï¼šé‚£å°†æ˜¯ä¸€åœºåŽ†å²æ€§çš„ç¾éš¾ã€‚   æ¤å¤–,欧盟的东欧新æˆå‘˜å›½ï¼Œæ—¢æ²¡æœ‰é•¿æœŸæˆå‘˜å›½çš„ç»æµŽå®žåŠ›ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å®ƒä»¬çš„政治稳定,情况已开始急剧æ¶åŒ–。鉴于一些欧元区国家如奥地利也ä¸èƒ½å¹¸å…,这场å±æœºä¹Ÿå°†ç›´æŽ¥å½±å“åˆ°æ¬§å…ƒåŒºã€‚å› æ¤ï¼Œç‰å¾…和观望将是错误的战略。   我们没有ç†ç”±ç›¸ä¿¡ç›®å‰çš„å…¨çƒç»æµŽå±æœºå·²ç»è§åº•ã€‚å› æ¤ï¼Œå‡è®¾å®ƒè¿›ä¸€æ¥æ¶åŒ–,那么欧洲将很快é¢å¯¹ä¸¥å³»é€‰æ‹©ï¼šè¦ä¹ˆæ˜¯è¾ƒå¯Œè£•å’Œç¨³å®šçš„ç»æµŽä½“——首先是欧洲最大的ç»æµŽä½“德国——利用其较丰富的财政资æºæ¥å¸®åŠ©è¾ƒå¼±çš„欧元区ç»æµŽä½“ï¼›è¦ä¹ˆæ˜¯æ¬§å…ƒå’Œæ•´ä¸ªæ¬§æ´²ä¸€ä½“化å—到å¨èƒã€‚   那为什么ä¸è¿…速推出新的工具,如欧元债券或建立一个类似国际货å¸åŸºé‡‘组织的欧盟机制呢?它们肯定都需è¦å·¨å¤§çš„èŠ±è´¹â€”â€”å°¤å…¶æ˜¯å¯¹å¾·å›½è€Œè¨€â€”â€”ä¹Ÿå› æ¤æ ¹æœ¬ä¸ä¼šèŽ·å¾—人民的支æŒã€‚但其他的选择å¯èƒ½ä¼šæ›´æ˜‚贵。事实上,它们ä¸æ˜¯ä¼šè¢«è®¤çœŸè€ƒè™‘的政治选项。   在制度上,没有办法绕过“欧洲ç»æµŽæ”¿åºœâ€æˆ–“强化的ç»æµŽåè°ƒâ€ï¼ˆæˆ–éšä½ 怎么称呼都å¯ä»¥ï¼‰çš„途径。如果是éžæ£å¼çš„,这是å¯èƒ½çš„ï¼Œä¹Ÿå› æ¤ä¸ä¼šå¸¦æ¥ä»»ä½•æ¡çº¦ä¸Šçš„改å˜ã€‚    å¾·æ³•ä¸¤å›½äº’ç›¸é˜»ç¢ ã€€ã€€ä¸å¹¸çš„是,现在已ç»å¾ˆæ¸…楚,法德这个对欧盟行动一致至关é‡è¦ä½œç”¨çš„引擎,暂时æ»ç«äº†ã€‚他们的公开言论让人觉得法国和德国有许多共通之处,但事实å´å®Œå…¨ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚åœ¨å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰å¤„ç†æ¬§ç›Ÿå±æœºçš„战略层é¢ï¼Œå¾·å›½å’Œæ³•å›½éƒ½åœ¨äº’相阻ç¢å¯¹æ–¹ã€‚讽刺的是,它们是在åšåŒæ ·çš„事情。他们首先想到的是自己而ä¸æ˜¯æ¬§æ´²ï¼Œå› æ¤ï¼Œæ¬§æ´²æ¯«æ— 领导人å¯è¨€ã€‚   欧盟是制度化的妥å,过去是,现在也是,身处全çƒç»æµŽå±æœºçš„时刻,目å‰ä¹Ÿå¿…须维æŒè¿™ä¸ªæƒ…况。如果德国和法国ä¸è¿…速地解决他们的分æ§ï¼Œå¹¶æ‰¾åˆ°åŒ–解å±æœºçš„å…±åŒæˆ˜ç•¥ï¼Œä»–们将æŸå®³åˆ°è‡ªèº«å’Œæ•´ä¸ªæ¬§æ´²ã€‚   ç»ä¸èƒ½å¿˜è®°çš„是,欧盟是为促进相互间ç»æµŽè¿›æ¥æ‰€è®¾è®¡çš„制度。如果这个ç»æµŽä¸Šçš„纽带消失了,国家利益将é‡æ–°æŠ¬å¤´å¹¶æ’•è£‚整个欧盟。今天的欧洲并ä¸ç¼ºä¹ç»æµŽå®žåŠ›ï¼Œè€Œæ˜¯é‡‡å–一致行动的政治æ„愿。德国和法国必须å‘挥带头作用。    作者Joschka Fischer在1998-2005年间担任德国外交部长兼副总ç†ï¼Œé¢†å¯¼å¾·å›½ç»¿å…š20多年。 英文原题:Europe in Reverse 版æƒæ‰€æœ‰ï¼šProject Syndicate 2009年。
 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, March 05, 2009 - 09:55 am: | |
http://www.zaobao.com/yl/yl090305_503.shtml  奥巴马的‘犹太人问题’ (2009-03-05) â— äºŽæ—¶è¯ ã€€ã€€å€Ÿç”¨ä¹’ä¹“çƒæœ¯è¯ï¼Œå¥¥å·´é©¬å°†ä»¥â€œæ£æ‰‹æŠ½æ€â€æ¥å¤„ç†å†…政,“å手推挡â€æ¥åº”付外交(奥巴马本人如åŒè€å¸ƒä»€å’Œå…‹æž—é¡¿ä¸€æ ·æ˜¯å·¦æ’‡å)。   所谓“犹太人问题â€(The Jewish Question),自从法国大é©å‘½å¼€å§‹ä¸€ç›´å›°æ‰°è¥¿æ–¹ç¤¾ä¼šï¼Œè¿žé©¬å…‹æ€ä¹Ÿå°±æ¤å†™è¿‡å…¶å作《论犹太人问题》。在纳粹的ç§æ—å¤§å± æ€ä¹‹åŽï¼Œè¿™æ¼”å˜ä¸ºäººå·¥ç§»æ¤çš„犹太国家以色列在ä¸ä¸œçš„生å˜æƒé—®é¢˜ï¼Œè€Œæˆä¸ºå½“今一个主è¦å›½é™…冲çªã€‚   å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç¬”者多次指出奥巴马新政府的施政é‡ç‚¹æ˜¯å†…政而éžå¤–交,奥巴马宣布的最新预算è‰æ¡ˆï¼Œå……分è¯å®žäº†ç¬”者这一预测。å‰å…‹æž—顿政府劳工部长赖克(Robert Reich),把这一预算形容为“40多年æ¥æœ€å¤§çš„从富人转å‘ä¸äº§é˜¶çº§å’Œç©·äººçš„收入é‡æ–°åˆ†é…â€ï¼Œæ˜¯å¥¥å·´é©¬é‡å»ºâ€œå’Œè°ç¤¾ä¼šâ€é›„心的很好归纳。   借用乒乓çƒæœ¯è¯ï¼Œå¥¥å·´é©¬å°†ä»¥â€œæ£æ‰‹æŠ½æ€â€æ¥å¤„ç†å†…政,“å手推挡â€æ¥åº”付外交(奥巴马本人如åŒè€å¸ƒä»€å’Œå…‹æž—é¡¿ä¸€æ ·æ˜¯å·¦æ’‡å)。   å³ä¾¿å¦‚æ¤ï¼Œæˆ–者æ£å› 如æ¤ï¼Œæœ¬åº”属于外交范畴的“犹太人问题â€å´æˆä¸ºå¥¥å·´é©¬çš„一个é‡è¦æŒ‘æˆ˜ã€‚ä¸€ä¸ªè¯±å› æ˜¯2月底,美国国家情报总监丹尼斯·布莱尔æå傅立民(Charles Freeman Jr)担任国家情报委员会主å¸ã€‚ ä¸å›½é€šå‚…ç«‹æ°‘   傅立民是耶é²å’Œå“ˆä½›å¤§å¦è®ç»ƒå‡ºæ¥çš„ä¸å›½é€šï¼Œæ˜¯å°¼å…‹æ¾ï¼ˆå°¼å…‹æ¾ï¼‰é¦–次访åŽçš„首å¸ç¿»è¯‘,åŽæ¥æ‹…任过美国驻åŽå…¬ä½¿ã€‚其哲嗣傅瑞伟(Charles Freeman III)继承乃父衣钵,留å¦å¤æ—¦ï¼Œå¹¶æ›¾ä»»ç¾Žå›½å›½é™…贸易谈判代表。父å两人从å°æ¹¾é—®é¢˜åˆ°å¯¹åŽè´¸æ˜“,都æŒæœ‰åŒæƒ…北京的æ€åº¦ã€‚傅立民出掌国家情报委员会,对北京相当有利。   但是这一任命怎么会激化奥巴马的“犹太人问题â€å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯å› 为傅立民除了曾任驻沙特阿拉伯(沙特阿拉伯)大使多年而有å袒阿拉伯之嫌,更是美国外交界的“超级现实派â€ã€‚   这一背景原本符åˆå¥¥å·´é©¬æ”¿åºœå’Œå¸Œæ‹‰é‡Œï¼ˆå¸Œæ‹‰é‡Œï¼‰å›½åŠ¡å¿ä»Žäº‹â€œçŽ°å®žå¤–交â€çš„æ–¹å‘,但是傅立民更进一æ¥ï¼Œæ¸…楚认识到犹太游说集团对美国国家利益的伤害。 ã€€ã€€å‡ å¹´å‰ï¼Œå“ˆä½›å¤§å¦æ²ƒå°”特与èŠåŠ 哥大å¦ç±³å°”斯海默批评犹太游说集团的论文《以色列游说势力和美国外交政ç–》,在美国é到å°æ€è€Œä¸å¾—ä¸åœ¨è‹±å›½å‘表。   傅立民彼时主管智库ä¸ä¸œæ”¿ç–委员会,冒犹太势力之大ä¸éŸªï¼Œè€Œåœ¨ç¾Žå›½çŽ‡å…ˆè½¬è½½ï¼Œå› æ¤æˆä¸ºçŠ¹å¤ªæ¸¸è¯´é›†å›¢çš„眼ä¸é’‰ã€‚   傅立民出掌国家情报委员会,马上引起犹太势力的å对声浪,甚至有人在《åŽç››é¡¿é‚®æŠ¥ã€‹ä¸Šç§°è¿™æ˜¯å¥¥å·´é©¬çŠ¯ä¸‹çš„“严é‡é”™è¯¯â€ã€‚许多批评æ¥è‡ªä¼ 统支æŒæ°‘主党的犹太舆论,尤其是驰å知识界ã€åŽ»å¹´åŠ›æŒºå¥¥å·´é©¬çš„《新共和》(The New Republic)æ‚志。 ä¸ä¸œæ”¿ç–的担忧   犹太势力的æ•æ„Ÿï¼Œåæ˜ äº†å¯¹å¥¥å·´é©¬ä¸ä¸œæ”¿ç–的担忧。奥巴马虽然有æ„仿效罗斯ç¦â€œæ–°æ”¿â€ï¼Œè‡³ä»Šå°šæ— ç…§æ¬å½“å¹´é 二战最终解救美国ç»æµŽçš„勇气。   è¦æŽ¨åŠ¨å†…政改é©ï¼Œé‡è¦å‰æ是缓和国际局势,é¿å…“æ怖主义â€å¹²æ‰°ã€‚å¦å¤–是改é©çš„巨大账å•å’Œèµ¤å—,迫使奥巴马æ£è§†æµ·å¤–å†›äº‹è¡ŒåŠ¨çš„æ— åº•æ´žã€‚ã€Šçº½çº¦æ—¶æŠ¥ã€‹å› æ¤æŒ‡å‡ºä¼Šæ‹‰å…‹æˆ˜äº‰è‡³ä»Šå·²è€—掉8600亿美元的天价,是促使奥巴马撤军的一个é‡è¦è€ƒè™‘。   å‰å›½å®¶å®‰å…¨é¡¾é—®å¸ƒçƒæ´¥æ–¯åŸºè¿‘日强调:奥巴马è¦ä»Žä¼Šæ‹‰å…‹é¡ºåˆ©è„±èº«ï¼Œå¿…须与伊朗对è¯å¦¥å。笔者数年å‰å°±æŒ‡å‡ºï¼Œç¾Žå›½ä¸Žä¼Šæœ—在稳定伊拉克局é¢ä¸Šæœ‰ç›¸å½“大的利益交集。伊朗政府作为塔利ç组织的æ»æ•Œï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æˆä¸ºåŽç››é¡¿åœ¨é˜¿å¯Œæ±—çš„åŒè·¯äººã€‚   总之,除了现实主义外交,与伊朗妥å也是奥巴马的内政需è¦ã€‚这一å‰æ™¯çš„最大输家,自然是把伊朗视作头å·å¨èƒçš„以色列,这是奥巴马的“犹太人问题â€è¿‘æ—¥å‡æ¸©çš„åŠ¨å› ã€‚   与æ¤åŒæ—¶ï¼ŒåŽå°”街银行金èžä¸šå£°èª‰å’Œè´¢åŠ›çš„巨大æŸå¤±ï¼Œä¸å…æ‹–ç´¯åˆ°ç¾Žå›½çš„çŠ¹å¤ªåŠ¿åŠ›ã€‚ä¾‹å¦‚åˆ¶é€ 500亿美元è€é¼ ä¼šéª—å±€çš„é©¬å¤šå¤«ä¹‹å¤–ï¼Œç ´äº§çš„é›·æ›¼å…„å¼Ÿé›†å›¢æ€»è£ç¦å°”德(Richard Fuld)ã€æ¿’ä¸´ç ´äº§è¢«æ”¶è´çš„投资银行è´å°”斯登总è£å‰ç±³Â·å‡¯æ©ï¼ˆJimmy Cayne)ã€å·²ç»èŠ±è´¹ç¾Žå›½çº³ç¨Žäººä¸Šåƒäº¿ç¾Žå…ƒæ救的美国国际集团å‰è€æ¿æ ¼æž—ä¼¯æ ¼ï¼ˆMaurice Greenberï¼‰ï¼Œéƒ½æ˜¯è…°ç¼ ä¸‡è´¯çš„çŠ¹å¤ªäººã€‚ä»–ä»¬çš„èº«è´¥å裂,或许å¯ä»¥ç•¥ä¸ºå‡è½»å¥¥å·´é©¬é¢ä¸´çš„美国犹太游说势力的挑战。 ä½œè€…åœ¨åŒ—ç¾Žä»Žäº‹ç§‘ç ”å·¥ä½œ
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, February 25, 2009 - 07:05 pm: | |
http://www.zaobao.com/gj/gj090226_502.shtml 首次在国会å‘表演讲 奥巴马:美国将é‡æ–°å´›èµ· (2009-02-26)   (åŽç››é¡¿ç»¼åˆç”µï¼‰ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå¥¥å·´é©¬å‘¨äºŒæ™šå¯¹å›½ä¼šè¯´ï¼Œæ”¿åºœå¯èƒ½ä¼šæ³¨å…¥æ›´å¤šèµ„金拯救美国金èžä¸šï¼Œä¸ä¼šè®©ç—…å…¥è†è‚“的美国汽车公å¸å€’é—,并在未æ¥10年节çœ2万亿美元的开支。他承诺将领导美国以更强大的姿æ€é‡æ–°å´›èµ·ã€‚   奥巴马自就任以æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡åœ¨å›½ä¼šå‘表演讲。他也宣布将推出新的借贷措施ç–通信贷管é“,å助å°åž‹ä¼ä¸šåŠæ¶ˆè´¹è€…å–得汽车贷款ã€å¤§å¦è´·å¦é‡‘å’Œå°åž‹ä¼ä¸šè´·æ¬¾ã€‚ä»–å‘人民ä¿è¯ï¼Œä»–们的银行å˜æ¬¾ä¾ç„¶å®‰å…¨ã€‚   他说:“尽管我们的ç»æµŽå¯èƒ½ç–²å¼±ï¼Œæˆ‘们的信心å¯èƒ½åŠ¨æ‘‡ï¼Œä½†æˆ‘们æ£åœ¨é¡½å¼ºåœ°ä»Žè‰°éš¾è€Œå……满ä¸ç¡®å®šæ€§çš„时期走出æ¥ï¼Œä»Šæ™šæˆ‘想让æ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººéƒ½æ„识到这一点:我们会é‡å»ºï¼Œæˆ‘们会å¤è‹ï¼Œç¾Žå›½å°†ä»¥æ¯”过去更强大的姿æ€é‡æ–°å´›èµ·ã€‚†  奥巴马没有æåŠå¸‚场最为关注的银行国有化课题,也没有清楚说明如何å助银行将数万亿美元的“有毒â€èµ„产一笔勾销。在奥巴马演讲å‰ï¼Œäº¤æ˜“员都希望奥巴马能æ供拯救金èžä¸šçš„细节。   ä¸è¿‡ï¼Œå¥¥å·´é©¬æ‰¿è®¤ï¼Œè´¢æ”¿éƒ¨æœ€è¿‘推出的新金èžæ‹¯æ•‘方案需è”邦政府的大é‡èµ„æºï¼Œç”šè‡³å¯èƒ½è¶…过政府已拨给金èžä¸šçš„金é¢ã€‚   奥巴马也说,他ä¸ä¼šå…è®¸æ¿’ä¸´ç ´äº§çš„ç¾Žå›½æ±½è½¦åˆ¶é€ ä¸šåž®å°ã€‚“这个å‘明汽车的国家ä¸èƒ½å°±æ¤æ”¾å¼ƒæ±½è½¦ä¸šã€‚â€è¿™ç•ªè¯å¼•èµ·è®®å‘˜ä»¬çš„çƒçƒˆæŽŒå£°ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œç¦å…‹æ–¯æ–°é—»ï¼ˆFox News)åŽæ¥æŒ‡æ£å¥¥å·´é©¬ï¼Œç¾Žå›½æ²¡å‘明汽车,åªæ˜¯å‘明大é‡ç”Ÿäº§æ±½è½¦çš„装é…线。 ã€€ã€€åœ¨å¢žåŠ å¼€æ”¯ä¹‹ä½™ï¼Œå¥¥å·´é©¬ä¹Ÿèª“è¨€åœ¨æœªæ¥10年的财政预算案ä¸èŠ‚çœ2ä¸‡äº¿ç¾Žå…ƒã€‚æ–°é¢„ç®—æ¡ˆå› æ¤å°†ç»ˆæ¢æ²¡æœ‰ç”¨çš„教育课程ã€å–消ä¸ç»æŠ•æ ‡çš„åˆçº¦ã€åœæ¢èµ„助已ä¸å†éœ€è¦çš„农业综åˆä¼ä¸šå’Œå†·æˆ˜æ—¶æœŸçš„æ¦å™¨ã€‚   墨尔本澳纽银行(ANZ Bank)的外汇交易与国际ç»æµŽç ”究部门主管奥斯特认为,奥巴马显然是在å°è¯•å®‰æŠšäººä»¬å¯¹é¢„算案出现大笔赤å—的担忧。   美国主æµæ–°é—»åª’体昨天赞扬奥巴马的演讲展现了有信心和å‘人民å†æ¬¡ä½œå‡ºä¿è¯çš„è¯è°ƒã€‚共和党人则批评奥巴马处ç†ç»æµŽçš„手法ä¸è´Ÿè´£ä»»ï¼Œè®¤ä¸ºä»–开支过大,å‡ç¨Žä¸è¶³ï¼Œæœ€ç»ˆä¸€å®šä¼šå¯¼è‡´å›½å®¶å€ºå°é«˜ç‘。   《åŽç››é¡¿é‚®æŠ¥ã€‹çš„主è¦åˆ†æžæ–‡ç« 将奥巴马åŒå°ç½—æ–¯ç¦æ€»ç»Ÿç›¸æ并论,指“自å°ç½—æ–¯ç¦å°±ä»»æ€»ç»Ÿ8天åŽé¦–次å‘表炉边谈è¯ä»¥æ¥ï¼Œç¾Žå›½äººä¸æ›¾é‚£ä¹ˆé¥¥æ¸´å’Œæ¸´æœ›æ‹¥æœ‰ä¸€ä½ç»æµŽé¢†å¯¼äººï¼›è‡ªå°ç½—æ–¯ç¦ä»¥æ¥ï¼Œä¸æ›¾æœ‰è¿‡è¿™ä¹ˆå¤§èƒ†æˆ–雄心勃勃或这么有å¯èƒ½é‡å¡‘美国资本主义的ç»æµŽè®®ç¨‹â€ã€‚ 纽约股市跌104点   美国股市周三开市时,也以蹒跚æ¥å±¥å›žåº”奥巴马的演讲。截至美东时间上åˆ10点,é“ç¼æ–¯æŒ‡æ•°ä¸‹è·Œäº†104.74点或 1.42%,至7246.20ç‚¹ï¼›æ ‡å‡†æ™®å°”500指数滑è½19.17点或1.33%,至1422.66点;纽约自动报价股指数下挫11.54点或 1.49%,报761.60点。 *********************************************************** http://www.zaobao.com/gj/gj090226_506.shtml 奥巴马:美日åŒç›Ÿæ˜¯ä¸œäºšå®‰å…¨åŸºçŸ³   (åŽç››é¡¿ç»¼åˆç”µï¼‰ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå¥¥å·´é©¬å‘¨äºŒåœ¨ç™½å®«ä¼šæ™¤æ—¥æœ¬é¦–相麻生太郎,两人åŒå£°å‘¼å准备å‘射导弹的æœé²œä¸è¦è¿›è¡Œä»»ä½•æŒ‘衅。   奥巴马也强调,美国将进一æ¥åŠ 强美日åŒç›Ÿå…³ç³»ï¼Œå¹¶ç§°ç¾Žæ—¥åŒç›Ÿä¸ºâ€œä¸œäºšå®‰å…¨çš„基石â€ã€‚   麻生是奥巴马上任åŽé¦–个æ¥è®¿çš„外国首脑,麻生说,奥巴马和他åŒæ ·å…³æ³¨å¹³å£¤çš„举动,但他没有é€éœ²ä¸¤äººå¯¹è¯çš„详情。   麻生在峰会åŽå‘Šè¯‰è®°è€…:“有关导弹课题,我们讨论了åˆæ¥å应的é‡è¦æ€§ã€‚我们也讨论了,当æœé²œå¯¼å¼¹å‘å°„åŽï¼Œå…¶ä»–国家的å应的é‡è¦æ€§ã€‚†  å‚åŠ å³°ä¼šçš„ä¸€ä½æ—¥æœ¬é«˜å®˜è¯´ï¼Œä¸¤ä½é¢†è¢–都希望,æœé²œä¸è¦è¿›è¡Œä»»ä½•æŒ‘衅。   æœé²œæ˜ŸæœŸäºŒå®£å¸ƒå‡†å¤‡å‘射一枚å«æ˜Ÿï¼Œä½†ç¾Žå›½åŠå…¶ç›Ÿå‹ç›¸ä¿¡ï¼Œæœé²œäº‹å®žä¸Šæ˜¯è¦è¿›è¡Œé•¿ç¨‹å¯¼å¼¹çš„测试。   该å日本官员说:“有鉴于æœé²œå®£å¸ƒå®ƒå‡†å¤‡ç”¨ç«ç®æŠŠå«æ˜Ÿå‘å°„å‡ç©ºï¼Œä¸¤ä½é¢†è¢–åŒæ„æœé²œä¸åº”该采å–任何å¯èƒ½å¯¼è‡´ç´§å¼ 局势å‡çº§çš„行动。†  白宫在会åŽå‘表的声明也说,两ä½é¢†è¢–åŒæ„å…±åŒåˆä½œï¼Œâ€œä»¥ä¾¿åœ¨å¯æ ¸å®žçš„情况下结æŸæœé²œçš„æ ¸è®¡åˆ’ï¼Œä»¥åŠåº”付æœé²œå¯¼å¼¹é—®é¢˜â€ã€‚   奥巴马是到国会对两院议员å‘表演讲å‰ä¸Žéº»ç”Ÿä¼šæ™¤ã€‚他告诉麻生:“显然的,美国和日本的关系,对美国æ¥è¯´æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„……我的行政团队希望强化æ¤ä¸€å…³ç³»ã€‚†  在国内é¢å¯¹ä¸‹å°åŽ‹åŠ›çš„麻生,在会åŽä»¥è‹±è¯å‘言时说,他“很è£å¹¸â€èƒ½å—邀访问美国。他也表明,日本将åŒç¾Žå›½æºæ‰‹åº”付ç»æµŽå±æœºã€‚   奥巴马邀请麻生到访,被视为是è¦å®‰æŠšæ—¥æœ¬ï¼Œè®©æ—¥æœ¬ä¸Šä¸‹æ˜Žç™½å…¶ä½œä¸ºç¾Žå›½åœ¨äºšæ´²çš„主è¦ç›Ÿå›½çš„地ä½å¹¶æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚去年,美国当时的总统布什把æœé²œä»Žæ”¯æŒæ怖活动国家的åå•ä¸é™¤å,曾引起日本的ä¸å¿«ã€‚   日本一直在å‘æœé²œæ–½åŽ‹ï¼Œè¦å®ƒé€éœ²æ›´å¤šæœ‰å…³åœ¨ä¸Šä¸–纪70å’Œ80年代,é平壤特务绑架的日本公民的消æ¯ã€‚   麻生说,奥巴马已ç»ç†ŸçŸ¥æ—¥æœ¬å…³æ³¨çš„事项。他告诉记者:“我们对于课题的交æµï¼Œä»–谈得比较多……我的å°è±¡æ˜¯ä»–å¯¹äºšæ´²æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œä¹Ÿå¯¹äºšæ´²å’Œæ—¥æœ¬è¿›è¡Œäº†ç ”ç©¶ã€‚ *********************************************************** http://www.zaobao.com/gj/gj090226_507.shtml 建立å´æ–°ç»æµŽä½“ ä¸å†è¿½æ±‚快富暴利   (åŽç››é¡¿ç»¼åˆç”µï¼‰ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå¥¥å·´é©¬èª“言带领美国摆脱金èžå±æœºçš„折磨,å†ä»¥æ›´å¼ºå¤§çš„姿æ€å±•çŽ°åœ¨ä¸–人é¢å‰ï¼Œä½†ä»–也è¦å‘Šï¼Œç»è¿‡è¿‡åŽ»é‚£æ®µæŒ¥éœæ— 度的时期åŽï¼Œâ€œæ¸…ç®—çš„æ—¥åå·²ç»åˆ°æ¥â€ã€‚   奥巴马周二首次对国会两院å‘表讲è¯æ—¶å±•çŽ°äº†é¡½å¼ºçš„æ–—å¿—ã€ä¿¡å¿ƒå’Œé›„心壮志;他在呼å全国人民自我牺牲和负起责任的åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›æ¢å¤ç¾Žå›½äººçš„信心,以åŠæ振èŽé¡çš„ç»æµŽã€‚   奥巴马说:“尽管ç»æµŽå¯èƒ½ç–²å¼±ã€ä¿¡å¿ƒå¯èƒ½åŠ¨æ‘‡ï¼›è™½ç„¶æˆ‘们æ£åœ¨ç»åŽ†è‰°éš¾å’Œä¸ç¨³å®šçš„时期;今晚,我希望æ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººæ˜Žç™½ï¼šæˆ‘们将é‡å»ºï¼Œæˆ‘们将å¤å…´ï¼Œæˆ‘们将比以往更强大。â€å›½ä¼šè®®å‘˜å¯¹æ¤æŠ¥ä»¥çƒçƒˆçš„欢呼声。   奥巴马是第一ä½åœ¨ä¼—议院巨幅美国国旗下,å‘国会两院议员å‘表演说的黑人总统。在写下这一历å²æ€§æ—¶åˆ»ä¹‹å‰ï¼Œä»–先与议员们æ¡æ‰‹ã€æ‹¥æŠ±ã€‚   奥巴马说:“在æ¤åŽ†å²çš„åå—è·¯å£ï¼Œå…¨ä¸–界的眼ç›å†åº¦æ³¨è§†ç€æˆ‘们,看我们在æ¤ä¸€æ—¶åˆ»ä¼šæ€Žä¹ˆåšï¼Œå¹¶ç‰ç€æˆ‘们æ¥é¢†å¯¼ã€‚†  为了在这个失业率高涨ã€è‚¡å¸‚一å†æŽ¢åº•ã€é‡‘èžæœºæž„摇摇欲å 的时期驱散人民沮丧的氛围,奥巴马为美国人æ绘了一幅美好的å‰æ™¯ï¼›å½“ä¸ï¼Œç¾Žå›½äººçš„未æ¥å°†é å†ç”Ÿèƒ½æºå’Œæ–°ä¸€ä»£æ±½è½¦æ¥é©±åŠ¨ï¼Œè€Œæ‰€æœ‰ç¾Žå›½äººéƒ½å°†èŽ·å¾—医疗护ç†ã€æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå©å会ä¸é€”è¾å¦ã€‚   ä¸è¿‡ï¼Œä»–也è¦å‘Šï¼Œå¤è‹çš„代价是建立一个å´æ–°çš„ç»æµŽä½“:人民é‡å…¥ä¸ºå‡ºï¼Œä¸å†è¿½æ±‚快速致富和暴利。   奥巴马在演讲ä¸ä¹Ÿæ‰¹è¯„å‰æ€»ç»Ÿå¸ƒä»€ï¼Œç”šè‡³æ˜¯æ›´å‰ä¸€ä»»çš„民主党总统克林顿,他指责美国人长久以æ¥ä¸€ç›´é‡è§†çŸæœŸçš„物质享å—,多过于长期的稳定。 ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬æ— æ³•æŠŠçœ¼å…‰ï¼Œæ”¾è¿œåˆ°ä¸‹ä¸€æ¬¡ä»˜æ¬¾æœŸã€ä¸‹ä¸€ä¸ªå£åº¦æˆ–下一次选举之åŽã€‚†  “一直以æ¥ï¼Œå…³é”®çš„辩论和艰难的决ç–,都会被拖延或推迟——然而,结算的日åå·²ç»åˆ°æ¥ï¼Œä¸ºå°†æ¥è´Ÿèµ·è´£ä»»çš„时候到了。†  奥巴马说,化解这场å±æœºçš„ç”案并ä¸æ˜¯é¥ä¸å¯åŠçš„,“它å˜åœ¨äºŽæˆ‘们的实验室和大å¦å†…ã€åœ¨æˆ‘们的田地里ã€ä¹Ÿåœ¨æˆ‘们的工厂内;它在ä¼ä¸šå®¶çš„想象ä¸ï¼Œä¹Ÿå˜åœ¨äºŽåœ°çƒä¸Šæœ€å‹¤åŠ³çš„一群人的自豪感ä¸ã€‚†  奥巴马没有é€ç‚¹æŽ¨é”€ä»–的政ç–,而是呼å美国人,对他å³å°†å…¬å¸ƒçš„建议æŒå¼€æ”¾æ€åº¦ï¼Œä»¥åŠå…±åŒæ‰¿è¯ºï¼Œâ€œæºæ‰‹åˆä½œï¼Œä¸€èµ·æŠŠç¾Žå›½ä»Žç»æµŽå±æœºçš„深渊ä¸æ振起æ¥â€ã€‚ ********************************************** http://www.zaobao.com/gj/gj090226_508.shtml 今年å¯åŠ¨åŒ»ç–—ä½“ç³»æ”¹é© ã€€ã€€ï¼ˆåŽç››é¡¿ç»¼åˆç”µï¼‰å¥¥å·´é©¬èª“言,今年就对美国医疗体系展开全é¢æ”¹é©ï¼›ä»–也誓言,展开é‡è¦çš„ç™Œç—‡ç ”ç©¶è®¡åˆ’ï¼Œè¦åœ¨â€œæˆ‘们这一代人â€æ‰¾å‡ºè¿™ç±»ç»ç—‡çš„疗法。   奥巴马说,由于医疗æˆæœ¬æ¿€å¢žï¼Œä»Žç»æµŽè§’度而言,对医疗体系展开更大的改é©æ˜¯å½“务之急。他说:“医疗ä¿å¥çš„改é©ä¸èƒ½æ‹–å»¶ï¼Œæ— æ³•å†ç‰ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œå°±ç®—多ç‰ä¸€å¹´ä¹Ÿä¸è¡Œã€‚†  奥巴马说,å³å°†å…¬å¸ƒçš„新预算案将包å«ä¸€é¡¹å…¨é¢çš„医疗改é©æ–¹æ¡ˆï¼Œè¿™æ˜¯ä¾æ®äººæ°‘都将获得负担得起的医è¯ç…§é¡¾çš„原则制定的计划。   他也说,在已ç»èŽ·å¾—国会批准7870亿美元振兴ç»æµŽè®¡åˆ’ä¸ï¼Œæ”¿åºœå°†ä»Žä¸æ‹¨å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†æ¬¾é¡¹ï¼Œå±•å¼€ç™Œç—‡ç ”究和将病历纪录电å化。   奥巴马在总统竞选期间,ç”应扩大医疗ä¿é™©æ¶µç›–范围,让多达4600万没有医疗ä¿é™©çš„美国人也享有这项ç¦åˆ©ã€‚   å³å°†åœ¨æ˜ŸæœŸå››å®£å¸ƒçš„2009年财政年度预算案,将列出扩大医疗ä¿é™©æ¶µç›–范围的时间表。 ********************************************************** http://www.zaobao.com/gj/gj090226_509.shtml 美国进入“åŒå„国交往新时代†  (åŽç››é¡¿è·¯é€ç”µï¼‰å¥¥å·´é©¬å¼ºè°ƒç¾Žå›½å·²è¿›å…¥â€œåŒä¸–界其他国家交往的新时代â€ï¼Œä»–æžåŠ›åŒå‰å±Šæ”¿åºœæœ‰æŸç¾Žå›½å›½é™…形象的åšæ³•åˆ’清界é™ã€‚ ã€€ã€€å¥¥å·´é©¬è¡¨ç¤ºï¼Œä»–æ‰“ç®—åŠ å¼ºåŒå‹é‚¦çš„关系,并强调ç»ç”±å¤–交途径解决问题,è¦åœ¨è°ˆåˆ¤æ¡Œä¸Šå¤„ç†ä»Žæ ¸æ‰©æ•£è‡³æ‰¶è´«ç‰å›½é™…课题。他表明愿æ„åŒä¼Šæœ—会谈,也承诺å助以色列åŒå…¶é‚»å›½å’Œå¹³å…±å¤„。   奥巴马表示,è¦åŒä¸–ç•Œå„国åˆä½œï¼Œä¸€èµ·å¯¹æŠ—眼å‰çš„ç»æµŽå±æœºï¼Œå¹¶ä¸”抗拒贸易ä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰çš„抬头。   奥巴马也é‡ç”³ç¾Žå›½æ”¿åºœçš„打æ决心,但会改æ¢åœ¨é˜¿å¯Œæ±—ã€ä¼Šæ‹‰å…‹å’Œå·´åŸºæ–¯å¦çš„打æ行动。他ä¸ä¹…åŽå°†å®£å¸ƒï¼ŒæŠŠä¼Šæ‹‰å…‹äº¤å›žç»™å®ƒçš„人民,美国将负责任地结æŸè¿™åœºæˆ˜äº‰ã€‚他也说,美国将åŒä¼™ä¼´å›½åˆ¶å®šå…¨æ–°çš„全方ä½ç–略,在阿富汗åŠå·´åŸºæ–¯å¦æ‰“击å¡ä¼Šè¾¾ç»„织和æžç«¯ä¸»ä¹‰ã€‚“我ä¸ä¼šå…许æ怖分å在åŠä¸ªä¸–界以外的安全é¿éš¾æ‰€ï¼Œç–划对美国人民的攻击。â€ã€€ã€€   在演讲ä¸ï¼Œå¥¥å·´é©¬è¡¨æ˜Žï¼Œç¾Žå›½ä¸ä¼šå‘他国施以痛苦。他已下令关é—关押æ怖组织嫌犯的关塔那摩军事监狱,并承诺给予被æ•çš„æ怖组织嫌犯“快æ·å’ŒæŸäº›ç¨‹åº¦çš„法律æƒåˆ©â€ã€‚ ******************************************************** http://www.zaobao.com/gj/gj090226_511.shtml é™åˆ¶äºŒæ°§åŒ–碳排放 开å‘清æ´å¯å†ç”Ÿèƒ½æº   (åŽç››é¡¿è·¯é€ç”µï¼‰å¥¥å·´é©¬å‘¼å国会制定法案,é™åˆ¶ç¾Žå›½çš„二氧化碳排放é‡ï¼Œå’ŒæŽ¨åŠ¨å†ç”Ÿèƒ½æºçš„生产。   奥巴马说,“è¦æƒ³ä½¿ç¾Žå›½ç»æµŽçœŸæ£è½¬åž‹ã€ç»´æŠ¤å›½å®¶å®‰å…¨å’Œç¡®ä¿åœ°çƒå…é气候å˜åŒ–之苦,我们最终必须把干净ã€å¯å†ç”Ÿçš„能æºï¼Œå˜æˆèµšé’±çš„能æºã€‚†  奥巴马说,他将在å³å°†å…¬å¸ƒçš„财政预算案ä¸ï¼Œå®£å¸ƒæ¯å¹´æ‹¨å‡º150亿美元,æ¥å¼€å‘风力和太阳能能æºã€å…ˆè¿›çš„生物燃料ã€å¹²å‡€çš„煤,以åŠæ›´å…·èƒ½æºæ•ˆçŽ‡çš„美国产汽车和å¡è½¦ã€‚   奥巴马说:“掌æ¡æ¸…æ´ã€å¯å†ç”Ÿèƒ½æºåŠ›é‡çš„国家,将领导21世纪。†  但是,他指出,尽管美国å‘明了太阳能科技,å´åœ¨ç”Ÿäº§å¤ªé˜³èƒ½æ–¹é¢è½åŽäºŽå¾·å›½å’Œæ—¥æœ¬ï¼›å°½ç®¡ç¾Žå›½çš„汽车厂生产出å´æ–°çš„æ’电å¼æ··åˆåŠ¨åŠ›è½¦ï¼Œä½†å®ƒä»¬å¾—é éŸ©å›½åˆ¶é€ çš„å…ˆè¿›ç”µæ± æ¥é©±åŠ¨ã€‚   为了弥补这方é¢çš„ä¸è¶³ï¼Œå¥¥å·´é©¬é‡ç”³ï¼Œå°†åœ¨æœªæ¥ä¸‰å¹´å†…,把美国的å†ç”Ÿèƒ½æºäº§é‡å¢žåŠ 一å€ï¼Œä»¥åŠæŠ•èµ„æ•°å亿美元在能æºçš„ç ”ç©¶ä¸Šã€‚ ******************************************************* http://www.zaobao.com/gj/gj090226_512.shtml 新预算案将公布伊阿战争确实开支   (åŽç››é¡¿æ³•æ–°ç”µï¼‰å¥¥å·´é©¬è¯´ï¼Œä»–å°†å¢žåŠ ç¾Žå›½å†›äººçš„äººæ•°ã€å…¬å¸ƒä¼Šæ‹‰å…‹å’Œé˜¿å¯Œæ±—战争的真æ£å¼€æ”¯ã€ä»¥åŠå‰Šå‡â€œå†·æˆ˜æœŸâ€çš„æ¦å™¨å‘展与开支计划。   奥巴马说,“为了舒缓美国æ¦è£…部队的压力,我å³å°†æå‡ºçš„é¢„ç®—æ¡ˆå°†åˆ—å‡ºï¼Œå¢žåŠ å†›äººå’Œæµ·å†›é™†æˆ˜é˜Ÿçš„äººæ•°ã€‚ä¸ºäº†è¡¨ç¤ºæˆ‘ä»¬å¯¹ä¸ºå›½æœåŠ¡çš„å†›äººçš„è¯šä¿¡ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ç»™ç”·å¥³å†›äººä»¬åŠ è–ªï¼›é€€ä¼å†›äººå°†å¾—到更多的医è¯ç…§é¡¾å’Œä¿éšœï¼Œè¿™æ˜¯ä»–们应得的。†  奥巴马è¦å¢žåŠ 军人和海军陆战队人数的承诺,åŒå†›æ–¹è¦å°†å†›äººæ•°ç›®å¢žåŠ 10万人的计划一致。   为了表示新上å°çš„政府对开销抱æŒâ€œè¯šå®žå’Œè´Ÿè´£ä»»â€çš„æ€åº¦ï¼Œå¥¥å·´é©¬è¯´ä»–的预算案将“首次包括在伊拉克和阿富汗开战的全部战争开支â€ã€‚他说:“我们æˆä¸ºæˆ˜äº‰å›½å·²ç»ä¸ƒå¹´äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬æ— éœ€å†éšçž’战争的代价。â€ä»–这番è¯å¼•èµ·å…¨åœºé¼“掌赞æˆã€‚   奥巴马也é€éœ²ï¼Œæ”¿åºœå°†å–消在伊拉克å‘åŒ…çš„ä¸€äº›æ— ç”¨çš„é¡¹ç›®ï¼Œå½“å±€ä¹Ÿè¦ä¸¥æ ¼æ£€è®¨å†·æˆ˜æ—¶æœŸæ‰€è¡ç”Ÿå‡ºæ¥çš„庞大æ¦å™¨è®¡åˆ’。   去年9月,å‰æ€»ç»Ÿå¸ƒä»€æ‰€ç¾è®¢çš„国防开支法令,数é¢å°±é«˜è¾¾6120亿美元,这是第二次世界大战以æ¥æœ€å¤§ç¬”的军事开支。 ****************************************************** http://www.zaobao.com/gj/gj090226_513.shtml å所有美国人 接å—高ç‰æ•™è‚²æˆ–èŒä¸šåŸ¹è®   (åŽç››é¡¿è·¯é€ç”µï¼‰å¥¥å·´é©¬å‘¼åæ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººï¼Œåˆ©ç”¨è‡³å°‘一年的时间,æ¥æŽ¥å—高ç‰æ•™è‚²æˆ–èŒä¸šåŸ¹è®ï¼›ä»–誓言,è¦åœ¨å¤§çº¦10年时间内,让美国å†åº¦æˆä¸ºä¸–界上大å¦ç”Ÿæ¯”例最高的国家。   奥巴马周二对国会两院å‘表讲è¯æ—¶è¯´ï¼šâ€œä»Šæ™šï¼Œæˆ‘è¦æ±‚æ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººï¼Œåˆ©ç”¨è‡³å°‘一年或更多的时间,æ¥å®Œæˆé«˜ç‰æ•™è‚²æˆ–接å—èŒä¸šè®ç»ƒã€‚它å¯ä»¥æ˜¯ç¤¾åŒºå¤§å¦æˆ–四年制的大å¦ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¯èŒä¸šæŠ€æœ¯åŸ¹è®æˆ–æ‹…ä»»å¦å¾’。ä¸è®ºæ˜¯ä½•ç§è®ç»ƒï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººéƒ½ä¸åº”该,åªæ˜¯æ»¡è¶³äºŽé«˜ä¸æ–‡å‡ã€‚â€ ã€€ã€€å¥¥å·´é©¬ä¹Ÿè®¾å®šç›®æ ‡ï¼Œè¦ç¡®ä¿æ²¡æœ‰äººä¼šåœ¨å®Œæˆé«˜ä¸æ•™è‚²ä¹‹å‰è¾å¦ã€‚   他说,ä¸é€”è¾å¦â€œä¸åªæ˜¯åœ¨æ”¾å¼ƒè‡ªå·±ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åœ¨æ”¾å¼ƒå›½å®¶ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªå›½å®¶éœ€è¦ä¹Ÿç惜æ¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººçš„æ‰èƒ½ã€‚†  奥巴马说,政府将为国人æ供一切必è¦çš„æ´åŠ©ï¼Œæ¥ç¡®ä¿ä»–们完æˆå¤§å¦æ•™è‚²ï¼Œä»¥åŠåœ¨2020年之å‰ï¼Œä½¿ç¾Žå›½å†åº¦æˆä¸ºä¸–界上大å¦ç”Ÿæ¯”例最高的国家。 |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, December 17, 2008 - 02:34 am: | |
http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_us081215.shtml ä¸å›½è¿‘10å¹´æ¥ä¸Žè¥¿æ–¹ä¸»è¦å›½å®¶å…³ç³»æ¢³ç† (2008-12-15)   最近å年是ä¸å›½è¿…速崛起的å年,ä¸å›½çš„崛起所带æ¥çš„é‡å¤§å½±å“在ä¸å›½å¤–交领域里,就是ä¸å›½å¯¹å¤–政ç–的一系列调整,ä¸å›½å¯¹å¤–政ç–调整的目的最终还是建立与之实力相匹é…的国际地ä½ï¼Œä»Žè€Œæ›´å¥½çš„为国家利益æœåŠ¡ã€‚   众所周知,外交政ç–çš„å˜åŒ–是实力对比å‘生å˜åŒ–所致,ä¸å›½å´›èµ·æ‰€å¸¦æ¥åŒä¸–界主è¦å›½å®¶å…³ç³»çš„èµ·ä¼ï¼Œå°±æ˜¯å®žåŠ›å¯¹æ¯”å‘生å˜åŒ–的结果。在这ç§åŠ¨æ€å˜åŒ–ä¸ä¸éš¾å‘现平衡——震è¡â€”—新的平衡是一个大致规律,近åå¹´æ¥ä¸ç¾Žã€ä¸æ—¥ã€ä¸æ¬§ç‰å‡ 组关系的å˜åŒ–æ— ä¸€ä¸éµå¾ªç€è¿™æ ·çš„规律。   ä¸ç¾Žå…³ç³»   ä¸ç¾Žå…³ç³»ä½œä¸ºä¸å›½å´›èµ·è¿‡ç¨‹ä¸å¿…é¡»è¦çŽ‡å…ˆè°ƒæ•´çš„一组大国关系,åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æœ€éš¾æŠŠæ¡çš„一组大国关系。ä¸ç¾Žå…³ç³»å¤„ç†å¥½äº†æœ‰åŠ©äºŽä¸Žå…¶ä»–大国关系的调整,这是率先调整的必è¦æ€§ã€‚然而,在ä¸å›½åŒå…¶ä»–大国实力比较ä¸ï¼Œä¸ç¾Žä¹‹é—´çš„实力差è·æ˜¯æœ€å¤§çš„,这是调整难以把æ¡çš„æ ¹æºã€‚   ä¸ç¾Žå…³ç³»åœ¨1998年克林顿访åŽæ—¶è¿›å…¥äº†æœ€å¥½æ—¶æœŸï¼Œè¾¾åˆ°äº†å¹³è¡¡çš„最高点。éšåŽ1999å¹´ä¸å›½é©»å—è”盟大使馆被炸使ä¸ç¾Žå…³ç³»è¿›å…¥äº†éœ‡è¡æœŸï¼Œè€Œ2001å¹´ä¸ç¾Žæ’žæœºäº‹ä»¶åˆ™ä½¿ä¸ç¾Žå…³ç³»è·Œå…¥äº†å†°ç‚¹ã€‚在当时众多观察家眼ä¸ä¸ç¾Žå…³ç³»çš„震è¡æœŸæœ‰å¯èƒ½ä¼šæŒç»ä¸€ä¸ªæ¯”较长的时期,但美国éå—9·11æ怖è¢å‡»ä½¿è¿™ä¸ªéœ‡è¡æœŸæ—©æ—©ç»“æŸï¼Œä¸ç¾Žéšç€å›½é™…åæ需è¦è¿…速走上了åˆä½œï¼Œè¾¾åˆ°äº†æ–°çš„平衡。   在ä¸ç¾Žå…³ç³»è¾¾åˆ°æ–°çš„平衡åŽï¼Œéšç€ä¸å›½å®žåŠ›çš„增长,ä¸ç¾Žç«žåˆçŠ¶æ€å°†ä¼šæœ‰åŠ©äºŽè¿™ç§å¹³è¡¡æŒç»å¾ˆé•¿çš„时间。从最åˆçš„åæåˆä½œåˆ°æœæ ¸ã€ä¼Šæ ¸é—®é¢˜çš„åˆä½œï¼Œä»Žè”手åå°ç‹¬åˆ°æœ€è¿‘çš„è”手对抗金èžæµ·å•¸ç‰éƒ½åæ˜ å‡ºä¸ç¾Žæ˜¯ä½œä¸ºå½¼æ¤â€œåˆ©ç›Šæ”¸å…³æ–¹â€è€Œå˜åœ¨çš„。   ä¸æ—¥å…³ç³»   ä¸æ—¥å…³ç³»ä½œä¸ºä¸å›½åœ¨å´›èµ·è¿‡ç¨‹ä¸éœ€è¦è°ƒæ•´çš„第二组大国关系,是ä¸å›½å¯¹å¤–政ç–调整过程ä¸çš„æˆ˜ç•¥é€‰æ‹©ã€‚æ—¥æœ¬ä½œä¸ºä¸€è¡£å¸¦æ°´çš„é‚»é‚¦ï¼Œæ—¥æœ¬æ— è®ºä»Žåœ°ç¼˜æ”¿æ²»è¿˜æ˜¯å¤–äº¤ç–略的选择上都是优先调整的对象。   2002å¹´ä¸æ—¥å…³ç³»å»ºäº¤30周年,ä¸æ—¥å‹å¥½è¾¾åˆ°é¡¶å³°ã€‚ç¹åŽä¹‹ä¸‹æ½œè—å±æœºï¼Œéšç€é¦–相å°æ³‰çº¯ä¸€éƒŽåœ¨åŒä¸€å¹´å¼€å§‹å‚拜晋国神社,ä¸æ—¥å…³ç³»ä»Žé¡¶å³°è¿…速滑è½è·Œå…¥è°·åº•ã€‚ä¸æ—¥å…³ç³»ä»Ž2003年到2006年近四年时间里进入冰冻期,期间历å²é—®é¢˜ä¼¼ä¹Žæ˜¯åŒæ–¹äº‰è®®çš„焦点,但实质上还是åŒæ–¹å®žåŠ›å¯¹æ¯”å‘生å˜åŒ–的结果。安å€æ™‹ä¸‰çš„上å°æ˜¯ä¸æ—¥å…³ç³»å˜æš–çš„æ ‡å¿—ï¼Œä¸æ—¥å…³ç³»åœ¨2006年底开始转暖,达到了新的平衡。   在ä¸æ—¥å…³ç³»ä»ŠåŽçš„å‘展ä¸ï¼Œä¸æ—¥å°†é€æ¸èµ°å‡ºåŽ†å²é—®é¢˜çš„阴霾,从安å€å¼€å§‹åŽ†ç»ç¦ç”°å†åˆ°çŽ°åœ¨çš„麻生,晋国神社问题都没有å†ç”Ÿäº‹ç«¯ï¼Œåœ¨çŸæœŸå†…ä¸æ—¥ä¹‹é—´åŽ†å²é—®é¢˜ä¸å¤§å¯èƒ½å†æˆä¸ºåŒæ–¹å‘生对立的症结。ä¸æ—¥å…³ç³»å¦‚æžœå†å‡ºé—®é¢˜çš„è¯ï¼ŒåŒæ–¹å…³äºŽé’“鱼岛的领土争议或许将会æˆä¸ºä¸‹ä¸€ä¸ªäº‰è®®ç„¦ç‚¹ã€‚   ä¸æ¬§å…³ç³»   ä¸æ¬§å…³ç³»æ˜¯ä¸å›½å´›èµ·è¿‡ç¨‹ä¸æœ€åŽéœ€è¦è°ƒæ•´çš„一组大国关系,欧盟包括了大大å°å°27个国家,地缘政治上åŒæ–¹æ²¡æœ‰é‡å’Œçš„地方,政治ã€ç»æµŽä¸ŠåŒæ–¹çš„争议点比较少,共åŒç‚¹å´ç›¸å¯¹è¾ƒå¤šï¼ŒåŒæ–¹å‘展关系是å„给所需。本ç€å…ˆéš¾åŽæ˜“的原则欧盟æˆä¸ºäº†ä¸å›½æœ€åŽè°ƒæ•´çš„大国关系。   ä¸æ¬§é—´æ‰“ç ´å¹³è¡¡çš„äº‹ä»¶æ˜¯ä»Ž2007年德国总ç†é»˜å…‹å°”会è§è¾¾èµ–开始的,今年西è—3·14事件åŽæ¬§ç›Ÿå°±è¥¿è—问题对ä¸å›½æ–½åŽ‹ï¼Œå¥¥è¿ç«ç‚¬é—®é¢˜ï¼Œç›´åˆ°è¿‘期法国总统è¨å°”科é½ä¼šè§è¾¾èµ–,ä¸æ¬§å³°ä¼šå–消ç‰ç‰ä¸€ç³»åˆ—的事件都表明了ä¸æ¬§å…³ç³»è¿›å…¥äº†éœ‡è¡æœŸã€‚从总体看æ¥ï¼Œè¥¿è—问题是åŒæ–¹äº‰è®®çš„焦点,æˆä¸ºäº†åŒæ–¹å‘展迈ä¸è¿‡åŽ»çš„一é“门槛。   从目å‰çš„形势æ¥çœ‹ï¼Œä¸æ¬§å…³ç³»å› ä¸æ³•å…³ç³»çš„波折而进入了多事之秋,如果ä¸æ¬§åœ¨è¥¿è—问题上的分æ§å¾—ä¸åˆ°å¦¥å–„解决,åŒæ–¹å…³ç³»ä¼¼ä¹Žå¾ˆéš¾å†å‘å‰å‘展。但从å¦ä¸€ä¸ªæ–¹é¢æ¥çœ‹ï¼Œä¸æ¬§ä¸åŒäºŽä¸ç¾Žé—´çš„政治ã€ç»æµŽã€äººæƒã€å°æ¹¾ç‰ç‰è¯¸å¤šæ–¹é¢å˜åœ¨åˆ†æ§ï¼Œä¹Ÿä¸åŒäºŽä¸æ—¥é—´åœ¨é¢†åœŸã€åŽ†å²ç‰æ–¹é¢å˜åœ¨çš„分æ§ï¼Œä¸æ¬§ä¹‹é—´æ²¡æœ‰å¤ªå¤šçš„包袱,åŒæ–¹çš„分æ§ä¾§é‡äºŽäººæƒæ–¹é¢ï¼Œè¿™åˆé›†ä¸ä½“现在西è—问题上,如果åŒæ–¹å°Šé‡å½¼æ¤å…³åˆ‡ï¼Œæ…Žé‡å¤„ç†æ•æ„Ÿé—®é¢˜ï¼ŒåŒæ–¹çš„关系将会更进一æ¥ï¼Œè¾¾åˆ°æ›´å¥½æ›´ç¨³å›ºçš„平衡。   罗晓磊 浙江æå·ž
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Saturday, December 13, 2008 - 07:06 am: | |
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=165917 11.29~12.22 å¤§äº‹å ±å ± 2008/12/12 ã€è¯åˆæ–°èžç¶²ï¼è¨±æƒ 雯ï¼æ•´ç†å ±å°Žã€‘ å…¨çƒé™æ¯ç«¶è³½ 英é™åˆ°å²ä¸Šæœ€ä½Ž å„國央行最近å†æŽ€é™æ¯ç«¶è³½ï¼Œè‹±åœ‹ã€æ盟ã€ç´è¥¿è˜ã€ç‘žå…¸ã€å°åº¦å’Œæ³°åœ‹ç‰æ亞央行4æ—¥åŒæ¥å®£å¸ƒé™æ¯ï¼Œç´è¥¿è˜é™6碼ã€ç‘žå…¸é™7碼ã€è‹±åœ‹é™4碼ã€æ盟é™3碼;å°ç£åœ¨11日宣布é™æ¯3碼,å—韓é™æ¯4碼。英國和æ盟央行的é™æ¯å¹…度都是å‰æ‰€æœªè¦‹ã€‚美國è¯é‚¦æº–å‚™ç†äº‹æœƒï¼ˆFed)則將在17ã€18æ—¥å¬é–‹åˆ©çŽ‡æ±ºç–會è°ï¼Œå¸‚å ´é 料將å†é™æ¯ã€‚ 汽車紓困案 é美åƒé™¢å¦æ±º 美國白宮與國會民主黨è°å“¡8日已就汽車紓困方案大致é”æˆå”è°ï¼Œå°‡å°åº•ç‰¹å¾‹3å¤§æ±½è»Šå» æä¾›140億美元緊急çŸæœŸè²¸æ¬¾ã€‚汽車æ¥å¿…é ˆåœ¨3月31æ—¥å‰æ出改組求生詳細計畫,政府則å–å¾—è»Šå» ç›¸ç•¶è‚¡æ¬Šï¼Œä¸¦è¨ç«‹ã€Œæ±½è»Šæ¥ç¸½ç®¡ã€ï¼ˆcar czer)予以監ç£ã€‚眾è°é™¢å·²æ–¼10日通éŽæ¤é …汽車æ¥æ´åŠ©è¯é‚¦ç·Šæ€¥è²¸æ¬¾æ±ºè°æ¡ˆï¼Œä½†å› 為美國汽車æ¥å·¥æœƒæ‹’絕接å—共和黨è°å“¡æ出的削減工資è¦æ±‚,åƒè°é™¢åœ¨11 æ—¥å¦æ±ºäº†æ¤æ¡ˆã€‚ æ巴馬æåå¸Œæ‹‰è•Šå‡ºä»»åœ‹å‹™å¿ ç¾Žåœ‹ç¸½çµ±ç•¶é¸äººæ巴馬1æ—¥æå希拉蕊出任美國國務å¿ã€‚希拉蕊在ç²å¾—æ巴馬æå後,於èŠåŠ 哥的記者會ä¸èªªï¼Œã€Œç¾Žåœ‹äººæ°‘ä¸åƒ…è¦æ±‚國內è¦æœ‰æ–°æ–¹å‘,也è¦æ±‚é‡æ–°åŠªåŠ›ï¼Œä»¥æ¢å¾©ç¾Žåœ‹ä½œç‚ºæ£é¢æ”¹è®ŠåŠ›é‡çš„世界地ä½ã€ã€‚ 希臘暴動åˆç½·å·¥ æ©Ÿå ´åœæ“º 希臘首都雅典2åå·¡é‚è¦å“¡6æ—¥é到大約30åé’年以石塊ç‰ç‰©å“攻擊,一åè¦å“¡æ¥ä¸‹è¦è»Šæœå°æ–¹é–‹æ§ï¼Œçµæžœæ‰“æ»ä¸€å15æ²å°‘年。員è¦è¾¯ç¨±ä»–是被迫開æ§ï¼Œä½†é©—å±çµæžœé¡¯ç¤ºï¼Œé‡å®³å°‘年是胸部ä¸å½ˆã€‚æ¤äº‹å¼•çˆ†æ°‘眾å°æ”¿åºœçš„長期ä¸æ»¿ï¼Œå¸Œè‡˜å·¥æœƒ10日發動24å°æ™‚ç½·å·¥ï¼Œå°Žè‡´é›…å…¸åœ‹éš›æ©Ÿå ´èˆªé‹åœæ“ºï¼Œå·´å£«ã€åœ°éµäº¦åœé§›ã€‚åå°é»¨ç¾å·²è¦æ±‚æå‰èˆ‰è¡Œå¤§é¸ï¼ŒåŸ·æ”¿é»¨æ”¿åºœåœ°ä½å¯èƒ½ä¸ä¿ã€‚ 泰國國會15日將é¸å‡ºæ–°ç¸½ç† 泰國憲法法åº2日判決,以å‰ç¸½ç†å¡”ä¿¡ç‚ºç²¾ç¥žé ˜è¢–çš„åŸ·æ”¿é»¨ã€Œäººæ°‘åŠ›é‡é»¨ã€åŠåŸ·æ”¿è¯ç›Ÿå…§çš„ä¸åº¸æ°‘主黨ã€æ³°åœ‹é»¨ï¼Œå› é¸èˆ‰èˆžå¼Šï¼Œå¿…é ˆè§£æ•£ï¼Œé€£ç¸½ç†å®‹çŒœåœ¨å…§çš„36å黨幹部,5å¹´é–“ä¸å¾—從政。宋猜下å°å¾Œï¼Œç”±é»ƒè¡«è»ä½”é ˜çš„æ›¼è°·åœ‹éš›æ©Ÿå ´å’Œå»Šæ›¼åœ‹å…§æ©Ÿå ´åœ¨3æ—¥åˆå¤œé–‹å§‹æ¢å¾©é‹ä½œã€‚泰國國會眾è°é™¢è°é•·æŸ´ä¼Šå®£å¸ƒï¼Œåœ‹æœƒå°‡æ–¼15æ—¥é¸èˆ‰æ–°ä»»ç¸½ç†ã€‚ 法國總統沙克å‰æœƒé”賴喇嘛 法國總統沙克å‰6æ—¥ä¸é¡§ä¸åœ‹çš„è¦å‘Šï¼Œåœ¨æ³¢è˜çš„æ ¼ä½†æ–¯å…‹èˆ‡è¥¿è—ç²¾ç¥žé ˜è¢–é”賴喇嘛會é¢ã€‚ä¸åœ‹å› æ¤æŽ¨é²ä¸æ峰會,並å¬è¦‹æ³•åœ‹é§è¯å¤§ä½¿å¼·çƒˆæŠ—è°ï¼Œæœªä¾†é‚„å¯èƒ½æŽ¡å–進一æ¥ç¶“è²¿å ±å¾©è¡Œå‹•ã€‚ç‚ºé™ä½Žæ¤äº‹ä»¶å°ä¸æ³•é—œä¿‚çš„è¡æ“Šï¼Œæ²™å…‹å‰8æ—¥ç¨±ä»–ä¸€ç›´å …æŒã€Œä¸–ç•Œåªæœ‰ä¸€å€‹ä¸åœ‹ã€è¥¿è—是ä¸åœ‹çš„一部分ã€çš„ç«‹å ´ã€‚ ã€2008/12/12 è¯åˆæ–°èžç¶²ã€‘ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, November 28, 2008 - 01:21 am: | |
http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/11-28/1466298.shtml ä¸å›½æ–°å¨˜å…¥å«æ—¥æœ¬åŠ¿å¤´è¿…猛 æˆä¸ºç”Ÿè‚²â€œç”ŸåŠ›å†›â€   如果åªçœ‹åˆ°ä¸å›½æ–°å¨˜åœ¨ç”Ÿè‚²ä¸Šåšå‡ºçš„贡献,未å…太委屈也太å°çœ‹å¥¹ä»¬äº†   国际先驱导报记者陈曦å‘自东京 “哎呀妈呀,生å©å咋还能想那么多呢,女人ä¸å°±å¾—生å©åå—?â€æ¥è‡ªä¸å›½é»‘龙江的崔女士怎么也想ä¸åˆ°ï¼Œå¥¹ç«Ÿç„¶è¿˜èƒ½ä¸ºè§£å†³æ—¥æœ¬çš„å°‘å化问题åšè´¡çŒ®ã€‚   《国际先驱导报》记者在日本æˆç”°æœºåœºå¶é‡å´”女士的时候,她æ£å‡†å¤‡å›žé»‘龙江è€å®¶çœ‹æœ›çˆ¶æ¯ã€‚å«åˆ°æ—¥æœ¬5年,她已ç»å’Œæ—¥æœ¬ä¸ˆå¤«è‚²æœ‰ä¸€å„¿ä¸€å¥³ã€‚   潮涌日本   其实åƒå´”å¥³å£«è¿™æ ·å«åˆ°æ—¥æœ¬çš„ä¸å›½æ–°å¨˜ä¸åœ¨å°‘数。   æ®æ—¥æœ¬åŽšåŠ³çœ2008å¹´9月å‘表的《人å£åŠ¨æ€ç»Ÿè®¡ã€‹ï¼Œ2007年日本全国共有719822对新人登记完婚,其ä¸å›½é™…婚姻40322对。也就是说,2007年结婚的æ¯18对日本夫妻ä¸å°±æœ‰1对是国际婚姻。而其ä¸ä¸æ—¥å©šå§»æ€»æ•°ä¸º12942对,å 国际婚姻总数的32%。其ä¸æ—¥æœ¬å¤«ã€ä¸å›½å¦»çš„ 11926对,ä¸å›½å¤«ã€æ—¥æœ¬å¦»çš„为1016对。 ã€€ã€€æœ€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œä¸å›½æ–°å¨˜å«å…¥æ—¥æœ¬çš„势头迅猛,从2001å¹´èµ·æ¯å¹´éƒ½ä»¥ä¸‡ä¸ºå•ä½æ¶Œå…¥æ—¥æœ¬ã€‚她们有的是å‰æ¥æ—¥æœ¬å·¥ä½œæˆ–求å¦ï¼Œåœ¨æ—¥æœ¬é‡åˆ°äº†è‡ªå·±çš„真爱;也有的是为了得到日本国ç±ï¼Œæœ‰ç›®çš„地å«åˆ°æ—¥æœ¬ã€‚ä½†æ— è®ºå¥¹ä»¬çš„åˆè¡·å¦‚何,ä¸å›½å¥³æ€§çš„勤劳ã€ä¼ 统和åšå¼ºï¼Œä½¿ä¸å›½æ–°å¨˜åœ¨æ—¥æœ¬æ¸æ¸æ˜¾çŽ°å‡ºäº†ç§¯æžåŠ›é‡ã€‚ ã€€ã€€ç”Ÿè‚²æ–°åŠ›é‡ ã€€ã€€åœ¨å›½é™…å©šå§»æˆä¸ºæ—¥æœ¬å©šå§»å½¢æ€é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†çš„今天,在è€é¾„化和少å化趋势ä¸æ–åŠ å‰§çš„æ—¥æœ¬ç¤¾ä¼šï¼Œä¸å›½æ–°å¨˜æˆä¸ºç§¯æžç”Ÿè‚²çš„“生力军â€ã€‚2005年日本新生儿出生åŒæ¯”下é™0.01%,2006年微增0.05%,2007å¹´åˆå‘ˆè´Ÿå¢žé•¿ï¼Œä¸º-0.003%。与æ¤åŒæ—¶ï¼Œå›½é™…婚姻,特别是ä¸æ—¥å›½é™…婚姻ä¸çš„新生儿出生人数则连年大幅上扬。2005年为4430人,2006年为4874人,2007年为5411人,增长率惊人。   在日本,许多适龄女性排斥生育。她们或是忙于工作,或是厌æ¶å°å©ï¼Œæˆ–是考虑到å©å养育上的诸多困难。相对æ¥è®²ï¼Œä¸å›½æ–°å¨˜çš„æƒ³æ³•å°±æœ´å®žä¼ ç»Ÿå¾—å¤šï¼Œç»“å©šç”Ÿå对她们æ¥è¯´ä¼¼ä¹Žæ˜¯å¤©ç»åœ°ä¹‰çš„事情。   崔女士就说:“我å¯å–œæ¬¢å°å©äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨æ—¥æœ¬æ”¿åºœä¹Ÿé¼“励生育,我还想å†è¦ä¸€ä¸ªå‘¢ã€‚åªä¸è¿‡è¿™è¾¹çš„公公婆婆都ä¸å¸®ç€å¸¦å©å,一个人带有点累,ç‰é‚£ä¸¤ä¸ªé•¿å¤§ç‚¹å†è¯´å§ã€‚†  崔女士和丈夫铃木先生ä½åœ¨ä¸œäº¬çš„练马地区,丈夫是普通的上çæ—。她自己除了åšå®¶åŠ¡å¸¦å©å以外,也打一些零工,赚够了机票钱就回国看看家人和朋å‹ã€‚她说è€å®¶å¾ˆç©·ï¼Œ5å¹´å‰ç»åœ¨æ—¥æœ¬æ‰“工的朋å‹ä»‹ç»ï¼Œè®¤è¯†äº†é“ƒæœ¨å…ˆç”Ÿï¼Œè§‰å¾—他人è€å®žå®žåœ¨ï¼Œè‡ªå·±åˆèƒ½åŠ 入日本ç±ï¼Œå°±å«äº†è¿‡æ¥ã€‚现在虽说有点寂寞,但还是挺幸ç¦çš„。æ¯å¹´å¯ä»¥ç»™è€å®¶æ±‡äº›é’±ï¼ŒçŽ°åœ¨çˆ¶æ¯ä¹Ÿä¸ç”¨å†å—穷了,比起那些在è€å®¶å—苦的å§å¦¹ä»¬ï¼Œâ€œæˆ‘知足了â€ã€‚   èŒåœºç”ŸåŠ›å†›   但如果åªçœ‹åˆ°ä¸å›½æ–°å¨˜åœ¨ç”Ÿè‚²ä¸Šåšå‡ºçš„贡献,未å…太委屈也太å°çœ‹å¥¹ä»¬äº†ã€‚其实她们在日本社会的其他领域也æ£åœ¨æˆä¸ºä¸€æ”¯çœŸæ£æ„义上的“生力军â€ã€‚在日本的公å¸ä¼ä¸šã€å¦æ ¡åŒ»é™¢ï¼Œéƒ½èƒ½çœ‹åˆ°ä¸å›½æ–°å¨˜å¿™ç¢Œå·¥ä½œçš„身影。作为现代女性,更多的ä¸å›½æ–°å¨˜å¹¶ä¸ç”˜äºŽåƒæ—¥æœ¬å¥³æ€§ä¸€æ ·åšå…¨èŒå¤ªå¤ªã€‚更何况ä¸å›½æ–°å¨˜ä¸ä¹Ÿæœ‰ç›¸å½“大比例是高å¦åŽ†ã€é«˜èƒ½åŠ›çš„人。她们带给日本社会一股清风。对æ¥è‡ªä¸å›½çš„女性员工,日本ä¼ä¸šçš„è¯„ä»·å‡ ä¹Žå¦‚å‡ºä¸€è¾™ï¼šèªæ˜Žã€èƒ½å¹²ã€‚   å™å¥³å£«ï¼Œæ²ˆé˜³äººï¼Œæ—¥æœ¬æ–°æ½ŸåŽ¿æ–°æ½Ÿå¸‚æŸç¿»è¯‘å…¬å¸è‘£äº‹é•¿ã€‚现在æ£åœ¨æ–°æ½Ÿå¤§å¦æ”»è¯»ç¬¬äºŒä¸ªåšå£«å¦ä½ã€‚她在读第一个åšå£«å¦ä½æ—¶è®¤è¯†äº†çŽ°åœ¨çš„丈夫,一个地地é“é“的新潟县农民。现在,他们已ç»æœ‰ä¸€ä¸ªå¥³å„¿ï¼Œè¿‡ç€å¹¸ç¦çš„生活。先生ä¾ç„¶åœ¨å®¶é‡Œç§ç”°ï¼Œå™å¥³å£«åˆ™ä¸€å¿ƒæ‰‘在å¦ä¸šå’Œäº‹ä¸šä¸Šï¼Œä¸ä½†æˆç«‹äº†ç¿»è¯‘å…¬å¸ï¼Œä»Žäº‹æ—¥ä¸å„ç§ä¼šè®®å’Œæ´»åŠ¨çš„翻译工作,而且还担任ç€å½“地教育馆的ä¸æ–‡æ•™å¸ˆï¼Œä¸ºå¯¹ä¸å›½æ„Ÿå…´è¶£çš„日本人讲授ä¸æ–‡å’Œä¸å›½æ–‡åŒ–。   久而久之,å™å¥³å£«ä¹Ÿæˆä¸ºå½“地颇有å气的“国际交æµå‘˜â€ï¼ŒèŽ·å¾—了当地人的信任和爱戴。在当地生活的ä½è—¤å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œå™æ¡‘(æ—¥è¯ä¸å¯¹åˆ«äººçš„敬称)带给了我们很多的活力,就åƒæˆ‘们这里的å¦ä¸€ä¸ªå¤ªé˜³ã€‚她到哪里,哪里就有了生气。â€è€Œå™å¥³å£«çš„丈夫则始终在身åŽé»˜é»˜æ— 闻地支æŒå¥¹ã€‚æ¯æ¬¡ç¿»è¯‘工作结æŸåŽï¼Œä¸ˆå¤«éƒ½ä¼šå¸¦ç€å¥³å„¿åŽ»ä¼šåœºæŽ¥å™å¥³å£«ã€‚   民间使者   å™å¥³å£«å¸¦ç»™æ–°æ½Ÿçš„活力,还体现在她给当地带æ¥çš„新文化ã€æ–°æ°”æ¯ã€‚ä¸å›½æ–°å¨˜å«åˆ°æ—¥æœ¬ï¼Œå¿…须过的第一关就是è¯è¨€å…³ã€‚翻译是她们的生活也是她们的工作选择,她们è¦ç¿»è¯‘çš„ä¸åªæ˜¯è¯è¨€ï¼Œè¿˜æœ‰æ–‡åŒ–价值观念。在山形县高田町的町政府,就有ä¸å›½æ–°å¨˜åšâ€œç”Ÿæ´»æ”¯æ´ç¿»è¯‘员â€ç‰å·¥ä½œã€‚作为常勤委托èŒå‘˜ï¼Œå¥¹ä»¬åœ¨ç”Ÿæ´»ã€è‚²å„¿ã€åŒ»ç–—ç‰æ–¹é¢ç§¯æžå¸®åŠ©å¤–国新娘在家åºä¸Žå½“地社会进行沟通,解决由于文化的ä¸åŒå¼•èµ·çš„麻烦和冲çªã€‚她们也把在ä¸å›½å—åˆ°çš„ä¼ ç»Ÿæ•™è‚²å¸¦åˆ°æ—¥æœ¬ï¼ŒæŠŠåœ¨æ—¥æœ¬çš„ç”Ÿæ´»æ„Ÿå—è®²ç»™å›½å†…çš„å®¶äººï¼Œæ— å½¢ä¸åŠ 强了ä¸æ—¥çš„民间交æµå’Œç›¸äº’ç†è§£ã€‚   ä¸å›½æ–°å¨˜ç”¨è‡ªå·±çš„善良ã€å‹¤åŠ³å’Œèªæ˜Žæ™ºæ…§å¸¦ç»™äº†æ—¥æœ¬ç¤¾ä¼šæ— 尽的活力,æˆä¸ºäº†æ—¥æœ¬ç¤¾ä¼šä¸ç”Ÿæœºå‹ƒå‹ƒçš„力é‡ã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, October 31, 2008 - 11:26 am: | |
日本艺妓浪漫的幻想 http://book.kantsuu.com/200405/20040522160000_1214.shtml 日本艺妓产生于17世纪的东京和大阪。最åˆçš„艺妓全部是男性,他们在妓院和娱ä¹åœºæ‰€ä»¥è¡¨æ¼”舞蹈和ä¹å™¨ä¸ºç”Ÿã€‚18世纪ä¸å¶ï¼Œè‰ºå¦“èŒä¸šæ¸æ¸è¢«å¥³æ€§å–ä»£ï¼Œè¿™ä¸€ä¼ ç»Ÿä¹Ÿä¸€ç›´æ²¿è¢è‡³ä»Šã€‚   艺妓并éžå¦“女。她们的交易是满足男人们的梦想---- 享ä¹ã€æµªæ¼«å’Œå 有欲。通常与她们交易的,都是上层社会有钱有势的男人。 在昂贵的é¤åŽ…和茶èˆé‡Œï¼Œè°ˆè®ºç”Ÿæ„的男人们喜欢请一ä½è‰ºå¦“相伴,为他们斟酒上èœï¼Œè°ƒèŠ‚气氛,而这最少也è¦èŠ±è´¹1åƒç¾Žå…ƒã€‚今天,ä»æœ‰å°‘数女性抱ç€æµªæ¼«çš„幻想以åŠå¯¹ä¼ 统艺术的çƒçˆ±åŠ 入艺妓行业。但在二战以å‰ï¼Œç»å¤§éƒ¨åˆ†è‰ºå¦“是为了生计,被迫从事这一èŒä¸šçš„。   在艺妓业从艺的女妓大多美艳柔情ï¹æœé¥°åŽä¸½ï¹çŸ¥ä¹¦è¯†ç¤¼ï¹å°¤æ“…æŒèˆžç´ç‘Ÿï¹ä¸»ä¸šæ˜¯é™ªå®¢é¥®é…’作ä¹ã€‚艺妓业是表演艺朮ï¹ä¸æ˜¯å–弄色情ï¹æ›´ä¸å–身。ä¸è¿‡ï¹è¿™é‡Œé¢åŒ…å«ç€ç”·æ¬¢å¥³ä¹çš„æˆåˆ†ï¹æ‰€ä»¥ç§°ä¹‹ä¸ºè‰ºå¦“。艺妓雅而ä¸ä¿—之处ï¹ä¸ä»…在于它与妓有别ï¹è€Œä¸”在于它的ä¸æ»¥ï¹ä¸ç›¸è¯†çš„人很难介入ï¹å¤§éƒ½æ˜¯ç†Ÿäººæˆ–å士引è。艺妓大多在艺馆待客ï¹ä½†æœ‰æ—¶ä¹Ÿå—邀到茶馆酒楼陪客作艺。行业规定ï¹è‰ºå¦“在从业期内ä¸å¾—结婚ï¹å¦åˆ™ï¹å¿…须先引退ï¹ä»¥ä¿æŒè‰ºå¦““纯æ´â€çš„形象。   日本历å²ä¸Šçš„艺妓业曾相当å‘è¾¾ï¹äº¬éƒ½ä½œä¸ºé›†ä¸åœ°åŒºæ›¾ç»è‰ºé¦†æž—ç«‹ï¹ä»Žè‰ºäººå‘˜å¤šè¾¾å‡ 万人。ä¸è¿‡ï¹è‰ºå¦“业在二次大战åŽå¤§ä¸ºè§æ¡äº†ï¹åªæ˜¯åœ¨ç»æµŽæ¢å¤åŽä¸€æ®µæ—¶é—´å†…ï¹éšç€å…¬å¸å…¬å…³ä¸šçš„å‡æ¸©ï¹æ—…游业的兴旺ï¹è‰ºå¦“åˆå…´ç››äº†ä¸€æ—¶ï¹80年代末到90年代åˆï¹è‰ºå¦“还ä¿ç•™æœ‰å‡ 百人之多。但之åŽéšç€æ³¡æ²«ç»æµŽçš„ç ´çï¹å…¬å¸ç”Ÿæ„å‡å°‘ï¹è‰ºå¦“业å†åº¦é™·å…¥ä½Žè°·ï¹æ®ä¼°è®¡ï¹ç›®å‰äº¬éƒ½çš„艺妓åªä¸è¿‡200人左å³ï¹è€Œä¸”陪客的机会也大大å‡å°‘了ï¹å¯è°“是“门å‰å†·è½è½¦é©¬ç¨€â€ã€‚一些艺馆转作他用ï¹æœé¥°ï¹‘ä¹å™¨å˜å–或出租ï¹è‰ºå¦“转到夜总会当招待ï¹è‰ºå¦“业的衰退已æˆä¸äº‰äº‹å®žã€‚ ä¼ ç»Ÿæ„义上的艺妓ï¹åœ¨è¿‡åŽ»å¹¶ä¸è¢«äººçœ‹ä½œä¸‹æµï¹ç›¸åï¹è®¸å¤šå®¶åºè¿˜ä»¥å¥³å„¿èƒ½èµ°å…¥è‰ºå›ä¸ºè£ã€‚å› ä¸ºï¹è¿™ä¸ä»…表明这个家åºæœ‰è¾ƒé«˜çš„æ–‡åŒ–ç´ è´¨ï¹è€Œä¸”有足够的资金能供女儿å¦è‰ºã€‚è¿™ç§è§‚念在今天虽已ä¸å¤ªå¤šäº†ï¹ä½†è‰ºå¦“在人们心目ä¸ä»æ˜¯ä¸ä¿—的。实际上ï¹èƒ½å½“上一å艺妓也确实ä¸æ˜“。å¦è‰ºï¹ä¸€èˆ¬ä»Ž10å²å¼€å§‹ï¹è¦åœ¨5年时间内完æˆä»Žæ–‡åŒ–﹑礼仪﹑è¯è¨€ï¹‘装饰﹑诗书﹑ç´ç‘Ÿï¹ç›´åˆ°éž 躬﹑斟酒ç‰è¯¾ç¨‹ï¹å¾ˆæ˜¯è‰°è‹¦ã€‚从16å²å¦æˆå¯ä»¥ä¸‹æµ·ï¹å…ˆå½““舞åâ€ï¹å†è½¬ä¸ºè‰ºå¦“ï¹ä¸€ç›´å¯ä»¥å¹²åˆ°30å²ã€‚年龄å†å¤§ï¹ä»å¯ç»§ç»å¹²ï¹ä½†è¦é™ç‰ï¹åªèƒ½ä½œä¸ºå¹´è½»æœ‰å的艺妓的陪衬。至于年è€åŽçš„出路ï¹å¤§å¤šä¸ç”šä¹è§‚。比较ç†æƒ³çš„是å«ä¸ªå¯Œç¿ï¹è¿‡ä¸Šå®‰ç¨³ç”Ÿæ´»ï¹ä½†è¿™æ˜¯æžå°‘的。一些人利用一技之长ï¹åŠžä¸ªè‰ºæ ¡æˆ–艺çï¹ä¹Ÿå¾ˆä¸é”™ã€‚如果有机会能进入公å¸ä½œä¸ªå½¢è±¡å°å§ï¹è™½åªæ˜¯ä¸ªâ€œèŠ±ç“¶â€ï¹å°šå¯ä¸€å±•æ˜”日风采。当然也有ä¸å°‘人è½ä¿—为佣ï¹ç”šè‡³æ²¦è½é’楼ï¹å°±å¾ˆä¸å¹¸äº†ã€‚      艺妓的衰è½ä¹Ÿæ›¾ä¿ƒä½¿å®ƒè¿›è¡Œè¿‡ä¸€äº›æ”¹é©ï¹ä»¥é€‚应时代è¦æ±‚ï¹å¦‚è˜è¯·äº¬éƒ½ä»¥å¤–å¥³äººåŠ å…¥ï¹æ”¹æ¢ä¸€ä¸‹é¢å”ï¹åœ¨èŒ¶é¦†è®¾ç«‹é…’å§é—´å¸å¼•æ·±å¤œæ¥å®¢ç‰ï¹éƒ½èµ·è‰²ä¸å¤§ã€‚å› ä¸ºåœ¨çŽ°ä»£é’年男女看æ¥ï¹è‰ºå¦“已过时了。   令日本男人最为满æ„的,是艺妓的谈è¯è‰ºæœ¯ã€‚æ— è®ºæ˜¯å›½é™…æ–°é—»ï¼Œè¿˜æ˜¯èŠ±è¾¹æ¶ˆæ¯ï¼Œå¥¹ä»¬éƒ½äº†å¦‚指掌。她们懂得如何迎åˆç”·äººçš„è‡ªå°Šå¿ƒï¼Œå–„äºŽå¯Ÿè¨€è§‚è‰²ï¼Œäº†è§£ç”·äººçš„æƒ…ç»ªã€‚å¥¹ä»¬çš„å·¥ä½œå…¶å®žå¾ˆç´§å¼ ï¼Œè€Œç”·äººä»¬åˆ™å¾—åˆ°äº†å½»åº•åœ°æ”¾æ¾ã€‚      培养一å艺妓投入很大ï¹ä½†ä¸€æ—¦å…¶å‡ºå±±æˆåï¹è¦ä»·ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆé«˜çš„ï¹ç‰¹åˆ«æ˜¯å¹´è½»è²Œç¾Žçš„高级艺妓身价更高ï¹ä¸€èˆ¬äººå‘˜ä¸æ•¢é—®æ´¥ï¹ä½†å·¨å•†å¯Œè´¾ï¹‘花花阔少﹑大ä¼ä¸šå¤§å…¬å¸å´ä¸æƒœåƒé‡‘一掷。ç»æµŽç¹è£æ—¶ï¹å¤§å…¬å¸ä¸ºæ½ç”Ÿæ„ï¹æ€»è¦æŠŠè¯·è‰ºå¦“当æˆå…¬å…³æ‰‹æ®µã€‚   艺妓虽衰犹å˜ï¹ä½†é£Žå…‰ä¸å†ï¹è¡°è½æ˜¯è¶‹åŠ¿ï¹æ¶ˆäº¡ä¹Ÿåªæ˜¯æ—¶é—´é—®é¢˜ã€‚值得注æ„的是ï¹å°šæ“æ¤ä¸šçš„艺妓å´ä¸å¤±ä¿¡å¿ƒã€‚她们觉得ï¹è‰ºå¦“是京都和日本的“脸é¢â€ï¹åº”è¯¥åŠ ä»¥ä¿ç•™ã€‚她们甚至周游å„地ï¹è—‰ä»¥æ高身价。有的人更明确地说﹕艺妓是京都的象å¾ï¹ä¼ 统的å¤è€æ–‡åŒ–å¿…é¡»åŠ ä»¥ä¿æŠ¤ã€‚è¿‘å¹´æ¥ï¹å¯¹äºŽè‰ºå¦“的衰与兴﹑ä¿ä¸Žå¼ƒè¿˜å˜åœ¨é’ˆé”‹ç›¸å¯¹çš„斗争。
  |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Tuesday, October 14, 2008 - 09:57 am: | |
http://baike.baidu.com/view/886401.htm 尚德太阳能电力有é™å…¬å¸   尚德太阳能电力有é™å…¬å¸ä¸»è¦ä»Žäº‹æ™¶ä½“ç¡…å¤ªé˜³ç”µæ± ã€ç»„件以åŠå…‰ä¼å‘ç”µç³»ç»Ÿçš„ç ”ç©¶ï¼Œåˆ¶é€ å’Œé”€å”®ã€‚2001å¹´1月,æ–½æ£è£åšå£«å¸¦ç€ä»–在澳大利亚积累的光ä¼é¢†åŸŸçš„丰富知识和ç»éªŒå›žåˆ°ç¥–国,以世界一æµçš„速度和水准创建了尚德公å¸ã€‚通过ä¸æ–çš„æŠ€æœ¯åˆ›æ–°ï¼Œå°šå¾·å¤ªé˜³ç”µæ± äº§å“的性能和质é‡æŒç»æ高,"Suntech"æˆä¸ºå›½é™…å…‰ä¼è¡Œä¸šçš„知åå“牌。2005å¹´12月14日,尚德公å¸åœ¨ç¾Žå›½çº½çº¦è¯åˆ¸äº¤æ˜“所上市,æˆä¸ºä¸å›½å†…地首家在纽交所上市的éžå›½æœ‰é«˜ç§‘技ä¼ä¸šã€‚æ®å›½é™…æƒå¨å…‰ä¼æ‚志《PHOTON International》2006å¹´3月最新统计,尚德公å¸å¤ªé˜³ç”µæ± 产能05å¹´ä½åˆ—å…¨çƒç¬¬å…«ä½ï¼Œ06年将进入å‰å››å¼ºã€‚å°šå¾·å…¬å¸çš„å‘展å—到了ä¸å¤®ï¼Œçœã€å¸‚ç‰å„级政府的亲切关怀和大力支æŒï¼Œå›½åŠ¡é™¢æ€»ç†æ¸©å®¶å®åŒå¿—于2004å¹´3月亲临尚德公å¸è§†å¯Ÿï¼Œå…¨å›½æ”¿å主å¸è´¾åº†æž—åŒå¿—也于2006å¹´4月23日视察尚德公å¸ï¼Œç»™å°šå¾·å…¬å¸å’Œå…‰ä¼äº§ä¸šä»¥æžå¤§çš„肯定和鼓励。   尚德公å¸çš„产å“技术和质é‡æ°´å¹³å·²ç»è¾¾åˆ°ç”šè‡³è¶…过了国际光ä¼è¡Œä¸šçš„先进水平,是ä¸å›½é¦–家获得 TUV,IEC,CEå’ŒULç‰å›½é™…è´¨é‡è®¤è¯è¯ä¹¦çš„å…‰ä¼ä¼ä¸šï¼Œäº§å“在世界å„地深å—é’ç,其ä¸åœ¨æ¬§ç¾Žã€ä¸ä¸œã€éžæ´²å’Œä¸œå—亚地区市场å 有é‡è¦ä»½é¢ï¼Œä¸å›½å¸‚场已ç»å¹¿æ³›åº”用到通信ã€å¹¿ç”µã€äº¤é€šã€æµ·äº‹ã€ç…§æ˜Žã€å†›äº‹ç‰é¢†åŸŸã€‚å°šå¾·å…¬å¸ç§¯æžå‚与承建西部光明工程项目,ä¸æ–推广光ä¼å»ºç‘一体化(BIPV)技术的应用。公å¸äº§å“å‡å€Ÿå“越的性能和å“质被国家商务部选定为政府对外æ´åŠ©é¡¹ç›®äº§å“。   å“è¶Šçš„ç ”å‘能力,确ä¿å…‰ä¼æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–创新:   尚德公å¸æ‹¥æœ‰ä¸€æ”¯å…·æœ‰å“è¶Šç ”å‘èƒ½åŠ›çš„ç ”å‘团队,从事太阳能光ä¼æŠ€æœ¯çš„åŸºç¡€ç ”ç©¶ã€åº”ç”¨ç ”ç©¶ï¼Œæ”¹è¿›çŽ°æœ‰ç”Ÿäº§å·¥è‰ºå’Œæ–°æŠ€æœ¯äº§ä¸šåŒ–çš„ç ”ç©¶ã€‚å…¬å¸çš„创立者董事长兼首å¸æ‰§è¡Œå®˜æ–½æ£è£åšå£«ï¼Œå…¬å¸é¦–å¸æŠ€æœ¯æ‰§è¡Œå®˜Stuart R.Wenhamåšå£«å’Œå…¬å¸èµ„深科å¦å®¶å£é™ä½³åšå£«éƒ½æ˜¯å…‰ä¼æŠ€æœ¯é¢†åŸŸçš„æ°å‡ºä¸“家,具有å多年光ä¼æŠ€æœ¯çš„ç ”å‘ç»éªŒã€‚å…¬å¸ç ”å‘ä¸å¿ƒç›®å‰å…±æœ‰53人,其ä¸26人是æ¥è‡ªå›½å†…外的光ä¼ä¸“家,其ä¸æ•™æŽˆçº§ä¸“家4å,åšå£«5å,硕士8å。公å¸åœ¨ç¡…ææ–™ï¼Œå¤ªé˜³ç”µæ± å™¨ä»¶ç‰©ç†ï¼Œæ£€æµ‹ä¸Žç†è®ºæ¨¡æ‹Ÿï¼Œå·¥è‰ºæŠ€æœ¯å’Œå…ˆè¿›çš„å…‰ä¼åˆ¶é€ 设备开å‘æ–¹é¢ç§¯ç´¯äº†ä¸°å¯Œçš„知识ã€æŠ€èƒ½å’Œç»éªŒï¼Œæ‹¥æœ‰å¤§é‡çš„专利和专有技术。公å¸åœ¨ä½Žæˆæœ¬å¤ªé˜³èƒ½çº§ç¡…æ料技术ã€é«˜æ•ˆä½Žæˆæœ¬æ™¶ä½“ç¡…å¤ªé˜³ç”µæ± åˆ¶é€ æŠ€æœ¯ï¼Œä¸‹ä¸€ä»£å¤šæ™¶ç¡…è–„è†œå¤ªé˜³ç”µæ± çš„äº§ä¸šåŒ–æŠ€æœ¯ç‰æ–¹é¢å–得了é‡å¤§çªç ´ã€‚å…¬å¸è¿˜ä¸Žæ¾³å¤§åˆ©äºšæ–°å—å¨å°”斯大å¦å…‰ä¼ç ”究ä¸å¿ƒä»¥åŠä¸å±±å¤§å¦å»ºç«‹äº†é•¿æœŸçš„ç ”å‘åˆä½œå…³ç³»ã€‚ ã€€ã€€æŠ€æœ¯æ˜¯å°šå¾·çš„æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›:   尚德公å¸å“è¶Šçš„ç ”å‘和创新能力得到了国家科技部ã€çœã€å¸‚和世界银行的认å¯å’Œå¤§åŠ›æ”¯æŒï¼ŒèŽ·å¾—了众多资助项目:   国家科技部“å五â€ç§‘技攻关计划“光ä¼ä¸Žé£ŽåŠ›å‘电商业化技术开å‘â€é¡¹ç›®æ”¯æŒï¼›   国家科技部“科技型ä¸å°ä¼ä¸šæŠ€æœ¯åˆ›æ–°åŸºé‡‘â€é¡¹ç›®æ”¯æŒï¼›   国家科技部“科技兴贸计划â€é¡¹ç›®æ”¯æŒï¼›   国家å‘改委“国家高新技术产业化示范工程â€é¡¹ç›®æ”¯æŒï¼›   江è‹çœç§‘技计划国际åˆä½œé¡¹ç›®ã€é«˜æŠ€æœ¯ç ”究项目 ã€ç§‘技基础建设项目支æŒï¼› ã€€ã€€æ— é”¡å¸‚ç§‘æŠ€è®¡åˆ’å›½é™…åˆä½œé¡¹ç›®ã€ç§‘技基础建设项目ã€ç§‘æŠ€æ‹›æ ‡é¡¹ç›®æ”¯æŒï¼›   世界银行技术进æ¥é¡¹ç›®æ”¯æŒ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, October 09, 2008 - 06:25 pm: | |
http://bbs.creaders.net/education/bbsviewer.php?trd_id=294836 é£˜ä¾ :也谈谈今年的诺è´å°”奖和钱永å¥æ•™æŽˆ é€äº¤è€…: é£˜ä¾ 2008å¹´10月08æ—¥15:49:37 于 [教育å¦æœ¯] å‘é€æ‚„æ‚„è¯ åˆåˆ°äº†è¯ºè´å°”奖开奖的å£èŠ‚,有关诺è´å°”奖的消æ¯å’ŒèŽ·å¥–科å¦å®¶çš„åå•ä¸æ–ä¼ æ¥ï¼Œä½œä¸ºä¸€ä¸ªåœ¨è¯ºè´å°”的故乡读过åšå£«ï¼Œå‚åŠ è¿‡2次诺è´å°”å¥–é ’å¥–ä»ªå¼çš„人æ¥è¯´ï¼Œè‡ªå·±çš„诺奖情节是ä¸è½»ï¼åœ¨ 11月陆ç»å®£å¸ƒå®ŒèŽ·å¥–åå•åŽï¼Œ12月åˆä¾¿æ˜¯ç‘žå…¸çš„诺è´å°”奖节日和圣露西娅节日(å„地å„å¦æ ¡éƒ½ä¼šé€‰ä¸€ä½ç¾Žå¥³ä½œä¸ºå½“年的露西娅),12月 10æ—¥æ–¯å¾·å“¥å°”æ‘©é ’å¥–ä»ªå¼å®ŒåŽï¼ŒèŽ·å¥–者便会被邀请到包括我的æ¯æ ¡åœ¨å†…çš„å„个大å¦åšæ¼”è®²ï¼Œé‚£äº›å¹´ï¼Œå‡ ä¹Žæ¯å¹´éƒ½èƒ½å¬åˆ°è¯ºè´å°”化å¦å¥–和医å¦/生ç†å¥–的科å¦å®¶çš„精彩报告。 今年的诺奖获奖åå•é™†ç»å…¬å¸ƒäº†ï¼Œé¦–先是医å¦å¥–,两ä½å‘现人类å…疫缺陷病毒(HIVï¼‰çˆ±æ»‹ç—…ç—…æ¯’çš„æ³•å›½å·´æ–¯å¾·ç ”ç©¶æ‰€çš„ç§‘å¦å®¶ Françoise Barré-Sinoussi å’ŒLuc Montagnierå’Œå‘现人类乳çªæ·‹ç˜¤ç—…毒(HPV)导致åå®«é¢ˆç™Œçš„å¾·å›½ç™Œç—‡ç ”ç©¶ä¸å¿ƒçš„科å¦å®¶Harald zur HausenèŽ·å¥–ã€‚è¿™ä¹Ÿæ˜¯å‡ å¹´æ¥çš„第一次,医å¦æˆ–生ç†å¥–ä¸Žç¾Žå›½æ— ç¼˜ï¼Œç¾Žå›½ä¼¼ä¹ŽåŽå°”街沦陷,诺è´å°”医å¦å¥–也没份儿了。诺è´å°”奖也åˆä¸€æ¬¡ä¸Žè¢«ä¸æ–‡åª’体炒åšæˆç§‘å¦åœ£æ®¿çš„哈佛大å¦æ“¦è‚©è€Œè¿‡ï¼å“ˆä½›å¤§å¦å·²ç»10æ¥å¹´ä¸Žè¯ºè´å°”å¥–æ— ç¼˜äº†ï¼Œè™½ç„¶å¥¹ä¾ç„¶åœ¨ä¼—多的大å¦æŽ’åä¸å列第一,还是全世界最富的大å¦ï¼Œå½“然很多获奖者都是哈佛大å¦çš„毕业生。两ä½æ³•å›½ç—…毒å¦å®¶çš„获奖更使全世界æ£ç›´çš„科å¦å®¶æ¾äº†ä¸€å£æ°”ï¼å½“年美国病毒å¦è€…ä¸çš„大腕Robert Galloåšå£«ä¸ä»…用法国人的照片å‘æ–‡ç« , è¿˜ç”¨æ³•å›½äººçš„æ ·å“测åº, 测出æ¥è¯´æ˜¯è‡ªå·±çš„æ ·å“而å‘现了人类å…疫缺陷病毒(HIV)爱滋病病毒å“.----这些事其实å¦æœ¯ç•Œçš„人都清楚。我当年åšç ”究生时就对这ç§Robert Galloè¿™ç§è¡Œä¸ºæ„Ÿåˆ°ä¸è§£ï¼Œä¸Šè‹æœ‰çœ¼ï¼Œè¯ºè´å°”奖没有给予他。当然还是有很多人为他而鸣ä¸å¹³çš„...请看英文媒体的评论: Twenty-five years after the discovery of the virus that causes AIDS, two French researchers were awarded the Nobel Prize in medicine yesterday for their role in that scientific breakthrough. Perhaps more notable than who won the award is who did not: Dr. Robert C. Gallo, the University of Maryland virologist who has long been credited as a co-discoverer of the human immunodeficiency virus and whose early work led to a blood test for HIV that is believed to have saved millions of lives. Though many in the field said they thought that a long-simmering debate over Gallo's exact role in the initial discovery had been settled and that Gallo and the French team should share credit, the Nobel committee apparently felt differently. Some scientists said yesterday that Gallo deserved to at least split medicine's highest honor. "The people who won the prize are very deserving," said Dr. John E. Niederhuber, director of the National Cancer Institute in Bethesda, where Gallo did his AIDS research. "But it seems strange to have left Bob out." Acknowledging that Gallo had "done a lot of other work" in the field, Joernvall noted that he and the two French scientists now "agree that the discovery was made in Paris." But Montagnier, who has been a colleague and rival of Gallo's for decades, said the American researcher should have been recognized. "It is certain that he deserved this as much as us two," Montagnier told the Associated Press in Abidjan, Ivory Coast, where he is attending an international AIDS conference. Gallo, who runs the Institute of Human Virology at the University of Maryland's School of Medicine, told an AP reporter who woke him at home early yesterday that he was "disappointed." He later left for South Africa and could not be reached for further comment, but he released a statement congratulating the French scientists. Colleagues said Gallo was besieged with e-mails and phone calls from scientists around the world, many complaining that an injustice had been done. Dr. Anthony S. Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, said the Nobel Prize tends to be given to those who first identify a new discovery. "I don't think it's a critique of Gallo. It's a statement about the very first observation that is made. This is how they decide," he said. "They generally make their decisions based on what they judge to be the first seminal observation as opposed to what came from that discovery. That's their judgment. "It does not detract from the contributions that Dr. Gallo has made." The Nobel Prize might not put to rest what at times has been a bitter scientific feud spanning two continents. And Gallo, while seen yesterday in some circles as a victim, has often been a less than sympathetic character, seen as abrasive and self-promoting. In the early 1980s, Gallo, whose research at NCI had focused on cancer-causing retroviruses, and Montagnier, at the Pasteur Institute in Paris, were each working on isolating the AIDS virus. In 1983, Montagnier identified a virus he called LAV but was unable to prove it caused AIDS. Gallo, nearly a year later, published a paper on his virus, called HTLV-3, establishing that it caused AIDS. Gallo is credited with being the first to grow the virus in a lab, which paved the way for HIV testing and the screening of donated blood. But a controversy erupted soon after Gallo's publication. There were allegations that Gallo's virus was actually Montagnier's and that he had improperly used it without credit to the Frenchman for first isolating the virus. The dispute triggered investigations by the National Institutes of Health and by Congress. There was a lawsuit. It was finally settled in 1987 by a highly unusual agreement between the United States and France, with a joint announcement by President Ronald Reagan and Prime Minister Jacques Chirac. "I was on the original committee that examined the evidence against Gallo," said Edmund Tramont, who now directs the NIAID's division of AIDS. "We examined all the data and came to the unequivocal conclusion that he did all the work on his own. And that what he discovered and what he wrote, that HIV is a retrovirus that infects T-cells, that it was the cause of AIDS was unequivocal. "He had in his lab previous work that was necessary to isolate the virus and others followed in his footsteps and duplicated what he had done." 今年的诺è´å°”物ç†å¥–授予了三ä½æ—¥æœ¬ï¼ˆè£”)物ç†å¦å®¶ï¼šç¾Žå›½èŠåŠ 哥大å¦è´¹ç±³å®žéªŒå®¤å誉教授å—部阳一郎ã€æ—¥æœ¬ç‘æ³¢é«˜èƒ½åŠ é€Ÿå™¨ç ”ç©¶æœºæž„å誉教授å°æž—诚和日本京都大å¦æ±¤å·ç†è®ºç‰©ç†ç ”究所å誉教授益å·æ•è‹±ã€‚这也给了ä¸å›½ç§‘å¦å®¶å½“头一棒,我们ä¸å›½çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯å·²æ˜¯åŸ¹å…»åšå£«çš„世界第一了å—,都超越了美国了,而且,在美国获得åšå£«çš„人ä¸ä»¥ä¸å›½å¦ç”Ÿå±…多。为什么ä¸å›½äººç¦»æ³¨é‡ç§‘å¦åŽŸåˆ›çš„诺è´å°”奖é¥é¥æ— 期呢ï¼ï¼Ÿè‡³æ¤ï¼Œæ—¥æœ¬å·²ç»æœ‰15å诺è´å°”奖获得者,而ä¸å›½ä¾ç„¶æ˜¯ç©ºç™½ã€‚我们ä¸å›½çš„科å¦å®¶ä»¬è„¸çº¢ä¸çº¢å‘¢..... 2008 年度诺è´å°”化å¦å¥–授予美国日裔科å¦å®¶ä¸‹æ‘ä¿®(Osamu Shimomura)ã€ç¾Žå›½ç§‘å¦å®¶é©¬ä¸Â·æŸ¥å°”è²(Martin Chalfie),以åŠç¾Žå›½åŽè£”科å¦å®¶é’±æ°¸å¥ã€‚他们三人在å‘çŽ°å’Œç ”ç©¶ç»¿è‰²è§å…‰è›‹ç™½(GFP)æ–¹é¢æœ‰çªå‡ºæˆå°±ã€‚æ¥è‡ªç¾Žå›½æµ·æ´‹ç”Ÿç‰©å®žéªŒå®¤çš„下æ‘修和哥伦比亚大å¦çš„马ä¸Â·æŸ¥å°”è²åˆ†åˆ«å‡ºç”ŸäºŽ1928å¹´å’Œ1947年。 美国åŽè£”钱永å¥æ•™æŽˆ1952年出生于纽约,现为美国科å¦é™¢é™¢å£«ã€åŒ»å¦é™¢é™¢å£«åŒé™¢å£«ï¼ŒåŠ 州大å¦åœ£è¿æˆˆåˆ†æ ¡åŒ–å¦åŠè¯ç†å¦ä¸¤ç³»æ•™æŽˆï¼Œæ˜¯ä¸å›½è‘—å科å¦å®¶é’±å¦æ£®çš„å ‚ä¾„ã€‚ä»–å‘æ˜Žå¤šè‰²èŽ¹å…‰è›‹ç™½æ ‡è®°æŠ€æœ¯ï¼Œä¸ºç»†èƒžç”Ÿç‰©å¦å’Œç¥žç»ç”Ÿç‰©å¦å‘展带æ¥ä¸€åœºé©å‘½ã€‚ 钱永å¥æ•™æŽˆçš„èŽ·å¥–æ˜¯è¿™å‡ å¹´ç§‘å¦ç•Œå’Œåª’体都看好的事情。饶毅教授已预测了钱永å¥ä¼šå¾—诺è´å°”化å¦å¥–,美国Thomson ReutersåŠè‹±å›½åšå½©ç½‘站立åšçŽ‡å…ˆé¢„测结果和开出赔率也预测了钱永å¥ä¼šå¾—诺è´å°”化å¦å¥–。在化å¦å’Œç”Ÿç‰©å¦ç•Œï¼Œæ起钱永å¥è¿™ä¸ªåå—,许多ä¸ç†Ÿæ‚‰ä¸æ–‡çš„人,都会觉得陌生,但是æ到罗æ°é’±ï¼ˆRoger Tsienï¼‰ï¼Œå°±æ— äººä¸çŸ¥ï¼Œæ— 人ä¸æ™“了。他在神ç»ç”Ÿç‰©å¦ï¼Œç»†èƒžç”Ÿç‰©å¦å’ŒåŒ–å¦ç”Ÿç‰©å¦ä¸Šçš„贡献,使得他年年都是诺è´å°”化å¦å¥–或医å¦å¥–çš„çƒé—¨äººé€‰ï¼Œä»Šå¹´ç»ˆäºŽèŠ±è½é’±å®¶ï¼Œåˆä¸€æ¬¡è®©ä¸å›½äººæ„Ÿåˆ°æ¬£æ…°ã€‚ 钱永å¥1952年出生于纽约,åŽæ¥å…¨å®¶æ¬åˆ°ä¸Žçº½ 约相è·ä¸è¿œçš„新泽西州æŽæ–‡æ–¯é¡¿ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¸Šå¦é•¿æˆã€‚钱家的家谱,似乎就是一本工程师的花å册。他的舅父,曾是麻çœç†å·¥å¦é™¢æ•™æŽˆï¼Œä»–çš„å ‚å”,则是ä¸å›½å¯¼å¼¹ä¹‹çˆ¶ï¼Œå¤§å鼎鼎的钱å¦æ£®ï¼Œç”±æ¤è®©äººä¸å¾—ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œèªæ˜Žä¹Ÿæ˜¯é—ä¼ çš„ã€‚ 钱永å¥å¹´å°‘时患有哮喘病,课余时间ä¸èƒ½åƒå…„é•¿é‚£æ ·åœ¨å¤–é¢è·‘æ¥è·‘去,很多时间åªèƒ½å‘†åœ¨å®¤å†…。åå…å²é‚£ä¸€å¹´ï¼Œä»–ä»¥ç ”ç©¶é‡‘å±žä¸Žç¡«æ°°åŒ–åˆç‰©ç»“åˆæ–¹å¼çš„论文,获得西屋天æ‰å°‘年科å¦å¥–的第一å,并得到全国è£èª‰å¥–å¦é‡‘进哈佛大å¦ä¸»ä¿®åŒ–å¦å’Œç‰©ç†ã€‚二åå²è‡ªå“ˆä½›æ¯•ä¸šï¼Œé’±æ°¸å¥å¾—到了马æ‡å°”奖å¦é‡‘,åƒä»–çš„å“¥å“¥é’±æ°¸ä½‘ä¸€æ ·ï¼Œé£˜æ´‹è¿‡æµ·ï¼Œæ¥åˆ°å‰‘桥大å¦ç”Ÿç†ç³»è·Ÿéšé˜¿å¾·ç„¶æ•™æŽˆè¯»åšå£«ã€‚阿德然教授是世界著å的肌肉电生ç†å¦æ•™æŽˆï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä½ä¸–è¢çš„伯爵,真æ£çš„è‹±æ ¼å…°ç»…å£«ï¼Œä»–çŸ¥é“钱永å¥çš„潜力,他也知é“钱永å¥çš„兴趣是在神ç»ç”Ÿç‰©å¦æ–¹é¢ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œç»è¿‡ä¸€ç•ªæ‘¸ç´¢ï¼Œé’±æ°¸å¥å……分应用他的化å¦ç‰¹é•¿ï¼Œå‘明了钙染料技术,å¯ä»¥ç›´æŽ¥æ ‡è®°è§‚察活体细胞内钙离åä¿¡å·çš„æµåŠ¨å’Œå˜åŒ–ï¼Œä¸ºæ´»ä½“ç»†èƒžå†…å¿ƒå¥½ä¼ å¯¼å’ŒåŠŸèƒ½ç ”ç©¶ï¼ŒéšåŽï¼Œä»–åˆé€šè¿‡é—ä¼ å·¥ç¨‹çš„æ–¹æ³•ï¼Œå‘æ˜Žäº†å¤šè‰²èŽ¹å…‰è›‹ç™½æ ‡è®°æŠ€æœ¯ï¼Œä¸ºç»†èƒžç”Ÿç‰©å¦å’Œç¥žç»ç”Ÿç‰©å¦çš„å‘展带æ¥äº†ä¸€åœºé©å‘½ã€‚æœ€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œä»–åˆè‡´åŠ›äºŽåº”用细胞渗é€è‚½çš„èŽ¹å…‰æ ‡è®°æŠ€æœ¯ï¼Œæ¥å‘现观察癌细胞,希望能为癌症的诊æ–治疗带æ¥ä¸€åœºé©å‘½ã€‚ 翻开钱永å¥æ•™æŽˆåœ¨åŠ 州大å¦åœ£è¿æˆˆåˆ†æ ¡çš„网页,å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»–的实验室是拥有20多人由科å¦å®¶ï¼Œåšå£«åŽï¼Œåšå£«ç”Ÿå’ŒæŠ€æœ¯äººå‘˜ç»„æˆçš„团队,ä¾æŸ“活跃在科å¦çš„å‰æ²¿ï¼Œå‘表ç€Nature- Protocol,Nature-Method, PNASç‰è‘—åæ‚å¿—çš„åŽŸåˆ›æ€§æ–‡ç« å’ŒScience,Nature-Protocolå’ŒMethods in Enzymology ç‰æ‚志书ç±ä¸Šçš„ç»¼è¿°æ€§æ–‡ç« ã€‚é’±æ°¸å¥æ•™æŽˆçš„ç§‘ç ”æ–‡ç« ä¸ä¸‹å‡ 百篇,他的科å¦å·¥ä½œçœŸæ˜¯ä¸ä»…多产,更是开创性和é©å‘½æ€§çš„工作。钱教授手下很多å¦ç”Ÿéƒ½æˆäº†åæ ¡çš„ Faculty,åƒæ¥è‡ªå°æ¹¾çš„Alice Tingåšå£«çŽ°åœ¨å·²æ˜¯MIT化å¦ç³»çš„副教授,Zhang Jinåšå£«ä¹Ÿæ˜¯éœæ™®é‡‘斯大å¦ç¥žç»ç§‘å¦ç³»çš„助教授。Robert E. Campbellåšå£«æ˜¯åŠ 拿大阿尔伯塔大å¦çš„助教授。钱教授最得æ„çš„å¦ç”Ÿæ怕是近年æ¥è¢«éº»çœç†å·¥å¦é™¢è¯„为顶尖é’年科å¦å®¶ä¹‹ä¸€çš„王雷,这ä½æ¥è‡ªåŒ—大的å¦å现在是Salk(ç´¢å…‹ç ”ç©¶æ‰€ï¼‰çš„åŠ©æ•™æŽˆï¼Œç ”ç©¶å·¥ä½œç›¸å½“å‰æ²¿ã€‚ æ¯ä¸€å¹´çš„诺è´å°”奖获奖åå•ä¸‹æ¥åŽï¼Œä¸å›½äººåªè¦æ˜¯å…³å¿ƒç§‘å¦çš„人ä¸å…éƒ½æ„Ÿåˆ°å¿ƒå‡‰å’Œæ— å¥ˆï¼ç›˜æœ›å’ŒæœŸå¾…ç€ä½•æ—¶æ‰æœ‰ä¸å›½ç§‘å¦å®¶èŽ·å¥–的一天。其实以海外åŽäººé¢‘频获奖的概率和ä¸å›½å·¨å¤§çš„人å£åŸºæ•°å’Œæ™ºåŠ›åº“æ¥è®ºï¼Œä¸å›½äººèŽ·å¥–真是指日å¯å¾…çš„ã€‚ä½†æ˜¯å¦‚æžœçœ‹çœ‹å›½å†…ç§‘ç ”çš„æµ®å¤¸ï¼Œè™šå‡å’Œç¼ºå°‘原创的惨酷现状,我们ä¸å¾—ä¸è‹¦ç¬‘,ä¸å›½äººèŽ·å¥–的那一天还是需è¦ç‰å¾…ä¸€äº›å¹´çš„ï¼ ****************************** http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=360802&id=838226&dcid=12 çƒè´´;ä¸å›½åˆ«è¯´æŠ„美国底先防被人家抄åŽè·¯ï¼ 西陆网 2008-10-09 16:10:46 æ–°åŽç½‘报é“,ä¸å›½åŒ–工集团公å¸ï¼ˆä¸å›½åŒ–工)6日宣布,与美国百仕通集团的åˆèµ„项目æ£å¼å®Œæˆäº¤å‰²ï¼Œä¸å›½åŒ–工的é‡è¦åä¼ä¸šä¸å›½è“星(集团)总公å¸æ•´ä½“é‡ç»„改制为ä¸å¤–åˆèµ„股份有é™å…¬å¸ï¼Œç™¾ä»•é€šé›†å›¢å‡ºèµ„最高达6亿美元æŒæœ‰20ï¼…çš„å…¬å¸è‚¡ä»½ã€‚ çƒçƒˆç¥è´ºé»‘石(百仕通)兵ä¸è¡€åˆƒæ‹¿ä¸‹ä¸€åŸŽï¼ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´æ˜¯å…µä¸è¡€åˆƒå‘¢ï¼Ÿå› 为黑石用于收è´çš„6亿美圆åªæ˜¯ä¸æŠ•å…¬å¸æŠ•ç»™é»‘石的一部分。ä¸æŠ•æŠŠé’±æŠ•ç»™é»‘石,æ¢æ¥äº†ä¸€ç‚¹æ²¡æœ‰è¡¨å†³æƒçš„è‚¡æƒï¼Œç„¶åŽé»‘石å†ç”¨è¿™ç¬”收è´ä¸å›½ä¼ä¸šï¼Œç»“果是æŒæœ‰é»‘石的股份市值æŸå¤±äº†ç™¾åˆ†ä¹‹äºŒã€ä¸‰å,还失去了ä¸å›½ä¼˜è´¨ä¼ä¸š20%çš„è‚¡æƒã€‚ è¿™æ ·çš„SB,亘å¤ç½•è§ï¼ å°±åœ¨å‡ å¤©å‰ï¼Œé»‘石高级董事æ¢é”¦æ¾è¿˜åœ¨å¿½æ‚ ,"现在是百年一é‡çš„长期投资的抄底好时候"ï¼è€Œå›½å†…相关部门的高管也纷纷应和,表示è¦æ•‘美国ã€æŠ„美国的底。两则消æ¯å¯¹ç…§ï¼Œæˆ‘ä¸ç¦æƒ³å¤§å£°ç–¾å‘¼ï¼šå…ˆåˆ«æƒ³ç€æŠ„美国的底,先防ç€ç¾Žå›½æŠ„咱们的åŽè·¯å§ï¼ 最近美国金èžå±æœºã€æ¯’奶粉事件,分散了公众对å¯å£å¯ä¹æ”¶è´æ±‡æºçš„注æ„力,ä¸çŸ¥é“进展如何了?å‡å¦‚在我们讨论是å¦æ•‘美国的时候,åˆä¸€ä¸ªæ°‘æ—å“牌被击沉了,那将是一次éžå¸¸æƒ¨ç—›çš„沉没。我们å¯ä»¥è¿™æ ·è®¤ä¸ºï¼Œç¾Žå›½äººå–æ¦å™¨ç»™å°æ¹¾ï¼Œç„¶åŽç”¨èµšæ¥çš„钱收è´äº†æ±‡æºï¼ 失去了以åŽæ‰çŸ¥é“ç贵,我们的å“牌越æ¥è¶Šå°‘了ï¼å°±æ‹¿æ¯’奶粉事件的主角三鹿æ¥è¯´ï¼Œèµ·åˆè¿˜æœ‰äººæ‹¿æå«æ°‘æ—å“牌æ¥ç…½æƒ…,而实际上这个"æ°‘æ—å“牌"超过40%的股份已ç»è¢«å¤–资所有。 失去å“牌的åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也失去了相关行业的控制æƒã€‚我国大豆行业80%的压榨能力被外资控制,失去了食用油的定价æƒï¼›å’Œå¤§è±†çš„情况类似,ä¸å›½28个主è¦äº§ä¸šä¸ï¼Œå¤–资在 21 个产业ä¸æ‹¥æœ‰å¤šæ•°èµ„产控制æƒã€‚ æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨åˆ°ç¾Žå›½æ— è®ºæ€Žæ ·æŠ„åº•ï¼ŒæŠ„çš„ä¹Ÿæ˜¯å¸‚åœºäº¤æ˜“ä»·ï¼›è€Œå¤–èµ„å¹¶è´ï¼Œä¹°çš„是我们优质ä¼ä¸šçš„原始股。 以我们的财力,æ–然ä¸å¯èƒ½æŽ§åˆ¶ç¾Žå›½ä¸€ä¸ªè¡Œä¸šï¼›è€Œå¤–资已ç»é€æ¥æŽŒæ¡äº†ä¸å›½çš„ç»æµŽå‘½è„‰ã€‚ 现在是ä¸æ˜¯æŠ„底美国的好时机ä¸å¥½è¯´ï¼Œä½†å¯ä»¥è‚¯å®šçš„是,鬼åå·²ç»å·å·çš„摸进了æ‘,抄了土八路的åŽè·¯äº†ï¼ 按说土八路神出鬼没,ä¸æ˜¯å¥½å¯¹ä»˜çš„,但就怕内部出了å›å¾’ã€æ±‰å¥¸å’Œç‹—ç‰¹åŠ¡ï¼ ä¸¤ä¸ªæœˆå‰ï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨æ¡æ³•å¸å·¡è§†å‘˜éƒäº¬æ¯…被拿下了。在商务部æ¡æ³•å¸çš„22å¹´ä¸ï¼Œéƒäº¬æ¯…å‚与制定和修改一系列é‡è¦æŠ•èµ„法律;由éƒäº¬æ¯…撑腰的北京æ€å³°å¾‹æ‰€ï¼Œä¸º100多家外资公å¸æ供过法律æœåŠ¡ï¼›æ®é€éœ²ï¼Œä»–还是新æˆç«‹çš„ååž„æ–局局长人选的有力竞争者。 看到出了éƒäº¬æ¯…的优秀干部,外资在我国的收è´æ‰€å‘披é¡å°±ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å¥‡æ€ªäº†ã€‚ ç›®å‰æˆ‘们é¢ä¸´çš„å±€é¢ï¼Œä¸æ˜¯åˆ°ç¾Žå›½æŠ„底的问题,而是如何亡羊补牢ã€æ”¶å¤å¤±åœ°çš„问题。如果我们能够乘美国金èžå±æœºä¹‹æœºï¼ŒæŠŠå¤±åŽ»çš„è‚¡æƒæ”¶å›žä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œè®©å·²ç»æ»äº¡çš„å“牌å¤æ´»å‡ 个,就是为祖国和人民立了大功了ï¼
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Saturday, September 27, 2008 - 10:19 pm: | |
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7630000/newsid_7634000/7634074.stm å°çŸ¥è¯†ï¼šé‡‘èžæœ¯è¯è§£è¯» 2008å¹´09月25æ—¥ éšç€è¿™ä¸€è½®é‡‘èžå±æœºä¸æ–扩大,许多金èžæœ¯è¯ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šå¤šå‡ºçŽ°åœ¨å„å¼åª’体的è¦é—»å’Œæœ¬åœ°æ–°é—»ç‰ˆå—,出现在人们的日常交谈ä¸ã€‚ æ ¹æ®è‹±å›½æŠ¥ç« (《金èžæ—¶æŠ¥ã€‹é™¤å¤–)过去一周频ç¹å‡ºçŽ°çš„一些财ç»ã€é‡‘èžæœ¯è¯ï¼Œåœ¨æ¤æˆ‘们列出一些近期åå¤è§è¯¸åª’体的术è¯ï¼Œå¹¶åŠ 以解释。 熊市/牛市(Bear & Bull Market): 熊市 - 在股价下跌时,投资者为é¿å…更大äºæŸè€Œäº‰ç›¸æŠ›å”®æ‰‹ä¸æŒè‚¡ï¼Œä»Žè€Œå½¢æˆè¶Šè·Œè¶ŠæŠ›ã€è¶ŠæŠ›è¶Šè·Œçš„æ¶æ€§å¾ªçŽ¯ã€‚ 牛市 - 市é“基本呈å‡åŠ¿ï¼Œè‚¡ä»·ä¸Šæ‰¬ï¼ŒæŠ•èµ„者信心高涨。 债券(bond): 一ç§å€ºåŠ¡è¯åˆ¸ï¼Œæˆ–者简å•è¯´å°±æ˜¯ä¸€ç§"æ¬ æ¡"(IOU)。债券上注明债务什么时候必须å¿è¿˜ï¼Œå€Ÿå€ºäººï¼ˆå‘债券方)必须å‘债券æŒæœ‰äººï¼ˆå€ºä¸»ï¼‰æ”¯ä»˜çš„利æ¯çŽ‡ã€‚ 银行和其他机构投资者或个人投资者都å¯ä»¥ä¹°å–债券。 信贷紧缩(credit crunch): å¤§é“¶è¡Œå› ä¸ºä¸ç¡®å®šè‡ªå·±æœ‰å¤šå°‘资金或者为了自我ä¿æŠ¤è€Œå¤§å¹…度å‡å°‘甚至åœæ¢ç›¸äº’è´·æ¬¾ï¼Œé€ æˆå¯ä¾›å€Ÿè´·çš„资金急剧å‡å°‘,利率大幅度æ高。消费者的按æè´·æ¬¾å’Œä¸ªäººè´·æ¬¾å› æ¤æ›´åŠ 昂贵。 è¡ç”Ÿäº§å“/ä¿¡è´·è¡ç”Ÿäº§å“(derivatives / credit derivatives): 通过è¡ç”Ÿäº§å“,å¯ä»¥åœ¨æ‰‹é‡Œæ²¡æœ‰æŸç§å•†å“或è¯åˆ¸çš„情况下投资于这ç§äº§å“/è¯åˆ¸ã€‚è¿™ç§æŠ•èµ„工具的价值å–å†³äºŽä»Žå’–å•¡ä»·æ ¼åˆ°åˆ©çŽ‡çš„å„ç§å› ç´ ï¼Œç”šè‡³è¿˜å—到气候影å“。 è¡ç”Ÿäº§å“å¯ä»¥èµ·åˆ°æŽ§åˆ¶æŸé¡¹æŠ•èµ„风险的ä¿é™©åŠŸæ•ˆã€‚ ä¿¡è´·è¡ç”Ÿäº§å“åˆ™æ˜¯ä»¥å€Ÿè´·æ–¹æ— åŠ›è¿˜è´·æˆ–èµ–è´¦çš„é£Žé™©ä¸ºåŸºç¡€è®¾è®¡çš„è¡ç”Ÿäº§å“,比如以按æ贷款为基础设计的按æè¡ç”Ÿå“,å¯ä»¥åœ¨è¯åˆ¸å¸‚场作为金èžäº§å“交易。 期货(futures): 期货åˆçº¦è§„定在åŒæ–¹åŒæ„çš„æ—¥æœŸå’Œä»·æ ¼ä¹°è¿›æˆ–å–出一ç§å•†å“(如原油ã€çŽ‰ç±³ç‰ï¼‰ã€‚它å¯ä»¥ç”¨æ¥å¯¹å†²ä»·æ ¼æ³¢åŠ¨é£Žé™©ï¼Œæˆ–者用于商å“ä»·æ ¼æŠ•æœºç‚’ä½œã€‚ 对冲/对冲基金(hedging/hedge fund): 对冲 - 通过一项投资æ¥å‡å°‘æŸä¸€èµ„äº§ä»·å€¼æ³¢åŠ¨çš„é£Žé™©ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œä½ æŒæœ‰æŸåªè‚¡ç¥¨ã€‚为了å‡å°‘è‚¡ä»·æ³¢åŠ¨é£Žé™©ï¼Œä½ å†å‡ºå”®ä¸€ä¸ªè¿™åªè‚¡ç¥¨çš„期货åˆçº¦ï¼Œæ‰¿è¯ºåœ¨å°†æ¥æŸå¹´æŸæœˆæŸæ—¥ä»¥çº¦å®šçš„ä»·æ ¼å‡ºå”®çŽ°åœ¨æŒæœ‰çš„è¿™åªè‚¡ç¥¨ã€‚è¿™æ ·å¯¹å†²ä¹‹åŽï¼Œå³ä¾¿è¿™åªè‚¡ç¥¨ä»·æ ¼åœ¨çº¦å®šæ—¥æœŸå‰ä¸‹è·Œäº†ï¼Œå¯¹ä½ 也没有伤害,但如果股价å‡äº†ï¼Œä½ 也得ä¸åˆ°å¥½å¤„。 对冲基金 - ç§æœ‰æŠ•èµ„基金,管ç†èµ„本数é¢å·¨å¤§ï¼Œä¸å—监管,投资者ç»éªŒä¸°å¯Œã€‚对冲基金利用一系列å¤æ‚的投资ç–ç•¥æ¥å–得最大回报,其ä¸åŒ…括对冲ã€é‡‘èžæ æ†ï¼Œä»¥åŠè¡ç”Ÿå“交易。 投资银行(investment bank): 投资银行å‘政府ã€ä¼ä¸šå’Œå¯Œè±ªæ供金èžæœåŠ¡ã€‚ä¸åŒäºŽå•†ä¸šé“¶è¡Œçš„是投资银行ä¸èƒ½å¸æ”¶ä¸ªäººå˜æ¬¾ï¼Œå‘放按æ贷款ç‰ã€‚ æ æ†/éžæ æ†åŒ–(Leveraging / De-leveraging): 利用金èžæ æ†æ˜¯æŒ‡ç”¨å€ºåŠ¡ä½œä¸ºæŠ•èµ„的补充,目的在于赢利最大化。当然,æŸå¤±ä¹Ÿç›¸åº”æœ€å¤§åŒ–ã€‚ä½ åœ¨å·²æœ‰èµ„é‡‘ï¼ˆæˆ–èµ„äº§ï¼‰çš„åŸºç¡€ä¸Šä¸¾å€ºè¶Šå¤šï¼Œæ æ†æ•ˆåº”就越大。 éžæ æ†åŒ–:å‡å°‘举债金é¢ã€‚ æµåŠ¨æ€§ï¼ˆliquidity): æŸç§èµ„产的æµåŠ¨æ€§æŒ‡å®ƒè½¬å˜æˆçŽ°é‡‘çš„éš¾æ˜“ç¨‹åº¦ã€‚æ¯”å¦‚ä½ çš„é“¶è¡Œæ´»æœŸå¸æˆ·å˜æ¬¾çš„æµåŠ¨æ€§å°±æ¯”ä½ æ‹¥æœ‰çš„æˆ¿äº§çš„æµåŠ¨æ€§å¤§ã€‚ 评级(rating): 从投资者角度出å‘ï¼Œæ ¹æ®è¯åˆ¸çš„投资风险程度给予相应的级别。债券的级别体现了å‘行这ç§å€ºåˆ¸çš„政府或ä¼ä¸šçš„å¿å€ºèƒ½åŠ›ã€‚最安全的评级是AAA,ä¾æ¬¡é€’å‡åˆ°æœ€å·®çº§åˆ«D,å³å‘å€ºäººèµ„æ— åŠ›å¿å€ºã€‚ è¯åˆ¸/è¯åˆ¸åŒ–(security/securitization): è¯åˆ¸ - 本质上æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ç§åˆçº¦ï¼Œå¯ä»¥èµ‹äºˆå®ƒä»·å€¼å¹¶è¿›è¡Œäº¤æ˜“。è¯åˆ¸ç§ç±»ç¹å¤šï¼Œæœ€å¸¸è§çš„包括股票ã€å€ºåˆ¸ã€æŒ‰æ债券ç‰ã€‚ è¯åˆ¸åŒ– - 把æŸç§ä¸œè¥¿å˜æˆè¯åˆ¸ã€‚比如,把ä¸åŒçš„按æ债汇集起æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬è½¬æ¢æˆé‡‘èžè¯åˆ¸ï¼Œç„¶åŽåˆ°å¸‚场上交易。如果最åˆä½œæŒ‰æ买房的人按时å¿è´·ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ç§åŸºäºŽæŒ‰æçš„è¯åˆ¸çš„买家就有收入。å之就是äºæŸã€‚ å–空(short selling): 投资者预计æŸç§èµ„产,比如股票ã€è´§å¸æˆ–åˆçº¦çš„ä»·æ ¼ä¼šä¸‹è·Œï¼Œä¾¿é€šè¿‡ç»çºªå‘其他投资者借入这ç§èµ„产å†ä»¥å½“å‰ä»·æ ¼å–出,ç‰å®ƒçš„ä»·æ ¼è·Œåˆ°æŸä¸€ä»·ä½æ—¶å†ä¹°è¿›å¹¶å½’还,从ä¸èŽ·å–å·®é¢æ”¶ç›Šã€‚ "裸空"æ“作指ä¸å€Ÿè¯åˆ¸å°±å‡ºå”®è¿™äº›è¯åˆ¸ã€‚è¿™ç§æŠ•æœºè¡Œä¸ºå·²åœ¨å¤šå›½å—到é™åˆ¶æˆ–ç¦æ¢ã€‚ 滞胀(stagflation): 通货膨胀和ç»æµŽå‘展åœæ»žåŒæ—¶å¹¶å˜çš„现象。这ç§æƒ…况容易使决ç–者陷入两难处境。 次级抵押贷款(Sub-prime mortgages): è¿™ç§æŒ‰æ贷款对å‘放贷款的机构æ¥è¯´é£Žé™©é«˜ï¼Œç›¸åº”çš„åˆ©çŽ‡ä¹Ÿé«˜ï¼Œå› ä¸ºé€šå¸¸ç”³è¯·èŽ·å¾—è¿™ç±»è´·æ¬¾çš„å¤§éƒ½æ˜¯è´¢åŠ¡çª˜è¿«ã€ä½Žæ”¶å…¥æˆ–收入ä¸ç¨³å®šçš„人。 å‡è®¡ï¼ˆwrite-down): é™ä½Žèµ„产账é¢ä»·å€¼ï¼Œä½¿å®ƒç¬¦åˆä¸‹è·ŒåŽçš„市场价。比如一个公å¸çš„è‚¡ç¥¨ä»·æ ¼å¤§è·ŒåŽï¼Œå…¬å¸çš„è´¦é¢èµ„产价值就è¦å‡è®¡ã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, September 18, 2008 - 05:17 pm: | |
http://baike.baidu.com/view/1256938.htm
美国次贷å±æœº 1.次贷å±æœºçš„概念   次贷å±æœºåˆç§°æ¬¡çº§æˆ¿è´·å±æœºï¼Œä¹Ÿè¯‘为次债å±æœºã€‚它是指一场å‘ç”Ÿåœ¨ç¾Žå›½ï¼Œå› æ¬¡çº§æŠµæŠ¼è´·æ¬¾æœºæž„ç ´äº§ã€æŠ•èµ„基金被迫关é—ã€è‚¡å¸‚剧烈震è¡å¼•èµ·çš„风暴。它致使全çƒä¸»è¦é‡‘èžå¸‚场éšçº¦å‡ºçŽ°æµåŠ¨æ€§ä¸è¶³å±æœºã€‚美国“次贷å±æœºâ€æ˜¯ä»Ž2006年春å£å¼€å§‹é€æ¥æ˜¾çŽ°çš„。2007å¹´8月å¸å·ç¾Žå›½ã€æ¬§ç›Ÿå’Œæ—¥æœ¬ç‰ä¸–界主è¦é‡‘èžå¸‚场。 2.次贷å±æœºçš„产生   å¼•èµ·ç¾Žå›½æ¬¡çº§æŠµæŠ¼è´·æ¬¾å¸‚åœºé£Žæš´çš„ç›´æŽ¥åŽŸå› æ˜¯ç¾Žå›½çš„åˆ©çŽ‡ä¸Šå‡å’Œä½æˆ¿å¸‚场æŒç»é™æ¸©ã€‚次级抵押贷款是指一些贷款机构å‘信用程度较差和收入ä¸é«˜çš„借款人æ供的贷款。   利æ¯ä¸Šå‡ï¼Œå¯¼è‡´è¿˜æ¬¾åŽ‹åŠ›å¢žå¤§ï¼Œå¾ˆå¤šæœ¬æ¥ä¿¡ç”¨ä¸å¥½çš„用户感觉还款压力大,出现è¿çº¦çš„å¯èƒ½ï¼Œå¯¹é“¶è¡Œè´·æ¬¾çš„æ”¶å›žé€ æˆå½±å“çš„å±æœºã€‚ 2.1.äº§ç”ŸåŽŸç† ã€€ã€€å¼•èµ·ç¾Žå›½æ¬¡çº§æŠµæŠ¼è´·æ¬¾å¸‚åœºé£Žæš´çš„ç›´æŽ¥åŽŸå› æ˜¯ç¾Žå›½çš„åˆ©çŽ‡ä¸Šå‡å’Œä½æˆ¿å¸‚场æŒç»é™æ¸©ã€‚次级抵押贷款是指一些贷款机构å‘信用程度较差和收入ä¸é«˜çš„借款人æ供的贷款。   美国次级抵押贷款市场通常采用固定利率和浮动利率相结åˆçš„还款方å¼ï¼Œå³ :è´æˆ¿è€…在è´æˆ¿åŽå¤´å‡ 年以固定利率å¿è¿˜è´·æ¬¾ï¼Œå…¶åŽä»¥æµ®åŠ¨åˆ©çŽ‡å¿è¿˜è´·æ¬¾ã€‚   在2006年之å‰çš„5年里,由于美国ä½æˆ¿å¸‚场æŒç»ç¹è£ï¼ŒåŠ 上å‰å‡ 年美国利率水平较低,美国的次级抵押贷款市场迅速å‘展。   éšç€ç¾Žå›½ä½æˆ¿å¸‚场的é™æ¸©å°¤å…¶æ˜¯çŸæœŸåˆ©çŽ‡çš„æ高,次级抵押贷款的还款利率也大幅上å‡ï¼Œè´æˆ¿è€…çš„è¿˜è´·è´Ÿæ‹…å¤§ä¸ºåŠ é‡ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä½æˆ¿å¸‚场的æŒç»é™æ¸©ä¹Ÿä½¿è´æˆ¿è€…出售ä½æˆ¿æˆ–者通过抵押ä½æˆ¿å†èžèµ„å˜å¾—困难。这ç§å±€é¢ç›´æŽ¥å¯¼è‡´å¤§æ‰¹æ¬¡çº§æŠµæŠ¼è´·æ¬¾çš„借款人ä¸èƒ½æŒ‰æœŸå¿è¿˜è´·æ¬¾ï¼Œè¿›è€Œå¼•å‘“次贷å±æœºâ€ã€‚ 2.2.é€šä¿—è§£ç” ã€€ã€€åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œè´·æ¬¾æ˜¯éžå¸¸æ™®é的现象,从房å到汽车,从信用å¡åˆ°ç”µè¯è´¦å•ï¼Œè´·æ¬¾æ— 处ä¸åœ¨ã€‚当地人很少全款买房,通常都是长时间贷款。å¯æ˜¯æˆ‘们也知é“,在这里失业和å†å°±ä¸šæ˜¯å¾ˆå¸¸è§çš„现象。这些收入并ä¸ç¨³å®šç”šè‡³æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰æ”¶å…¥çš„äººï¼Œä»–ä»¬æ€Žä¹ˆä¹°æˆ¿å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä¿¡ç”¨ç‰çº§è¾¾ä¸åˆ°æ ‡å‡†ï¼Œä»–们就被定义为次级信用贷款者,简称次级贷款者。   由于之å‰çš„æˆ¿ä»·å¾ˆé«˜ï¼Œé“¶è¡Œè®¤ä¸ºå°½ç®¡è´·æ¬¾ç»™äº†æ¬¡çº§ä¿¡ç”¨è´·æ¬¾è€…ï¼Œå¦‚æžœè´·æ¬¾è€…æ— æ³•å¿è¿˜è´·æ¬¾ï¼Œåˆ™å¯ä»¥åˆ©ç”¨æŠµæŠ¼çš„房屋æ¥è¿˜ï¼Œæ‹å–或者出售åŽæ”¶å›žé“¶è¡Œè´·æ¬¾ã€‚但是由于房价çªç„¶èµ°ä½Žï¼Œè´·æ¬¾è€…æ— åŠ›å¿è¿˜æ—¶ï¼Œé“¶è¡ŒæŠŠæˆ¿å±‹å‡ºå”®ï¼Œä½†å´å‘现得到的资金ä¸èƒ½å¼¥è¡¥å½“时的贷款+利æ¯ï¼Œç”šè‡³éƒ½æ— 法弥补贷款é¢æœ¬èº«ï¼Œè¿™æ ·é“¶è¡Œå°±ä¼šåœ¨è¿™ä¸ªè´·æ¬¾ä¸Šå‡ºçŽ°äºæŸã€‚ ã€€ã€€ä¸€ä¸ªä¸¤ä¸ªè´·æ¬¾è€…å‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„é—®é¢˜è¿˜å¥½ï¼Œä½†ç”±äºŽåˆ†æœŸä»˜æ¬¾çš„åˆ©æ¯ä¸Šå‡ï¼ŒåŠ ä¸Šè¿™äº›è´·æ¬¾è€…æœ¬èº«å°±æ˜¯æ¬¡çº§ä¿¡ç”¨è´·æ¬¾è€…ï¼Œè¿™æ ·å°±å¯¼è‡´äº†å¤§é‡çš„æ— æ³•è¿˜è´·çš„è´·æ¬¾è€…ã€‚æ£å¦‚上é¢æ‰€è¯´ï¼Œé“¶è¡Œæ”¶å›žæˆ¿å±‹ï¼Œå´å–ä¸åˆ°é«˜ä»·ï¼Œå¤§é¢ç§¯äºæŸï¼Œå¼•å‘了次债å±æœºã€‚ 3.次贷å±æœºçš„çˆ†å‘ ã€€ã€€2007å¹´2月13日美国新世纪金èžå…¬å¸ï¼ˆNew Century Finance)å‘出2006年第四å£åº¦ç›ˆåˆ©é¢„è¦ã€‚ ã€€ã€€æ±‡ä¸°æŽ§è‚¡ä¸ºåœ¨ç¾Žæ¬¡çº§æˆ¿è´·ä¸šåŠ¡å¢žåŠ 18亿美元å账准备。   é¢å¯¹æ¥è‡ªåŽå°”è¡—174亿美元逼债,作为美国第二大次级抵押贷款公å¸â€”—新世纪金èž(New Century Financial Corp)在4月2æ—¥å®£å¸ƒç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ã€è£å‡54%的员工。   8月2日,德国工业银行宣布盈利预è¦ï¼ŒåŽæ¥æ›´ä¼°è®¡å‡ºçŽ°äº†82亿欧元的äºæŸï¼Œå› 为旗下的一个规模为127亿欧元为“莱茵兰基金â€ï¼ˆRhineland Funding)以åŠé“¶è¡Œæœ¬èº«å°‘é‡çš„å‚与了美国房地产次级抵押贷款市场业务而é到巨大æŸå¤±ã€‚德国央行å¬é›†å…¨å›½é“¶è¡ŒåŒä¸šå•†è®¨æ‹¯æ•‘德国工业银行的篮å计划。   美国第å大抵押贷款机构——美国ä½æˆ¿æŠµæŠ¼è´·æ¬¾æŠ•èµ„å…¬å¸8月6æ—¥æ£å¼å‘æ³•é™¢ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ï¼Œæˆä¸ºç»§æ–°ä¸–纪金èžå…¬å¸ä¹‹åŽç¾Žå›½åˆä¸€å®¶ç”³è¯·ç ´äº§çš„大型抵押贷款机构。   8月8日,美国第五大投行è´å°”斯登宣布旗下两支基金倒é—ï¼ŒåŽŸå› åŒæ ·æ˜¯ç”±äºŽæ¬¡è´·é£Žæš´ã€‚   8月9日,法国第一大银行巴黎银行宣布冻结旗下三支基金,åŒæ ·æ˜¯å› 为投资了美国次贷债券而蒙å—巨大æŸå¤±ã€‚æ¤ä¸¾å¯¼è‡´æ¬§æ´²è‚¡å¸‚é‡æŒ«ã€‚   8月13日,日本第二大银行瑞穗银行的æ¯å…¬å¸ç‘žç©—集团宣布与美国次贷相关æŸå¤±ä¸º6亿日元。日ã€éŸ©é“¶è¡Œå·²å› 美国次级房贷风暴产生æŸå¤±ã€‚æ®ç‘žé“¶è¯åˆ¸æ—¥æœ¬å…¬å¸çš„估计,日本ä¹å¤§é“¶è¡ŒæŒæœ‰ç¾Žå›½æ¬¡çº§æˆ¿è´·æ‹…ä¿è¯åˆ¸å·²è¶…过一万亿日元。æ¤å¤–,包括Woori在内的五家韩国银行总计投资5.65亿美元的担ä¿å€ºæƒå‡è¯(CDO)。投资者担心美国次贷问题会对全çƒé‡‘èžå¸‚场带æ¥å¼ºå¤§å†²å‡»ã€‚ä¸è¿‡æ—¥æœ¬åˆ†æžå¸ˆæ·±ä¿¡æ—¥æœ¬å„银行投资的担ä¿å€ºæƒå‡è¯ç»å¤§å¤šæ•°ä¸ºæœ€é«˜ä¿¡ç”¨è¯„ç‰ï¼Œæ¬¡è´·å±æœºå½±å“有é™ã€‚   其åŽèŠ±æ——集团也宣布,7月份有次贷引起的æŸå¤±è¾¾7亿美元,ä¸è¿‡å¯¹äºŽä¸€ä¸ªå¹´ç›ˆåˆ©200亿美元的金èžé›†å›¢ï¼Œè¿™ä¸ªä¹Ÿåªæ˜¯å°æ•°ç›®ã€‚ 4.次贷å±æœºçš„å‘展 5.次贷å±æœºçš„å½±å“ ã€€ã€€ç¾Žå›½â€œæ¬¡è´·å±æœºâ€çš„å½±å“范围将有多广?这是目å‰ä¸–ç•Œç»æµŽç•Œå’Œé‡‘èžç•Œå¯†åˆ‡å…³æ³¨çš„问题。   从其直接影å“æ¥çœ‹ï¼š   首先,å—到冲击的是众多收入ä¸é«˜çš„è´æˆ¿è€…ã€‚ç”±äºŽæ— åŠ›å¿è¿˜è´·æ¬¾ï¼Œä»–们将é¢ä¸´ä½æˆ¿è¢«é“¶è¡Œæ”¶å›žçš„困难局é¢ã€‚   其次,今åŽä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„次级抵押贷款机构由于收ä¸å›žè´·æ¬¾éå—严é‡æŸå¤±ï¼Œç”šè‡³è¢«è¿«ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ã€‚   最åŽï¼Œç”±äºŽç¾Žå›½å’Œæ¬§æ´²çš„许多投资基金买入了大é‡ç”±æ¬¡çº§æŠµæŠ¼è´·æ¬¾è¡ç”Ÿå‡ºæ¥çš„è¯åˆ¸æŠ•èµ„产å“,它们也将å—到é‡åˆ›ã€‚   这场å±æœºæ— 疑给国内金èžä¸šå¸¦æ¥äº†ä¸å°‘å¯ç¤ºã€‚在金èžåˆ›æ–°ã€æˆ¿è´·å¸‚场å‘展和金èžç›‘管ç‰æ–¹é¢â€”——美国次贷风波爆å‘以æ¥ï¼Œæ— 论从全çƒèµ„本市场的波动还是美国实体ç»æµŽçš„å˜åŒ–æ¥çœ‹ï¼Œæ¬¡è´·ä¹‹æ®‡åœ¨ç¾Žå›½ä¹ƒè‡³å…¨çƒèŒƒå›´å†…都ä¸å®¹å°è§‘。对于ä¸å›½æ¥è¯´ï¼Œè¿™åœºé£Žæ³¢ä¸ºæˆ‘们敲å“了居安æ€å±çš„è¦é’Ÿã€‚   美国次贷风波ä¸é¦–当其冲éé‡æ‰“击的就是银行业,é‡è§†ä½æˆ¿æŠµæŠ¼è´·æ¬¾èƒŒåŽéšè—的风险是当å‰ä¸å›½å•†ä¸šé“¶è¡Œç‰¹åˆ«åº”该关注的问题。在房地产市场整体上å‡çš„时期,ä½æˆ¿æŠµæŠ¼è´·æ¬¾å¯¹å•†ä¸šé“¶è¡Œè€Œè¨€æ˜¯ä¼˜è´¨èµ„产,贷款收益率相对较高ã€è¿çº¦çŽ‡è¾ƒä½Žã€ä¸€æ—¦å‡ºçŽ°è¿çº¦è¿˜å¯ä»¥é€šè¿‡æ‹å–抵押房地产获得补å¿ã€‚ç›®å‰æˆ¿åœ°äº§æŠµæŠ¼è´·æ¬¾åœ¨ä¸å›½å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„资产ä¸å 有相当大比é‡ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è´·æ¬¾æ”¶å…¥çš„主è¦æ¥æºä¹‹ä¸€ã€‚æ ¹æ®æ–°å·´å¡žå°”资本å议,商业银行为房地产抵押贷款计æçš„é£Žé™©æ‹¨å¤‡æ˜¯è¾ƒä½Žçš„ã€‚ç„¶è€Œä¸€æ—¦æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºä»·æ ¼æ™®é下é™å’ŒæŠµæŠ¼è´·æ¬¾åˆ©çŽ‡ä¸Šå‡çš„å±€é¢åŒæ—¶å‡ºçŽ°ï¼Œè´æˆ¿è€…还款è¿çº¦çŽ‡å°†ä¼šå¤§å¹…上å‡ï¼Œæ‹å–åŽçš„房地产价值å¯èƒ½ä½ŽäºŽæŠµæŠ¼è´·æ¬¾çš„本æ¯æ€»é¢ç”šè‡³æœ¬é‡‘,这将导致商业银行的å账比率显著上å‡ï¼Œå¯¹å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„ç›ˆåˆ©æ€§å’Œèµ„æœ¬å……è¶³çŽ‡é€ æˆå†²å‡»ã€‚然ä¸å›½æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºè¿‘æœŸå†…å‡ºçŽ°ä»·æ ¼æ™®é下é™çš„å¯èƒ½æ€§ä¸å¤§ï¼Œä½†æ˜¯ä»Žé•¿è¿œçœ‹é“¶è¡Œç³»ç»ŸæŠµæŠ¼è´·æ¬¾å‘放风险亦ä¸å¯å¿½è§†ï¼Œå¿…é¡»åœ¨çŽ°é˜¶æ®µå®žæ–½ä¸¥æ ¼çš„è´·æ¬¾æ¡ä»¶å’Œè´·æ¬¾å®¡æ ¸åˆ¶åº¦ã€‚   事实上,本次美国次贷å±æœºçš„æºå¤´å°±æ˜¯ç¾Žå›½æˆ¿åœ°äº§é‡‘èžæœºæž„在市场ç¹è£æ—¶æœŸæ”¾æ¾äº†è´·æ¬¾æ¡ä»¶ï¼ŒæŽ¨å‡ºäº†å‰æ¾åŽç´§çš„贷款产å“。ä¸å›½å•†ä¸šé“¶è¡Œåº”该充分é‡è§†ç¾Žå›½æ¬¡è´·å±æœºçš„æ•™è®ï¼Œç¬¬ä¸€åº”è¯¥ä¸¥æ ¼ä¿è¯é¦–付政ç–的执行,适度æ高贷款首付的比率,æœç»å‡ºçŽ°é›¶é¦–付的现象;第二应该采å–ä¸¥æ ¼çš„è´·å‰ä¿¡ç”¨å®¡æ ¸ï¼Œé¿å…出现虚å‡æŒ‰æ的现象。   在次贷风波爆å‘之å‰ï¼Œç¾Žå›½ç»æµŽå·²ç»åœ¨é«˜å¢žé•¿çŽ‡ã€ä½Žé€šèƒ€çŽ‡å’Œä½Žå¤±ä¸šçŽ‡çš„å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œäº†5年多,有关美国房市“高烧ä¸é€€â€çš„è¯é¢˜æ›´æ˜¯æŒç»æ•°å¹´ã€‚ä¸å›½ä¸Žç¾Žå›½æˆ¿å¸‚é™æ¸©å‰çš„ç»æµŽå›¾æ™¯å˜åœ¨ä¸€å®šç›¸ä¼¼æ€§ã€‚   本次美国次贷å±æœºçš„最大è¦ç¤ºåœ¨äºŽï¼Œè¦è¦æƒ•ä¸ºåº”对ç»æµŽå‘¨æœŸè€Œåˆ¶è®¢çš„å®è§‚调控政ç–对æŸä¸ªç‰¹å®šå¸‚åœºé€ æˆçš„冲击。导致美国次贷å±æœºçš„æ ¹æœ¬åŽŸå› åœ¨äºŽç¾Žè”å‚¨åŠ æ¯å¯¼è‡´æˆ¿åœ°äº§å¸‚场下滑。当å‰ä¸å›½é¢ä¸´ç€é€šè´§è†¨èƒ€åŠ 速的情况,如果央行为了é制通胀压力而采å–大幅æ高人民å¸è´·æ¬¾åˆ©çŽ‡çš„对ç–,那么就应该è¦æƒ•ä¸¤æ–¹é¢å½±å“:第一是贷款收紧对房地产开å‘ä¼ä¸šçš„å½±å“,这å¯èƒ½é€ æˆå¼€å‘商资金æ–裂;第二是还款压力æ高对抵押贷款申请者的影å“,å¯èƒ½é€ æˆæŠµæŠ¼è´·æ¬¾è¿çº¦çŽ‡ä¸Šå‡ã€‚而这两方é¢çš„å½±å“éƒ½æœ€ç»ˆä¼šæ±‡é›†åˆ°å•†ä¸šé“¶è¡Œç³»ç»Ÿï¼Œé€ æˆå•†ä¸šé“¶è¡Œä¸è‰¯è´·æ¬¾çŽ‡ä¸Šå‡ã€ä½œä¸ºæŠµæŠ¼å“的房地产价值下é™ï¼Œæœ€ç»ˆå½±å“到商业银行的盈利性甚至生å˜èƒ½åŠ›ã€‚   人们需è¦è®¤è¯†ä¸å›½å’Œç¾Žå›½ç»æµŽå‘¨æœŸä»¥åŠæˆ¿å¸‚周期的差异性。美国是一个处于全çƒä½“系之下的有ç€æ‚ 久市场ç»æµŽåŽ†å²çš„国家,周期性很强,目å‰æ£å¤„于本轮ç»æµŽå‘¨æœŸçš„ç¹è£åŽæœŸã€‚   ä¸å›½åˆ™è¿˜æ²¡æœ‰ç»åŽ†è¿‡ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„ç»æµŽå‘¨æœŸï¼Œå³ä½¿ä»Žæ”¹é©å¼€æ”¾ç®—起到现在也åªæœ‰30年的历程,从 1992ã€1993å¹´æ出市场ç»æµŽåˆ°çŽ°åœ¨æ›´æ˜¯åªæœ‰15年历å²ã€‚处于这一阶段,ä¸å›½ç»æµŽçš„关键è¯æ˜¯ä¾›éœ€ä¸å¹³è¡¡ï¼Œå›ºå®šæŠ•èµ„需求大。这是区别于美国ç»æµŽæŽ¥è¿‘10 年一个周期的é‡ç‚¹æ‰€åœ¨ï¼›æ¤å¤–,ä¸ç¾Žæˆ¿å¸‚的周期也有所ä¸åŒã€‚ä¸å›½å®žæ–½æˆ¿æ”¹åŽï¼Œç»“æŸäº†æ¤å‰å¤šå¹´æ— ä½æˆ¿å¸‚场的局é¢ï¼Œéœ€æ±‚大幅飙å‡ã€‚虽然ä¸å›½æˆ¿å¸‚也å˜åœ¨æŠ•æœºå› ç´ çš„æŽ¨åŠ¨ï¼Œä½†éœ€æ±‚å¤§è€Œä¾›ç»™æœ‰é™æ˜¯ä¿ƒä½¿æˆ¿ä»·èµ°é«˜çš„最é‡è¦åŽŸå› 。而且,对于ä¸å›½æˆ¿å¸‚,政府有调控余地。   本次美国次贷å±æœºä¹Ÿç»™ä¸å›½å®è§‚调控(Macro-economic Control)æ出了å¯ç¤ºã€‚主è¦æœ‰ä¸‰æ–¹é¢ï¼š   第一,有必è¦æŠŠèµ„äº§ä»·æ ¼çº³å…¥ä¸å¤®é“¶è¡Œå®žæ–½è´§å¸æ”¿ç–æ—¶çš„ç›‘æµ‹å¯¹è±¡ã€‚å› ä¸ºä¸€æ—¦èµ„äº§ä»·æ ¼é€šè¿‡è´¢å¯Œæ•ˆåº”æˆ–è€…å…¶ä»–æ¸ é“最终影å“到总需求或总供给,就会对通货膨胀率产生影å“。å³ä½¿æ˜¯å®žæ–½é€šè´§è†¨èƒ€ç›®æ ‡åˆ¶çš„ä¸å¤®é“¶è¡Œï¼Œä¹Ÿå¾ˆæœ‰å¿…è¦æŠŠèµ„äº§ä»·æ ¼çš„æ¶¨è½ä½œä¸ºåˆ¶è®¢è´§å¸æ”¿ç–çš„é‡è¦å‚考;   第二,进行å®è§‚调控时必须综åˆè€ƒè™‘调控政ç–å¯èƒ½äº§ç”Ÿçš„è´Ÿé¢å½±å“。例如美è”储连ç»åŠ æ¯æ—¶ï¼Œå¯èƒ½å¯¹æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºå› æ¤è€Œæ‰¿æ‹…的压力é‡è§†ä¸å¤Ÿï¼› 6.次贷å±æœºèƒ½ä¼ 染给ä¸å›½å—?   美国的次级贷款业务本身是一件挺好的事,其出å‘点是为那些信用ç‰çº§è¾ƒä½Žæˆ–收入ä¸é«˜çš„人æ供贷款,让他们å¯ä»¥å®žçŽ°æ‹¥æœ‰è‡ªå·±ä½æˆ¿çš„梦想。在1994 å¹´~2006年间,超过900万户美国家åºè´ä¹°äº†æ–°ä½æˆ¿ï¼Œå…¶ä¸å¤§çº¦20%的家åºå€ŸåŠ©äºŽæ¬¡çº§è´·æ¬¾ã€‚但是,就在这个过程ä¸ï¼Œä¸€äº›è´Ÿé¢å› ç´ é€æ¸æµ®çŽ°ï¼Œæœ€ç»ˆå¯¼è‡´å±æœºçˆ†å‘。   其一,是过度è¯åˆ¸åŒ–ã€‚å‡ ä¹Žä¸Žæ¬¡çº§è´·æ¬¾ä¸šåŠ¡å¹¶è¡Œå‘展的,就是美国ç»æµŽçš„è¯åˆ¸åŒ–,比如,人们把一些一时还ä¸æ¸…的债务,转化为è¯åˆ¸åŽå†å–给投资者。æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œå‡¡æ˜¯æœ‰é£Žé™©çš„,都å¯ä»¥æ‘‡èº«ä¸€å˜ä¸ºè¯åˆ¸ã€‚所以,次级贷款的放贷机构也ä¸é—²ç€ï¼Œä»–们把手ä¸è¶…过å…åƒäº¿ç¾Žå…ƒçš„次级贷款债æƒè½¬åŒ–为è¯åˆ¸åŽï¼Œå–ç»™å„国的投资者。那么,富有投资ç»éªŒçš„银行看ä¸å‡ºè¿™å…¶ä¸çš„高风险?次级贷款的放贷机构花钱供养了许多信用评定机构,从而å¯ä»¥è½»æ¾åœ°æ‹¿åˆ°æœ€é«˜ä¸ºâ€œAAAâ€çš„信用评级,泛滥æˆç¾çš„“AAAâ€è¯ä¹¦ä½¿é“¶è¡Œå¤±åŽ»äº†å¯¹é£Žé™©çš„æ•æ„Ÿæ€§ã€‚   其二,是通货膨胀。éšç€è¿™å¼ “大饼â€è¶Šåšè¶Šå¤§ï¼Œå¯Œäººä»¬å› 为手里拥有越æ¥è¶Šå¤šçš„纸é¢èµ„产,而放肆地挥éœï¼›ç©·äººä»¬å› 看到自己的房åæ¯å¤©éƒ½åœ¨å‡å€¼ï¼Œä¹Ÿå¼€å§‹è´ä¹°å¹³æ—¶èˆä¸å¾—买的东西。最åŽï¼Œç¾Žè”储ä¸å¾—ä¸æ高利率,借以压抑通货膨胀。å¯æ˜¯ï¼Œåˆ©çŽ‡æ高åŽï¼Œé‚£äº›æœ¬æ¥å°±ç¼ºé’±çš„穷人就å˜å¾—还ä¸èµ·è´·æ¬¾äº†ï¼Œè¿™å¯¼è‡´æ¬¡è´·å¸‚åœºè¿˜è´·æ‹–æ¬ æ¯”ä¾‹è¿…é€Ÿä¸Šå‡ã€‚至æ¤ï¼Œç¾Žå›½ç»æµŽä¸€ä¸‹åå è½å…¥è´§å¸æµåŠ¨æ€§å¾ˆä½Žçš„状æ€ã€‚ç»æµŽå‘展进入低速徘徊状æ€ï¼Œç©·äººå°±æ›´éš¾è¿˜æ¸…é‚£äº›å †ç§¯å¦‚å±±çš„æ¬¡çº§è´·æ¬¾å€ºåŠ¡ã€‚   我们能从美国次级贷款å±æœºä¸å¾—到什么å¯ç¤ºå‘¢ï¼Ÿå¯èƒ½æœ‰äººä¼šè¯´ï¼Œæ ¹æœ¬å¦ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆï¼Œå› 为ä¸å›½æ ¹æœ¬å°±æ²¡æœ‰æ¬¡çº§è´·æ¬¾å¸‚场。但是,仔细看看,我们会å‘现,ä¸å›½ç»æµŽä¸ä¹Ÿæœ‰ç±»ä¼¼äºŽç¾Žå›½æ¬¡çº§è´·æ¬¾çš„æˆåˆ†ï¼Œå¦‚果我们ä¸åŠ 以注æ„,ä¸å›½ç»æµŽä¹Ÿæœ‰è¢«æ‹–å…¥æ¶æ€§å¾ªçŽ¯çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚   一个典型的例å就是ä¸å›½æˆ¿åœ°äº§çš„金èžåˆ›æ–°é¡¹ç›®ã€‚许多ä¸å›½äººå¸Œæœ›é€šè¿‡æŠ•èµ„房地产去获得财富,所以,银行帮助人们去实现这个愿望是一件好事。全国å„地的银行都想出å„ç§å¸å¼•äººä»¬å€Ÿè´·æ¬¾ä¹°æˆ¿çš„“高招â€ã€‚比如,深圳的银行在2006年就推出了“åŒå‘¨ä¾›â€ä¸šåŠ¡ï¼Œå®ƒå…许以“åŒå‘¨â€è€Œä¸æ˜¯ä»¥â€œæœˆâ€ä¸ºå•ä½è¿›è¡Œè¿˜æ¬¾ã€‚è¿™æ ·ï¼Œå€Ÿè´·äººä¸ä»…能缩çŸè¿˜æ¬¾æœŸï¼Œè€Œä¸”还能少交利æ¯ï¼Œæ‰€ä»¥ç‰¹åˆ«å—“炒房户â€æ¬¢è¿Žã€‚å†æ¯”如,“循环贷â€ä¸šåŠ¡ï¼Œå®ƒå…许人们将商å“ä½æˆ¿æŠµæŠ¼ç»™é“¶è¡Œè€ŒèŽ·å¾—一定的贷款é¢åº¦ã€‚è¿™æ ·ï¼Œå€Ÿè´·äººä¹°è¶Šå¤šçš„æˆ¿äº§ï¼Œå°±èƒ½èŽ·å¾—è¶Šå¤šçš„è´·æ¬¾é¢åº¦ï¼Œæ‰€ä»¥æ›´å—“炒房户â€çš„追æ§ã€‚在这些金èžåˆ›æ–°é¡¹ç›®çš„å¸®åŠ©ä¸‹ï¼Œæ·±åœ³çš„æˆ¿åœ°äº§ä»·æ ¼åœ¨åŽ»å¹´ä»¥æƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ä¸æ–攀å‡ã€‚æ®å›½å®¶å‘改委统计,深圳市新建商å“ä½å®…ä»·æ ¼æœˆå‡æ¶¨å¹…高达13.5%,其ä¸60%以上的借贷买房人的目的ä¸æ˜¯è‡ªä½éœ€æ±‚,而是投资需求。到去年年底,深圳银行房贷规模已达到700亿元。虽说目å‰è¿˜æœªå‡ºçŽ°å¤§è§„模的贷款è¿çº¦çŽ°è±¡ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä¸æ–上扬的通货膨胀率就有å¯èƒ½è¿«ä½¿å¤®è¡Œæ高利率;ä¸æ–æ高利率,åˆä¼šå¯¼è‡´è®¸å¤šâ€œç‚’房户â€å› 交ä¸èµ·åˆ©æ¯è€Œè¿çº¦ã€‚那时候,在没有次级贷款市场的深圳市,会ä¸ä¼šé‡è¹ˆç¾Žå›½å¼çš„次级贷款å±æœºâ€”—银行ä¸æ•¢å†åšæˆ¿åœ°äº§è´·æ¬¾ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹å¤šå°‘钱借贷给其它的产业;一切ç»æµŽæ´»åŠ¨å› 为缺少现金而åœæ»žäº†ã€‚   令人欣慰的是,去年下åŠå¹´ï¼Œä¸å¤®æ”¿åºœæžœæ–实施“房贷新政â€ï¼Œå…¶ç›®çš„就在于打压房地产投机需求,é制房价上å‡åŠ¿å¤´ï¼Œä¿éšœä¸å›½çš„金èžå®‰å…¨ã€‚然而,“新政â€åˆšæŽ¨è¡Œä¸ä¹…,å„ç§å对的声音便开始出现,这些人的目的ä¸å¤–乎就是希望“房贷新政â€å†æ¬¡æˆä¸ºâ€œç©ºè°ƒ â€ï¼Œä»¥ä¾¿è‡ªå·±èƒ½åœ¨æœ€åŽçš„房地产疯狂ä¸å†å¤§æžä¸€æŠŠã€‚实际上,ä¸å›½ç»æµŽç¨³æ¥å‘展,æ‰æ˜¯æ¯ä¸ªä¸å›½äººæœ€å¤§çš„ç¦ç¥‰ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦åå…¶é“而行之呢? 7.美国次贷å±æœºå¯¹è‹±å›½çš„å½±å“ ã€€ã€€è‹±å›½æˆ¿è´·é“¶è¡ŒæƒŠçŽ°æŒ¤å…‘   该国央行注资"拯救"第五大按æ机构   英国ä¸å¤®é“¶è¡Œè‹±æ ¼å…°é“¶è¡Œ14日宣布,å‘在波åŠå…¨çƒçš„美国次级抵押贷款å±æœºä¸é™·å…¥èžèµ„困难的北岩银行æ供金èžæ´åŠ©ã€‚北岩银行当天宣布,银行今年盈利将比预计低20ï¼…å·¦å³ã€‚   这一消æ¯å¼•å¾—银行大批储户排起长队,å–出å˜åœ¨åŒ—岩银行的å˜æ¬¾ã€‚   求救   房贷佼佼者éé‡"滑é“å¢"   英国政府ã€è‹±æ ¼å…°é“¶è¡Œä¸Žè‹±é‡‘èžç®¡ç†å±€14æ—¥å‘表è”åˆå£°æ˜Žè¯´ï¼Œæ”¿åºœæŽˆæƒå¤®è¡Œå‘北岩银行æ供金èžæ´åŠ©ã€‚è¿™æ˜¯è‹±æ ¼å…°é“¶è¡Œè‡ª1997年开始独立调整利率以æ¥é¦–次出资"拯救"陷入困境的银行。   北岩银行13æ—¥å‘央行æ出金èžæ´åŠ©ç”³è¯·ã€‚è‹±æ ¼å…°é“¶è¡Œã€è‹±å›½è´¢æ”¿éƒ¨ä¸Žé‡‘èžç®¡ç†å±€å½“晚å¬å¼€ç´§æ€¥ä¼šè®®ï¼ŒåŒæ„了北岩银行的申请,但没有公开å‘å…¶æ供资金的具体数é¢ã€‚ ã€€ã€€åŒ—å²©é“¶è¡Œæ€»éƒ¨è®¾åœ¨è‹±æ ¼å…°è¥¿åŒ—éƒ¨åŸŽå¸‚çº½å¡æ–¯å°”,是英国第五大抵押贷款机构,其今年上åŠå¹´æ–°å¢žæŠµæŠ¼è´·æ¬¾é¢æŽ’å英国第一,拥有大约150万储户,å‘80万è´æˆ¿è€…æ供房贷。但北岩银行在房贷市场的"佳绩"å´å› 美国次贷å±æœºè€Œéé‡"滑é“å¢",ä¸å¾—ä¸å‘央行求救。   告急   英政府接连出招   英国最æƒå¨çš„金èžç±»æŠ¥çº¸ã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹å½“天报é“æ¤äº‹çš„æ ‡é¢˜æ˜¯ã€ŠåŒ—å²©é“¶è¡Œä¿¡å¿ƒå´©ç›˜ã€‹ã€‚   为稳定人心,英国财政大臣阿利斯泰尔·达林对英国广æ’å…¬å¸è¯´:"金èžç³»ç»Ÿæœ‰è¶³å¤Ÿçš„钱,å„银行都有钱……它们åªä¸è¿‡çŽ°åœ¨ä¸æ„¿æ„çŸæœŸæ‹†å€Ÿï¼Œè®©åŒ—岩银行ç‰æœºæž„é‡åˆ°èžèµ„困难。"è‹±æ ¼å…°é“¶è¡Œä¸Žè‹±è´¢æ”¿éƒ¨å’Œé‡‘èžç®¡ç†å±€çš„è”åˆå£°æ˜Žä¹Ÿè¯´:"金èžç®¡ç†å±€ç¡®å®šåŒ—岩银行有å¿ä»˜èƒ½åŠ›ï¼Œèµ„本超过规定è¦æ±‚,贷款质é‡è‰¯å¥½ã€‚"储户在北岩银行å˜æœ‰å¤§çº¦240亿英镑å˜æ¬¾ã€‚   疯狂   储户信心崩盘排队æ款   按照英国的金èžè¡¥å¿æ¡ä¾‹ï¼Œå¦‚果银行倒é—,å˜æ¬¾æ•°é¢å°‘于2000英镑的储户å¯èŽ·å…¨é¢è¡¥å¿ã€‚但如果å˜æ¬¾è¶…过2000英镑,补å¿çš„上é™åˆ™åˆ°3.5万英镑为æ¢ï¼Œè¶…出2000英镑的部分åªèƒ½èŽ·å¾—90ï¼…è¡¥å¿ã€‚也就是说,å˜æ¬¾3.5万和35万英镑的储户最åŽéƒ½å¯èƒ½åªèŽ·å¾—3.17万英镑补å¿ã€‚   央行出资"拯救"北岩银行让在这家银行拥有å˜æ¬¾çš„è‹±å›½å‚¨æˆ·æ— æ¯”ç´§å¼ ã€‚ä»Žä¼¦æ•¦åˆ°çº½å¡æ–¯å°”,北岩银行å„分行门å£æŽ’起长队,储户争相å–款,在纽å¡æ–¯å°”甚至出现了储户为争夺队ä¼ä½ç½®è€Œæ‰æ‰“的混乱场é¢ã€‚   现年51å²çš„约翰·邓肯从北岩银行å–出了所有å˜æ¬¾ã€‚他对路é€ç¤¾è¯´:"今天的报纸上全是'北岩银行现金告急'ä¹‹ç±»çš„æ ‡é¢˜ï¼Œä½ è¦åœ¨è¿™é‡Œå˜äº†é’±ä½ 会怎么办?"   王丰丰(æ–°åŽç¤¾ä¸“稿)   英被美"次贷å±æœº"拖下水   北岩缘何æˆä¸ºç¬¬ä¸€ä¸ª   解读   北岩银行是英国金èžç•Œç¬¬ä¸€ä¸ªè¢«ç¾Žå›½æ¬¡è´·å±æœº"拖下水"çš„"å—害者"。与大多数银行ä¾é 储户å˜æ¬¾ä¸ºè´æˆ¿è€…æ供抵押贷款的åšæ³•ä¸åŒï¼ŒåŒ—岩银行主è¦ä¾é å‘其他银行借款与在金èžå¸‚场上出售抵押贷款è¯åˆ¸ç¹æ¬¾ï¼Œå› æ¤åœ¨æ¬¡è´·å±æœºä¸çš„"抗打击能力"较弱。   北岩被击ä¸"命门"   自7月底以æ¥ï¼Œç¾Žå›½æ¬¡è´·å±æœºå†²å‡»å…¨çƒï¼Œç”±äºŽæ‹…心次贷å±æœºæ‰©å¤§ï¼ŒæŠ•èµ„者收紧投资,信贷市场èŽç¼©ï¼Œå¸‚场æµåŠ¨æ€§ä¸‹é™ï¼Œé“¶è¡Œé—´çš„åŒè¡Œæ‹†å€Ÿå¤§å¹…å‡å°‘,拆借利率éšä¹‹ä¸Šå‡ã€‚这一打击æ£ä¸åŒ—岩银行"命门"。尽管贷款结构ä¸ç”šå°‘次级或ä¸è‰¯è´·æ¬¾ï¼Œä½†åœ¨èžèµ„市场与抵押贷款è¯åˆ¸å¸‚场上é‡åˆ°å›°éš¾çš„北岩银行盈利水平ä»ç„¶å—到é‡åˆ›ï¼Œè‡ªä»Šå¹´å¹´åˆä»¥æ¥ï¼ŒåŒ—岩银行的股价已狂跌50ï¼…å·¦å³ï¼Œåœ¨14日当天更是下跌30%。   股市连环"地震"   北岩银行的å±æœºåœ¨è‹±å›½è‚¡å¸‚引å‘连环"地震"。英国主è¦æŠµæŠ¼è´·æ¬¾æœºæž„如è”盟ï¼èŽ±æ–¯ç‰¹å…¬å¸ã€å¸ƒé›·å¾·ç¦ï¼å®¾åˆ©å…¬å¸å’Œå¸•æ‹‰å†ˆå…¬å¸ç‰è‚¡ä»·14日纷纷下跌,其ä¸å¸•æ‹‰å†ˆçš„股价跌幅达到25%。至14日下åˆæ”¶ç›˜æ—¶ï¼Œä¼¦æ•¦è‚¡å¸‚《金èžæ—¶æŠ¥ã€‹100ç§è‚¡ç¥¨å¹³å‡ä»·æ ¼æŒ‡æ•°è¾ƒå‰ä¸€ä¸ªäº¤æ˜“日下跌1.2ï¼…å·¦å³ï¼Œæ”¶äºŽ6289.3点。   ä¸å›½å¦‚何应对次贷å±æœºæ¶åŒ–   爆å‘数月以æ¥çš„美国次贷å±æœºï¼Œæ£åœ¨å¸¦æ¥å…¨çƒé‡‘èžå¸‚场的动è¡ä»¥åŠç¾Žå›½ç»æµŽçš„å‡é€Ÿã€‚ä¸å›½ç»æµŽæ˜¯å¦èƒ½â€œç‹¬å–„其身â€ï¼Ÿä¸å›½å¯ä»¥é‡‡å–æ€Žæ ·çš„æŽªæ–½åº”å¯¹è¿™åœºå±æœºï¼Ÿæ¥è‡ªä¸å›½å‘展高层论å›çš„众多国内外官员ã€å¦è€…å…±åŒæŠŠè„‰æ¬¡è´·å±æœºä¸‹çš„ä¸å›½ç»æµŽã€‚   “次贷å±æœºå¸¦ç»™ç¾Žå›½ç»æµŽçš„å½±å“还在进一æ¥æ·±åŒ–。â€å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å±€é•¿è°¢ä¼çž»22日在国务院å‘å±•ç ”ç©¶ä¸å¿ƒä¸»åŠžçš„ä¸å›½å‘展高层论å›ä¸Šè¡¨ç¤ºï¼Œç¾Žå›½æ¬¡è´·å±æœºå½±å“æ£åœ¨æ¶åŒ–,表现在美国房地产市场的æ¶åŒ–ã€é‡‘èžå¸‚场动è¡ä¸ç¨³ã€å¤±ä¸šå¢žåŠ ã€å±…民预期收入å‡å°‘ã€æ¶ˆè´¹è€…信心在下é™ã€æ¶ˆè´¹æ”¯å‡ºå¢žé•¿å¤„于åœæ»žã€ä¿¡è´·ç´§ç¼©ï¼ŒæŠ•èµ„者的信心å—挫ç‰æ–¹é¢ã€‚   “我们æ£ç»åŽ†ç€ç¾Žå›½ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¥¿æ–¹å›½å®¶æœ€ä¸ºä¸¥é‡çš„ç»æµŽè¡°é€€ã€‚â€ç»æµŽå¦å®¶çº¦ç‘Ÿå¤«Â·æ–¯è’‚æ ¼åˆ©èŒ¨å‘言指出,美国是世界上最大的ç»æµŽä½“和最主è¦çš„ç»æµŽå¢žé•¿å¼•æ“Žï¼ŒçŽ°åœ¨ç¾Žå›½ç»æµŽå‡ºçŽ°äº†ä¸€äº›ä¸¥é‡çš„é—®é¢˜ï¼Œå®ƒä¼šé€ æˆå…¨çƒæ€§çš„å½±å“。   “在这一背景下,期待ä¸å›½ç»æµŽèƒ½ç‹¬å–„其身是ä¸çŽ°å®žçš„。â€ç»æµŽå¦å®¶å²è’‚芬·罗奇认为。ä¸è¿‡ï¼Œè°¢ä¼çž»è®¤ä¸ºï¼Œâ€œå½“å‰ä¸å›½å®è§‚ç»æµŽå½¢åŠ¿çš„基本é¢æ˜¯å¥½çš„â€ã€‚   “在整个全çƒåŒ–进程ä¸ï¼Œä¸å›½æ˜¯æœ€å¤§çš„å—益者。但它在分享全çƒç»æµŽåˆ©ç›Šçš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿä¼šå—到全çƒå±æœºçš„å½±å“。â€å²è’‚芬·罗奇说。   “这ç§å½±å“å¯èƒ½ä¼šä»Žè´¸æ˜“和资本两个方é¢äº§ç”Ÿã€‚â€ä¸å›½çš„ç»æµŽå¦å®¶æ¨Šçº²è®¤ä¸ºï¼Œç¾Žå›½æ˜¯ä¸å›½é‡è¦çš„贸易市场,美国ç»æµŽä¸‹é™ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å½“消费出现下滑,对ä¸å›½çš„出å£æ˜¾ç„¶ä¼šæœ‰ä¸€å®šå½±å“;而资本é¢ä¸Šå°†å‡ºçŽ°ç”±äºŽç¾Žå›½æ¬¡è´·å±æœºï¼Œä»¥è‡´è¿‘期æµå…¥ä¸å›½çš„资本å而会增多的å¯èƒ½ ———更多的资金æ„味ç€æ›´å¤šçš„æµåŠ¨æ€§ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ„味ç€æ›´å®¹æ˜“产生投资过快增长的风险。   次贷å±æœºä»¥åŠç”±æ¤å¼•å‘的世界ç»æµŽçŽ¯å¢ƒçš„å˜åŒ–,也把ä¸å›½æ›´åŠ 彻底地推置到ç»æµŽå‘展方å¼å¿…须转å˜çš„åå—è·¯å£ï¼Œç»™æˆ‘国å®è§‚ç»æµŽçš„稳定与å‘å±•å¢žåŠ äº†ä¸ç¡®å®šæ€§ï¼Œä¹Ÿç»™æˆ‘国政府的å®è§‚è°ƒæŽ§å¢žåŠ äº†æ–°çš„å›°éš¾ã€‚   “当世界ç»æµŽé¢å¯¹å±æœºçš„时候,好的è¯æ–¹èƒ½å¤Ÿè¿…速摆脱å±æœºã€‚â€ä¸å¤®è´¢ç»é¢†å¯¼å°ç»„办公室副主任刘鹤认为,当å‰æ€Žæ ·å®šä¹‰å…¨çƒå‡ºçŽ°çš„通胀?结构调整如何é¢å¯¹ä¸¥å³»çš„就业问题?如何看待全çƒé‡‘èžå¸‚场æµåŠ¨æ€§ä¸è¶³ä¸ŽæµåŠ¨æ€§è¿‡å‰©ï¼Ÿè¿™æ˜¯æˆ‘们必须考虑的问题。   谢ä¼çž»æŒ‡å‡ºï¼Œä¸ºäº†åº”对国际环境的å˜åŒ–,çŸæœŸæ”¿ç–æ¥çœ‹ï¼Œè¦ç»§ç»åšæŒç¨³å¥çš„财政政ç–和从紧的货å¸æ”¿ç–ï¼ŒåŠ å¼ºæµåŠ¨æ€§ç®¡ç†ï¼Œä¿æŒè´§å¸å’Œä¿¡è´·çš„åˆç†å¢žé•¿ã€‚从长期政ç–æ¥çœ‹ï¼Œæ˜¯è¦æ·±åŒ–改é©ã€è½¬å˜å¢žé•¿æ–¹å¼ï¼Œè°ƒæ•´ç»æµŽç»“æž„ã€ç€åŠ›è‡ªä¸»åˆ›æ–°ï¼Œæ高我们国家和ä¼ä¸šçš„整体竞争力。   “在ä¿æŒç»æµŽé•¿æœŸå¢žé•¿é‡è¦ä»»åŠ¡çš„åŒæ—¶ï¼Œè¦åŠæ—¶æ³¨æ„观察世界ç»æµŽå‘生的å˜åŒ–,并对我们的政ç–进行适度调整。â€æ¨Šçº²è®¤ä¸ºã€‚ ã€€ã€€çº¦ç‘Ÿå¤«Â·æ–¯è’‚æ ¼åˆ©èŒ¨è¿›è€ŒæŒ‡å‡ºï¼Œåœ¨å½“å‰ç»æµŽçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œä¸å›½åœ¨å®è§‚政ç–制定过程ä¸ï¼Œå¿…é¡»å…³æ³¨åˆ›é€ å°±ä¸šçš„é—®é¢˜ã€‚ 8.ä¸å›½ä¼šå‘生次贷å±æœºå—? ã€€ã€€æˆ‘å›½çš„æˆ¿åœ°äº§è´·æ¬¾è§„æ¨¡è¿‘å‡ å¹´å‘展迅速,并对银行业盈利能力和资产安全有较大影å“。æ®ä¸Šæµ·é“¶ç›‘局2ï¼ï¼ï¼˜å¹´ï¼’月å‘布的《2ï¼ï¼ï¼—年度上海市房地产信贷è¿è¡ŒæŠ¥å‘Šã€‹ç§°ï¼Œæˆªè‡³ï¼’ï¼ï¼ï¼—年12月末,全市ä¸èµ„银行商业性房地产贷款余é¢ï¼•ï¼‘37.62亿元,比年åˆå¢žåŠ 452.88亿元,åŒæ¯”多增63.28亿元,房地产贷款余é¢åŒæ¯”增长1ï¼ï¼Žï¼•ï¼˜ï¼…。2ï¼ï¼ï¼—年,上海ä¸èµ„商业银行增é‡è´·æ¬¾ä¸æœ‰ï¼’7.5%投å‘了房地产业。截至去年12月末,ä¸èµ„商业银行房地产贷款å å„项贷款的比é‡ä¸ºï¼“ï¼’ï¼Žï¼’ï¼…ã€‚å¦‚æžœåŠ ä¸Šå¤§é‡ä»¥æˆ¿äº§ä½œä¸ºæŠµæŠ¼çš„å…¶ä»–è´·æ¬¾ï¼Œæˆ¿åœ°äº§ä»·æ ¼çš„æ³¢åŠ¨å·²å½±å“到银行一åŠå·¦å³çš„ä¿¡è´·èµ„äº§å®‰å…¨ã€‚åœ¨æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºæ³¢åŠ¨åŠ å‰§åŠå®è§‚调控ä¸æ–åŠ å¼ºçš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ¿åœ°äº§ä¿¡è´·è¿è¡Œä¸Žå¸‚场之间的关è”æ›´è¶‹å¯†åˆ‡ï¼Œæ— è®ºæ˜¯é“¶è¡Œã€æˆ¿åœ°äº§å¼€å‘ä¼ä¸šï¼Œè¿˜æ˜¯æˆ¿è´·å€Ÿæ¬¾äººï¼Œéƒ½é¢ä¸´å› 房价波动而带æ¥çš„压力与风险。针对这ç§çŠ¶å†µï¼Œä¸Šæµ·é“¶ç›‘å±€è¡¨ç¤ºï¼Œå°†åŠ å¼ºå®è§‚监管,关注信贷资æºå‘房地产业èšé›†çš„趋势,适时æ示å„银行é‡è§†æ½œåœ¨çš„系统性信用风险,制订并实施åˆç†ã€ç§‘å¦çš„信贷政ç–,分散ã€ç®¡ç†ã€æŽ§åˆ¶æˆ¿åœ°äº§ä¿¡è´·é£Žé™©ã€‚   比较我国房地产市场与美国次级按æ市场,二者å˜åœ¨å¾ˆå¤§ä¸åŒã€‚最为主è¦çš„是ä½æˆ¿æŠµæŠ¼è´·æ¬¾äººä¸€èˆ¬éƒ½æ˜¯ç›´æŽ¥å‘银行申请贷款,没有å¤æ‚çš„è¡ç”Ÿäº§å“。åŒæ—¶ï¼Œæˆ¿äº§é¦–付在2ï¼ï¼…,政ç–上ä¸å…许å‘放零首付贷款。但是,也è¦çœ‹åˆ°æˆ‘国ä½æˆ¿æŠµæŠ¼è´·æ¬¾å˜åœ¨çš„风险。   一是贷款首付比例较低åŠè™šå‡ä¿¡ç”¨ï¼Œå˜åœ¨å¤§é‡æŠ•æœºæ€§å€Ÿè´·ã€‚在房地产“新政â€å®žæ–½å‰ï¼Œæˆ‘国居民房地产贷款首付比例为2ï¼ï¼…。但实际æ“作ä¸ï¼Œä¹Ÿå˜åœ¨è™šå‡æ“作的情况。æ®æŠ¥é“,2ï¼ï¼ï¼”年上海曾ç»å‘生过有人贷款78ï¼ï¼ä¸‡å…ƒï¼Œè´ä¹°ï¼‘28套ä½æˆ¿çš„é‡å¤§è¿è§„贷款行为,就是通过å‡ä¿¡ç”¨çš„æ–¹å¼è¿›å…¥çš„。   二是超支付能力贷款ä¸æ–å¢žåŠ ã€‚æŒ‰ç…§é“¶ç›‘ä¼šä¸ªäººä½æˆ¿æŒ‰æ贷款指引,个人æ¯æœˆæŒ‰æ贷款还款é¢ä¸å¾—超过个人家åºæœˆå¯æ”¯é…收入的5ï¼ï¼…。但实际上,国内居民åŠä½æˆ¿æŠ•èµ„者在办ç†ä½æˆ¿æŒ‰æ贷款时,很多人ä¸èƒ½æ»¡è¶³è¿™ä¸€åŸºæœ¬æ ‡å‡†ã€‚有人从å•ä½æˆ–找他人éšæ„开出å‡çš„工资收入è¯æ˜Žã€‚银行信贷人员和房产销售人员为æ高房屋销售和贷款业绩,甚至明确告诉贷款者åªè¦èƒ½å¼€åˆ°è¯æ˜Žå°±æ”¾æ¬¾ã€‚用å‡çš„收入è¯æ˜Žã€å·¥èµ„è¯æ˜Žç‰è™šå‡æ–‡ä»¶åˆ°é“¶è¡Œè¿›è¡ŒæŒ‰æè´·æ¬¾ï¼Œæ— ç–‘åŸ‹è—了巨大的潜在风险。   三是贷款利率增长快,导致部分债务人丧失支付能力。近年æ¥ï¼Œå¤®è¡Œæ•°æ¬¡æå‡è´·æ¬¾åŸºå‡†åˆ©çŽ‡ã€‚ï¼’ï¼ï¼ï¼”年1ï¼æœˆï¼’9日从5.31%æ高至5.58%;2ï¼ï¼ï¼–年4月28日金èžæœºæž„一年期贷款基准利率上调ï¼ï¼Žï¼’7个百分点至5.85%。ç»è¿‡è¿žç»ï¼‘ï¼å¤šæ¬¡ä¸Šè°ƒï¼Œç›®å‰ä¸€å¹´æœŸè´·æ¬¾åŸºå‡†åˆ©çŽ‡å·²æ高到7.47%,这对信用差ã€è¿˜æ¬¾èƒ½åŠ›ä¸å¼ºçš„贷款人æ¥è¯´æ— 疑是巨大压力。   四是房价在飞涨åŽå˜åœ¨ä¸‹è·Œè¶‹åŠ¿ã€‚统计数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œå¤§åŸŽå¸‚近年房价指数上涨2ï¼ï¼…å·¦å³ã€‚就具体的楼盘而言,则上涨5ï¼ï¼…至1ï¼ï¼ï¼…甚至更多。飞速上涨的房价刺激了è´æˆ¿è€…çš„è´ä¹°çƒæƒ…,炒房æˆä¸ºèŽ·å–å·¨é¢è´¢å¯Œçš„途径,使许多å¿å€ºèƒ½åŠ›ä½Žçš„人å‚与到è´æˆ¿é˜Ÿä¼ä¸ã€‚当房价下跌ã€æˆ¿å¸‚æµåŠ¨æ€§é™ä½Žã€è´·æ¬¾åˆ©çŽ‡å¤§å¹…è°ƒå‡æ—¶ï¼ŒåŠ¿å¿…åŠ å¤§é«˜ä»·è´æˆ¿è€…çš„å¿å€ºåŽ‹åŠ›ï¼Œä½¿é“¶è¡Œä¿¡è´·é¢ä¸´å·¨å¤§è¿çº¦é£Žé™©ã€‚   如何防范信贷风险   次贷å±æœºå¯¹å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„é‡è¦å¯ç¤ºæ˜¯ï¼Œåœ¨ç»æµŽå¢žé•¿é˜¶æ®µå¿½è§†é£Žé™©å¿…将导致ç»æµŽå‡é€Ÿé˜¶æ®µçš„风险甚至是å±æœºçš„爆å‘。当ç»æµŽå‘生周期性波动时,商业银行的贷款质é‡å°†é¦–当其冲   一è¦åŠ 强å®è§‚ç»æµŽè¿è¡Œçš„分æžï¼Œé«˜åº¦å…³æ³¨ç»æµŽå‘¨æœŸæ³¢åŠ¨å¯èƒ½å¸¦æ¥çš„风险。自2ï¼ï¼ï¼’å¹´ä¸å›½è¿›å…¥æ–°ä¸€è½®ç»æµŽå¢žé•¿å‘¨æœŸä»¥æ¥ï¼Œå¢ƒå†…商业银行在旺盛的贷款需求下产生巨大的盈利冲动,åŒæ—¶æµåŠ¨æ€§è¿‡å‰©å¯¼è‡´å…¶é¢ä¸´å·¨å¤§çš„盈利压力。在盈利冲动和压力的åŒé‡æŽ¨åŠ¨ä¸‹ï¼Œå¤§å¤šæ•°é“¶è¡Œæ›´å¤šåœ°æ³¨é‡ç›ˆåˆ©è€Œå¿½è§†å’Œæ”¾æ¾äº†é£Žé™©é˜²èŒƒï¼Œè´·æ¬¾å°¤å…¶æ˜¯ä¸ªäººè´·æ¬¾å¢žé•¿é€Ÿåº¦å±…高ä¸ä¸‹ã€‚次贷å±æœºå¯¹å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„é‡è¦å¯ç¤ºæ˜¯ï¼Œåœ¨ç»æµŽå¢žé•¿é˜¶æ®µå¿½è§†é£Žé™©å¿…将导致ç»æµŽå‡é€Ÿé˜¶æ®µçš„风险甚至是å±æœºçš„爆å‘。从当å‰å®è§‚调控æ€åŠ¿å’Œè¿è¡ŒçŽ¯å¢ƒçœ‹ï¼Œä¸å›½ç»æµŽåœ¨ç»åŽ†äº†è¿‘6年的快速增长åŽï¼Œæœªæ¥å‡ å¹´ä¸å›½ç»æµŽé«˜ä½å¢žé•¿çš„势头å¯èƒ½æ”¾ç¼“。当ç»æµŽå‘生周期性波动时,商业银行的贷款质é‡é¦–当其冲。åŒæ—¶ï¼Œå¯¹ä¸å›½çš„银行而言,必须认真考虑如何更好地防范全çƒé‡‘èžä½“ç³»ä¸çš„风险。我国金èžä¸šç§¯æžç¨³å¦¥åœ°æŽ¨è¿›å¯¹å¤–开放ã€å®žæ–½â€œèµ°å‡ºåŽ»â€æˆ˜ç•¥çš„åŒæ—¶ï¼Œå…¨çƒé‡‘èžä½“ç³»ä¸çš„风险ä¸å®¹å¿½è§†ï¼Œå¿…须深化改é©ï¼Œæ”¹è¿›é£Žé™©ç®¡ç†èƒ½åŠ›ï¼Œæ高综åˆç«žäº‰åŠ›ã€‚   二è¦ç§‘å¦è®¾è®¡ä¿¡è´·äº§å“。美国次贷å±æœºçˆ†å‘çš„é‡è¦åŽŸå› 之一,在于金èžæœºæž„为了é€åˆ©è€Œä¸æƒœé™ä½Žå€Ÿè´·æ ‡å‡†ã€‚é¢å¯¹æˆ¿ä»·ä¸æ–上涨,忽视ä½æˆ¿è´·æ¬¾çš„第一还款æ¥æºäº¦å³è´·æ¬¾äººè‡ªèº«çš„å¿ä»˜èƒ½åŠ›ã€‚贷款公å¸å’Œé“¶è¡Œä¸ºäº†è¥é”€æŽ¨å‡ºäº†ä¸€ç³»åˆ—金èžåˆ›æ–°äº§å“,将这些贷款è¯åˆ¸åŒ–,把风险从银行账本上转移到资本市场,风险本身并没有消失,而是为å±æœºåŸ‹ä¸‹ç¥¸æ ¹ã€‚å› æ¤ï¼Œé‡‘èžæœºæž„必须审慎ç»è¥ï¼Œç§‘å¦è®¾è®¡ä¿¡è´·äº§å“。åŒæ—¶ï¼Œåœ¨å…·ä½“业务æ“作ä¸ï¼Œå¿…é¡»æªå®ˆåŽŸåˆ™ä¸Žæ ‡å‡†ï¼Œæ‰“好风险防范的基础。   三è¦æŠŠæ¡å®è§‚ç»æµŽèµ°åŠ¿ä¸Žå…·ä½“产å“的关系。目å‰ï¼Œä¸å›½æˆ¿åœ°äº§å¤„于上å‡å‘¨æœŸï¼Œæˆ¿ä»·ä¸Šæ¶¨è¾ƒå¿«ï¼Œä¸ªäººä½æˆ¿æŒ‰æ贷款å‘展得éžå¸¸å¿«ã€‚ï¼’ï¼ï¼ï¼—年以æ¥ï¼Œå•†ä¸šæ€§è´æˆ¿è´·æ¬¾ä¸çš„个人ä½æˆ¿è´·æ¬¾å¢žé€Ÿå‘ˆé€æœˆåŠ 快趋势。从美国次贷å±æœºçš„æ•™è®æ¥çœ‹ï¼Œæˆ¿ä»·çš„快速上涨往往会掩盖大é‡çš„信用风险和æ“作风险。银行一定è¦é«˜åº¦é‡è§†æˆ¿åœ°äº§å¸‚场å‘展ä¸çš„å„类金èžé£Žé™©ã€‚对æ¤ï¼Œé“¶ç›‘会对银行一å†å‘出风险æ示,è¦æ±‚银行ä¸èƒ½æ”¾æ¾å€Ÿè´·æ ‡å‡†ï¼Œä¸¥æ ¼â€œä¸‰æŸ¥ â€ï¼Œä¸¥é˜²å‡æŒ‰æ和虚å‡è´·æ¬¾ï¼Œå¹¶å¤šæ¬¡å°±é“¶è¡Œæˆ¿åœ°äº§è´·æ¬¾è¿›è¡ŒçŽ°åœºæ£€æŸ¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨æˆ¿ä»·ä¸æ–上å‡çš„环境下,银监会还æ示银行è¦é«˜åº¦å…³æ³¨è´·æ¬¾æŠµæŠ¼ç‰©çš„ä»·æ ¼é£Žé™©ã€‚   四è¦åšå¥½é¢„è¦ï¼ŒæŽ§åˆ¶è§„模与风险。近年æ¥ï¼Œå‡ºäºŽæˆ˜ç•¥è°ƒæ•´å’Œç»è¥è½¬åž‹éœ€è¦ï¼Œå¢ƒå†…商业银行普é将个人信贷作为收入的主è¦å¢žé•¿ç‚¹ã€‚在目å‰èµ„äº§ä»·æ ¼å¿«é€Ÿæ”€å‡ã€å˜åœ¨å›žè°ƒåŽ‹åŠ›çš„大背景下,商业银行应高度关注个人ä½æˆ¿ä¿¡è´·åŠä¸ªäººä½æˆ¿æŠµæŠ¼è´·æ¬¾çš„风险,ä¸èƒ½ç®€å•åœ°å°†ä¸ªäººè´·æ¬¾æˆ–消费性贷款视为低风险贷款而ä¸åŠ 选择地大力å‘展。从上海地区银行房地产信贷投放看,个人信贷快速增长强化了银行信贷长期化的势头,银行ä¸è‰¯èµ„产上å‡çš„éšæ‚£åŠ å¤§ã€‚å› æ¤ï¼Œå¸å–次贷å±æœºçš„æ•™è®ï¼Œæˆ‘å›½å•†ä¸šé“¶è¡Œåº”é«˜åº¦å…³æ³¨ä¸ªäººæˆ¿åœ°äº§è´·æ¬¾é£Žé™©ï¼ŒåŠ å¼ºä¿¡ç”¨ç³»ç»Ÿå»ºè®¾ï¼Œæ高风险防范能力。   åŒæ—¶ï¼Œé‡‘èžç›‘管部门è¦åŠ 强监管,防范和制æ¢é‡‘èžæœºæž„è¿è§„å‘放ä¸ç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„贷款。在当å‰åŠ¨è¡çš„金èžçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œé‡‘èžç›‘管起ç€æ›´åŠ é‡è¦çš„作用。   五是金èžåˆ›æ–°è¦åšæŒâ€œè°¨æ…Žç»è¥â€åŽŸåˆ™ã€‚美国次级房屋抵押贷款è¯åˆ¸åŒ–的所谓金èžåˆ›æ–°ä¸ï¼Œæ¬¡è´·ä¸ä»…很快è¡ç”Ÿå‡ºå„ç§é‡‘èžäº§å“,还被分é…到å„ç§é‡‘èžæœºæž„的投资产å“组åˆä¹‹ä¸ã€‚对冲基金åŠå…¶ä»–高æ æ†æœºæž„以其财务æ æ†å·¥å…·å‡ åå€ã€ç”šè‡³ä¸Šç™¾å€åœ°æ”¾å¤§ä¸Žæ¬¡çº§å€ºæœ‰å…³çš„å„ç§äº¤æ˜“,这导致è¡ç”Ÿäº§å“价值与其真实资产价值之间的è”系被完全割æ–,放大了相关投资和交易风险,使金èžæ´»åŠ¨èƒŒç¦»äº†é‡‘èžæœºæž„的“谨慎ç»è¥â€åŽŸåˆ™ã€‚当风险集ä¸çˆ†å‘时,å†è¿½æº¯åŽŸç”Ÿä¿¡è´·äº§å“çš„å‘行质é‡ï¼Œä¸ºæ—¶å·²æ™šã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨äº§å“设计与æ¯ä¸€å•åˆçº¦æ‰§è¡Œè¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå°±åº”按照谨慎ç»è¥åŽŸåˆ™ï¼Œåˆç†è¯„ä¼°æ— é£Žé™©çº¦æŸä¸‹çš„放贷行为与潜在风险的平衡,防患于未然。   次贷å±æœºçš„è¦ç¤º   美国“次贷å±æœºâ€å°†ä½¿è‚¡å¸‚出现剧烈动è¡çš„å¯èƒ½æ€§åŠ 大,从而对全çƒæ£å¸¸çš„金èžç§©åºç”šè‡³ä¸–ç•Œç»æµŽå¢žé•¿å¸¦æ¥æŒ‘战。   过去一年多时间里,美国ä½æˆ¿å¸‚场æŒç»é™æ¸©å·²ç»å¯¼è‡´ç¾Žå›½æ•´ä½“ç»æµŽå¢žé•¿é€Ÿåº¦æ”¾æ…¢ã€‚但å„方比较一致的看法是,美国ä½æˆ¿å¸‚场æŒç»é™æ¸©å’Œâ€œæ¬¡è´·å±æœºâ€å¯¼è‡´ç¾Žå›½å’Œå…¨çƒç»æµŽå‡ºçŽ°è¡°é€€çš„å¯èƒ½æ€§ä¸å¤§ï¼Œå› 为å„主è¦ç»æµŽä½“ç›®å‰ç»æµŽåŸºæœ¬é¢æ€»ä½“良好,而且美欧ä¸å¤®é“¶è¡Œåœ¨å¯¹ç»æµŽå®žæ–½è°ƒæŽ§æ–¹é¢æ‹¥æœ‰è¶³ä»¥ä½¿ç”¨çš„æ‰‹æ®µã€‚å› æ¤ï¼Œä»Žè¿‘期看,美国“次贷å±æœºâ€çš„å½±å“将更多体现在对全çƒé‡‘èžå¸‚场的冲击上。在全çƒè®¸å¤šé‡‘èžå¸‚场é¢ä¸´æŠ•æœºçƒæ½®çš„大背景下,“次贷å±æœºâ€å¯èƒ½ä¸Žå…¶ä»–利空消æ¯ä¸€é“ï¼ŒåŠ å‰§æŠ•èµ„è€…çš„éžç†æ€§æƒ…ç»ªï¼Œä»Žè€Œé€ æˆå…¨çƒé‡‘èžå¸‚场在近期内出现较大幅度的震è¡ã€‚ |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Thursday, September 11, 2008 - 05:29 am: | |
http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_us080908a.shtml 美国é¢ä¸´ä¸–界战略的调整   在谈美国需è¦è°ƒæ•´æˆ˜ç•¥ä¹‹å‰ï¼Œå…ˆç®€å•ä»‹ç»ç¾Žå›½çš„世界战略。   用一å¥è¯å°±èƒ½è¡¨æ˜Žç¾Žå›½çš„世界战略:美国è¦ç§°éœ¸ä¸–ç•Œï¼ ã€€ã€€æœ‰çš„è¯„è®ºå®¶è®¤ä¸ºï¼Œä»Žè‹è”解体起,美国就实现了它的称霸地ä½ã€‚于是,美国开始为所欲为,或者å«åšâ€œèƒ¡ä½œéžä¸ºâ€ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¥½æ™¯ä¸é•¿ã€‚   法国总统è¨ç§‘é½ä»Šå¹´8月27日在巴黎表示,今日世界从æŸç§æ„义上说已ç»â€œæ¢äº†æ—¶ä»£â€ï¼Œæ–°å…´å›½å®¶çš„å‘展使世界政治与ç»æµŽæ ¼å±€â€œé‡æ–°æ´—牌â€ï¼Œä¸–界将进入为时数å年的“相对大国时代â€ã€‚ 西方独自为世界“定调â€çš„时代已ç»ç»“æŸã€‚   è¨ç§‘é½è¿™ä¸ªäººï¼Œå› 为有那么一点åšä½œçš„æ»‘ç¨½é£Žæ ¼ï¼Œå¹¶ä¸ä¸ºåŽäººæ‰€æ¬£èµã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä»–å¯¹ä¸–ç•Œæ ¼å±€çš„è¯„è®ºå´æ˜¯ä¸€æœ¬æ£ç»ã€‚ä»–çš„æ„æ€å†æ˜Žç¡®ä¸è¿‡ï¼šç¾Žå›½ç§°éœ¸çš„时代已ç»ç»“æŸã€‚   是多ç§å› ç´ çš„ç»¼åˆä½¿ç¾Žå›½å¼€å§‹èµ°ä¸‹å¡è·¯ï¼Œå…¶ä¸ç¾Žå›½å†³ç–的两大失误特别值得注æ„:   第一ã€æ‘Šå铺得太大,这大概是所有“牛â€å—å·çš„通病。美国在世界å„地建立了八百多个军事基地,好战æˆæ€§ï¼Œå†›è´¹å¼€æ”¯éš¾ä»¥èŠ‚制,终于导致ä¸å ªé‡è´Ÿã€‚å五万亿美元令人羡慕的国民生产总值,已ç»ä¸è¶³ä»¥æŽ©ç›–美国社会的ç§ç§å›°å¢ƒã€‚   (美国的这个失误,æ醒ç†è®ºç•Œé‡æ–°è¯„估“国富兵强â€çš„价值。)   第二ã€é”™è¯¯ä¼°è®¡å½¢åŠ¿ï¼Œå®žæ–½åŒæ—¶åŽ‹è¿«ä¸ä¿„的错误方针。美国没有料到ä¸å›½çš„崛起,也没有留æ„俄罗斯的迅速æ¢å¤å…ƒæ°”,结果是ä¸å¯é¿å…åœ°é€ æˆä¸–ç•Œæ ¼å±€çš„é‡æ–°æ´—牌,动摇了美国的霸主地ä½ã€‚   (ç†è®ºç•Œè¿˜æ²¡æœ‰å°±ä¸ä¿„è”åˆå¯¹æŠ—美国的历å²æ„ä¹‰è¿›è¡Œç ”ç©¶ã€‚ï¼‰   在“相对大国时代â€ï¼Œç¾Žå›½ä¾ç„¶æ˜¯ä¸€å·ã€‚ä½†æ˜¯åœ¨æ ¼é²å‰äºšå†²çªä¸ï¼Œç¾Žå›½çš„æ€åº¦å¯è°“空å‰è½¯å¼±ï¼Œç”šè‡³å‡ºçŽ°äº†æ”¹å£æ‰¹è¯„â€œæ ¼é²å‰äºšæœ‰é”™â€çš„官方言论。举世惊愕之余,人们ä¸ç¦è¦é—®ï¼šä¸€è´¯éœ¸é“的美国怎么了,出了什么问题?   有人认为,å†è¿‡ä¸¤ä¸ªæœˆå°±è¦ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå¤§é€‰ï¼Œç¾Žå›½çš„强硬è¦åœ¨å¤§é€‰ä¹‹åŽä¸Šæ¼”。   这ç§çœ‹æ³•æœ‰ç‚¹é“ç†ï¼Œä¸è¿‡å®ƒæ˜¯å¯¹ç¾Žå›½å°è±¡çš„过去时。   让美国佬示弱的真æ£åŽŸå› ,是美国内部è¦æ±‚é‡æ–°ç ”究其世界战略的压力。这并éžæš—示美国希望改å˜ç§°éœ¸æˆ˜ç•¥ï¼Œè€Œæ˜¯ç¾Žå›½é¢†å¯¼å±‚认为,在é‡æ–°è®¤çœŸç ”究之å‰è‰çŽ‡è¡ŒåŠ¨ï¼Œäº‹æƒ…会弄得一团糟。   实际上,ä¸è®ºå¦‚ä½•ç ”åˆ¤ï¼Œç¾Žå›½ä¸–ç•Œæˆ˜ç•¥çš„ç§°éœ¸æœ¬è´¨ä¸ä¼šæ”¹å˜ã€‚但是,在ç–略方针上æžæœ‰å¯èƒ½è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€‚需è¦è°ƒæ•´çš„领域å¯è°“多矣,ä¸è¿‡è°ƒæ•´çš„基本精神用一个è¯å°±å¯ä»¥æ¦‚括——“收缩â€ã€‚美国佬ä¸ä¼šå…¬å¼€æ‰¿è®¤è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå½±å“国民情绪ä¸è¯´ï¼Œé‚£å¤šæ²¡é¢åå•Šï¼ ã€€ã€€åœ¨è‹è”解体以å‰ï¼Œç¾Žå›½çš„ç–略是拉ä¸æ‰“è‹ã€‚   在è‹è”解体以åŽï¼Œç¾Žå›½çš„æ–¹é’ˆæ˜¯å›´å µä¸å›½ã€‚åŒæ—¶ç¾Žå›½è¿˜æƒ³è¿›ä¸€æ¥å‰Šå¼±åœ°åŸŸè¾½é˜”资æºä¸°å¯Œçš„俄罗斯。这表明美国过高估计自己的力é‡ï¼Œä¸€æ®µæ—¶æœŸçš„霸主地ä½ä½¿ç¾Žå›½å†²æ˜å¤´è„‘。   当åˆä¸å›½è”美抗è‹æ˜¯ä¸å¾—已。åŽæ¥ä¸å›½è”俄抗美也是形势使然。   那么,就出现一个问题,在美国审视自己的世界战略的时候,现在美国是å¦å¯ä»¥é‡æ–°æ¥ä¸€ä¸ªæ‹‰ä¸æ‰“俄? ã€€ã€€ä¸»è§‚ä¸Šæˆ–è®¸ä¼šæœ‰è¿™æ ·çš„æ„愿,但是作为国ç–,则ä¸å¯è¡Œã€‚当åˆä¸è‹äº¤æ¶ï¼Œç¾Žæ‹‰ä¸ï¼Œé¡ºåŠ¿è€Œæˆã€‚现在ä¸ä¿„交好,美拉ä¸ï¼Œå¿…é拒,自å–其辱。当然,美国å¯ä»¥åº•ä¸‹æžç‚¹å°åŠ¨ä½œï¼Œä»¥ä¸æ–试探ä¸å›½çš„å应。   对美国æ¥è¯´ï¼Œèƒ½åšåˆ°è®©ä¸å›½ä¿æŒè±¡çŽ°åœ¨è¿™æ ·çš„“ä¸ç«‹â€ï¼Œå°±ä¸é”™äº†ã€‚   写到这里,笔者çªç„¶æœ‰äº†ä¸€ä¸å¿§è™‘:ä¸çŸ¥é“会ä¸ä¼šæœ‰äººä¸»å¼ :“åªè¦ç¾Žå›½ä¸€æ‹‰ï¼Œä¸å›½å°±è´´ä¸ŠåŽ»â€ï¼Ÿä½†æ„¿è¿™åªæ˜¯åº¸äººè‡ªæ‰°ï¼   北京 刘文哲 ************************ http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_us080910.shtml 三国演义,è°èƒ½ä¸ç«‹ (2008-09-10)   ä¸ç¾Žä¿„之间的åšå¼ˆï¼Œç”¨ä¸‰å›½æ¼”义æ¥å½¢å®¹ï¼Œå€Ÿç”¨å—é¢æ„ä¹‰è€Œå·²ã€‚åœ¨çŽ°ä»Šè¿™ä¸ªæ ¸æ—¶ä»£ï¼Œè¿™ä¸‰è€…ä¹‹é—´ä¸å˜åœ¨é‚£ä¸€ä¸ªç”¨æ¦åŠ›æ¶ˆçå¦ä¸€ä¸ªçš„问题。由æ¤å¯ä»¥æŽ¨ç†å‡ºï¼Œä»€ä¹ˆç¬¬ä¸‰æ¬¡ä¸–界大战,套一å¥åŒ—京土è¯ï¼Œé‚£å«çžŽæ’‡ã€‚   好åƒæœ‰ä¸€ä¸ªâ€œå››å›½æ¼”义â€ï¼Œå¯æ˜¯æ¬§ç›Ÿä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå®žä½“,什么时候能æˆæ°”候,还说ä¸å‡†ã€‚把它看åšä¸‰å›½åšå¼ˆçš„一个周边,大概更适当一些。   ä¸ç¾Žä¿„,“相对大国时代â€çš„代表。美国已ç»å‡ºçŽ°äº†è¡°è½çš„苗头,ä¸è¿‡ä¸€äºŒå年以内还是一å·ã€‚   本æ¥è‹è”解体以åŽï¼Œç¾Žå›½çš„é‡ç‚¹æ˜¯å›´å µä¸å›½ï¼ˆå› æ¤ä¸å›½è¢«è¿«å·å…¥åšå¼ˆï¼‰ã€‚但是美国对俄罗斯的辽阔地域丰富资æºï¼Œæœ‰æ’·å–之心,于是美国也åŒæ—¶æŒ¤åŽ‹ä¿„罗斯,它认为åæ£ä¿„ç½—æ–¯å†ä¹Ÿâ€œæ²¡æˆâ€äº†ï¼Œæ‚è‰æ‰“å…”å,顺手的便宜。这ç§å’„咄逼人的战略æ€åŠ¿é€ æˆä¸ä¿„è”手。而美国å´æ²¡æœ‰æŠŠä¸ä¿„è”手当回事。ä¸æ–™ä¸å›½å´›èµ·ï¼Œä¿„罗斯也æ¢å¤å…ƒæ°”ã€‚è€Œä¸”æ™®äº¬å±…ç„¶å‡ æ¬¡å…¬å¼€æŒ‘æˆ˜ç¾Žå›½çš„æƒå¨ã€‚ä¸ç”±å¾—美国ä¸æŠŠçŸ›å¤´å…ˆå¯¹å‡†ä¿„ç½—æ–¯ï¼Œè¿™å°±æœ‰äº†å¤–é«˜åŠ ç´¢çš„ç´§å¼ æ°”æ°›ã€‚   一时间,ä¸å›½çš„æ€åº¦æˆäº†å„方关注的焦点。其实,ä¸å›½çš„立场,俄美心知肚明。至于ä¸å›½çš„表æ€ï¼Œåªè¦æ˜¯ä¿„美能接å—,表é¢ä¸Šï¼Œæš‚时就没ä¸å›½ä»€ä¹ˆäº‹äº†ã€‚   实际上,大家都明白,风暴没有过去,ä¸ç¾Žä¿„之间的更激烈的åšå¼ˆä¸è¿‡åˆšåˆšå¼€å§‹ã€‚   关心ä¸å›½çš„战略家们纷纷出主æ„:一个说,ä¸å›½åº”该ä¸ç«‹ï¼›å¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¼Œä¸å›½ä¸åº”该支æŒä¿„罗斯。åˆä¸€ä¸ªè¯´ï¼Œè¦åšæ¸”ç¿ï¼Œæœ€åŽä¸€ä¸ªå¹²è„†è¯´ï¼Œè¦ä¸¤è¾¹è®¨å¥½ã€‚说者ç†ç”±ä¸€å¤§å †ï¼Œå¬è€…还是ä¸çŸ¥çœŸç†ä¹‹æ‰€åœ¨ã€‚   ä¸å›½æ˜¯å¦åº”该ä¸ç«‹ï¼Œå¿…须从ä¸åŒçš„层é¢æ¥çœ‹è¿™ä¸ªâ€œä¸ç«‹â€ï¼Œæ‰æœ‰å¯èƒ½å¾—出æ£ç¡®çš„结论。   第一,ç†è®ºä¸Šï¼Œä¸ç¾Žä¿„三方,并ä¸æ˜¯ä¸‰è§’形结构关系,而是扇形。这个扇形动æ€æ¨¡åž‹ä¸éš¾ç†è§£ï¼šå¤§çš„åŠåœ†å¼§ä»£è¡¨ç¾Žå›½ï¼Œå®ƒåœ¨è¿™ä¸ªæ‰‡å½¢ç»“æž„ä¸ï¼Œå…·æœ‰ç‰¹æ®Šåœ°ä½ã€‚ä¸ä¿„是两边。ä¸ä¿„è”åˆï¼Œæ‰èƒ½å¹³è¡¡ï¼ˆå¯¹æŠ—)美国。   第二,ç–略上,鹬蚌相争,渔ç¿å¾—利。然而,在三国演义ä¸ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è°éƒ½å¯ä»¥åšæ¸”ç¿ã€‚把三者的对抗矩阵列出æ¥ï¼Œå°±å¯ä»¥çŸ¥é“,唯有美国å¯ä»¥åšæ¸”ç¿ï¼Œä¸ä¿„则åªæœ‰å”‡äº¡é½¿å¯’的份。这个é“ç†ï¼Œç‚¹ç ´å³æ˜Žï¼Œä¸ç”¨å†å¤šè§£é‡Šäº†ã€‚   第三,实践上,国家的行动准则是什么,就是利益å—?。ä¸ä¿„从“上åˆç»„织â€å¼€å§‹åˆä½œï¼Œå¹¶äºŽ2001å¹´ç¾è®¢äº†ä¸ä¿„ç¦é‚»å‹å¥½åˆä½œæ¡çº¦ï¼Œä¸ä¿„è”手抗美的的战略å作,世人皆知。当å‰ä¿„ç¾Žå…³ç³»åŠ å‰§ç´§å¼ ï¼Œæˆ˜ç•¥å®¶å°±ä¸¾èµ·å›½å®¶åˆ©ç›Šçš„æ——å¸œï¼Œè®¤ä¸ºä¸å›½åº”该ä¸ç«‹ã€‚   确实,国家利益éžå¸¸é‡è¦ã€‚但是有没有比国家利益更é‡è¦çš„东西呢?ç”案是肯定的,那就是国家é“å¾·ã€å›½å®¶é“义,也就是立国的精神力é‡ã€æ°‘æ—的骨气。åªæœ‰åœ¨è¿™æ ·çš„高层é¢ä¸Šï¼Œæ¥çœ‹ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„所作所为,æ‰èƒ½ç»å¾—起历å²é•¿æ²³çš„检验。   美国是把国家利益看得高于一切,所以美国就有抛弃盟å‹å’Œæœ‹å‹çš„纪录。 ã€€ã€€å…¶å®žï¼Œå›½å®¶åˆ©ç›Šï¼Œçœ‹ç©¿äº†ï¼Œæ— éžå°±æ˜¯è‡ªå¼ºã€‚而自尊则更为é‡è¦ï¼Œä»»ä½•æ—¶å€™éƒ½ä¸åº”该忘记:端æ£åœ¨ä¸–界民æ—之林的形象。 ã€€ã€€è¿™æ ·ï¼Œåœ¨ä¸ç¾Žä¿„之间,ä¸å›½åº”该有的原则立场就清楚了。当然,在具体åšæ³•ä¸Šè¦è®²ç©¶æŠ€å·§ï¼Œå› 为斗争艺术是永æ’的主题。   北京 刘文哲 http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_us080910.shtml |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, August 20, 2008 - 03:22 am: | |
http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_us080817a.shtml ä¿„æ ¼æ¦è£…冲çªåŠ¨å› åˆ†æž (2008-08-17) ã€€ã€€å…«æœˆå…«æ—¥ï¼Œæ ¼é²å‰äºšçš„è¨å¡ä»€ç»´åˆ©å‘动了对å—奥塞梯的军事行动,结果是以å¯è€»çš„失败收场。他明知é“å—奥塞梯背åŽæ˜¯å†›åŠ›å‡ åå€äºŽè‡ªå·±çš„俄罗斯,为何åå实行“以åµå‡»çŸ³â€çš„军事行动?这里é¢ï¼Œå¦‚果简å•çš„以西方“支æŒâ€â€œæ€‚æ¿â€æ¥è§£é‡Šï¼Œæ˜¯è¿œè¿œä¸å¤Ÿçš„ã€‚å› æ¤æœ‰å¿…è¦å¯¹äº‹ä»¶çš„åŠ¨å› è¿›è¡Œåˆ†æžã€‚   首先,在é¢å¯¹è‚¯å®šå‡ºæ‰‹æ”¯æŒå—奥塞梯的俄罗斯这个问题上,军事出手就ç‰äºŽå¤±è´¥ã€‚å¯é—®é¢˜æ˜¯ï¼šè¨å¡ä»€ç»´åˆ©ä¸ºä½•åå出手?弱智或者是头脑å‘çƒè€Œå‘åŠ¨æˆ˜äº‰ï¼Ÿå¦‚æžœæ˜¯è¿™æ ·çš„äººï¼Œé‚£è¨å¡ä»€ç»´åˆ©å°±å‘动ä¸äº†æ”¿å˜ï¼Œä¹Ÿå½“ä¸äº†æ ¼é²å‰äºšæ€»ç»Ÿã€‚明知é“在国际形势上,美国ä¸å¯èƒ½ä½¿ç”¨æ¦åŠ›æ¥ååŠ©æ ¼é²å‰äºšå¯¹æŠ—俄罗斯,而且采å–军事行动就ç‰äºŽå°†å—奥塞梯和阿布哈兹拱手相é€ï¼Œå´è¿˜æ˜¯é‡‡å–行动。这里é¢å¥¥å¦™ç”šå¤šï¼Œä»Žç¾Žå›½æ”¯æŒè¨å¡ä»€ç»´åˆ©æ”¿å˜çš„æºæµçœ‹ï¼Œè¨å¡ä»€ç»´åˆ©è‚¯å®šæ˜¯çŸ¥é“军事行动è¦åƒäºçš„ï¼Œä½†æ— å¥ˆå—到美国人的èƒè¿«ï¼Œå‘动了战争。å¯èƒ½æ˜¯æœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¯å‘Šäººçš„把柄è½ç¾Žå›½äººæ‰‹é‡Œï¼ŒåˆåŠ 之美国人以利益诱导。(从这里我们å¯ä»¥çŸ¥é“,å—外国æ“纵的政客,大都是ç§æ¬²æžé‡ï¼Œæ²¡æœ‰é›†ä½“è£èª‰æ„Ÿå’Œæ°‘æ—利益感的人。è¨è¾¾å§†ã€è¨å¡ä»€ç»´åˆ©ç‰ç‰éƒ½æ˜¯è¿™æ ·çš„人。) ã€€ã€€æ ¼é²å‰äºšè¿™æ¬¡çš„军事行动的最大得利者就是美国。   第一, 军事行动å¯ä»¥ç ´åä¸å›½çš„奥è¿å½±å“力,也å¯ä»¥ç ´åç”±ä¸å›½æ出的奥è¿æœŸé—´ä¼‘战的æ议。而美国是最担心ä¸å›½å½±å“åŠ›å¢žåŠ çš„å›½å®¶ã€‚   第二,也是最为主è¦çš„是:美国由于采å–美元贬值的政ç–,引起一些国家å‡å°‘美元的æŒæœ‰ã€‚如挪å¨ã€çˆ±å°”兰清空美元储备;最近俄罗斯抛售美国债å·ç‰ï¼›åŠ 之美国最近å‘生次贷å±æœºï¼Œä¿¡èª‰ä¸è‰¯ï¼›æœ¬æ¥é 外国æµå…¥èµ„金维æŒçš„美国ç»æµŽéš¾ä»¥ä¸ºç»§ï¼Œæ€¥éœ€åœ¨ä¸–ç•Œå„åœ°åˆ¶é€ ç´§å¼ å±€åŠ¿æ¥é©±èµ¶èµ„金æµå…¥ç¾Žå›½ã€‚   第三, å—奥塞梯的军事行动,必然引起俄罗斯直接的军事å应。俄罗斯强烈的军事å应å¯ä»¥è®©ä¸œæ¬§å›½å®¶å’Œè¥¿æ¬§å›½å®¶åŠ 强对俄罗斯的军事忧虑而ä¾èµ–美国。   第四,å¯ä»¥è¾¾æˆè®©æ ¼é²å‰äºšå°½å¿«åŠ 入欧盟和北约的目的(这也å¯èƒ½æ˜¯å¼•å¯¼è¨å¡ä»€ç»´åˆ©æ–½å±•è‹¦è‚‰è®¡çš„ä¸€ä¸ªå› ç´ ï¼‰ã€‚å› ä¸ºï¼Œå†›äº‹è¡ŒåŠ¨å¯ä»¥è®©é˜¿å¸ƒå“ˆå…¹å’Œå—å¥¥å¡žæ¢¯å°½å¿«çš„äº§ç”Ÿå®žé™…è„±ç¦»æ ¼é²å‰äºšçš„æŽ§åˆ¶ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæ¬§ç›Ÿå’ŒåŒ—çº¦åŸºäºŽåŒæƒ…和实际的控制情况,ä¸ä¼šå†ç”¨ä¸èƒ½å®Œå…¨æŽ§åˆ¶å›½å®¶é¢†åœŸçš„æ¡ä»¶æ¥é™åˆ¶æ ¼é²å‰äºšåŠ 入北约。 ã€€ã€€ç¬¬äº”ï¼Œè¿˜æœ‰ï¼Œæ ¼é²å‰äºšä¸€æ—¦åŠ 入北约,就å¯ä»¥å½¢æˆä¿„ç½—æ–¯ä¸Žæ¬§ç›Ÿçš„ç›´æŽ¥å¯¹æŠ—ã€‚å› ä¸ºé¢†åœŸé—®é¢˜æ˜¯æ¯ä¸€ä¸ªå›½å®¶ä¸å¯é€€è®©çš„问题。而阿布哈兹和å—å¥¥å¡žæ¢¯è¿™æ ·çš„é¢†åœŸé—®é¢˜å¯ä»¥è®©ä¿„ç½—æ–¯å’Œæ ¼é²å‰äºšé•¿æœŸçš„å‘生争端,有欧盟支æŒçš„æ ¼é²å‰äºšæ›´åŠ 有能力对抗俄罗斯。有å¯ä»¥é€šè¿‡æ ¼é²å‰äºšå½¢æˆé•¿æœŸçš„对抗,åŒæ—¶è¾¾åˆ°å‰Šå¼±æ¬§ç›Ÿä¸Žä¿„罗斯两个目的。   这些都是美国的如æ„ç®—ç›˜ï¼Œå› æ¤ç¾Žå›½ä¸æƒœåˆ©è¯±å’Œèƒè¿«è¨å¡ä»€ç»´åˆ©å‘动了八月八日的军事行动。但是事物å‘展都有两个方é¢çš„å› ç´ ï¼Œç¾Žå›½äººå…‰è€ƒè™‘è‡ªå·±çš„å¥½å¤„è€Œå¿½ç•¥äº†åå¤„ã€‚å¦‚ï¼šä¸€ä¿„ç½—æ–¯çš„å†›äº‹è¡ŒåŠ¨è¿«ä½¿æ ¼é²å‰äºšå±ˆæœï¼Œä½¿å¾—众多的从属美国的国家产生忧虑,也引起了这些国家的戒心。毕竟è¨è¾¾å§†å’Œè¨å¡ä»€ç»´åˆ©çš„下场有目共ç¹ã€‚äºŒï¼Œä¸œæ¬§å›½å®¶ç”±äºŽæ ¼é²å‰äºšçš„屈æœäºŽæ¦åŠ›çš„先例ä¸å¾—ä¸å°Šé‡ä¿„罗斯的æ„è§ã€‚美国在这个地区乃至ä¸äºšçš„å½±å“力都将大å—å½±å“ã€‚ä¸‰ï¼Œè¿™æ¬¡å†›äº‹è¡ŒåŠ¨è®©ä¿„ç½—æ–¯è½»æ˜“å¾—åˆ©ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“å°±è®©ä¿„ç½—æ–¯äº§ç”ŸåŠ å¼ºå†›äº‹å®žåŠ›å¼ºå›½è¿™æ ·çš„åŠ¨åŠ›ã€‚å†›äº‹æ¢å¤å¼ºå¤§çš„俄罗斯对美国的影å“是巨大的。而且由于美国自己开的科索沃和伊拉克先例,让俄罗斯å¯ä»¥è½»æ˜“的找到收拾è¨å¡ä»€ç»´åˆ©çš„è—‰å£ã€‚如:人æƒã€ç»´å’Œã€ç§æ—清洗ã€é˜²æç‰ã€‚美国自己åšäº†åˆä¸€è¦æŒ‡è´£åˆ«äººåšå五是难以æˆç«‹ã€‚拿俄罗斯没有办法,则将显现美国的衰è½ã€‚美国衰è½çš„å°è±¡è®©å°å›½å®¶è®¤å¯ï¼Œåˆ™ç¾Žå›½ä»¥åŽçš„ 国际影å“力将大大的é™ä½Žã€‚è¿™ç§ç§éƒ½æ˜¯ç¾Žå›½çš„智囊所难一预料的。   é“å¾·ç»äº‘:“智者国之贼也â€ã€‚“塞ç¿å¤±é©¬ï¼Œç„‰çŸ¥ç¥¸ç¦â€ã€‚当自以为得计时,祸害往往伴éšè€Œè‡³ã€‚å› æ¤ä¸Žäººä¸ºå–„,和è°ç›¸å¤„æ‰æ˜¯äººé—´æ£é“ï¼ ã€€ã€€è¾›ä¸€å±±
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, April 21, 2008 - 07:11 am: | |
http://www.china.com.cn/review/txt/2008-04/20/content_14982187.htm 欧洲大国为何纷纷å‘å³è½¬ ä¸å›½ç½‘ china.com.cn  时间: 2008-04-20   储æ˜æ ¹ æ¤è½®æ¬§æ´²æ•´ä½“å³è½¬ï¼Œæ ¹æºäºŽæ¬§æ´²é¢å¯¹ä¸å°ä¿„崛起的æŒç»æŒ‘战,国际æ怖主义对欧洲现实å¨èƒä»¥åŠè§£å†³æ¬§æ´²ç»æµŽå‘展自身问题的现实需è¦ã€‚ 4月14日结æŸçš„æ„大利议会大选,æ„大利å‰æ€»ç†è´å¢æ–¯ç§‘尼领导的ä¸å³è”盟以明显优势击败ä¸å·¦è”盟,æ„大利å†æ¬¡å‘å³è½¬ã€‚而环顾左å³ï¼Œå¾·å›½ç¤¾ä¼šæ°‘主党2005年下åŠå¹´å¤§é€‰ä¸è´¥äºŽé»˜å…‹å°”领导的å³ç¿¼è”盟党,å³ç¿¼ä»£è¨€äººè¨ç§‘é½åˆ™åœ¨2007å¹´5月法国总统选举ä¸èƒœå‡ºï¼Œå»¶ç»äº†å³ç¿¼äººæ°‘è¿åŠ¨è”盟的执政地ä½ã€‚ 政治钟摆的欧洲 19世纪70年代末以æ¥ï¼Œæ¬§æ´²çš„æ”¿æ²»åœ°å›¾å‡ ç»æˆå‰§æ€§çš„å˜åŒ–,欧洲左å³æ”¿å…šè½®æ›¿å¯è°“潮起潮è½ã€‚整个80年代到90年代åˆï¼Œé‡Œæ ¹ä¸»ä¹‰å’Œæ’’切尔主义为其政治代表的新自由主义æ€æ½®åŠå…¶å³ç¿¼æ”¿æ²»åœ¨æ¬§æ´²ä¹ƒè‡³è¥¿æ–¹ä¸–ç•Œå‡ ä¹Žå æ®äº†åž„æ–地ä½ï¼Œå·¦ç¿¼æ”¿å…šæ™®é失去政æƒã€‚ å¯æ˜¯åˆ°20世纪90年代ä¸åŽæœŸï¼Œæ¬§æ´²æ”¿æ²»å‡ºçŽ°äº†ä¸€è‚¡å¼ºåŠ²çš„左翼政治å¤å…´ä¹‹åŠ¿ï¼Œä¸€åº¦å‡ºçŽ°æ¬§ç›Ÿ15国ä¸æœ‰13国是由ä¸å·¦ç¿¼æ”¿å…šæ‰§æ”¿æˆ–å‚与执政的局é¢ï¼Œåªæœ‰è¥¿ç牙ã€çˆ±å°”兰是å³ç¿¼æ”¿å…šæ‰§æ”¿ã€‚ 新世纪以æ¥çš„çŸçŸæ•°å‡ 年间,欧洲政治地图åˆé¢‘频刮起“å³è¾¹é£Žâ€ï¼Œæ¬§ç›Ÿ15国ä¸å·²æœ‰10多国å³ç¿¼æ”¿å…šç›¸ç»§æ‰§æ”¿ã€‚欧洲政治地图å†æ¬¡å‘å³å€¾æ–œäº†ï¼Œè¿™èƒŒåŽåˆ°åº•æœ‰ä½•èƒŒæ™¯ï¼Ÿ æ½®æµç”±ç¾Žâ€œåˆ›é€ †二战以åŽï¼Œç¾Žå›½çš„政治ã€ç»æµŽå’Œæ–‡åŒ–å½±å“åœ¨è¥¿æ–¹ä¸–ç•Œç‹¬æ ‘ä¸€å¸œã€‚å› æ¤ï¼Œè¿™æ˜¯åœ¨å®¡è§†æ¬§æ´²æ”¿æ²»å˜åŠ¨çš„时候我们ä¸å¾—ä¸ä¼˜å…ˆè€ƒè™‘çš„å› ç´ ã€‚ 1980å¹´ç¾Žå›½å…±å’Œå…šæ€»ç»Ÿå€™é€‰äººé‡Œæ ¹å‡»è´¥æ°‘ä¸»å…šå€™é€‰äººå½“é€‰ç¾Žå›½ç¬¬40任总统。在共和党把æŒç™½å®«é•¿è¾¾12年的时间里,美国的政治ã€ç¤¾ä¼šå’Œç»æµŽå®Œå…¨è¢«ä¿å®ˆæ€æƒ³æ‰€åž„æ–。由æ¤å¼€å§‹äº†ä¸€åœºâ€œä¿å®ˆä¸»ä¹‰é©å‘½â€ï¼Œå¹¶å› æ¤å¸¦åŠ¨äº†æ¬§æ´²ç”šè‡³æ•´ä¸ªè¥¿æ–¹ä¸–ç•Œå‘å³è½¬ã€‚ 1992å¹´éšç€æ°‘主党总统候选人克林顿在大选ä¸èŽ·å¾—胜利,美国ä¿å®ˆæ´¾åŠ¿åŠ›æŠŠæŒç™½å®«é•¿è¾¾12年的历å²ä¹Ÿå®£å‘Šç»“æŸã€‚克林顿入主白宫之åŽï¼Œå®£å¸ƒäº†ç»æµŽä¸Žæ–‡åŒ–自由化纲领以å–代ä¿å®ˆæ´¾ä»¥å¾€çš„政ç–ï¼Œæ ‡æ¦œâ€œæ–°ä¸é—´è·¯çº¿â€è€Œè‘—称。与æ¤é¥ç›¸å‘¼åº”,在西欧,布莱尔æˆä¸ºâ€œç¬¬ä¸‰æ¡é“è·¯â€çš„代言人。而åŽåœ¨æ¬§æ´²å„国的大选ä¸ï¼Œå³ç¿¼æ‰§æ”¿å…šçº·çº·è½é©¬ï¼Œè€Œä¸å·¦æ”¿å…šç«žç›¸ç™»ä¸ŠæƒåŠ›ä¹‹å·…。 而在2000年的美国大选ä¸ï¼Œå…±å’Œå…šå¤ºå›žæ€»ç»Ÿå®åº§ã€‚共和党得势为å³å€¾ä¿å®ˆä¸»ä¹‰ä¸»å¯¼æ”¿åºœå†³ç–铺平了é“路。9·11åŽï¼Œå³ç¿¼å¼ºç¡¬æ´¾æ›´åœ¨æ”¿åºœçš„安全和对外决ç–ä¸å æ®æ”¯é…地ä½ï¼Œç¾Žå›½å‘动了阿富汗ã€ä¼Šæ‹‰å…‹ä¸¤åœºæˆ˜äº‰å¹¶åœ¨å…¨çƒæŽ¨è¡Œæ–°ä¿å®ˆä¸»ä¹‰ã€‚éšä¹‹è€Œæ¥çš„是,欧洲æžå³ç¿¼å¾—势和抬头,欧洲政å›æ•´ä½“å‘å³è½¬ã€‚æ£æ˜¯ç”±äºŽç¾Žæ¬§ä¸æ–深交和èžåˆï¼Œè®©æ¬§ç¾Žåœ¨æ”¿æ²»ä¸Šä¹Ÿå½¼æ¤å‘¼åº”。 一体化动了钟摆 当然,美国的影å“åªä¸è¿‡æ˜¯æ¬§æ´²æ”¿æ²»çš„钟摆的一个é‡å¤§å¤–å› ã€‚1980å¹´ï¼Œä¸ºäº†æŒ½æ•‘å› çŸ³æ²¹å±æœºè€Œå¼•å‘çš„ç»æµŽå±æœºå’Œåº”付美国的竞争,欧共体æ出创立欧洲统一大市场的建议得到了å„国的一致赞æˆã€‚但当欧洲 1992年一体化进程涉åŠåˆ°å›½å®¶ä¸»æƒé¢†åŸŸä¹‹æ—¶ï¼Œæ¬§ç›Ÿå„国政府把它们的选民也拖进了欧洲未æ¥çš„争论ä¸åŽ»ã€‚è¿™ç§äº‰è®ºä¹Ÿåæ˜ äº†è¥¿æ¬§è‡ª1992年陷人ç»æµŽè¡°é€€ä¹‹åŽå…¬ä¼—对欧盟沮丧和ä¸ä¿¡ä»»æ„Ÿã€‚就在一体化过程ä¸ï¼Œæ”¯æŒè€…与å对者ã€å¾—利者与失利者åå¤åšå¼ˆåŠäº‰å¤ºï¼Œè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹åæ˜ åˆ°æ”¿æ²»ä¸Šå°±æ˜¯å…šæ´¾çš„è½®æ¢ä¸Žæ‘†åŠ¨ã€‚ 与æ¤åŒæ—¶ï¼Œå…¨çƒåŒ–和信æ¯ç¤¾ä¼šçš„å‘展也改å˜äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç”Ÿäº§æ ¼å±€å’Œç¤¾ä¼šç»“æž„ï¼Œå®ƒä»¬æ‰€å¯¼è‡´çš„ç¤¾ä¼šæµåŠ¨æ€§çš„åŠ å¿«ä¹Ÿæ”¹å˜äº†ä¼ 统的社会结构稳定状æ€ï¼Œç¤¾ä¼šç»“æž„å˜åŠ¨ä¸å®šçš„趋势更为显著。这也影å“到欧洲政局的左å³æ‘‡æ‘†ã€‚ 困惑ä¸çš„æ— å¥ˆé€‰æ‹© 应该看到的是,æ¤è½®æ¬§æ´²æ•´ä½“å³è½¬ï¼Œåˆ™æ˜¯æ ¹æºäºŽæ¬§æ´²é¢å¯¹ä¸å°ä¿„崛起的æŒç»æŒ‘战。在全çƒåŒ–竞争ä¸ï¼Œæ¬§ç›Ÿåˆ‡èº«æ„Ÿè§‰åˆ°äº†æ–°å…´å›½å®¶å´›èµ·çš„åŽ‹åŠ›ï¼Œå¦‚è´¸æ˜“çº çº·ã€ä¸æ–å¢žåŠ çš„è´¸æ˜“èµ¤å—ç‰ã€‚而欧美昔日的对手俄罗斯则在ç»æµŽå¤å…´çš„åŒæ—¶å”¤é†’了往日å¸å›½é›„心,欧俄关系迅速冷å´ï¼Œæ£ç»åŽ†å†·æˆ˜ç»“æŸä»¥æ¥æœ€ä¸¥é‡çš„互ä¸ä¿¡ä»»ã€‚昔日对手的å¤å…´å’Œæ–°å…´æ½œåœ¨å¯¹æ‰‹çš„出现å‡åŠ é€Ÿäº†ä¼ ç»Ÿä¸–ç•Œå¼ºæƒè‹±ã€æ³•ã€å¾·ç‰æ¬§ç›Ÿå›½å®¶ä¸Žç¾Žå›½æŽ¥è¿‘å’Œå³è½¬çš„æ¥ä¼ã€‚ 更进一æ¥ï¼Œæ¬§æ´²å‘å³è½¬ä¹Ÿæ˜¯è‡ªèº«çš„需è¦ã€‚亦å³è§£å†³æ¬§æ´²ç»æµŽå‘展问题的现实需è¦ã€‚在全çƒåŒ–çš„ç»æµŽæµªæ½®åŠå…¶ä»–崛起性大国的冲击下,调整现有的劳动和社会ç¦åˆ©åˆ¶åº¦å¯¹æ¬§æ´²æ¥è¯´ä¸å¯é¿å…,但对于被第三世界廉价原æ料带æ¥çš„丰厚利润“养åâ€äº†çš„欧洲民众æ¥è¯´ï¼Œè¿™å´æ˜¯ä»–们最大的梦é‡ã€‚德法新领导人上å°åŽç§¯æžæ¶ˆåŒ–和改é©é«˜ç¨Žæ”¶ã€é«˜å·¥èµ„ã€é«˜ç¦åˆ©çš„“莱茵资本主义â€æ¨¡å¼ï¼ŒåŠ›å›¾å¢žå¼ºè‡ªèº«çš„竞争力,但å´å¼•èµ·ç½¢å·¥æ½®ä¸æ–,居民生活å—到很大影å“。英国工党的å±æœºä¹Ÿæ˜¯ä¸æ–,å³ä¾¿å¸ƒèŽ±å°”下å°ï¼Œå¸ƒæœ—ä»ä¸èƒ½æ‰è½¬æ‰§æ”¿å…šçš„颓势。 åŒæ—¶ï¼Œæ¬§æ´²çš„å‰é€”在于一体化,若美国继ç»åˆ†è£‚æ–°è€æ¬§æ´²ï¼Œæ¬§æ´²ä¸€ä½“åŒ–åˆ™æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰å¯èƒ½ã€‚在æ怖主义对欧洲ä»å¨èƒä¸¥é‡ä»¥åŠæ¬¡è´·å±æœºè¿žç»æ‰“击下,一个陷入困惑ã€å½·å¾¨ã€æ惧的欧洲维æŒè‡ªèº«ç¨³å®šä¸Žå®‰å…¨æœ€ä¿é™©çš„方法就是å‘å³è½¬ã€‚ 在欧洲没有探索出最明确解决自身困境的路径时,在左å³ä¸¤æ´¾æ„è§çº·å‘ˆï¼Œè®©é€‰æ°‘æ— æ‰€é€‚ä»Žæ—¶ï¼Œåœ¨é¢å¯¹å…¨çƒåŒ–åŠ é€Ÿã€ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å¯çŸ¥çš„未æ¥æ—¶ï¼Œæ¬§æ´²æ°‘ä¼—ç†æ‰€å½“然地选择了“ä¿å®ˆâ€ï¼Œé€‰æ‹©äº†â€œå¤§æ ‘底下好乘凉â€ã€‚
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, October 08, 2007 - 01:44 pm: | |
http://news.hexun.com/2007-10-08/100834344.html å°åº¦åˆ¶é€ æ£åœ¨æ›¿ä»£ä¸å›½åˆ¶é€ ç›®å‰ä¸å›½ä»æ˜¯åˆ¶é€ 业外包的首选国家, 而å°åº¦åˆ™ä¸»è¦ä»¥ä¿¡æ¯æŠ€æœ¯ã€é‡‘èžä»¥åŠå®¢æˆ·æœåŠ¡ç‰å¤–包业务为主。 â€œè®©æˆ‘ä»¬æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶çš„æ˜¯ï¼Œå½“æˆ‘ä»¬é—®åˆ°é‚£äº›åˆ¶é€ ä¸šå¤§å…¬å¸æœªæ¥ä¸‰å››å¹´çš„计划时,他们表示相比于办公支æŒç±»æœåŠ¡å¤–包业务,他们更倾å‘于å‘å°åº¦è½¬ç§»åˆ¶é€ 业外包业务。†  兰德斯分æžç§°ï¼Œå°åº¦åœ¨åœŸåœ°å’ŒåŠ³åŠ¨åŠ›æ–¹é¢çš„低æˆæœ¬å°†æ˜¯å…¶èµ¢å¾—跨国公å¸åˆ¶é€ 业外包业务的主è¦ä¼˜åŠ¿ã€‚ 这一点使得å°åº¦å€å—åˆ¶é€ ä¸šå…¬å¸çš„é’ç,结果将使得å°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šå¤–åŒ…ä¸šåŠ¡çš„é‡è¦æ€§å°†åœ¨æœªæ¥çš„å‡ å¹´é‡Œè¶…è¿‡å°åº¦æ——舰的ITåŠå•†åŠ¡å¤„ç†å¤–包业务。   目å‰ï¼Œä¸å›½åœ¨å…¨çƒåˆ¶é€ 业产å“出å£é¢ä¸å 8%,而å°åº¦çš„å 有é¢è¿˜ä¸è¶³1%, 但兰德斯表示,相比于ä¸å›½è€Œè¨€ï¼Œå…¨çƒåˆ¶é€ 业公å¸å¯¹å°åº¦æ‰€è¡¨çŽ°çš„兴趣è¦é«˜çš„多,所以就趋势而言,两国在未æ¥åˆ¶é€ 业市场所å 的份é¢è‚¯å®šä¼šæœ‰æ‰€å˜åŠ¨ï¼Œè€Œè¿™ä¹Ÿå€¼å¾—ä¸å›½åŠ 以关注。 å°åº¦è¦æƒ³çœŸæ£èµ¢å¾—åˆ¶é€ ä¸šå¤–åŒ…ä¸šåŠ¡ï¼Œå¿…é¡»æ”¹è¿›è‡ªå·±çš„åŸºç¡€è®¾æ–½ï¼ŒåŒ…æ‹¬åˆ¶é€ ä¸šä»¥åŠä¾›åº”链ç‰é¢†åŸŸã€‚å°åº¦å´Žå²–ä¸å¹³çš„é“è·¯ã€è’废的港å£ã€ç ´æ—§çš„机场以åŠä¸ç¨³å®šçš„电力系统一直被人为是å°åº¦ç»æµŽå‘展的æžå¤§é˜»ç¢ã€‚ å°åº¦å·²ç»å¼€å§‹é‡‡å–ä¸€äº›æŽªæ–½åŠ ä»¥æ”¹è¿›ï¼Œå¦‚æ¨¡ä»¿ä¿ƒè¿›ä¸å›½å·¥ä¸šåŒ–所采å–的举措---建立ç»æµŽç‰¹åŒºç‰ï¼Œä½†è¿™äº›è¿œè¿œä¸å¤Ÿï¼Œå°åº¦æ”¿åºœéœ€è¦æŠ•å…¥æ›´å¤§é‡çš„投资进行广泛的基础设施的建设。   分æžäººå£«æ¯”较ä¸å›½å’Œå°åº¦çš„劳动力æˆæœ¬æ—¶æŒ‡å‡ºï¼Œåœ¨ä¸å›½ï¼Œåˆ¶é€ 业工人的工资为æ¯æœˆ250至350美元;在泰国以åŠå…¶ä»–ä¸€äº›äºšæ´²å›½å®¶ï¼Œåˆ¶é€ ä¸šå·¥äººçš„å·¥èµ„å¤§çº¦ä¸º100至200美元;而在å°åº¦ï¼Œå·¥åŽ‚工人的起薪åªæœ‰60美元。å¦å¤–一个分æžäººå£«ç»å¸¸æ´å¼•çš„一个例å是韩国的现代汽车公å¸ã€‚现代于1998年斥资10亿美元在å°åº¦å»ºç«‹äº†ä¸€å®¶å·¥åŽ‚,现在该工厂æ¯å¹´å‡ºå£ä¸Šä¸‡è¾†æ±½è½¦ã€‚为了更好的利用å°åº¦çš„低æˆæœ¬ï¼ŒçŽ°ä»£å·²ç»å°†å…¶å°åž‹è½¦çš„生产å‘å°åº¦è½¬ç§»ï¼Œä¼—多其他公å¸ä¹Ÿçº·çº·æ•ˆä»¿ã€‚å°åº¦æ±½è½¦é›¶éƒ¨ä»¶åˆ¶é€ å会预测称,å°åº¦æ±½è½¦é›¶éƒ¨ä»¶æ˜Žå¹´çš„出å£é¢ç›¸æ¯”去年将翻一番,达到59亿美元,而七年åŽçš„出å£é¢å°†è¾¾åˆ°200亿美元。
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Wednesday, June 27, 2007 - 08:41 am: | |
http://www.zaobao.com./yl/tx070627_501.html 略谈普京æˆåŠŸä¹‹é“ 2007-06-27 ◠俞邃(北京)   éšç€2008å¹´åˆä¿„罗斯总统大选日æ¸ä¸´è¿‘,俄社会上对普京的挽留之声å¯è°“ä¸ç»äºŽè€³ã€‚普京当政七年多æ¥ï¼Œæ”¯æŒçŽ‡å§‹ç»ˆä¿æŒåœ¨70%以上,这在一个大国实属罕è§ã€‚人们感兴趣的是,普京é…力何在?俄宪法规定总统åªèƒ½è¿žä»»ä¸¤å±Šï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œæ¥å¹´æ™®äº¬å°†æœ‰ä½•è´µå¹²ï¼Ÿ   普京在被推上æƒåŠ›é¡¶å³°ä¹‹åˆï¼ŒäºŽ1999年底å‘表了一篇引起国际社会强烈åå“çš„æ–‡ç« ã€Šåƒå¹´ä¹‹äº¤çš„俄罗斯》。文ä¸å¯¹äºŽä¿„所处国际背景ã€å‰ä»»æ€»ç»Ÿçš„æˆè´¥ã€ä¿„现状与潜力的分æžå’Œè¯„估,以åŠå¯¹ä»ŠåŽå›½å†…政ç–的构想和俄ç»æµŽæ”¿æ²»å‰æ™¯çš„预测,åŽæ¥å¾—到了验è¯ã€‚   他è¦ç¤ºä¿„ç½—æ–¯æ£å¤„于数百年æ¥æœ€å›°éš¾çš„时期,“大概这是俄罗斯近200ï¼300å¹´æ¥é¦–次真æ£é¢ä¸´æ²¦ä¸ºä¸–界二æµå›½å®¶ï¼ŒæŠ‘或三æµå›½å®¶çš„å±é™©â€ã€‚   他æ出三大历å²æ•™è®ã€‚ 一是在上世纪俄有四分之三的时间生活在共产主义å¦è¯´çš„阴影下; 二是90年代在政治ã€ç¤¾ä¼šåŠ¨è¡å’Œæ¿€è¿›çš„ç»æµŽæ”¹é©ä¸å·²ç²¾ç–²åŠ›ç«ï¼› 三是照æ¬â€œå¤–国课本上的抽象模å¼å’Œå…¬å¼â€è€Œä»˜å‡ºäº†å¤ªå¤§ä»£ä»·ã€‚   他è¦æ±‚弘扬俄罗斯æ€æƒ³ï¼Œå»ºç«‹å¼ºæœ‰åŠ›å›½å®¶ï¼Œè¦ä½¿ç»æµŽå‘展æ速,è¦å›¢ç»“全社会。为æ¤ï¼Œä¸»å¼ æžå¤šç§æ‰€æœ‰åˆ¶åŸºç¡€ä¸Šçš„市场ç»æµŽï¼ŒåŠ 强国家的å®è§‚调控;è¦å½¢æˆå¼ºæœ‰åŠ›çš„国家政æƒä½“系,认为俄“å¤å…´çš„关键就在于国家政治领域â€ã€‚   åŽæ¥ï¼Œæ™®äº¬æŠŠä¿„å›½æƒ…å’Œæ°‘å¿ƒæ¦‚æ‹¬ä¸ºè¿™æ ·ä¸€å¥å言:“è°ä¸ä¸ºè‹è”解体而惋惜,è°å°±æ²¡æœ‰è‰¯å¿ƒï¼›è°æƒ³æ¢å¤è¿‡åŽ»çš„è‹è”,è°å°±æ²¡æœ‰å¤´è„‘â€ã€‚ 举措得当 业绩显著 ã€€ã€€â€œç ´ã€ä¹±ã€æ²»ã€å…´â€ï¼Œæ˜¯ä¿„罗斯转型的轨迹。俄改é©å§‹ç»ˆåœ¨æ›²æŠ˜ä¸å‘展,é“路一直在碰撞ä¸æŽ¢ç´¢ã€‚俄能å¦å¢žå¼ºç»¼åˆå›½åŠ›ä»Žè€Œèµ°å‘振兴,主è¦çœ‹ç»æµŽå½¢åŠ¿ï¼›ä¿„å‘展é“路是å¦é€‰æ‹©å¾—当,关键在普京时期。   普京治ç†å›½å®¶çš„办法:先是治愈耶尔辛时期的åŽé—症,稳ä½é˜µè„šï¼Œå¼ºåŒ–ä¸å¤®æƒåŠ›ï¼Œç¼“解ç»æµŽå½“åŠ¡ä¹‹æ€¥ï¼›ç»§è€ŒåŠ å¿«å˜é©æ¥ä¼ï¼Œèµ¢å¾—时间,开创新局é¢ã€‚   普京选择的å‘展é“路:以维护政局稳定ã€ä¿æŒç¤¾ä¼šå’Œè°ä¸ºåŸºæœ¬ç›®æ ‡çš„“å¯æŽ§æ°‘主â€ï¼Œä»¥æ³¨é‡æ•ˆçŽ‡ã€å…¼é¡¾å…¬å¹³ä¸ºåŸºæœ¬ç‰¹å¾çš„社会市场ç»æµŽï¼Œä»¥â€œå¹³è¡¡æ€§â€ä¸ºåŸºæœ¬æŒ‡å¯¼åŽŸåˆ™çš„全方ä½å¤–交。 ã€€ã€€æ™®äº¬çš„æ²»å›½æ–¹ç•¥ï¼šä»¥å›½å®¶åˆ©ç›Šä¸ºæ ¸å¿ƒï¼Œä»¥å¼ºå›½å¯Œæ°‘ä¸ºä½¿å‘½ï¼Œä»¥ç»æµŽå‘展为å‰æ,以民æ—精神为动力,以强有力政æƒä¸ºä¾æ‰˜ï¼Œä»¥å›¢ç»“全社会为手段,以历å²æ•™è®ä¸ºå€Ÿé•œï¼Œä»¥é€‰æ‹©é€‚åˆæœ¬å›½å›½æƒ…é“路为方å‘,以优化外部环境为æ¡ä»¶ï¼Œä»¥é‡æŒ¯å¤§å›½åœ°ä½ä¸ºç›®æ ‡ã€‚   普京外交æ¤æ ¹äºŽå›½å®¶å‘展战略,特点是务实性ã€å¹³è¡¡æ€§ã€å…¼å®¹æ€§å’Œéšè”½æ€§ã€‚普京ç»å—过è‹è”ä¼ ç»Ÿç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ã€å¤§ä¿„罗斯主义和西方自由主义的ç†é™¶ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œä»–将当今俄罗斯社会å˜åœ¨çš„三ç§ä¸»è¦æ€æ½®â€”—自由主义ã€ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å’Œæ°‘æ—ä¸»ä¹‰åŠ ä»¥èžåˆå’Œå–èˆï¼Œæœ‰æ‰€é€‰æ‹©ã€æœ‰æ‰€ä¾§é‡åœ°è¿ç”¨äºŽç»æµŽã€æ”¿æ²»å’Œå¤–交领域。   有人说普京是机会主义政治家,我看å¯ä»¥å°†è¿™å¥è¯è¯ 释为“善于抓机会,ä¸å¦„谈主义,讲究务实的政治家。†  政局比较稳定,ç»æµŽæŒç»å¢žé•¿ï¼Œå›½é™…地ä½æ高,这些体现了普京的业绩。 ã€€ã€€æ”¿å±€ç¨³å®šçš„åŽŸå› ï¼Œä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šè¯´ï¼Œè‹è”解体以æ¥å…ˆåŽå½¢æˆçš„对社会ã€å¯¹äººä»¬å¿ƒç†çš„两次巨大冲击——“全盘â€å¦å®šè‹è”历å²å’Œâ€œå…¨ç›˜â€ç…§æ¬è¥¿æ–¹æ¨¡å¼æ‰€é€ æˆçš„动乱和对抗,业已过去。å„派政治势力在实行市场ç»æµŽã€è®®ä¼šå¤šå…šæ”¿æ²»ï¼Œè°‹æ±‚社会稳定与民æ—å’Œè°ï¼Œä»¥å¤§ä¿„罗斯精神é‡æŒ¯å›½å¨ï¼Œä»¥åŠæŽ¨è¡Œå…¨æ–¹ä½å¤–交ç‰æ–¹é¢ï¼Œå˜åœ¨ç€æŸç§å…±åŒç‚¹ã€‚   ç»æµŽä¿æŒ5ï¼7%的增长速度。普京于2003å¹´æ出的2010å¹´GDP翻番å£å·ï¼Œæœ‰æœ›å…‘现。2006年俄国内生产总值超过1万亿美元,人å‡ä»Žä¸Šä¸€å¹´çš„5800美元上å‡åˆ°8000美元,æ®ç§°2007å¹´å¯èƒ½è¾¾åˆ°10000美元。   公务员工资,今年1月1日增长10%,ä¼ä¸šçš„调整幅度远远超过公务员。教师和医生由于原先工资å低,上调40%。4月份比去年åŒæœŸå¢žé•¿28.4ï¼…ï¼Œæ‰£é™¤é€šè´§è†¨èƒ€å› ç´ å’Œè´¹ç”¨æ€§æ”¯å‡ºï¼Œå±…æ°‘å®žé™…æ”¶å…¥æ¯”åŽ»å¹´åŒæœŸå¢žé•¿9.2%。今年第一å£åº¦å®žé™…增长13%。退休人员的退休金å´æ²¡æœ‰å¤§å¹…增长,这是弱项。è…è´¥æˆé£Žï¼Œè´«å¯Œæ‚¬æ®Šï¼Œåˆ™æ˜¯ç¤¾ä¼šè•´å«çš„ä¸å®‰å®šå› ç´ ã€‚å½“å±€æ£ç«åŠ›åŠ 以克æœã€‚   俄罗斯外交å‘言æƒå¢žå¤§ï¼Œè¿™åœ¨å‚ä¸Žé˜²æ ¸æ‰©æ•£ã€è§£å†³åœ°åŒºçƒç‚¹ç‰æ–¹é¢éƒ½å¾ˆæ˜Žæ˜¾ã€‚ è€æˆå¹²ç»ƒã€€æ‰‹æ®µä¸å‡¡   普京视野开阔,使命感强,è€æˆå¹²ç»ƒï¼Œæ‰‹æ®µä¸å‡¡ã€‚ä»–çš„æ‰§æ”¿é£Žæ ¼å’Œä¸ªäººæ°”è´¨ï¼Œé€‚åº”ä¿„ç½—æ–¯åŽ†ç»åŠ¨è¡åŽçš„客观需è¦ï¼Œç¬¦åˆä¿„æ°‘æ—期盼“强人治国â€çš„历å²æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿä¸Žç¤¾ä¼šå¿ƒç†ã€‚   耶尔辛对普京有知é‡ä¹‹æ©ï¼Œæ™®äº¬å°½é‡é¡¾å…¨å…¶ä¸ªäººä½“é¢ï¼Œä½†æ‰¹è¯„耶尔辛时期的错误和劣迹,å´æ¯«ä¸å«ç³Šã€‚   普京对工业ã€é‡‘èžå¯¡å¤´åŠ›åŠ 制约,在强化è”邦ä¸å¤®æƒåŠ›é‡åˆ°åœ°æ–¹ä¸»ä¹‰æŠµåˆ¶æ—¶æ²‰ç€åº”对,åšæŒç»„建七个è”邦区,并兼顾ä¸å¤®ä¸Žåœ°æ–¹åˆ©ç›Šã€‚   普京对俄当å‰ç»æµŽå½¢åŠ¿å¥½è½¬æ€»æ˜¯ä¿æŒä½Žè°ƒï¼Œä½†å¯¹æœªæ¥é¢‡å…·ä¿¡å¿ƒï¼Œæ‰€æœ‰æˆ˜ç•¥å†³ç–æ— ä¸å›´ç»•ä¿„国家利益è¿ä½œã€‚   普京对俄共,既é‡è§†åˆç–‘虑,既借助åˆåˆ¶çº¦ï¼Œæ—¢å®‰æŠšåˆæŽ’挤。他还汲å–了包括俄共在内的其他政治组织的åˆç†ä¸»å¼ 。   俄ç¾éš¾è¿žå¹´ï¼Œè¯¸å¦‚æ怖爆炸ã€åŠ«æŒäººè´¨ã€â€œåº“尔斯克â€å·æ ¸æ½œè‰‡æ²‰æ²¡ã€ä¸å¤®ç”µè§†å¡”ç€ç«ç‰ï¼Œé¢å¯¹å›°å¢ƒï¼Œæ™®äº¬èº«ä¸´ä¸€çº¿ï¼ŒåŠæ—¶åŒ–解群众怨愤,从而ä¿æŒäº†æ”¿å±€ç¨³å®šå’Œä¸ªäººå¨æœ›ã€‚   俄国势衰颓,外侮强劲,普京从长计议,于2001年至2003å¹´è£å†›35万人;针对军内就å‘å±•æˆ˜ç•¥æ ¸æ¦å™¨çš„äº‰æ‰§ï¼Œä½œå‡ºäº†æ ¹æ®ä¿„ç»æµŽå®žåŠ›è¡Œäº‹çš„原则决定。处ç†å¯¹ç¾Žå…³ç³»ï¼Œä»–æœ‰å¼ æœ‰å¼›ï¼Œä¸å‘ä¸äº¢ã€‚ 政治å‰ç¨‹ã€€ä¾ç„¶å¹¿é˜”   俄罗斯上上下下普é希望普京继ç»å½“领导。今年5月下旬,ä¸å›½ç¤¾ç§‘院的客人ã€ä¿„罗斯科å¦é™¢ç»æµŽç ”ç©¶æ‰€å‰¯æ‰€é•¿æ ¼æž—é‡‘å¨œæ•™æŽˆå‰æ¥æ‹œè®¿æˆ‘,她说如果现在就选举总统,普京准能当选。6月13日英国《金èžæ—¶æŠ¥ã€‹å‘表署åæ–‡ç« ã€Šæ™®äº¬ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„äººï¼Ÿã€‹ï¼Œè®¤åŒâ€œåœ¨ä»Šå¤©çš„俄罗斯,除了政治å对派以åŠè‡ªç”±ä¸»ä¹‰çŸ¥è¯†åˆ†å,普京深å—民众欢迎。俄罗斯人感觉国家åˆç¨³å®šäº†ï¼Œæ°‘æ—自豪感æ¢å¤äº†ã€‚†  普京ä¸ä¸»å¼ 修宪以获å–å†æ¬¡è¿žä»»ï¼Œè¿™å而会æå‡è‡ªå·±çš„å¨æœ›ã€‚人们为普京能在国家政治生活ä¸ç»§ç»å‘挥领导作用,设计了多ç§æ–¹æ¡ˆã€‚比如,æå‡æ”¿æƒå…šâ€œç»Ÿä¸€ä¿„ç½—æ–¯â€çš„地ä½ï¼Œç”±æ™®äº¬æ‹…任领袖;å˜æ€»ç»Ÿåˆ¶ä¸ºè®®ä¼šå†…é˜åˆ¶ï¼Œæ™®äº¬å‡ºä»»æ€»ç†ï¼›è®¾ç½®ä¸€ä¸ªæœ‰èŒæœ‰æƒçš„高级顾问èŒåŠ¡ï¼›ç‰ç‰ã€‚ä¸€åº¦è¿˜ä¼ è¨€ï¼Œæ™®äº¬å°†å°±ä»»â€œä¿„ç™½è”盟â€æ€»ç»Ÿã€‚   看æ¥ï¼Œè¾ƒä¸ºçŽ°å®žçš„办法将是2012å¹´å†æ¬¡æŽ¨ä¸¾æ™®äº¬ä¸ºæ€»ç»Ÿã€‚普京ä¸å¦è®¤è¿™æ ·åšçš„åˆæ³•æ€§ä¸Žå¯è¡Œæ€§ã€‚6月5日他还谈到总统任期四年太çŸï¼Œå¯ä»¥æ”¹ä¸ºäº”年或七年。值得注æ„的是,俄è”邦委员会主å¸ç±³ç½—诺夫éšåŽè§£é‡Šè¯´ï¼Œä¿®æ”¹æ€»ç»Ÿä»»æœŸè¦åˆ°2012å¹´æ‰å¯èƒ½ç”Ÿæ•ˆã€‚这似乎æ„味ç€ï¼Œå±Šæ—¶é¦–先享å—总统延长任期的,éžæ™®äº¬èŽ«å±žã€‚ ·ä¸å›½å½“ä»£ä¸–ç•Œç ”ç©¶ä¸å¿ƒæ•™æŽˆã€å›½é™…自然和社会科å¦é™¢é™¢å£«
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Friday, June 22, 2007 - 01:04 pm: | |
http://www.zaobao.com./yl/yl070620_502.html ä¸€ä¸ªæ— æœ›çš„æ°‘æ— 2007-06-20   åŒä»¥è‰²åˆ—斗争了åŠä¸ªä¸–纪的巴勒斯å¦äººï¼Œ6月14æ—¥åšå‡ºäº†ä»¤ä¸–人惊讶ä¸å·²çš„事:法塔赫和哈玛斯两派的内斗,使巴勒斯å¦ä¸€åˆ†ä¸ºäºŒã€‚这有点åƒå½“å¹´ä¸å›½çš„国共之争,国民党节节败退,出现了一阵å二分天下的局é¢ã€‚   摆明è¦æ¶ˆç以色列的æžç«¯å›žæ•™æ´¾ç³»å“ˆçŽ›æ–¯æ”»å 了å¡è¨åœ°å¸¦ï¼Œå¤ºä¸‹äº†åŠå£æ±Ÿå±±ã€‚但和当年的ä¸å…±çº¢å†›ä¸åŒçš„æ˜¯ï¼Œçº¢å†›æ‰€åˆ°ä¹‹å¤„ï¼Œç§‹æ¯«æ— çŠ¯ï¼Œè€Œå“ˆçŽ›æ–¯çš„æ¦è£…分å一进入巴勒斯å¦æ°‘æ—æƒåŠ›æœºæž„主å¸é˜¿å·´æ–¯åœ¨å¡è¨çš„官邸,立å³è¿›è¡Œäº†æ´—åŠ«ï¼Œä¹Ÿçºµå®¹ä¸€äº›æš´æ°‘è¿›è¡ŒæŽ å¤ºã€‚   然而,哈玛斯的势力接下æ¥å´å¾ˆå¯èƒ½ä¼šé€æ¸å£®å¤§ï¼Œå› 为,看ä¸åˆ°å¸Œæœ›çš„å·´å‹’æ–¯å¦äººï¼Œæœ€åŽä¹Ÿè®¸å¤§éƒ¨åˆ†ä¼šé€‰æ‹©è±å‡ºåŽ»ï¼Œå‘æžç«¯å›žæ•™åŠ¿åŠ›é 拢。 法塔赫没带æ¥å®žè´¨æˆæžœ   所谓久乱则æ€æ²»ï¼Œä¹…ç»æˆ˜ä¹±çš„人群,往往也需è¦æŸç§ç²¾ç¥žä¸Šçš„慰藉和寄托,这个时候,煽动人心的“主义â€æˆ–ç‹‚çƒçš„宗教很容易就æˆä¸ºäººä»¬ç²¾ç¥žä¸Šçš„鸦片,已故何梅尼长è€å°±æ˜¯é 宗教的力é‡åŠ¨å‘˜ä¼Šæœ—人,推翻了巴列维王æœã€‚   已故巴解主å¸é˜¿æ‹‰æ³•é•¿æœŸé¢†å¯¼çš„法塔赫,并没有给巴勒斯å¦äººå¸¦æ¥å®žè´¨æ€§çš„æˆæžœï¼Œå而是贪污è…è´¥ï¼Œä¸ºå“ˆçŽ›æ–¯åˆ¶é€ äº†æœºä¼šã€‚ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œå“ˆçŽ›æ–¯çš„çºªå¾‹è¿˜æ˜¯æ¯”è¾ƒä¸¥æ˜Žçš„ï¼Œä¹Ÿæ‡‚å¾—æžä¸€äº›äº‰å–æ°‘å¿ƒçš„æ´»åŠ¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œåœ¨åŽ»å¹´1月底举行的巴勒斯å¦ç¬¬äºŒæ¬¡ç«‹æ³•å§”员会选举ä¸ï¼Œå‡»è´¥äº†æ³•å¡”赫。   选举被认为是公æ£çš„,但美国ã€è‹±å›½å’Œä»¥è‰²åˆ—å´ä»¥å“ˆçŽ›æ–¯ä¸æ‰¿è®¤ä»¥è‰²åˆ—è€ŒåŠ ä»¥æŠµåˆ¶ã€‚ç¾Žã€è‹±ã€ä»¥åªæ„¿æ„扶æ¤ä»£è¡¨æ³•å¡”赫的阿巴斯政æƒï¼Œä¸æ‰¿è®¤é€‰ä¸¾çš„结果。   俄罗斯å´å…¬å¼€é‚€è¯·å“ˆçŽ›æ–¯é¢†å¯¼äººè®¿é—®èŽ«æ–¯ç§‘。当然,哈玛斯也获得å™åˆ©äºšã€ä¼Šæœ—ç‰å›žæ•™åŠ¿åŠ›çš„æš—ä¸æ”¯æŒï¼Œå“ˆçŽ›æ–¯çš„总部就设在å™åˆ©äºšã€‚   内部矛盾é‡é‡ï¼ŒåŠ 上大国势力的æ“纵左å³ï¼Œä½¿å·´å‹’æ–¯å¦äººé•¿æœŸé™·äºŽè‹¦éš¾ä¹‹ä¸ï¼Œä¸èƒ½è‡ªæ‹”。对这么一个饱ç»è‹¦éš¾çš„æ°‘æ—而言,ç»è¿‡å‡ å年的斗争,ä¸åªæ— 法达到团结,还兄弟阋墙,爆å‘严é‡å†…斗和分裂,ä¸ç®¡ä»Žä»€ä¹ˆè§’度æ¥çœ‹ï¼Œéƒ½æ˜¯å½“代å²ä¸Šä¸€å‡ºå…¸åž‹çš„政治悲剧。 对以色列未必是好事   今年åˆï¼Œå“ˆçŽ›æ–¯å’Œæ³•å¡”赫在沙地阿拉伯斡旋之下,于3月17日组建了民æ—è”åˆæ”¿åºœï¼Œä½†ä¸åˆ°ä¸¤ä¸ªæœˆå°±çˆ†å‘了一轮åˆä¸€è½®çš„冲çªã€‚   阿巴斯6月14日晚在约旦河西岸城市拉姆安拉ç¾ç½²äº†ä¸¤ä¸ªä¸»å¸ä»¤ï¼Œå®£å¸ƒè§£é™¤å·´å‹’æ–¯å¦æ°‘æ—è”åˆæ”¿åºœæ€»ç†å“ˆå°¼äºšï¼ˆå“ˆçŽ›æ–¯é¢†å¯¼äººï¼‰çš„总ç†èŒåŠ¡ï¼Œä»¥åŠåœ¨çº¦æ—¦æ²³è¥¿å²¸å’Œå¡è¨åœ°å¸¦å®žæ–½ç´§æ€¥çŠ¶æ€ã€‚哈玛斯å‘言人祖赫里éšåŽå‘媒体å‘表讲è¯è¯´ï¼Œå“ˆçŽ›æ–¯æ‹’ç»æŽ¥å—阿巴斯的决定。   阿巴斯éšå³å®£å¸ƒç»„ç»‡äº†æ–°æ”¿åºœï¼Œè¿™æ˜¾ç„¶æ˜¯å“ˆçŽ›æ–¯æ‰€æ— æ³•æŽ¥å—的。巴勒斯å¦çš„分裂,使巴人建立巴勒斯å¦å›½çš„愿景è½ç©ºï¼Œä¸ä¸œå’Œå¹³è¿›ç¨‹ä¹Ÿå€’退到原点。   对以色列æ¥è¯´ï¼Œè¿™æœªå¿…是好事。一个ç»æœ›çš„æ°‘æ—必将走上更激烈的é“路。控制了å¡è¨åœ°å¸¦çš„å“ˆçŽ›æ–¯å¿…ä¼šåŠ ç´§å·©å›ºåŠ¿åŠ›ï¼Œä¸°å¯Œç¾½ç¿¼ï¼Œä»¥è‰²åˆ—è¦é¢å¯¹çš„æ˜¯ä¸ªåˆ†è£‚å’Œæ›´åŠ éš¾ä»¥å¯¹ä»˜çš„å·´å‹’æ–¯å¦ã€‚   ä¸ä¸œå˜å±€ä¹Ÿå·²ç»åˆºæ¿€åŽŸæ²¹ä»·æ ¼å†æ¬¡é£™å‡ï¼Œå¯¹ä¸–ç•Œç»æµŽè€Œè¨€ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰å¥½å¤„。然而这å´æ˜¯æˆ‘们必须é¢å¯¹çš„现实。 ã€€ã€€å¯¹ä¸€èˆ¬æ–°åŠ å¡äººè€Œè¨€ï¼Œå·´å‹’æ–¯å¦çœ‹æ¥æ˜¯å¾ˆé¥è¿œçš„地方,但这个ä¸ä¸œå›½é™…关系çƒç‚¹é˜Ÿæ²¹ä»·çš„冲击,就足以对我们的ç»æµŽäº§ç”Ÿæžå¤§çš„å½±å“。   巴人的苦难也很值得我们æ€è€ƒã€‚ä¸€ä¸ªå†…éƒ¨æ— æ³•å’Œè°å›¢ç»“çš„æ°‘æ—,最终的命è¿å°±æ˜¯ä»»ç”±å¤–åŠ›æ‘†å¸ƒï¼Œæ— æ³•è‡ªä¸»ã€‚ä»ŽåŽ»å¹´åˆçš„选举结果看,越æ¥è¶Šå¤šçš„å·´å‹’æ–¯å¦äººåœ¨å¿ƒç†ä¸Šå·²ç»å€¾å‘哈玛斯。   这是很自然的å‘å±•ã€‚ä¸€ä¸ªæ— æœ›ï¼ˆçœ‹ä¸åˆ°å¸Œæœ›ï¼‰çš„æ°‘æ—,必然走å‘å激和ä¸å¦¥åçš„é©å‘½é“路,与æ¤åŒæ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªæ— 望(ä¸èƒ½å›¢ç»“)的民æ—,势必è¦ç»§ç»å—到列强的摆布,难有民æ—自决的一天。 ·作者是《è”åˆæ—©æŠ¥ã€‹è¯„论员
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Saturday, June 16, 2007 - 03:55 pm: | |
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6670000/newsid_6670400/6670433.stm 2007å¹´05月18æ—¥ 背景分æžï¼šæ³•å¡”赫和哈马斯组织 主导巴勒斯å¦æ”¿æ²»çš„两个组织法塔赫和哈马斯之间的冲çªè¶Šæ¥è¶Šä¸¥é‡ï¼Œå·²ç»æ¿’临内战边沿。 法塔赫 å…¨å:巴勒斯å¦è§£æ”¾è¿åŠ¨ï¼Œæ³•å¡”赫是阿拉伯è¯"å¾æœ"çš„æ„æ€ã€‚ èµ·æºå’Œå‘展: 已故领导人阿拉法特在1950年代创立,æ倡æ¦åŠ›è§£æ”¾è¢«ä»¥è‰²åˆ—控制的巴勒斯å¦ã€‚ 法塔赫åŽæ¥å‘展æˆå·´å‹’æ–¯å¦æœ€å¤§çš„政治派系,并在承认以色列的生å˜æƒä¹‹åŽï¼Œåœ¨1990年代与以色列ç¾ç½²ç›®çš„是解决巴以冲çªçš„《奥斯陆å定》 法塔赫组织æˆå‘˜æ˜¯æ ¹æ®ã€Šå¥¥æ–¯é™†å定》æˆç«‹çš„å·´å‹’æ–¯å¦å½“局的骨干分å,特别是其行政官员和æ¦è£…部队。 ä¸è¿‡ï¼Œæ³•å¡”赫的官员被视为è…è´¥å’Œæ— èƒ½ï¼Œåœ¨2006年的议会选举ä¸è½è´¥ï¼Œå“ˆé©¬æ–¯ä¸Šå°ã€‚ä¸è¿‡ï¼ŒæƒåŠ›ç§»äº¤å¯¼è‡´åŠ 沙地区ä¸æ–å‘生街头暴力冲çªã€‚ 对以色列立场: å·´å‹’æ–¯å¦å½“局总统阿巴斯倡议展开和平进程,强烈批评巴勒斯å¦æ¦è£…所称的æ¦è£…"å抗"--攻击以色列平民。 å®ƒçš„ç›®æ ‡æ˜¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—å é¢†çš„è¥¿å²¸å’ŒåŠ æ²™åœ°å¸¦å»ºç«‹å·´å‹’æ–¯å¦å›½ï¼Œä»¥ä¸œè€¶è·¯æ’’冷åšé¦–都。 在2005年,法塔赫附属组织阿克è¨çƒˆå£«æ—…与哈马斯组织一起和以色列达æˆéžæ£å¼çš„休战,但它ç»å¸¸å‘以色列进行"报å¤æ€§æ”»å‡»"。 ç›®å‰æƒ…况: 2006年的议会选举失败åŽï¼Œæ³•å¡”赫被迫采å–守势,而最近å‘生的一系列事件使人担心,该组织试图利用政治影å“力和æ¦è£…力é‡ç»´æŒå…¶ä¸»å¯¼åœ°ä½ã€‚ å·´å‹’æ–¯å¦å½“局的七万åè¦å¯Ÿå’Œå®‰å…¨äººå‘˜å½“ä¸ï¼Œç»å¤§éƒ¨åˆ†éƒ½æ•ˆå¿ 法塔赫。 多月æ¥çš„街头派系冲çªé€ æˆäº†æ•°ç™¾åå·´å‹’æ–¯å¦äººæ»äº¡åŽï¼Œæ³•å¡”赫和哈马斯达æˆå议,组织è”åˆæ”¿åºœã€‚ 哈马斯 原å:哈马斯(HAMAS)是巴勒斯å¦ä¼Šæ–¯å…°æŠµæŠ—è¿åŠ¨(Islamic Resistance Movement) 的简称,是"伊斯兰"ã€"抵抗"ã€"è¿åŠ¨"三个阿拉伯è¯çš„缩写。 èµ·æºå’Œå‘展: å·´å‹’æ–¯å¦ç©†æ–¯æž—兄弟会的分支,å…诺建立一个巴勒斯å¦ä¼Šæ–¯å…°å›½å®¶ï¼Œé¢†åœŸèŒƒå›´åŒ…括1948å¹´æˆç«‹çš„以色列领土ã€åŠ 沙地带和西岸地区。 哈马斯在1987å¹´æˆç«‹ä»¥æ¥ï¼Œä¸€ç›´å¯»æ±‚ä¸¤ä¸ªç›®æ ‡ï¼šç¤¾ä¼šç¦åˆ©å’Œå®ƒæ‰€ç§°çš„æ¦è£…æŠµæŠ—ï¼Œå› æ¤å¾—到以色列控制区内巴勒斯å¦äººçš„尊敬和感激。ä¸è¿‡ï¼Œå“ˆé©¬æ–¯å‘动一系列自æ€å¼ç‚¸å¼¹æ”»å‡»åŽï¼Œè¢«ä»¥è‰²åˆ—ã€ç¾Žå›½å’Œæ¬§ç›Ÿå®šæ€§ä¸ºæ怖主义组织。 哈马斯在2006年的议会选举ä¸ï¼ŒèŽ·å¾—了压倒性胜利,也首次使该组织é¢å¯¹æƒåŠ›çš„责任和国际间的仔细检查。 哈马斯未能得到国际调åœè€…和以色列的承认。 对以色列立场: å“ˆé©¬æ–¯çš„å…šçº²æ¯«æ— å¦¥å地寻求以色列的æ¯ç,但哈马斯党ç±çš„å·´å‹’æ–¯å¦æ€»ç†å“ˆå°¼äºšè¡¨ç¤ºï¼Œå¦‚果以色列从1967å¹´å 领的土地上撤退,该组织将与以色列达æˆé•¿æœŸä¼‘战。 哈马斯的æ¦è£…分支å¡è¨å§†æ—…å‚åŠ äº†2005å¹´çš„éžæ£å¼ä¼‘战,但声称有æƒå¯¹ä»¥è‰²åˆ—的攻击进行报å¤ã€‚ ç›®å‰æƒ…况: 哈马斯被巴勒斯å¦å½“局的æ助者定性为æ怖组织;给与巴勒斯å¦å½“局的外æ¥æ´åŠ©èµ„金已ç»å¹²ç«ï¼›é“¶è¡Œæ‹…心é到美国的报å¤ï¼Œæ‹’ç»å¤„ç†ç´§æ€¥æ款。 哈马斯领导的巴勒斯å¦å½“å±€é¢ä¸´ä¸¥é‡çš„财政å±æœºï¼Œå¯èƒ½å¼•è‡´äººé“ç¾éš¾ã€‚ å¦å¤–,哈马斯部署了一支包括3000人的影åå®‰å…¨éƒ¨é˜Ÿï¼Œå¯¹ä»˜åœ¨åŠ æ²™å‡ºçŽ°çš„è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œä½†è¿™ä¸€ä¸¾æŽªåŠ 深了它与支æŒæ³•å¡”赫的安全部队之间的冲çªï¼ŒåŒæ–¹å¸¸å¸¸çˆ†å‘枪战。 ç»è¿‡å¤šæœˆæ¥ä¸Žæ³•å¡”赫的斗争åŽï¼Œå“ˆé©¬æ–¯åœ¨2007å¹´3月与法塔赫达æˆå议,æˆä¸ºäº†è”åˆæ”¿åºœçš„主è¦ä¼™ä¼´
|
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Monday, May 21, 2007 - 04:30 pm: | |
难民è¥ä¸å·´å‹’æ–¯å¦äººçš„贫困常常æˆä¸ºéªšä¹±çš„导ç«ç´¢ã€‚ http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2553594,00.html 时事风云 | 2007.05.22 评论:黎巴嫩局势一触å³å‘ 在黎巴嫩北部,该国政府军与æžç«¯çš„“法塔赫伊斯兰组织â€æ¦è£…æˆå‘˜å‘ç”Ÿæ¿€æˆ˜ï¼Œé€ æˆå¤šäººæ»äº¡ã€‚德国以欧盟的å义è¦æ±‚黎巴嫩政府采å–æžœæ–措施制æ¢æš´åŠ›çš„å‡çº§ã€‚德国外交部周一呼å黎巴嫩所有å„方为阻æ¢è¯¥å›½å±€åŠ¿æ¶åŒ–付出努力。周一晚间,黎巴嫩首都è´é²ç‰¹å†åº¦å‘生炸弹爆炸事件。这表明该国的安全与稳定局势å—到严é‡å¨èƒã€‚ 没有è¯æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œåœ¨å·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘è¥å·´é›·å¾·åˆ¶é€ 血案的好战伊斯兰分åå¬å‘½äºŽå™åˆ©äºšçš„æŒ‡æŒ¥ã€‚è¿™æ ·çš„è¯æ®å°†æ°¸è¿œæ— æ³•æ‰¾åˆ°â€”â€”åŽŸå› ä¹‹ä¸€åœ¨äºŽï¼Œæœ‰å…³å™åˆ©äºšå¹•åŽæ“控的说法缺ä¹äº‹å®žä¾æ®ã€‚æ— è®ºå™åˆ©äºšè¿˜æ˜¯æ³•å¡”赫伊斯兰组织å‡å¦è®¤å½¼æ¤é—´çš„åˆä½œâ€”—与æ¤åŒæ—¶ï¼Œé»Žå·´å«©è¯¸å¤šäº²è¥¿æ–¹çš„政府æˆå‘˜éƒ½è®¤ä¸ºï¼Œå™åˆ©äºšæŸ“指æ¤äº‹ã€‚åŽŸå› ä¹‹ä¸€æ˜¯ï¼šå™åˆ©äºšè¯•å›¾é€šè¿‡åœ¨é»Žå·´å«©æŒ‘èµ·äº‹ç«¯ï¼Œåˆ¶é€ æš´åŠ›äº‹ä»¶å’Œæ··ä¹±ï¼Œé˜»æ¢æ—¨åœ¨æ¾„清黎巴嫩å‰æ€»ç†å“ˆé‡Œé‡Œé‡åˆºäº‹ä»¶çš„国际法åºçš„æˆç«‹ã€‚人们很容易åšå‡ºè¿™æ ·çš„å‡å®šï¼Œè®¤ä¸ºå¤§é©¬å£«é©æ”¿åºœæ€€æœ‰è¿™æ ·çš„ä¼å›¾ï¼šå› 为在哈里里é‡åˆºäº‹ä»¶ä¸ï¼Œå™åˆ©äºšçš„确涉嫌在幕åŽè¿›è¡Œç–划。 然而,有å¯èƒ½å¯¹ä¸Šè¿°è®ºç‚¹è¿›è¡Œå驳的是å™åˆ©äºšæ¤é—´å·²æ˜Žæ˜¾ä¸Žé»Žå·´å«©åŒ—部的好战æ¦è£…分åä¿æŒè·ç¦»ã€‚大马士é©æ”¿åºœæ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºï¼Œä¸Žé»Žå·´å«©æ”¿åºœå†›å±•å¼€æ¿€æˆ˜çš„æžç«¯ä¼Šæ–¯å…°ç»„织的所作所为ä¸ç¬¦åˆå·´å‹’æ–¯å¦äººæ°‘的利益,该组织在å™åˆ©äºšä¹Ÿå—到刑事追究,大马士é©æ”¿åºœæ¤è¨€ç»éžä¸ºè¯¥ç»„织æ供政治支æŒçš„ä¿¡å·ã€‚与å™åˆ©äºšç»“盟的真主党民兵相比,大马士é©æ”¿åºœå¦‚æ¤æ˜Žç¡®çš„表æ€è¿˜ä»Žæœªæœ‰è¿‡ã€‚ 众所周知,法塔赫伊斯兰组织与基地æ怖组织有ç€åƒä¸ä¸‡ç¼•çš„è”系。但ä¸è®ºå¤§é©¬å£«é©æˆ–者基地组织是å¦æŸ“指这次暴力活动,黎巴嫩的局势一触å³å‘是ä¸äº‰çš„事实。冲çªéšæ—¶å¯ä»¥æ‰©å¤§ï¼Œå±€åŠ¿éšæ—¶å¯ä»¥å¤±æŽ§ã€‚æ”¿æ²»æ°”å€™çš„ç´§å¼ å±€é¢æ—©åœ¨å¹´åˆæ”¿åºœä¸Žå对派å‘生冲çªä¹‹å‰å°±å½¢æˆäº†ã€‚ä¸åŒæ”¿æ²»åŠå®—教派别都在争æƒå¤ºåˆ©ã€‚他们之间的仇æ¨åœ¨é»Žå·´å«©å†…战时期就形æˆäº†ã€‚除了巴勒斯å¦æ¦è£…åŠçœŸä¸»å…šæ°‘兵以外,逊尼派åŠåŸºç£æ•™æ´¾çš„人士也都纷纷æ¦è£…èµ·æ¥ã€‚ 现在åªè¦æœ‰ä¸€ä¸ªç«æ˜Ÿï¼Œä¾¿å¯å¼•èµ·é»Žå·´å«©å†²çªçš„燎原大ç«ã€‚ä¸ä»…黎巴嫩ä¸åŒæ”¿æ²»åŠå®—教派别之间,而且在黎巴嫩人与巴勒斯å¦äººä¹‹é—´éƒ½å¯èƒ½å‘生暴力冲çªã€‚过去,难民è¥ä¸å·´å‹’æ–¯å¦äººçš„贫困常常æˆä¸ºéªšä¹±çš„导ç«ç´¢ã€‚å·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘è¥ä¸å‡ºçŽ°äº†é»‘æ‰‹å…šç»„ç»‡ä¸Žæ— æ”¿åºœçš„æ··ä¹±çŽ°è±¡ã€‚å› ä¸ºæ ¹æ®åå®šï¼Œé»Žå·´å«©æ”¿åºœæ— æƒå¹²æ¶‰å·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘è¥çš„事务。而这一å定现在得到了报应。黎巴嫩政府决定结æŸè¿™ç§çŠ¶å†µã€‚黎巴嫩军队在未æ¥çš„任务就是镇压这些æ¦è£…组织的暴力活动。 Rainer Sollich ******************* http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6670000/newsid_6677400/6677485.stm 黎巴嫩军队与伊斯兰æžç«¯åˆ†åå†²çª æ˜ŸæœŸæ—¥æ—©æ™¨é»Žå·´å«©ä¿å®‰éƒ¨é˜Ÿå†²å…¥çš„黎波里一座建ç‘试图逮æ•é“¶è¡ŒæŠ¢åŠ«æ¡ˆå«Œç–‘人,引å‘冲çªã€‚ 有关嫌疑人是伊斯兰法塔赫组织æˆå‘˜ï¼Œä»–们ä¸ä»…æ‹’æ•ï¼Œè€Œä¸”该组织人员还攻击了纳赫尔巴雷德难民è¥å…¥å£çš„黎巴嫩军队哨所。 23å黎巴嫩士兵丧生,æ¤å¤–大约20å伊斯兰激进分å也被打æ»ã€‚ 黎巴嫩军官对记者说,他们的部队得到命令,å¯ä»¥æ”»å‡»ä»»ä½•å‘他们开ç«çš„ç›®æ ‡ã€‚ 黎巴嫩部队用å¦å…‹å’Œå¤§ç‚®å¯¹ä»˜ä¼Šæ–¯å…°æ³•å¡”赫组织æ¦è£…分å的手榴弹和轻æ¦å™¨ã€‚ 伊斯兰法塔赫组织å‘言人则说,黎巴嫩部队盲目射击。并称,如果黎政府军ä¸åœæ¢æ”»å‡»ï¼Œä»–们会主动把战事扩大到的黎波里外围。 这是黎巴嫩内战在17å¹´å‰ç»“æŸåŽé‚£é‡Œå‘生的最血腥内部冲çªã€‚ ***************************************** 黎境内难民è¥æˆâ€œå›½ä¸å›½â€ 民众表支æŒæ”¿åºœè¡ŒåŠ¨   目å‰ï¼Œåœ¨é»Žå·´å«©å¢ƒå†…共有大约35万åå·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘,其ä¸å·´é‡Œå¾·æ²³éš¾æ°‘è¥å†…的人数达到2.2万人,是最有影å“的一个难民è¥ã€‚æ®é»Žå·´å«©æ”¿åºœä¸Žå·´å‹’æ–¯å¦æ¿€è¿›ç»„织在38å¹´å‰æ‰€è¾¾æˆçš„å议,黎巴嫩军方ä¸èƒ½è¿›å…¥å·´é‡Œå¾·æ²³éš¾æ°‘è¥ï¼Œè¿™ä½¿å¾—难民è¥å˜æˆäº†ä¸å—黎巴嫩法律约æŸå’ŒæŽ§åˆ¶çš„地方,更æˆä¸ºäº†ä¸€äº›æžç«¯åˆ†åçš„å®‰å…¨æ¸¯ã€‚å› æ¤ï¼Œå½“地人称这个难民è¥æ˜¯æžç«¯ç»„织的“国ä¸å›½â€ã€‚在巴里德河难民è¥å†…,除了黎巴嫩本国的激进组织,还驻扎有其它国家的激进分å,包括åŸåŠ 拉国ã€ä¹Ÿé—¨ä»¥åŠä¸€äº›é˜¿æ‹‰ä¼¯å›½å®¶çš„组织ç‰ã€‚   æ®é»Žæ°‘众称,“伊斯兰法塔赫â€ç»„织以的黎波里附近的纳赫尔巴里德巴勒斯å¦éš¾æ°‘è¥ä¸ºæ®ç‚¹ï¼Œé•¿æœŸç›˜è¸žå…¶ä¸ï¼Œæ— æ³•æ— å¤©ï¼Œä¸¥é‡å½±å“了黎巴嫩的稳定以åŠé»Žæœ¬å›½äººçš„æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ã€‚å› æ¤ï¼Œå¯¹äºŽé»Žæ”¿åºœè¦é“²é™¤â€œä¼Šæ–¯å…°æ³•å¡”赫â€ç»„织的决心,黎巴嫩民众纷纷表示支æŒå’Œæ¬¢è¿Žã€‚   æ®ç¾Žå›½æœ‰çº¿æ–°é—»ç½‘报é“,21日,数百å黎巴嫩政府军士兵在å¦å…‹å’Œè£…甲è¿å…µè½¦çš„掩护下ä¸æ–逼近巴里德河难民è¥ï¼Œé‚£é‡Œå±…ä½ç€3万多åå·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘。 黎士兵进一æ¥ç¼©å°åŒ…围圈,并ä¸æ–炮轰æ¦è£…分åæ®ç‚¹ã€‚而æ¦è£…分å也ä¸æ–用迫击炮还击,浓浓的黑烟飘è¡åœ¨å½“地上空久久难以散去。   åŒæ–¹çš„冲çªå§‹äºŽ20日。黎军å¸ä»¤éƒ¨å½“天早些时候å‘表的声明说,黎巴嫩治安军在巴里德河难民è¥ä¸Žæ¥è‡ªâ€œä¼Šæ–¯å…°æ³•å¡”赫â€ç»„织的æ¦è£…分åå‘生冲çªï¼Œæ¦è£…分å用手榴弹è¢å‡»é»Žå†›ï¼Œé»Žå†›åˆ™åŠ¨ç”¨äº†å¦å…‹ã€‚冲çªä¸æœ‰23å黎军士兵被打æ»ã€‚   æ®æŠ¥é“,由一åå·´å‹’æ–¯å¦éš¾æ°‘领导的“伊斯兰法塔赫â€ç»„织总部就设在该难民è¥å†…。黎安全部门官员声称“伊斯兰法塔赫â€ä¸Žâ€œåŸºåœ°â€ç»„织以åŠå™åˆ©äºšæƒ…报部门有关è”。 ã€€ã€€æŠ—è®®ã€€â€œç®€ç›´æ˜¯å± æ€å¹³æ°‘†  政府军攻打æ¦è£…分åçš„åšæ³•éšå³é到了难民è¥é‡Œéš¾æ°‘的抗议。一å难民打电è¯ç»™åŠå²›ç”µè§†å°å“诉说,至少有5å平民被打æ»ï¼Œå…¶ä¸è¿˜åŒ…括一åè€è€…。他指责说,政府军攻击的建ç‘物里有很多人,è€äººã€å©åå’Œå¦‡å¥³å¹¶æ²¡æœ‰ç½ªï¼Œâ€œè¿™ç®€ç›´å°±æ˜¯ä¸€åœºå± æ€â€ã€‚   但黎总ç†è¥¿å°¼ä¹Œæ‹‰å½“天谴责了è¢å‡»å›½å®¶å†›é˜Ÿçš„è¡Œä¸ºï¼Œç§°è¿™æ˜¯é¢ è¦†å›½å®¶ç¨³å®šçš„çŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºã€‚   æ®å½“地电视å°æŠ¥é“,截至当地时间21æ—¥ä¸åˆï¼Œå†²çªå·²é€ æˆ57人æ»äº¡ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括27å黎军人。黎巴嫩军方å‘æ–°åŽç¤¾è®°è€…è¯å®žäº†éƒ¨é˜Ÿçš„伤亡数å—。但éšç€äº¤æˆ˜æ—¶é—´çš„延长,æ»äº¡äººæ•°é¢„计还会继ç»å¢žåŠ 。   æˆæžœã€€æ‰“æ»ä¸€åé‡è¦äººç‰©   一åä¸æ„¿é€éœ²å§“å的黎官员称,政府军打æ»äº†ä¸€å“伊斯兰法塔赫â€ç»„织的四å·äººç‰©è¨è¾¾å§†Â·æµ·è¿ªåœã€‚æ¤äººå› 涉嫌ä¼å›¾åœ¨å¾·å›½ç«è½¦ä¸Šå®žæ–½æ怖è¢å‡»è€Œè¢«é»Žå·´å«©å½“局缺å¸å®¡åˆ¤è¿‡ï¼Œä»–的一个兄弟目å‰è¿˜å…³æŠ¼åœ¨å¾·å›½çš„监狱里。   “伊斯兰法塔赫â€ç»„织头目阿åœè¥¿ä»Šå¹´3月在接å—美国媒体《纽约时报》采访时曾宣称,他们会把“基地â€ç»„织的æ€æƒ³è§‚å¿µä¼ æ’四方,并将继ç»åŸ¹è®è¢å‡»è€…到å„å›½åˆ¶é€ æ怖活动。阿åœè¥¿ç›®å‰è¢«ä¸‰å›½é€šç¼‰ï¼Œæ›¾è¢«å™åˆ©äºšå…³æŠ¼è¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œä½†æ˜¯åŽ»å¹´ç§‹å¤©è¢«é‡Šæ”¾å‡ºæ¥ï¼ŒéšåŽåœ¨å·´é‡Œå¾·æ²³éš¾æ°‘è¥é‡Œæˆç«‹äº†â€œä¼Šæ–¯å…°æ³•å¡”赫â€ç»„织,并且积æžæ‹›å‹Ÿæ”¯æŒè€…。   黎巴嫩政府早就洞悉巴里德河难民è¥é‡Œæœ‰ä¸æ³•æ´»åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯å´è‹¦äºŽæ— 力进入难民è¥äº†è§£æ›´å¤šæƒ…况。分æžäººå£«è®¤ä¸ºï¼Œæ¤æ¬¡äº‹ä»¶çš„å‘ç”Ÿæ›´åŠ æš´éœ²å‡ºé»Žå·´å«©æ”¿åºœçš„å¼±ç‚¹â€”â€”æ— æ³•æœ‰æ•ˆå‡»é€€å¹¶é制境内的æ¦è£…力é‡ï¼Œä¹Ÿä½¿é»Žå·´å«©å±€åŠ¿è¿›ä¸€æ¥æ¶åŒ–。   综åˆæ–°åŽç¤¾ã€ä¸å›½æ—¥æŠ¥ http://news.sohu.com/20070522/n250147600.shtml |
   
Ld Username: Ld
Registered: 01-2007
| Posted on Sunday, May 13, 2007 - 06:39 am: | |
續å‰éƒµâ€”— 以下是我å°é¦¬ç‡Ÿçš„愚見﹙未整ç†ï¼Œæƒ³åˆ°é‚£å°±å¯«åˆ°é‚£ï¼Œè«‹åŽŸè«’﹚。 從整個局é¢ä¾†çœ‹ï¼Œé¦¬çš„è´é¢è¼ƒå¤§ï¼Œå¦‚果能掌æ¡å¥½çŸ¥å½¼çŸ¥å·±å’Œå–„用既有的優勢和å°ç¨ä¹‹åŠ£å‹¢ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ç”¨æ¯›æ¾¤æ±å¸¸èªªçš„戰略上輕視敵人戰術上é‡è¦–敵人這å¥è©±ï¼Œè¨‚å®šä½œæˆ°è¨ˆåŠƒï¼Œæ‰“å ´æ¼‚äº®çš„å‹ä»—。 國民党應èªçœŸå¸ç¿’å«åçš„çŸ¥å·±çŸ¥å½¼åœ¨é€™å ´é¸æˆ°ä¸çš„真實æ„æ€ã€‚猶以知彼方é¢è¦ç‰¹åˆ¥ç‰¹åˆ¥ç‰¹åˆ¥ç•™æ„。 國民黨ç¾æ™‚大多是紈袴å弟這一類,包括連戰。雖淪è½ç‚ºåœ¨é‡Žï¼Œåˆè¢«æŽç™»è¼æŠŠå®ƒä¸€åˆ†ç‚ºä¸‰ï¼Œä½†ä»æœªæœ‰å§è–ªåšèƒ†ä¹‹å†³å¿ƒã€‚一個無能而且買å°è¦‹å°‘的党,å†åŠ 上å„æ´¾é é ç§å¿ƒé‡ï¼Œçœ¼å…‰çŸå°ï¼Œç„¡å¤§å±€æ–¼å¿ƒã€‚想å•é¡Œç¿’慣從主觀願望出發。既ä¸é¡˜æ„為全局而犧牲å°æˆ‘æˆå…¨å¤§æˆ‘,相å會åšå‡ºä¸€æ‹ä¸¤æ•£çš„è¦ªç—›ä»‡å¿«ä¹‹æ„šè ¢èˆ‰å‹•ã€‚ 這種慣從自我出發之二世åæ€ç¶æ–¹æ³•ï¼Œå¾ˆé›£æ˜Žç™½çŸ¥å·±çŸ¥å½¼ä¹‹é‡è¦ï¼Œå¥½åƒå°å©å«çˆ¶æ¯è²·çŽ©å…·ä¸€æ¨£ï¼Œæ–¹æ³•åªå–®ç´”å¾—ä½ ä¸è²·æˆ‘å°±å“,å“ä¸åˆ°ä¾¿å在地下蹬腿,æ»æ‡¶ä¸èµ°ã€‚很少想到還有別的方法å¯ä»¥ç²å¾—到玩具的。 在一個制度å¥å…¨æˆ–ç¨è£çš„國家大概還å¯ä»¥æ†‘é‹æ°£æˆ–æ¦åŠ›ç²å¾—,在ç¾æ™‚åå˜å®žäº¡çš„å‡æ°‘主之å°ç£å‰‡è¡Œä¸é€šäº†ã€‚ 馬應多想想è¬çš„é¸æˆ°ç–略是什么?è¬æœƒæ€Žæ¨£ä¾†æ‰“這一仗。先知彼然後後知己。制訂自己應戰計劃,ä¸éŽä¸»è¦é‚„是知彼知己,åšå¥½å‚™æˆ°ä¹‹é˜²å®ˆå·¥ä½œå’Œå¾žé˜²å®ˆè½‰æ›åˆ°ä¸»å‹•å‡ºæ“Šã€‚從目å‰å½¢å‹¢ä¾†çœ‹ï¼Œæˆ‘èªç‚ºç”¨ã€Žå¥½ç”·ä¸èˆ‡æ½‘婦斗ã€ä¹‹æˆ°ç•¥æœ€å¾—宜。也就是毛澤æ±çš„ã€Žä½ æ‰“ä½ çš„ï¼Œæˆ‘æ‰“æˆ‘çš„ã€‚ã€ä¹‹ç–略。跟ç€æ•µäººå±è‚¡è½‰ï¼Œä¸ä½†è¢«å‹•ï¼Œä¹Ÿæ–—ä¸éŽé€™æ‰¹å‰›å¾žå¾žè¡—é 出來的民進党猛ç¸ã€‚或者借用足çƒå’Œä¹’乓之戰術來備戰。åšå¥½å‚™æˆ°å·¥ä½œå¾Œï¼Œå°±ä¸»å‹•ç–åŠƒå¦‚ä½•å¯¦è¡Œä½ æ‰“ä½ çš„ï¼Œæˆ‘æ‰“æˆ‘çš„ä¹‹æˆ°è¡“ã€‚ 馬å¯ä»¥å¾žå°ç£ç¾ç‹€äººå¿ƒæ±‚變來制定如何改變經濟ã€å°±æ¥ã€ç¤¾æœƒã€å¤–交ã€ä¸¤å²¸é—œä¿‚å’Œå› æ°‘é€²é»¨åˆ¶é€ æ–‡é©è€Œä¾†çš„政治動蘯ç‰é¸èˆ‰ç¶±é ˜ã€‚打擊民進黨近年在å°æžæ–‡é©æ‰€ç”¢ç”Ÿå¼Šç—…。咬ç€è‡ºç¨ä¹‹å®³è™•ï¼Œï¹™æ®çµ±è¨ˆä¿æŒç¾ç‹€å’Œä¸ç¨ä¹‹äººæ•¸ä»ä½”多數﹚ä¸è¦è·Ÿç€è¬è½‰ã€‚很å¯èƒ½è¬ä¹Ÿçœ‹åˆ°å°ç¨å¸‚å ´ä¸å¤Ÿå¤§ï¼Œè€Œæ··æ·†ä¸æ¸…地扮æˆä¸ç¨ä¸çµ±ä¹‹é€æ˜Žäººï¼Œæ¶é¦¬ä¹‹ç¥¨ã€‚ è¬çš„é¸æˆ°ç–略是什么? å› å°ç£é¾Ÿå八年何無政績å¯è¨€ï¼Œå¾žé€™æ¬¡å…šå…§ä¸é¸è‹ä¿®ï¼Œå¯çŸ¥é¾œå是毒è¯ã€‚è¬ä¸€å®šé¿ä¹‹å‰‡å‰ã€‚æ·±ç¶ é¸æ°‘之票當然ä¸æŠ•é¦¬è‹±ä¹ï¼Œæ‰€ä»¥è¬ä¹‹æ³¨æ„力會å°ç€æ·ºç¶ 和淺è—。è¦çˆå–æ·ºç¶ å’Œæ·ºè—é¸ç¥¨ï¼Œä¸€å®šè¦èˆ‡é¦¬æ¯”一比。比什麼?我這從未去éŽå°ç£ä¹‹äººï¼Œæœ€å¥½æ”¶è²äº†ã€‚ 我猜形åƒæ–¹é¢ï¼Œé¦¬å·²è¢«å…¬èªæ£äººå›å,è¬çµ•ä¸æœƒèˆ‡é¦¬æ¯”å›åã€‚å¤§æ¦‚ä»–æœƒç”¨æ™ºå¤šæ˜Ÿä¹‹å½¢è±¡æŠŠé¦¬ä¹‹å„ªæŸ”å¯¡æ–·æ¯”ä¸‹åŽ»ï¼Œä»¥å„’å°‡è§’è‰²å‡ºå ´ï¼Œèˆ‡é¦¬æ¯”å¹²æ‰ï¼Œæ¯”處ç†å±æ©Ÿâ€¦ç‰ç‰ã€‚ å¦å¤–è¬ç‡Ÿæœƒé‡ç€åœ‹æ°‘黨到目å‰ä»æ²’有清楚說明之å°ç£åœ°ä½ï¼Œç©¶ç«Ÿè¦çµ±è¦ç¨ï¼Ÿé¦¬ä¸æƒ³ç¨ï¼Œåˆä¸æƒ³çµ±ï¼Œåˆæ‹¿ä¸å‡ºä¸çµ±ä¸ç¨ä¹‹æ£é¢ç†è«–æ ¹æ“šä¾†çˆå–é¸æ°‘之é¸ç¥¨ã€‚è¬ä¸€å®šè¿«é¦¬èªªæ¸…é€™ä¸Šå ´ã€‚å…¶å¯¦é€™ä¹Ÿæ˜¯ç¨çš„痛處,雖然ç¨æ´¾ä¸æ–·ä¼åœ–去蔣打çœè—‰ç‰Œï¼Œä½†ä¸æ•¢å…¬é–‹æžå°ç£ç¨ç«‹ä¹‹å†³å¿ƒã€‚他們也清楚知é“ä¸ç¨ä¹‹äººä»æ˜¯å°ä¹‹å¤§å¤šæ•¸ã€‚他們的å°ç¨å¤¢ï¼Œåˆ°ç›®å‰åªèƒ½åƒäºŒå¥¶ä¸€æ¨£ï¼Œåªèƒ½å·å·æ‘¸æ‘¸ï¼Œä¸æ•¢å…¬é–‹ã€‚ æ¤å¤–ï¼Œä»–æœƒåˆ¶é€ æ‚²æƒ…å’Œåˆ†è£‚åœ‹æ°‘é»¨ä¹‹æ‰‹æ®µã€‚ä»–å€‘æ—¢æ˜¯æ–‡æ–—æ¦æ–—之高手,大概手é 上會掌æ¡ä¸€äº›é¦¬ç‡Ÿä¹‹ç—›è„šï¼Œåœ¨é¸èˆ‰å¾ŒæœŸçˆ†å‡ºä¾†ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯ä»–å€‘èªªçš„è² é¢é¸èˆ‰æˆ°è¡“。 制訂自己é¸æˆ°è¨ˆåŠƒ 樹立公æ£äº·æ˜Žä¹‹å½¢è±¡ï¼Œæ›´ä¸»è¦é¡¯ç¤ºå‡ºèƒ¸æœ‰æˆç«¹ï¼Œæžœæ–·ï¹™ç•¶æ©Ÿç«‹æ–·ï¹šç‰é ˜è¢–å½¢åƒï¼Œå¾žå¤–表看,è¬æœ€å¤šæ˜¯è»å¸«ä¹‹æ¨¡æ¨£ã€‚如果馬放開一點,練習宋楚瑜之å£æ‰ï¼Œå¤šè¡¨ç¾è‡ªå·²å°å¤§å±€å½¢å‹¢å’Œè‡ºç£çš„實際知è˜ï¼Œçµ¦äººä¸€ç¨®èƒ¸æ‡·å¤§å¿—,自信和智謀之å°è±¡ï¼Œä¸éŽäºŽæ‹˜æ³¥å’Œå§å½¢ï¼Œä»–在這方é¢æœƒä½”優勢。馬也應利用自己高大的長相,就算唔打得都ç‡å¾—之長處,這點å°æ™®é€šäººæœ‰ç”¨ï¼Œ 馬å¯ä»¥å¾žå°ç£ç¾ç‹€äººå¿ƒæ±‚變來制定如何改變經濟ã€å°±æ¥ã€ç¤¾æœƒã€å¤–交ã€ä¸¤å²¸é—œä¿‚å’Œå› æ°‘é€²é»¨åˆ¶é€ æ–‡é©è€Œä¾†çš„政治動蘯ç‰é¸èˆ‰ç¶±é ˜ã€‚打擊民進黨近年在å°æžæ–‡é©æ‰€ç”¢ç”Ÿå¼Šç—…。咬ç€è‡ºç¨ä¹‹å®³è™•ä¸æ”¾ï¼Œï¹™æ®çµ±è¨ˆä¿æŒç¾ç‹€å’Œä¸ç¨ä¹‹äººæ•¸ä»ä½”多數﹚ä¸è¦è·Ÿç€è¬è½‰ã€‚很å¯èƒ½è¬ä¹Ÿçœ‹åˆ°å°ç¨å¸‚å ´ä¸å¤Ÿå¤§ï¼Œè€Œæ··æ·†ä¸æ¸…地扮æˆä¸ç¨ä¸çµ±ä¹‹é€æ˜Žäººï¼Œæ¶é¦¬ä¹‹ç¥¨ã€‚ ç¨ä¹‹å¼±é»žï¼Œæ²’有政綱,或åªæœ‰å¤±æ•—之政綱,近年來,ç¨åªç ´è€Œä¸ç«‹ã€‚所以他們ä¸æœƒç¬¨åˆ°è‡ªæš´å…¶é†œï¼Œæ‰€ä»¥é¦¬æ‡‰å¾žé€™ä»¥ä¸Šç‰æ–¹é¢é€²æ”»ï¼Œæ‰“自己è¦æ‰“之仗。 馬營謀士應找些å°è‡ºç£ç¾å†µéžå¸¸äº†è§§ï¼Œç†Ÿè®€æ·å²å’Œæ¯›é¸ä¹‹äººæ帮忙制訂é¸æˆ°å¤§æˆ°ç•¥ã€‚最好訂出比較鮮明之政綱,ä¸è¦ç‚ºäº†å°‘數é¸ç¥¨è€Œè¨‚出無稜两å¯ä¹‹æ”¿ç¶±ã€‚例如统ç¨ï¼Œä¸¤å²¸ï¼Œä¸ç¾Žæ—¥é—œä¿‚ç‰å•é¡Œã€‚å…¶å¯¦å› ç„¡ç¨œä¸¤å¯ï¼Œå¯èƒ½å¤±äº†æ·±è—之票。 整天被動地跟ç€è‡ºç¨å±è‚¡è¬›çœè—‰ï¼Œè‡ºç¨é§¡ä»–一å¥ä¾¿åŽ»ç”一å¥ï¼Œå¿™ç€åœ¨èªªè‡ºç¨è¦ä»–說的話。這åªåœ¨é¸æ°‘é¢å‰ä¸Ÿè‡ªå·±æž¶ï¼Œæš´éœ²è‡ªå·±ç„¡èƒ½ã€‚ä¸€å®šè¼¸çµ¦æ·±ç¶ ï¼Œæ·±ç¶ äººæ•¸æœ€å¤šåªå¾—百分之三å。而這百分之三å是國民黨目å‰çˆå–ä¸åˆ°ä¹‹é¸æ°‘。ä¸æ‡‰å¯„望這些,應轉移去çˆå–其他之百分之七å。 至於王今平,應å¸è«¸è‘›æ®æ·šæ–¬ç„‰è¬–ã€‚åœ¨è¡¨ç¤ºèª æ„邀請後若ä»ç„¡çµæžœï¼Œæ‡‰å„˜å¿«æ–¬ï¼Œç¤ºç«‹æžœæ–·å½¢åƒï¼Œæ£å¦‚馬被檢控後立å³å®£ä½ˆå‚é¸ï¼Œæ°‘調立å‡ã€‚斬王今平ä¸è¦‹å¾—王之æ“躉會全部轉å‘,相å被動地讓王以拖待機得逞,效果更壞。 如果寫完想講的話,åˆæœ‰ç³»çµ±åœ°çµ„織好,å¯èƒ½ä¸¤ä¸‰æ˜ŸæœŸéƒ½ç„¡æ³•å¯„出,ä¸å¯«äº†ã€‚ æ¤æ–‡ä½œè€…有點事後å”明。å¯èƒ½é€£è¬é•·å»·éƒ½ä¸çŸ¥é“自己原來如æ¤ç¥žä¹Žå…¶æŠ€ï¼Œæˆäº†å”明化身。 å¦å¤–ã€ä¸åœ‹é›»åæ™‚å ±ã€‘çš„ç«‹å ´æœ¬æ˜¯è¦ªè—的,ç¾å而把è¬èªªå¾—很神,很有手段和能力。在親è—é¸æ°‘讀者é¢å‰å¸®æ°‘進黨候é¸äººå®£å‚³ï¼Œå ±ç¤¾å¤±ç–ã€‚ä½œè€…æ˜¯è©²å ±ä¸»ç†ä¹‹ä¸€ï¼Œå¯«ä»»ä½•æ–‡ç« 之目的都應是把民進黨斗跨斗è‡ã€‚但æ¤æ–‡åªè¡¨ç¾äº†ä½œè€…çš„å¸çŽ‹è¡“知è˜ä¹‹æ°´å¹³ï¼Œè€Œå¿˜è¨˜äº†æ”»æ“Šæ•µäººï¼Œæœ‰é»ž 敵我ä¸åˆ†ï¼Œç”šè‡³æ•µäººåœ¨é‚£è£¹éƒ½ä¸å¤ªæ¸…楚。相å讓人看到馬的優柔寡斷,在å±æ©Ÿé¢å‰æŸæ‰‹ç„¡ç–。 è¦çŸ¥é“ç¾ä»£æ°‘眾å°æ”¿æ²»äººç‰©çš„è©•é¸ï¼Œå¾ˆå°‘完全百分百是以é“德來åšæ¨™æº–的。åªè¦ä½ ä¸è‡åˆ°é›£å¿ï¼Œå¥½åƒè‡ºç£é¾œå總統便好。æŽç™»è¼å°±æ˜¯ä¸€å€‹æœ€å¥½ä¾‹è‰ã€‚連國民黨內奸王金平還把他當神主牌來拜。
|